ssw 0335-3931 NF ISO 813 | norme frangaise eit 1988 Indice de classement -T 46-058 Caoutchouc vulcanisé Détermination de l'adhérence au métal Méthode a une plaque E: Rubber. vulcanized — Determination of adhesion to metal — One-plate method D: Elastomere — Bestimmung der Haftkraft am Metallen — Ein-Platton- Verfahren ‘Norme francaise homologuée pat décision du Diracteur Général de l'afnor le 20 juillet 1988 pour prendre offet le 20 acdit 1988. Avec la norms homologuée NFISO 814 d’aodt 1988, emplace la norme homolo- guée NF T 48-017, de janvier 1962. COFreSpONdAaNCe La présente norme reproduit intégralement la Norme internationale ISO 813-1986. analyse La présente norms décrit une méthode permettant d'apprécier Ia qualité de la liaison caoutchouc/meétal, lorsque ce caoutchouc est assemblé & une plaque métallique. descripteurs ‘Thésaurus International Technique : caoutchouc, ceoutchoue vulcanisé, adhé- rence, plaque métallique, essai d’adhérence, modifications Par rapport & la norme NF T 46-017, la norme NF ISO 818 ne reprend que |e méthode & une plaque, la méthode a deux plaques étant decrite dans la norme NF 10.814 : de plus, présentation nouvelle, conditionnament des éprouvettes ot conditions des essais différents. corrections é . ‘eai6e ot dittuséepar'sssocieion frangsisede normalisation etnor, tour europe cedex 7 92080 pars a délense — tél, :(1-4291 5555 ‘nor 1988 ii © ainor 1988 1 Graue 86-08 920/220 ‘oyNS L@BLGEEETO X¥4 BS: .L 800% OL/ZzCaoutchouc vulcanisé NF ISO 813 Détermination de l’adhérence au métal Aoat 1988 7 Méthode a ‘une plaque Indice de classement: T 46-058 H | \ AVANT-PROPOS Références aux normes francaises : La correspondance entre les normes internationsles mentionnées au chepitre 2 sRéférences» et les normes trancaises est fa suivante 1SO 471 : NF T 40-101, 180 1826: NF T 40-103, 1SO 4648: NF T 46-048, 1SO 6893 : NF ISO 5899 (Indice de classement : T 46-200). . sz0/e20 avs LVBLEEEZO XV4 BG:-1 BOOZ OL/zz2 NORME INTERNATIONALE 1S0 313-1996 (F) Caoutchouc vulcanisé — Détermination de l’'adhérence au métal — Méthode a une plaque 1. Objet et domaine d'application Le présente Norme internationale spécifie une méthode de termination dein foros &'adhérance du esoutchouc vulearisé ol 8 un métal, oroque ce caoutchoue est assemble 8 une ple que metalique. ‘Le mthode ast applicable principalement aux éprouvertes pr parées en laboratoire, dans des conditions déterminées, afin df obtenir dos données utiisebles pour I élaboretion des mélen- 8 de ceoutchouc et le contréle des procédés de fabrication. 2 Références 180471, Caoutehoue — Temperatures, humdités et durées ‘normeles pour le conditionnament at Fassai des éprouvertes. 180 1826, Caoutchove vuleenisé — Délai entre vulcanisation at essai — Spéofications. ($0 4648, Caoutchoue vuleanisé — Détermination des diman- sione des Eprouvertes ot des produits on vue des assais 180 6863, Anpsraie essai du caoutchouc et des placeiques — Types pour waction, flexion ex compression (vitesse de transis. won constante/ — Description. Foxee de vector 3 Principe Meourage de la force nécesstine pour provoquer ie décollement ‘une piece Ge caoutchoue collée sur une surface métalique, angle de sénaration étant égal & 90° et ia large at épalasaur u coeutehoue étant fixes it 4 Appareillage 4.1 Machina d'esgel de traction, conforma eux epéictice- ons de FSO $893, capable de mesurer une force avec une’ Piécision correapondant @ la classe 8 telle au'le est dt dans 180 58G3, ot ayant una vitesse do trancation de le ‘ibchoira mobile de 60 2 § mya/min. NOTE ~ Les dynaromaves & inonio ds s¥ne pendulerel peuvent ‘donner des résultats qui ctérens en rison des effets ratament et ‘inert. Les dyramomtes & basse ine (par exer du type ae tmurdlocvanique ou optiqul, danrant do raulata den lencuels coo ctfterimarvionnent poe, doivent done aie utils de perence, fixation. parmattant d'assujotsir tho aupérieure de ke machine dessal (4.1) de tolle fagon que effort de traction provequant le décollement soit & tout moment de essai eussi perpendiculaire que pozsiole au plan de Vinteriace entre caoutchove et métl, cest-d-cira u'll goit appliqué en feisant un angle de 90° avecle pen frontal de ce disposi Un cispositf de fixation convenable est représenté ta figure 1 Dimanginns en milimatras Oisocsiut de tation 8 eta supstioure deta machine dessa 820/920 avs 421982220 x¥a 89 1 Booz o1/zz180 613-1986 (F) 4.3 Machoire da serrage, concue de facon b ne aucun glissement et ne provoquer aucune rupture du caout” chove. 5 Eprouvette 8.1 Dimensions Lleprouvette doit étre constituée d'une bande de caoutchouc ayant une épeisseur de 6 x 0.1mm, une largeur de 25 £ 0,1 mm, une lengueur de 125 mm, collée sur une surtsee cartée de 25 mm de cbtéa une plaque métalique, (a determi tion dee dimonzions de léprouverte étant effectués conformé- ment 21180 4648, La plaque métalique doit avoir une épeisseur de 1,5 = 0.1 mm, une largeur de 25 + 0.1 mm et une longueur 90.80 + 1 mm. Véprouvette doit Be préparde de facon que Ia parse colée, lune longueur de 28 rim et d'une largeur de 25 + 0.1 mm. soit epproximativement aituée au miu dala plaque métalique ‘comme indiqué eur la figure 2. 5.2 “Préparation 5.2.1 Deux pee de moules peuvent Etre utlisée pour la voles risation: les moules pour plusieurs éprouvettes, ou es moules pout dee Sprouvetter indvigvellos. B.2.1-1 Loreqve les éecouvettes sont réafiaées en utilisant un ‘seul inélange et un seul type d'eseemblogo, on peut utiieer un rmoule pour plusieurs éprouvettes. La dimeneion intrisure ou ‘mauie, prise parallalerent 2 laxe longitudinal de la plaque rdtalique, doit étre de 125 mm, Le dimension paraitie &t'axe transversal de la plaque métalique peut verier selon fe nombre cf éarouvertee & vulceniser en une seule foi, Ls profondeur du ‘moule doit tre de 7,5 © 0,05 mm. 6201, 2 8z0/sz0 5.2.1.2 Lorequ‘une seule éprouvette est réalsée & parti d'un Indienge donné, le moule utiisé doit étre combible > cel Geert €95.2.1.7, saut en ce gu! concerne la largeurguidoit te reéduite 2 i largeur de I éprouvette 5.2.2 Des ébauches de caouichous non vulcanisé de.0 mm lépaiazeur doivent Etre décounées aux dimensions spécifées ‘du moule, de fogan & aeuror la pression maximala ds ca0ut: ‘choue contre |e métel pendant la vulcenlsation (ongueur 125 mm, largeur selon le nombre c'éprouvettes a vulcaniser. 5.2.3 Au coure-des opérations J assembiags et ae vulcanise- tion, un soin tout particulier doit tre apporté & préserver les surfoces devant éire colées de toute contamination par pour ‘Sbres, humidité et autres matires évrangbres. 5.2.3.1 La parte des plaques méualiques rectengulaies ayant les dimensions snécifies en 5.1, qui est calle, doit tre prépe- re clon le provédé d adhérence étudié au cours del'essa. Les (eux extrérmités doivent &tre marquée par un ruben adhéait de facon & limiter le collage & Ia pare spécifige en 5.1. 5.23.2 La surface dy caouichouc & voller doit tre nettorée ‘avee un solvant ou traitbe selon te méthode étudiée. 5.2.3.3. Les plaques mételiques et les ébsuches ce ceout- choue doivent enguite étre aasemblées pour la vuleansation. Lorsque plusieurs éprouveties sont erépersee an méme temps, fas plaques métaliques doivent ete disposées avec un inter- valle environ 3 mm pour permet Is sépsration des éprou- Vettes. L'seeamblage doit ensuite étra plac dans le roule, les plaques métatiques grant au-dessous, 5.2.4 La vwleanisatlon doit alors etre etfectute on chauittant le ‘moule sous pression, durant un temps déterming, & une temps ‘ature contrdige, dans une presse 2 vulcaniser convene. Le durée et la température de uleanixation doivent &he appro- ‘rides au systeme stud. Dimenions en litres 75201 Figure 2 — Exemple d'éprouvette normalisée avs 421982220 x¥a 89 | + } 1 Booz o1/zzLa Vulesnization terminée, on doit prendre de grandes précau- tons au moment du démouiage pour ne pas soumettre es Sut faces colides & das conaintes inutiles avant que les éprouver- tes soient refroidies. 5.25 Loreque plusiours dprouvertes sont vulcanisées on mame temps, les éprouvettes doivent ensuite ete séparées les lunes des autres en ve de Fessei. Cette operation doit etre ceffectuée Dar découpage au moyen de ciseaux, d'un canif ou <0 tout autre outl appropris. Los bards des éprowvettes peu: vent alors eve meuiés sur une bande abrasive de fagon a faire ‘ncider le Dord de a bande de cagutchouc avec le Dord de la plaque métallique. On doit prendre soin d'évter tout échautfe- ment des partiee métaliques, ou du c2ourchouc, et de ne pes réduite la largeur de €prouvette 2u-dela des tolérances permi- 5.3 Nombre etre éprouveres doivent 8re sourises 8 ase 6.4 Conditionnement 5.4.1 Les éproyvettes doivent étre condittonnées conforms rant aux spécficetions. de I'ISO 471, immédiatement avant \eeesi, durant av roine 16 h température normale de labora: roirs @3 +t 2 °C ou 27 + 2 °C}, la meme wempérature étant utiisée pour un méme essai ou pour une série essai dastings 2 &tre comparés, 544.2 Le dla srtra Ia vulcanisation ot essai dolt étre con- ore aux spéciicaions de I'SO 1826. 6 Mode opératoire 6.1. Monter 'éprouvette contrée dans un déspositt de fixation (4.2), le bord & séparor orienté du ebté de opérataur. Avant Cappliquer ia charge, séparer& Vaide d'un couteau blen aiguisé le cecutchouc dels plaque de métal sur une longueur environ 1.5 em, Placer Véprowvetta de eaoutchouc dans la mAchoire (4.3) Metire erouita la machoire an mouvernent 2 une vitasse d2 &) + 5 mm/min (voir 4.1) jusqu’’ ce que la séperation soit complete. Noter la force maximale nécessalrs pour provoquer Ia eéparation su une distance de 25 mm. 6.2 On pout gussi enregistrer automatiquement la force edhérence sur toute la lengueur de éprouvatto au coure de essai 6.3 Lopérateur dott séparer le caoutehouc du métal lorsque le eaoutchave a tendance & se déchirer. 820/920) 180 813-1986 (F) 7 Expression dos résultats 7.1. Valour de Yadhérence La valeur de Yachérence doit xe calouée on dvisant a force maximela notée en 6.1 par la largeur de "éprowverte. Ele doit ue exprimée en newtons par eniliméte. 7.2. Symboles caractérisant le décollement al R désigne une rupture qui s® produit dans le caput: hous, bl) RC désigne une rupture qui se oroduit interface entie Ie caoutchoue et la coucha d'adhésif ©) CP désigne une rupture qui se produit &intertace entre la couche d'achif at In couche orice 1) M désigne une cupture qui se produit & interface entre le métal et la couche primaic. 8 Procés-verbal d’essai Le proces-verba ‘essa doit contenir les incicabons suivantes: 7 91 Ia ftérance & a présente Norme internationale: _, DI les quatre résutats, exprimés selon le cnepitte 7; 2 6) la désignation du type de rupture, exprimé eeton 7.2, on ingiquant te pourcentage de chaque type d= aécollement observe; ) la doscription’ de Iéprouvette et de lo méthode lemployée pour assurer 'adhérence; 7 0) Ia date dele vleanisaton: th gate 40 ress ‘la durde ot la température de vuleanisaion: LY 1 la tempérsture essa: 1 Ie compte rendu de tout détalle partials éventuele relovés au cours de essai; 1) le compte rendu de toutes opérations nen prévues dans: (@ pebsente Nerme intarmationaia ou dane loa Normes imernationales auxquels lest fait ference, ou de toutes operations tacuttatives, avs 41281988820 x¥4 00°21 900z OL/ez