O voto j agora...

*Um debate morno em campanha quente

Agora... s ir votar. Em conscincia. Na certeza de que do seu voto depende o futuro desta grande Provncia que tambm sua. Um voto conta. E quem no votar... est a fazer com que outros faam a deciso em seu nome. Votar mesmo um dever.

Na Quinta-Feira... muita coisa pode ser decidida

Pgs. 6, 7 e 16

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Dalton McGuinty

Andrea Horvath

Tim Hudak

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

PREMIER FALOU A ABC

Segunda -Feira, 03 de Outubro 2011 | Ano II N.68 www.pcnewsnetwork.com
Temas tratados? Alguns. De importncia para o momento que vivemos. E com uma nota relacionada, naturalmente, com a comunidade luso-canadiana, a que o nosso Jornal serve tambm de ferncia. Uma entrevista que estava solicitada, j h tempos.

DISTRIBUIO GRATUITA

O Fado tambm mora em Mississauga

O Centro Cultural Portugus de Mississauga vestiu, no sbado, as suas melhores galas para receber uma enchente de amantes do Fado e da memria e saudade de Amlia Rodrigues. O Fado trambm mora entre ns. Pg. 21

Uma conversa simples. Maneirinha. Roubando tempo de campanha ao Premier e dando-nos a satisfao de quem tem acompanhado Presidentes e Ministros. Uma conversa para a qual chamamos a ateno dos leitores. Pgs. 8 e 9

2 . Nossa Gente

O caso Troy Davis

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com
Nos EUA o Estado da Georgia fez cumprir a sentena de morte (pena capital) de um homem, um afro-americano. O seu nome era Troy Davis. O crime pelo qual este homem teve esta sentena, foi cometido h mais de 20 anos. Um leitor pediu-me para falar sobre isto. Para comear, importante esclarecer o seguinte. Culpada ou no uma pessoa, que sofra a pena capital ter sempre a simpatia de certos grupos, sejam estes humanistas, activistas, politicamente activos, religiosos, etc. Mas vamos a factos. Todos os tribunais, incluindo os apelativos, continuaram a confirmar a sentena vinculativa, o ltimo declarou mesmo que as novas testemunhas no era mais e estou a citar que fumo e uma tentativa de corromper os factos, uma vez que a defesa no provou o contrario, e a acusao continuava a fazer o que lhe compete, bem nada mais se pode fazer. Mas o fim chegou com o veredicto do supremo tribunal, da Georgia, e o supremo tribunal dos EUA, este ltimo tribunal o rgo supremo de justia deste pas. O ltimo recurso ser tentar obter um perdo presidencial, algo que no se verificou, e nunca seria possvel, pois nenhum presidente ir comprometer a deciso do supremo tribunal dos EUA, pois iria abrir uma crise constitucional. Mas o complicado falar da opinio pblica deste pas, e do facto de quem verdadeiramente condena uma pessoa morte. O apoio da opinio publica, fundamental para que exista esta pena, e ateno, caros leitores, isto mais do que poltica e eleies, e a opinio publica claramente; SIM. Agora que sejam pessoas, um jri a condenar pessoas, um aspecto constitucional, como tal no pode ser contestado como facto. Um outro aspecto, em casos de justia criminal, quem tem jurisdio o Estado onde o veredicto foi conferido, no o governo federal. Isto quando a pessoa no comete um crime contra uma figura dentro do governo federal, como por exemplo matar o presidente, um membro do governo, ou um juiz federal. Portanto, a falha est em manter uma defesa slida, com isto digo cara, muito cara, aqui teremos um argumento, pois de facto h e existe mesmo diferena entre um homem pobre, com um passado no muito brilhante enfrentar a fria judicial de um Estado s. Mas este um argumento que teremos para a semana, juntamente com a discusso de poderes constitucionais. AT PARA A SEMANA

Diga l...

03 de Outubro 2011
Lara Ingrid

J est preparado para o Inverno?

MICHAEL ANTUNES - Sim, j estou preparado para o frio. Eu gosto do vero, mas quando as estaes mudam, j tenho o meu vesturio conforme o tempo muda. Cada estao tem a sua beleza.

LARA MACHADO - Sinceramente, ainda no estou preparada para o frio. Ainda me custa bastante guardar as minhas sandlias. Quero prolongar o sentimento do calor por quanto tempo puder. Mas, enfim, mais dia menos dia, sei que terei que guardar tudo.

No quarto de sculo da Casa dos Poveiros

A Casa dos Poveiros de Toronto est a completar o quarto de sculo de existncia. Muitos anos de bons servios comunidade. Para j, est previsto um Porto de Honra, no dia 7 de Outubro, pelas 7 horas da noite, com a presena do Presidente da Cmara da Pvoa de Varzim, Macedo Vieira, acompanhado da sua comitiva. Haver entretenimento e um beberete alusivo. No dia 8, ser ento o jantar de aniversrio, com incio s 19h30, na sede dos Poveiros, jantar servido pelo Europa Catering, actuao do Rancho Adulto e Infantil da Casa dos Poveiros, DJ. Para mais informao e reservas, podem os interessados contactar Paula Alto (905) 264-8883. Quem Macedo Vieira Natural de Beiriz, Pvoa de Varzim, nascido em 1949, casado

ROBSON SILVA - No estou preparado para o frio. Eu venho dum pas de muito calor, tanto no clima como nas pessoas, que o Brasil, por isso, nossa... o frio a gente no se acostuma, no. Mas ter que ser. E por isso, como estou num pas que tem bastante frio, vou fazer umas compras para me preparar.

e tem dois filhos. Mdico-cirurgio, com o Grau de Assistente Graduado, pertence ao Quadro Hospitalar do Hospital Distrital de Vila Nova de Famalico. Presidente da Cmara Municipal da Pvoa de Varzim desde 1993, ainda Presidente do Conselho de Administrao da LIPOR desde 2001. vogal no executivo do Conselho de Administrao da empresa guas do Cvado, S.A., Vice-Presidente da Mesa da Assembleia Geral da empresa Metro do Porto, SA, para alm de integrar o Conselho Consultivo da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (em representao da J.M.P.) e do Instituto de Estudos Superiores Financeiros e Fiscais. Membro do Conselho Geral da ANMP. Foi eleito deputado Assembleia da Repblica em 1999.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE 12 de Novembro, festa do 14. aniversrio no Europa Catering. Haver Porto de Honra e Jantar. Msica de dana. Informaes pelos telefs. (905) 629-9179 ou (416) 558-9038. LUSITNIA SPORTS CLUBE Domingo, 16 de Outubro, a partir das 2 horas da tarde, a primeira festa da poca, com a celebrao do segundo aniversrio do conjunto folclrico Alma da Terceira. Realiza-se na Casa dos Aores e as reservas podem ser feitas ligando para 647 458 7299. ARSENAL DO MINHO Sbado, 8 de Outubro, 25 Aniversrio, com Festival do Folclore pelas 15h00. Sbado, 14 de Outubro: Porto da Honra s 19h30. Domingo, 15 de Outubro: Jantar de Gala s 19h30 (183-1263 Wilson Ave). Contactar a sede. POVEIROS COMMUNITY CENTRE - Sexta-feira e Sbado, 7 e 8 de Outubro, 25 Aniversrio do Poveiros Community Centre. Sexta-feira, Porto da Honra na sede dos poveiros com a presena do Presidente da Cmara da Pvoa de Varzim, Macedo Vieira pelas 19h00. Sbado, Jantar e actuaco do Rancho Adulto e Infantil da Casa dos Poveiros. Informaes: 905-264-8883. CASA DAS BEIRAS Sbado, dia 8, a partir das 7 e 30, Festa de Aco de Graas. Havera jantar e baile a cargo do DJ 5 star productions. Para mais informacoes contacte 416-6041125 ou 647-621-7155.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

03 de Outubro 2011 EDITORIAL

Material Editorial . 3
marcaram j uma semana de protesto com greves entre 20 e 27 deste ms. Depois, ainda temos nos ouvidos... termos como fascistas, neoliberais e ultraconservadores. Com muita demagogia e pouca responsabilidade. H dias, quando, em situao idntica, os trabalhadores em luta, como se dizia, impediram dirigentes da Troika de entrar num determinado Ministrio grego... ficou logo dito que a Grcia tinha chegado ao fim. Oxal se no tenha escrito, tambm, o requiem no dia em que a intersindical agora a celebrar 41 anos - anunciou que os manifestantes aprovaram, nos Restauradores, a continuao da luta contra a destruio dos direitos laborais e sociais, contra o empobrecimento e as injustias e pelo emprego, salrios, penses e direitos sociais... Carvalho da Silva decidiu que o pior est mesmo para vir. que a manifestao pretendeu promover a defesa do emprego, dos salrios e de melhores condies de vida. Pretendeu... mas s conseguiu avanar com o povo para o buraco da insolvncia. Sintomaticamente, o desfile foi encabeado pelos camionistas da TNC, empresa de camionagem de Alverca em processo de insolvncia. Outros se lhe vo seguir, j que so muitas centenas as empresas insolventes. Segundo a Polcia, a agitao social deve crescer e pode atingir propores nunca vistas nos ltimos 30 anos. A previso de um grupo de comandantes da PSP, feita num relatrio confidencial. O descontentamento popular com a crise econmica faz a polcia e os servios secretos temerem actos violentos. Para alm disso, o prprio povo comea a entender que tem uma forma de retaliar... No h muito, Pedro Passos Coelho disse que o Governo no vai confundir o exerccio das liberdades com aqueles que pensam poder incendiar as ruas e queimar Portugal. Entenda-se, no entanto, que no sbado, na primeira grande manifestao desde que chegou a So Bento, pelo menos cem mil sairam rua para protestar. E protestar contra o empobrecimento do Pas e contra as medidas de austeridade impostas. E mesmo que no houvesse tumultos... eles so bem capazes de surgir. A poca do protesto comeou agora e o Governo vai ter tudo menos facilidades na luta que se impe contra um certo facilitismo em que vivamos. Os primeiros sinais esto dados. A Grcia mesmo ali...

A Grcia mais perto

Est visto. Portugal est a entrar no caminho, pedregoso e de clima inspito, que o h-de levar para um precipcio igual ao da Grcia. Dali sada da Unio Europeia e do Euro... um passo. Com tudo o que da advir. Quando se dizia que Portugal conseguiria agradar aos senhores da Troika e sair do buraco em que sucessivos Governos foram cavando, nos ltimos anos... houve logo quem dissesse o contrrio. Com os fazedores da opinio pblica, desde logo, a insistir que eram boatos feitos de um pessimismo doentio... Quando, agora, vimos os milhares de manifestantes a descer a Avenida da Liberdade... chegmos a tremer. E no pelos nmeros j que no teriam sido mais de 130 000 em Lisboa e 60 000 no Porto mas, sobretudo, pela virulncia dos ataques. Por se ter falado nas medidas de austeridade e na retirada de direitos laborais e sociais aos trabalhadores. E no contentes com isso os senhores da CGTP a verdadeira oposio em Portugal

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Vou voltar a falar da Madeira mas, desta feita, apenas a talhe de foice. O que hoje aqui me traz outra coisa e confesso que estou muito preocupado. Na entrevista que deu a um canal de TV, o Presidente da Repblica disse que a trajetria do dfice, deveria fazer a curva para o comeo do fim das dificuldades, l para o meio do ano que vem, mais coisa menos coisa. Pareciam boas notcias. Mas aqui que eu volto a falar da Madeira. Sabe-se hoje que o dfice daquela Regio Autnoma , mais ou menos de 500 milhes. O que somado aos outros 500 milhes do BPN, mais 1000 milhes decorrentes das promoes feitas pelo governo de Scrates nas Foras Armadas e polcias, d para cima de 2 mil milhes, que o tamanho do buraco onde estamos metidos. O grave disto tudo que estes montantes fizeram com que o dfice do Estado saltasse, neste momento, para os 8,3%, no primeiro semestre do ano, o que faz prever uma derrapagem no final do ano, que ter de ser paga por todos ns. Mas como? Os portugueses no aguentam mais impostos, a no ser que tencionem taxar o ar que se respira. Onde vamos ento arranjar mais dinheiro? Quase que posso adivinhar, que se vai vender patrimnio ao desbarato, privatizar de afogadilho e cortar nas despesas com consumos intermdios - o que pode paralisar a administrao pblica - e nas despesas sociais. Assim, a tal curva de que falava o Presidente da Repblica, afigura-se-nos cada vez mais apertada e perigosa. Se no vejamos: Os sacrifcios que tm sido pedidos aos portugueses, para conseguirmos fazer o dfice descer para os 5,9%, conduziram-nos a um dfice de 8,3%. Quer dizer que teremos de apertar mais o cinto nos trs meses que nos faltam para o fim do ano, e eu confesso que no sei como mas, mais do que isso, em 2012, temos de baixar o dfice para 4%, o que significa um monto de sacrifcios igual aos deste ano. Como ser isso possvel? A verdade que tem de ser possvel. Dizem os otimistas que se prev que as exportaes aumentem. No entanto, a prpria EU dvida destas projees, uma vez que o crescimento econmico do motor da Unio, a Alemanha, foi revisto em baixa. Ora, se os nossos clientes no crescem, como vamos exportar? Por outro lado, com o garrote da falta de crdito para as empresas portuguesas, como se podero estas se manter? Como vo criar emprego? E sabemos que sem emprego, no h cobrana de impostos. Ento, a curva est cada vez mais apertada. Ou aceleramos e despistamo-nos, ou a viatura capota, dado o apertado da curva, ou paramos o carro e vamos a p at ao precipcio.

As crianas do futuro ou o futuro das crianas

A minha filha tem sete anos e regressou h duas semanas escola. Mas se por um lado queria que ela voltasse depressa s aulas at porque j estava farta de umas frias to compridas , por outro, no estava com nenhumas saudades das manhs aceleradas e dos dramas dos trabalhos de casa. Voltar a entrar na rotina di... Gastam-se rios de tinta a falar de como suavizar a entrada dos filhos para a escola, mas esquecem-se dos pobres pais, sobretudo da me justo diz-lo que regressa agora louca corrida do dia-a-dia, a contra-relgio. Se as frias mais longas do que as dos adultos da casa podem ser um quebra-cabeas, a verdade que pelo menos as manhs so mais serenas, sem tanta pressa, e os fins de tarde menos agitados, sem aqueles gritos do quantas vezes que j te disse para ires para a cama!. Como se no bastasse todas as dificuldades inerentes do regresso rotina, os nossos filhos contribuem pouco ou nada para a organizao da vida em casa e no me estou a referir apenas minha filha, j que os dados do Instituto Nacional de Estatsticas (INE) deixam bem claro que, no que toca a ajudar os pais, as crianas parecem ter um estatuto de privilgio que no faz qualquer sentido. Enquanto as mes acumulam ao seu emprego uma segunda actividade na gesto da casa e dos filhos, e os pais ajudam cada vez mais com os mais pequenos (embora ainda no mximo com duas horas por dia), a maioria das crianas so verdadeiros marajs, e gastam apenas alguns minutos nas tarefas domsticas.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Superprotegidas pelos pais, no particpam nem na limpeza, nem na arrumao, nem to-pouco nas pequenas tarefas e recados do dia-a-dia. Na melhor das hipteses, ajudam a pr e a tirar a mesa, e isto at serem adolescentes e reivindicarem que at esse tempo preciso para os estudos. Ansiosos por dar aos filhos as oportunidades que no tiveram, muitos pais entram no jogo e as crianas crescem sem perceber que os direitos equivalem a deveres, e que contribuir para a comunidade em que vivem um deles. Acho que cada vez mais os pais tm que incluir uma nova modalidade de trabalhos de casa os familiares na rotina dos filhos. Como dizia o director de uma escola, numa reunio de pais: o primeiro passo para os tornarem mais responsveis e disciplinados. O que faz falta para tudo na vida.

Campanha publicitria controversa

A expresso tipicamente micaelense T ficas desembraiado deu o mote a uma campanha publicitria, cujo alvo so os continentais para visitarem os Aores na poca baixa e foi apresentada pelo agncia Soltrpico. Aquele operador turstico utilizou expresses orais correntes nesta ilha para atrair a ateno do destino Aores, tendo realizado workshops com agentes de viagens do Continente no intuito de promover a atractividade das nove ilhas do arquiplago, a preos muito competitivos. de se aplaudir a iniciativa at porque introduz uma novidade de um pacote com o combinado Madeira e Aores, com partidas de Lisboa ou do Porto, que poder revelar-se como uma importante iniciativa para o turismo. Esta aco poder revelar-se muito til porque, acima de tudo, pode ser um exemplo para que os outros operadores tursticos apostem na promoo dos Aores, como destino turstico de excelncia. A Soltrpico nesta campanha, como estratgia de marketing e para chegar junto de potenciais visitantes, est a utilizar expresses como Eles dn carre gente, Mm de veras ou T ficas desembraiado, como se o pblico-alvo conseguisse captar a mensagem. No deixa de ser um estratagema que um criativo qualquer inventou, mas que tem indignado muitas pessoas, que no concorda com aquilo que consideram um gozo jocoso despropositado. Ns pagamos para nos ridiculizarem ouve-se na rua. Pode-se at falar assim em algumas zonas de So Miguel e pode mesmo ter a sua graa num determinado contexto, mas, escrever assim, caiu mal junto de muitos extractos da nossa populao, que lamenta a ocorrncia, apelidando mesmo esta estratgia de maAntnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

A Curva

rketing, como uma pouca-vergonha, para no lhe chamar outra coisa. Irritou ainda mais as pessoas o facto de nos outdoors ou nas caixas multibanco, mesmo junto ao rodap, se encontrar o apoio do Governo Regional dos Aores, o que levou a questionarem como possvel as entidades oficiais, avalizarem tal estratagema. Esta situao fez-me recordar a propaganda que uma entidade fez, h algum tempo atrs, num grande cartaz publicitrio, com o intuito de promover a limpeza da orla martima desta ilha, com os seguintes dizeres, em letras garrafais: No aboies lixo pr mar. De qualquer das formas, certo que, esta campanha de trs dias nos Aores, com aluguer de viatura j includa durante 48h, num hotel de quatro estrelas, por 242 euros, um bom aliciamento para quem pretende visitar as nossas ilhas, estando ainda previsto o lanamento de outros produtos similares durante o Inverno, na tentativa de continuar a manter a dinmica sobre o destino Aores e as prprias agncias. Venham mais campanhas promocionais e como diria Victor Cruz (pai) a finalizar nas suas crnicas, pois alev, mas j agora era interessante saber quanto e como pagou o Governo Regional este apoio.

Se no vejamos

4 . Comunidades Embaixador angolano j apresentou cartas credenciais

03 de Outubro 2011

Reforo das relaes econmicas entre os dois Pases

Como j noticimos, est j no Canad o novo embaixador de Angola no Canad, Agostinho Tavares da Silva Neto, quew j fez entrega das cartas credenciais ao Governador-Geral do Canad, David Johnston, representante da Chefe de Estado do Canad, a Rainha Elizabeth II. Na altura, o diplomata angolano fez-se acompanhar cidade do Quebec, onde teve lugar a cerimnia, de familiares e de alguns membros da Misso Diplomtica de Angola. No encontro transmitiu ao representante da chefe de Estado canadiano os cumprimentos do Chefe de Estado angolano, Jos Eduardo dos Santos. Para o diplomata angolano, a consolidao e o reforo das relaes bilaterais podero conhecer outra engrenagem, seguramente se o Canad tiver um embaixador permanente em Luanda. o diplomata angolano. O Governador-Geral do Canad, David Johnston, disse, na ocasio, que as relaes de amizade entre Angola e o seu pas esto no bom caminho e que as possibilidades de estreitamento do relacionamento entre os dois Estados so enormes. Acrescentou estar ansioso em contribuir para aprofundamento da cooperao entre os dois pases. David Johnston aproveitou a ocasio para dar os parabns a Angola por assumir a presidncia da Comunidade de Desenvolvimento dos Pases da frica Austral (SADC). Agostinho Tavares foi nomeado embaixador de Angola no Canad, em substituio do general Miguel Maria Nzau Puna, pelo Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, a 2 de Junho de 2011. formado em Relaes Internacionais e ingressou nos quadros do Ministrio das Relaes Exteriores em 1977. Encontra-se no Canad desde o dia 6 de Setembro ltimo e esteve j, como noticimos, no sbado passado, em Toronto.

Embaixador Agostinho Tavares

Vamos demonstrar s autoridades canadianas essa necessidade para o incremento das relaes, sobretudo econmicas, adiantando que Canad um pas desenvolvido e o reforo da cooperao poder resultar em vantagens recprocas para os dois pases, frisou

Bombeiros de Mississauga em apoio de Charles Sousa

Duas dezenas de bombeiros da Associao de Mississauga estiveram em campanha de apoio a Charles Sousa, no respectivo escritrio de campanha. Apesar da chuva, os Bombeiros e outros voluntrios estavam bem dispostos e sucederam-se em visitas comunidade em geral. No final da noite, os voluntrios juntaram-se em convvio. Charles Sousa candidato reeleio em Mississauga South, com o objectivo de avanar em temas como a sade, educao, economia e meio ambiente. Estou verdadeiramente honrado

por ter o apoio de combatentes ao fogo. O seu registo de servio pblico e sensibilizao da comunidade so excelentes , disse, a propsito, o candidato liberal Charles Sousa. Por sua vez, Ryan Cobuen, Vice-Presidente da Associao dos Bombeiros de Mississauga, disse que Mississauga muito afortunada por ter um forte defensor da segurana pblica. Ele tem resultados comprovados em proteger as famlias do Ontrio. A Associao dos Bombeiros de Mississauga tem orgulho em apoiar Charles Sousa.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

Tricanas em festa

03 de Outubro 2011

Comunidades . 5 Associao Amigos de Rabo de Peixe

A Associao Amigos de Rabo de Peixe est a celebrar o seu 13. aniversrio. Haver uma festa, j no sbado, dia 22 de Outubro, no salo da Local 183, no 1263 wilson Ave. O jantar, confeccionado por Cabral Catering, ir ser servido s 19.00 horas. Tanto quanto sabemos, haver a actuao e a exibio do Bailinho tradicional de Rabo de Peixe Bailo dos Pescadores. O som estar a cargo do Conjunto Mexe Mexe e C-StyXx- Chris Medeiros. Como artista convidado, Mario Marinho. Os interessados podem contactar: Paulo Rebelo, (416) 654 9313; Artur Macedo, ( 905) 794 7517; Grace Couto, (905) 457 6058; ou Eduarda Costa, (416) 651 5193.

O Rancho Folclrico As Tricanas, que , em boa verdade, uma verdadeira associao comunitria, abriu agora a sua poca festiva. Neste caso, a festa das Tricanas foi apenas um jantar para celebrar e relembrar a epoca das vindimas.

Uma poca que vivida um pouco por toda a zona de influncia dos membros do Rancho. Foi realizado no Europa Catering, com o baile a cargo do DJ T.N.T. E houve, de facto, muita animao. A sala estava cheia e todos os presentes pareciam estar a celebrar com um sorriso na cara e com boa disposio. Guida Micael

Maratona Radiofnica a favor dos deficientes de Hamilton

J o dissemos. No Sbado, dia 15 de Outubro, haver uma MARATONA RADIOFNICA para angariar fundos para a construo do novo centro em Hamilton para pessoas com deficincia. A Maratona ter incio na CHIN RADIO, das 07 s 11 horas, e na CIRV-FM RADIO, em colaborao com a FPTV, das 11 s 19 horas. Ao vivo, tudo vai decorrer no 2295 St. Clair Ave. W. Trata-se de uma obra que a todos vai, decerto, orgulhar. Todos podem, assim, ser ajudantes na construo de mais uma iniciativa que a todos vai honrar. Participar com um donativo para esta obra solidria da nossa comunidade... o mnimo que poderemos desejar.

Casa Cultural de Vila do Conde

A Casa Cultural de vila do Conde em Toronto celebra, a 12 de Novembro, no Europa Catering, o seu 14 aniversrio. Na mesma altura. ser celebrado o S.Martinho e ser feita a entrega dos Trofeus aos pescadores do concurso de pesca realizado no passado ms de junho. A entrada ser s 7:00 horas da noite, com o tradicional Porto de Honra seguido do jantar. Haver castanhas e bolo de aniversrio. Msica de dana com DJ. Para mais informaes, podem os interessados contactar pelos telefones (905) 629-9179 ou (416) 558-9038

Ciclo de Cinema Portugal/Brasil

Um programa vasto e rico est delineado para o Ciclo de Cinema Portugal/Brasil. Assim: Vinicius de Moraes, 28 de Setembro - 6:00-9:00 pm, OCAD University, Room 230 - 100 McCaul St, Toronto; Belarmino ; 28 de Outubro - 6:00-8:00 pm, Larkin Building, room 341 - 15 Devonshire Place, Toronto; O Ano em que Meus Pais Saram de Frias, 25 de Novembro - 6:00-9:00 pm, Nat Taylor Cinema, Ross Building N102 - York University - 4700 Keele Street; Uma Abelha na Chuva, 27 de Janeiro 2012, 6:00-9:00 pm, Larkin Building, room 341 - 15 Devonshire Place, Toronto; Pees, 16 de Fevereiro 2012 - 6:00-9:00 pm, Nat Taylor Cinema, Ross Building N102 York University - 4700 Keele Street; Sophia de Mello Breyner Andresen, 30 de Maro 2012 - 6:00-9:00 pm, Centro de Lngua Portuguesa Instituto Cames - 800 Landsdowne Av, Toronto; e Liga da Lngua, 3 de Maio - 6:00 7,30 pm, no mesmo Centro de Lngua Portuguesa Instituto Cames, 800 da Lansdowne Ave, O poster oficial do Ciclo, contendo imagens, sinopses, elencos e fichas tcnicas dos filmes, encontra-se disponvel em http://cgptoronto.blogspot.com

IZA vai estar em festa

Na semana passada, o Jornal ABC publicou uma entrevista com a artista IZA, que vai apresentar o seu prprio CD, num espetculo no salo do Local 183. O espetculo acontecer j no prximo fim de semana. Ou seja, dia 8 de Outubro e no 18 de Outubro, como por lapso anuncimos. Certamente vai ser um espetculo a no faltar!

Cartes Consulares e Passaportes de Angola

H cartes e passaportes de Angola que esto, de momento, na posse da Direco da Comunidade Angolana do Ontario, junto da qual devem ser levantados. Cartes Consulares - Vasco Vigario Antonio Mendes, Faustino Celestino Pedro Kusoka, Eliazer MuacassoShour, Alberto Borges Garcia Pinto, Wilson Major Tavares, Daniel da Silva do Espirito Santo, Luana Nahariri Ferreira Neto, Melquesideque Adao Simao, Francisco de Almeida, Luisa Lutuima da Cruz Ferreira, Bertha Tchinossole Almeida de Menezes, Domingos dos Santos Bernardino, Dinara Patricia Neto Carlos, Osvaldo Aires da Cruz Teixeira DAlva, Simao Makengo Kutiangama, Evander da Rocha Pereira, Silvio Francisco Sales Binga, Lizete das Dores Afonso Cassul, Luyade Aderito Fernandes Machado, Vivalda da Conceicao Lemos, Claudete Luisa Drilo Candundo, Assuncao Evalina Grilo Candundo, Esperanca Jose Panzo, Jonas Augusto Mabuzo, Victoria Stela de Carvalho Manuel, Emanuel Avilo Carvalho, Garcia Domingos Mutolo, Lucanu Benvindo Lemos Mateus, Edivaldo Pedro Pinto, Felix Lemos Mateus, Veronica Saude, Manuel Francisco Antonio, Nanga Helena Jose, Joaquina Fernandes dos Santos Lima, Kamia Melanie Sobral Mota, Mia Jasira Asumu Mabuzo, Francisco Manuel Ginguila, Gildo Afonso Jose Domingos, Pedro Frederico Saude, Luisa Estefania Fortunato Botelho, Pedro Salu Mateus, Ana Regeria Miguel Guimaraes e Paula Pedro Joao. Passaportes - Assuncao Evalina Grilo Candundo, Adilson Samuel Grilo Candundo, Monica Jurema Da Silva Leite Nolo, Manuel Adao Gomes Dos Santos, Claudete Luisa Grilo Candundo, Lucille Jokila Garcia Cangoma, Lucanu Benvindo Lemos Mateus, Luis Jack Bandeira Gomes, Stelvio E. DE A. Pereira Da Costa, Pedro Salu Mateus, Lilibete Zaharira E Silva Cardoso, Fernando Pedro, Eulalia Camoes Lopes Silvestre, Ariel Pereira Alves Manuel, Veronica Calumbo Saude, Pedro Frederico Saude. As entregas dos cartoes consulares e passaportes, serao efectuadas na sede da ACO, localizada no 1685 Dundas St. West. A sede estara aberta, no sbado dia 1 de Outubro, a partir das 10horas e at s 17:00.

Com entrada livre, o III Ciclo de Cinema Portugal/Brasil, aberto participao de toda a comunidade Portuguesa, est includo no plano de aes de divulgao da lngua e cultura portuguesas. Conta com o apoio do Instituto Cames e feito conjuntamente com o Consulado-Geral do Brasil em Toronto, o Departamento de Espanhol e Portugus e de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Toronto, o Departamento de Lnguas, Literaturas e Lingustica da Universidade de York e o Seminrio de Estudos Brasileiros/CERLAC, da Universidade de York.

XXVII Semana Cultural da Casa do Alentejo

Bolsas para Estudantes de Lngua Portuguesa

No ano das comemoraes dos 750 anos do nascimento do Rei Dom Diniz, a Casa do Alentejo, durante a sua XXVII Semana Cultural, vai celebrar o Rei de Portugal que, entre outras iniciativas memorveis, foi responsvel por tornar obrigatrio o uso da Lngua Portuguesa em todos os documentos que antes eram escritos em Latim. Tambm foi ele o fundador da primeira Universidade em 1290, na altura com o nome Estudos Gerais. Assim, vo ser atribuidas duas bolsas de estudo a estudantes de ensino superior em Lngua Portuguesa - um deles de origem angolana. As duas bolsas de estudo sero atribudas em memria de Lus Paiva Carvalho, pelos Amigos de Angola e Casa do Alentejo. Podem concorrer estudantes universitrios que estejam inscritos ou tenham completado um mnimo de duas disciplinas em Lngua Portuguesa e de preferncia estejam a completar um Minor em Portugus. Cada concorrente deve: a) Enviar uma carta dirigida Direco da Casa do Alentejo de Toronto, 1130 Dupont St., - Toronto Ontrio M6H 2A2, identificando-se e dando prova de terem completado os seus cursos b) Escrever um trabalho com o ttulo ANGOLA, trabalho esse que no deve exceder duas folhas, fonte Times Roman, tamanho 12, a dois espaos c) Todos os trabalhos devem chegar Casa do Alentejo at s 24 horas, do dia 20 de Outubro de 2011. D) Todos os trabalhos entregues at data estipulada sero apropriadamente analisados por um Jri devidamente credenciado E) O valor individual de cada bolsa de 1,000 (mil dlares) F) As bolsas de estudo sero entregues aos contemplados no Sbado, dia 5 de Novembro de 2011, durante o mencionado evento comemorativo dos 750 anos do nascimento do Rei Dom Diniz

6 6 .Comunidades . Comunidades Quinta-feira o grande dia...

20 de Junho 2011 Outubro 2011 03 de

A votao j agora
A votao est porta, sim. E face aos debates que fomos ouvindo... h necessidade em que o Povo e o Povo somos todos ns vote. O debate parece ter sido elucidativo, a despeito de morno. Como dissemos, at noutros locais, como Jornalista profissional, nunca gostmos muito de debates ao estilo daquele a que assistimos, esta semana, designadamente na CTV. E nunca gostmos muito... exactamente porque ho-de esperar que o Jornalista diga quem ganhou o debate, quais os tiros mais certeiros, quem merece ser o eleito por parte do povo. Nunca gostmos, pronto. Os lderes dos trs principais partidos do Ontario trocaram tiros, no melhor sentido do termo, num debate eleitoral televisivo, que nem sempre significa muito. No fundo, o debate foi dominado por empregos e impostos, Por este ou aquele aspecto relacionado com a terceira idade, com a Sade e com a Educao. O Lder liberal Dalton McGuinty juntou-se ao lder Conservador, Tim Hudak, e a Andrea Horwath, num debate de 90 minutos. Muito como programa televisivo. Pouco para o muito que haveria a perguntar. E era, afinal, a luta de dois contra um... ou todos contra todos... Logo no incio, Hudak descreveu a poltica dos liberais em matria de emprego como um fracasso. Em resposta, McGuinty disse que s o seu plano de energia verde criou empregos em toda a provncia, enquanto os Conservadores foram perdendo milhares de empregos em contratos que acabaram por no fazer. Para Andrea Horwath, o plano Liberal deixou os alunos desempregados e sobrecarregados com uma montanha de dvidas. Foi a primeira vez durante a campanha que os lderes tiveram a oportunidade de se abordar uns aos outros na mesma sala, dando oportunidade aos eleitores de os verem fora da campanha das fotos oportunidades, dos chamados banhos de multido. que era essencial para ajudar a economia provincial a crescer. Tambm acusou os dois - Horwath e Hudak - de planearem aumentar os impostos se forem eleitos. Horwath disse que os residentes do Ontrio esto a sentir como McGuinty os ignorou durante os seus dois mandatos como premier. Durante essa recesso... o seu Governo decidiu bater nas pessoas com um imposto injusto que tornou as coisas mais difceis, disse a lder do NDP.

Especialistas na matria, do lado dos Conservadores, tinham dito que estavam a trabalhar para retratar Hudak como um candidato experiente, passvel de ser Premier. Ns estvamos a esperar dar OK no debate, mas ... a verdade que foi o quarto debate de McGuinty e, sinceramente, ns estamos espera de sobreviver, disse Canadian Press um estrategista do PC que no quis ser identificado.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

Promessas a mais...

Sobre impostos, Hudak diria a McGuinty que ele tinha, afinal, o dobro das promessas quebradas de que no iria aumentar as taxas, alegando que ningum acredita mais. McGuinty admitiu que a adopo do HST no foi fcil, mas

O futuro agora...
O debate entre os trs candidatos a Primeiro-Ministro Provincial do Ontario foi o que se viu. Uma centena de frases feitas, toneladas de palavras, e uma certeza: no vai ser fcil o caminho do Partido que tiver de arcar com a responsabilidade de formar Governo para os prximos anos. Esquecendo uma ou outra diatribe posta em prtica - que j levou um influente Jornal canadiano a chamar ao debate the big deflate houve, de facto, um esvaziar de sentido de governao prxima. que, de um lado ao outro, e ao outro... foram arremessadas palavras que no pareciam outra coisa seno setas mais ou menos envenenadas. Se o dicionrio estiver certo, foi, de facto, um esvaziar de conceitos este big deflate, que se apelidou de debate. que, no fundo, os trs disseram as mesmas coisas. Talvez com palavras diferentes e um sentido de paixo eventualmente diferente. Picardias... s talvez aquela em que o lder de um dos Partidos disse ao outro... que j ningum acreditava nele, porque ele tinha como disse, com todas as palavras um grande saldo de promessas, mas tambm um grande saldo de incumprimento de promessas. Tudo visto, no houve vencedor do debate. Houve, no entanto, a ideia de que importa estar atento na altura do voto. As pesquizas j feitas do a perceber um empate tcnico pelo menos tcnico entre os dois maiores contendores. O que nos pode levar a uma situao que j no tnhamos desde 1985, ou seja, um governo de coligao formal, ou por objectivos. E a com o terceiro partido a servir de fiel de balana, ou seja, com a faca e o queijo na mo. E a, afinal, que entra o Povo que... vota e elege Governos e Oposies. O Povo que vai dizer o que quer. Ainda agora, j depois do debate, um pequeno partido daqueles que nem tm, por agora, representao parlamentar, dizia ser altura do Povo decifrar o quase enigma: se quer resultados diferentes no Governo da Provncia... no pode enveredar pelos mesmos caminhos... O Povo tem agora de decidir. E o Povo... somos todos ns.

Empatados?

A verdade que pesquisas recentes parecem mostrar que os liberais e os conservadores esto tecnicamente empatados neck to neck mas com a quase certeza de que ningum chegar ao Governo de maioria. Isso poder tornar os membros do NDP e Horwath como fiis da balana. Isso, de resto, pairou no ar durante todo o debate. McGuinty fez o seu quarto debate do gnero. Enquanto isso, Horwath e Hudak so ambos caloiros... participando no seu primeiro debate, o que significa que tambm foi a primeira oportunidade de fazer uma impresso em muitos telespectadores que esto apenas comeando a seguir a campanha eleitoral.

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Uma questo que pairava sobre o debate era como iria lidar McGuinty com perguntas sobre uma recente deciso de ir para sucata uma fbrica a gs controversa em Mississauga. Ele defendeu a deciso dizendo que o site foi localizado muito perto de condomnios high-rise e que outro site seria encontrado sobre a qual construir as instalaes. Com o 06 de outubro a pouco mais de uma semana de distncia, um professor de cincia poltica disse que sempre pensou que o debate televisivo de tera-feira, seria crucial.

CLASSIFICADOS, LIGUE...
Telf. 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568 * 647 262 5996

ABC

CONTE CONNOSCO PARA O DIVULGAR...

SEJA QUAL FOR O SEU ANUNCIO

Um debate morno em campanha dura

A guerra das taxas
Falou-se, necessariamente, no HST, com Hudak a insistir que, por essa via, McGuinty aumentou as taxas. McGuinty, ao contrrio, diz que at reduziu as taxas, designadamente atravs de Tax Credit para os cidados idosos. Foi ento que Hudak disse, abertamente, que ningum acredita mais em McGuinty. campeo de promessas e de quebra de promessas. Como que ho-de acreditar? Pergunta. Andrea Harvath disse, desde logo, que no vai aumentar taxas. E que, nesse aspecto, o NDP tem dado bastos exemplos noutras provncias, onde foi Governo. Para Hudak, a certeza de que um Gabinete Conservador ter menos ministros. McGuinty disse, entretanto, que no faz sentido falar em despesas pouco cuidadas. Falou em mais mdicos, em mais apoio s empresas, em mais treino. A lder do NDP lembrou que os exemplos so o que so, mas a verdade que as pessoas dizem que o seu cheque est mais pequeno.

03 de Outubro 2011

Comunidades . 7

As Eleies no esperam
O ms de Outubro a comear. Um ms em que muita coisa pode mudar na provncia do Ontario, especialmente nas tarefas que aos Polticos esto cometidas, no Governo da Provncia. De facto, vo realizar-se entre ns as Eleies Provinciais. Na quintafeira, 6 de Outubro faltam apenas menos escassos dias importa escolher aqueles que iro dirigir, nos prximos tempos, os destinos da mais progressiva e populosa Provncia do Canad. E escolher bem. As Eleies Provinciais so, de resto, aquelas que mais nos deveriam dizer. Os que sairem votados... so mais prximos, vivem o dia-a-dia connosco, trabalham connosco em temas que muito nos dizem. Os que, agora e diariamente, nos dizem muito dos problemas que temos na Provncia, esperam, decerto, o nosso voto. Um voto que pode significar a diferena. Dizer no ao voto deveria ser... proibirmo-nos, depois, de criticar qualquer coisa que no corra bem. Frequentemente, vamos dizendo por aqui que o voto a arma do povo. Numa guerra por melhor vida, por meios mais adequados nossa maneira de ser e estar no mundo, decerto que todos vo ter o mximo cuidado. No votar mesmo asneira crassa. deixar aos outros a tarefa de decidirem por ns. eliminarmos a nossa prpria opinio. Se facto que a gente luso-canadiana nem sempre vota, no menos facto que desta vez tem mais motivos para votar. Pelo menos em alguns crculos eleitorais. que temos alguns candidatos de origem portuguesa. E isso pode funcionar como incentivo ao nosso voto. Votar Portugus apenas por votar nos nossos... no o melhor caminho. Entre elementos do mesmo gabarito e da mesma confiana, se um for Portugus, a, sim, vale a pena votar. Nunca apenas e s por ele ser Portugus. De qualquer modo, importante mesmo irmos votar na quinta-feira, 6 de Outubro. H muita coisa a exigir o nosso voto. E na Provcidade do Oontario, os problemas so mais que muitos. espera de uma resoluo que pode passar, tambm, por ns, pelo nosso voto, pela nossa escolha.

Saber gerir o dinheiro

Para Hudak, a certeza de que cada vez mais importante saber gerir o dinheiro. McGuinty retorquiu acentuando que a falta de confiana que gerou a crise. E disse que tem plano para reduzir 7 por cento de funcionrios pblicos, ainda que pensa em dar mais apoio aos idosos. Harvath perguntou, desde logo, por que que McGuinty no fez isso. E lembrou o cheque em branco que ele d a muitas grandes empresas. Altura ideal para o lder conservador falar no dfice provincial, que bem poderia ter sido reduzido. Lembra que precisamos de empresas para criar postos de trabalho. E nem deixou de dizer, desde logo, que os Conservadores esto dispostos a baixar taxas para empresas que criem empregos. Temos habilidade para poupar... disse. Para os Conservadotres, a Sade e a Educao tm de ser prioritrias. No fundo, uma luta de galos.

Para Horwat, os seniores de toda a provncia falam em que a vida est pior. Para McGuinty, o importante para os idosos estar cada vez mais em casa, ter mdicos e enfermeiros que vo a casa. , para ele, um smart plan. Diz ter construido, no seu mandato, mais 18 hospitais. Falou nos 10 por cento de desconto na electricidade, em propinas mais baratas, na renovao das casas.

1136 College Street West Toronto, Ontario M6H 1B6

416-538-2015 Ilhas_de_bruma@hotmail.com

8 . Comunidades

03 de Outubro 2011

Nos ltimos dias

Dalton McGuinty
Uma entrevista que estava pedido h uns tempos. E que foi sucessivamente adiada por motivos de agenda. Agora... no poderia ser transferida para outra semana, por motivos mais do que bvios. Quando da ltima parte do trabalho em Brampton, em plena campanha eleitoral deu-nos satisfao ouvir um Boa tarde, em perfeito Portugus. Era da senhora McGuinty que, professora numa escola com muitos alunos de origem Portuguesa, faz questo de aprender e praticar vrias frases em Portugus. Depois, a presena de Jane Almeida tambm facilitou muito. A entrevista acabou por ser fcil. E j no era a primeira.
ABC - Senhor Primeiro-Ministro Provincial, na sua opinio, porque que um governo Liberal seria a melhor escolha de momento para a provncia de Ontrio, e neste caso. (permita-nos), mais concretamente para a comunidade Luso-Canadiana? PREMIER Nos ltimos anos, tenho tido bastantes oportunidades para conhecer vrias pessoas e vrias culturas diferentes - tanto aqui no Ontrio como tambm noutras partes do mundo. Uma verdade que descobri, durante este tempo todo, que mesmo que nascidos em Portugal, na China, nos Estados Unidos, ou na ndia, cada um de ns. mesmo com as nossas diferenas, queremos basicamente a mesma coisa. Queremos qualidade nos nossos servios mdicos e hospitalares para as nossas famlias, queremos boas escolas para os nossos filhos, ar limpo para respirar e agua limpa para beber. E, especialmente nestas alturas de dificuldade econmica global, queremos bons empregos. o NDP votaram contra. Construimos 18 novos hospitais e, em contrapartida, os conservadores Harris-Hudak fecharam 26 hospitais. Ns cortmos taxas, pessoais e de corporao e o NDP tem na sua agenda sufocar o crescimento atual no Ontrio ao introduzir 9 bilies de dlares em novas taxas.

Sade em foco O Premier Dalton McGuinty esteve em Cornwall onde lembrou a uma multuido de apoiantes que o ultimo Governo Conservador fechou 28 Hospitais e despediu centenas de mdicos e pessoal de enfermagem. Os Liberais do Ontario construiram 18 novos Hospitais, admitiram 11.500 enfermeiros e mais de 1,3 milhes de pessoas tm agora um mdico de famlia.

As taxas em espiral
Os Conservadores falam atualmente em cortar taxas mas a verdade que com o plano conservador taxas de propriedade iriam subir drasticamente. Peo-lhe que, se puder, leia o plano atual que os conservadores apresentam e vai ver que no faz sentido a sua matemtica. H um buraco de 14 bilies de dlares na sua plataforma e acho que no h outra maneira para cortarem essa falta de oramento sem cortar no sistema hospitalar ou em escolas. Os Liberais de Ontrio submeteram o nosso plano econmico para reviso a um economista independente que assinou. Outra diferena que os Conservadores e os NDP no o fizerem, e porqu, pergunto eu, e voc devia fazer a mesma pergunta...

No Humber College - Dalton McGuinty visitou o Humber College, em Toronto, onde anunciou o programa Second Career, destinado a ajudar mais 7.000 trabalhadores este ano. Second Career providenciar aos estudantes mais de 28.000 para cobrir os custos das propinas, livros e despesas do dia-a-dia. Lembrou que os Conservadores de Hudak e os NDP de Horwath votaram contra o programa.

Quase razes Portuguesas

ABC - O ano passado, o P M Dalton McGuinty marcou presena na Parada Ferma das comemoraes da Semana de Portugal e muitos Luso Canadianos certamente se lembram disso. Alem disso (de momento no vem memoria outra ocasio), que outro evento da nossa comunidade no Ontrio j participou recentemente? PREMIER - Olhe, tenho tido o maior prazer, sempre que posso, fazer parte de qualquer festividade dentro da comunidade Luso-Canadiana. No meu segundo mandato atual, como

IMPORTANTE...
Turbulncia econmica Em London, o Premier Dalton McGuinty disse que os Liberais tm, de facto, um plano para ajudar os Ontarianos a vencer a turbulncia econmica. Disse que os Liberais pretendem a criao de empregos, continuando a investor em energia limpa e em atrair mais investimentos para o Ontario.

Razes de orgulho
Por estas razes tenho orgulho em dizer que as escolas publicas foram nomeadas as melhores escolas em todo mundo onde se fala ingls. Em termos de servios mdicos, desde que comemos esta caminhada, os tempos de espera para cirurgia passaram dos mais longos para os mais curtos do Canada. Tenho orgulho em termos conseguido actualmente proteger uma zona verde do tamanho da Gr-Bretanha e estamos concentrados em cortar a energia baseada no chamado carvo sujo. A nossa economia criou mais postos de trabalho s este ano do que todo o Canada junto. Por isso, penso que esta no a altura para experincias polticas. O Ontrio est no caminho certo, mas com a ameaa de outra recesso global, o Ontrio precisa de planos srios, fortes e uma liderana experiente. Vamos, assim, continuar a construir uma nova economia no Ontrio que trabalhe para todos que vivem c. ABC - Quais so, na sua opinio, as maiores diferenas entre os outros candidatos seus antagonistas?

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

(416) 537 4296

Em Vaughan O Premier Dalton McGuinty easteve em Vaughan, sendo saudado por mais de um milhar de apoiantes, que saudaram os temas abordados no debate do dia anterior. O Premier falou no Plano Liberal para o Ontario, na continuao do programa de energia limpa, que vai criar milhares de novos postos de trabalho em infraestruturas, transportes, hospitais, escolas, ajudando o sector privado. Em Brampton - Dalton McGuinty esteve em Brampton, tendo visitado uma companhia que constri braos robticos, designadamente para cirurgia. Falou especialmente em postos de trabalho, citando muitas centenas criadas em plena recesso econmica.

EUROPA DUCT CLEANING

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING) Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

PREMIER - Diferenas? Uma coisa que notei pessoalmente neste campanha, e me deixa um pouco entristecido, que o NDP abandonou muitos dos seus princpios e transformou a sua opinio, agora muito parecida dos conservadores. Muitas pessoas ficaram admiradas em ver que a plataforma dos dois partidos era realmente quase a mesma. A semana passada muitas pessoas deveriam ficaram ate surpreendidos pela lder do NDP falar j em coligao com o governo. importante no esquecer que o NDP votou com os Conservadores 183 vezes nos ultimos 4 anos! Juntos estes dois partidos polticos fizeram oposio a coisas e iniciativas que, penso, melhoraram a vida de cada um de ns, como por exemplo a introduo de um dia inteiro de kindergarten e o beneficio de 1100 dlares que criamos para crianas pertencentes a famlias de salrio baixo. Introduzimos 26 novos testes medicos para rescm-nascidos, e tambm a os conservadores e

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

03 de Outubro 2011

Comunidades . 9

falou a ABC
PREMIER - Bem, a minha f Catlica pessoal, como ser humano. Como tambm penso que qualquer f ajuda a enformar qualquer pessoa de f. Eu sou quem sou, mas a minha vida Catlica, a minha vida e f privadas, no determinam a minha conduta como Premier. A minha responsabilidade para tomar decises que penso serem certas para todos que vivem em Ontrio. E levo isto muito a serio.

Charles Sousa e Cristina Martins

ABC - Honra sempre a qualquer comunidade ter um representante no governo a representar, digamos assim, a mesma etnia. Nesse sentido, o seu atual Ministro de Trabalho Charles Sousa. Como v isto?

Primeiro Ministro do Ontrio francamente sinto-me sempre em casa na comunidade portuguesa. E verdade eu tambm gostei de fazer parte da Parada Ferma em Junho. Tambm vem a memoria que mais ou menos h dois anos atrs ajudei a levantar a Bandeira Portuguesa no Queens Park no Dia de Portugal e fiz parte de uma comitiva que recebeu o Presidente da Regio Autnoma dos Aores no Dia dos Aores, penso eu. J agora, pessoalmente, na primeira parte deste ano, estive na Igreja de Santa Ins para um casamento de uma famlia amiga de origem Portuguesa. ABC - J que fala em Santa Ins, sabido que a comunidade Portuguesa , na sua grande maioria, Catlica. O PMO Dalton McGuinty conhecido na comunidade Canadiana em geral como o Primeiro PM de Ontrio desde o Primeiro PM em 1867 que Catlico. Ser que este facto influenciou a sua maneira de liderar?

PREMIER - (Risos) Deixe-me dizer-lhe que no e s a comunidade portuguesa que fica contente em t-lo como representante. Ns tambm ficamos honrados em ter a sua contribuio. Charles impressionou-me desde o tempo que era Assistente Parlamentar para o Desenvolvimento Econmico, mas penso que ele atingiu outro patamar como Ministro de Trabalho. Foi o responsvel pelo Bill 160 que faz com que os nossos trabalhos sejam mais seguros e fez com que o jogo era jogado num campo igual para todas as companhias no Ontrio que quisessem e obedecessem lei. Charles tambm serviu de Co-Chair no Ontario Liberal Platform committee e lutou bastante para mudar uma fabrica que queima gs na sua rea de Mississauga Sul. J agora, no posso esquecer de mencionar Cristina Martins, outra candidata de origem portuguesa que est a concorrer no bairro de Davenport. ABC - Sabemos que tem andado muito ocupado, como tambm os outros candidatos, na sua campanha eleitoral. e agradecemos o seu tempo para falar com ABC Portuguese Canadian Newspaper e a comunidade que servimos. Tem alguma mensagem especial que gostaria de deixar aos Luso-Canadianos do Ontario? PREMIER - Desejo a si e sua famlia e a todos os leitores e suas famlias boa sade e prosperidade. A ultima mensagem para todos que vivem no Ontrio e que possam votar, que votem no dia 6 de Outubro. Temos uma oportunidade maravilhosa aqui no Ontrio para exercer o nosso direito democrtico e a nossa responsabilidade. - Isto um ato de gratido, e devamos celebrar todos juntos!

10 . Comunidades

03 de Outubro 2011

Cortes de 26 milhes na Cmara Municipal de Toronto

Falava-se designadamente em encerramento de algun- Ford disse mesmo que se o conselho no votasse para mas Bibliotecas municipais. os cortes, teramos de viver as consequncias de um grande aumento de taxas. O total dos cortes que estavam na mesa foram reduz- A reunio do Conselho seguiu-se a cerca de 12 horas de indo, no debate de tera-feira, com o Conselho a votar debate, na segunda-feira. contra algumas das redues. Anote-se que os cortes em temas como o Toronto Youth Cabinet e Community Environment Days foram retirados. Medidas de austeridade passaram, entretanto, como foi o caso da venda do Toronto Zoo e trs Teatros geridos pela cidade, bem como a eliminao do pagamento de certos servios policiais nos locais de construo. O Conselho Citadino de Toronto votou, favoravelmente, cortes no valor de 26 milhes de dlares, em certos programas e servios. Trata-se de uma mera fraco do dfice que est estimado entre 500 e 800 milhes de dlares. Os cortes em servios considerados quase essenciais estavam orados em cerca de 100 milhes, mas muitos desses cortes (algo controversos) foram retirados de negociao para futuros estudos. Os membros do Conselho de ambos os quadrantes puderam cantar vitria. A vereadora Janet Davis disse que a agenda do Mayor Rob Ford foi rejeitada, ao mesmo tempo que Ford dizia que a sesso de tera-feira foi como que uma vitria para os contribuintes. A despeito do que considerou relativamente modestos cortes, Ford disse que o debate foi interessante.

AT NO ZOO...

Conselhos para casais (10)

Rev. Joo Duarte
A desculpa que geralmente as pessoas do quando se querem divorciar e no houve infidelidade que so incompatveis no carcter, nos alvos da vida e nas diferentes maneiras de pensar nas coisas. Isto uma desculpa que no tm nenhuma base. Deus no aceitar tais desculpas. E porqu? Porque Deus pode auxiliar as pessoas a resolverem os conflitos do casamento, por mais pior que as pessoas pensam que seja, se o casal estiver pronto a humilhar-se diante de Deus e pr em prtica os ensinamentos que Deus d nas Sagradas Escrituras. Infelizmente, os casais nos nossos dias, em vez de se chegarem perto de Deus, arrependerem-se das coisas erradas que andam a fazer, tomam um caminho mais fcil e seguem a filosofia do mundo: so covardes, fogem dos conflitos e procuram o divrcio. Os cristos so chamados no para seguir as ideias do mundo controlado pelo diabo (leia Efsios 2:2; 4:17-24), mas os ensinamentos do Esprito Santo (II Pedro 1:20-21; II Timteo 3:1417). As Escrituras nos do o exemplo do casamento entre Deus e a nao de Israel como sendo o modelo para o cristo seguir quando h infidelidade. A Bblia compara o concerto entre Deus e Israel como sendo um casamento (leia Ezequiel 16:1-14). Deus o marido e Israel a esposa. Contudo a esposa de Deus, foi infiel e cometeu adultrio com os dolos (Ezequiel 16:15-34; 23:1-21). O resultado que Deus castigou Israel pelo seu adultrio (Ezequiel 16:35-59; 23:22-49). Mas, por causa de Israel no se arrepender do seu adultrio, Deus deu-lhe a carta de divrcio (leia Jeremias 3:813; Oseia 2:1-4). Depois do divrcio, a nao de Israel ficou szinha com os seus amantes. O resultado que os inimigos de Israel invadiram a terra e levaram os Israelitas prisoneiros para os pases das outras naes (Ezequiel 16:16-42); seias 2:613). Portanto, embora Israel foi infiel, Deus no procurou outra esposa (outra nao) mas continuou a ser fiel e sempre amandoa (leia seias 3:1). Mais tarde, Israel reconheceu os seus erros e arrependeu-se. E Deus aceitou Israel e se reconciliou com a sua esposa (seias 2:14-23; Jeremias 3:14-18; Ezequiel 16:60-63). A maneira como Deus actuou com a infidelidade da sua esposa, Israel, deve ser da mesma maneira como um marido e uma esposa crist devem reagir quando h infidelidade. O parceiro que est sendo infiel tem que ser enfrentado com o seu pecado e ver se est pronto a arrepender-se. Se no h arrependimento, o partido inocente ora a Deus para que Ele faa justia, como Deus fez com a infidelidade de Israel e abra o corao da pessoa para que veja o seu erro. Se o partido culpado recusa a reconhecer o erro da sua infidelidade e continua a viver no mesmo estilo de vida, o inocente partido, se quiser, pode procurar separao e at o divrcio. Contudo, o divrcio no d o direito a este cristo de casar novamente (leia I Corntio 7:10-11). O divrcio simplesmente um meio de sair de uma situao bastante desagradvel, cruel e humilhante. muito difcil viver com uma pessoa que ele/a sabe o/a est traindo diariamente os votos sagrados do casamento. Se mais tarde, o partido culpado verdadeiramente se arrepende do seu adultrio e deseja reconciliao, ento o dever do partido inocente, mostrar misericrdia, perdoar a pessoa totalmente e aceit-la de novo. No h conflito num casamento aonde a graa, a misericrdia e o amor que Deus tem posto nos nossos coraes pelo Esprito Santo no possa resolver e vencer para a glria de Deus.

Religio e F

03 de Outubro 2011

* Os portistas sairam de St Petersburgo vergados por uma derrota de 1-3 com o Zenit. O Benfica venceu, na tera feira, na Romnia.

FC Porto cai na Rssia e Benfica vence na Romnia

Van Wolfswinkel gostou

Seis golos consecutivo em cinco jogos, o ltimo de calcanhar na vitria (2-1) sobre a Lazio. Ricky van Wolfswinkel est nas nuvens e diz que, a manter este nvel, o Sporting pode ir longe na Liga Europa. Uma vitria destas deixa-nos com um sentimento espantoso. Comemos bem o jogo, marcmos, mas no conseguimos travar a Lazio a permitimos o empate. Depois tivemos sorte de ver Insa marcar um grande golo. No futebol preciso ter sorte. Quando ele foi expulso, sentimos que teramos de jogar bem porque, com um jogador a menos, a equipa precisa trabalhar o dobro, disse o holands no rescaldo do encontro com a Lazio.

Desporto . 11

O FC Porto sofreu, quinta feira, o primeiro desaire no Grupo G da Liga dos Campees em futebol, ao perder por 3-1 no reduto do Zenit St. Petersburgo, em encontro da segunda jornada. O colombiano James Rodriguez deu vantagem aos drages, aos 10 minutos, mas um bis de Roman Shirokov (20 e 63 minutos), o segundo aps a expulso do uruguaio Fucile (45+2), virou o jogo e o portugus Danny sentenciou (72). Os drages, vencedores na estreia frente ao Shakhtar Donetsk (21), foram alcanados pelos russos, derrotados por 2-1 na primeira ronda, no reduto dos cipriotas do APOEL Nicsia, que jogam ainda hoje na Ucrnia. Sem ganhar h trs jogos O FC Porto somou, na quinta feira, o terceiro encontro consecutivo sem vencer, cenrio que no sucedia desde maro de 2010. Os azuis e brancos, que haviam empatado os dois ltimos jogos (0-0 com o Feirense e 2-2 com o Benfica), no ficavam trs consecutivos sem qualquer vitria j h ano e meio, quando colecionaram dois empates e uma derrota.

Merecemos os aplausos dos adeptos. Com um jogador a menos, o apoio deles importante e eles fizeram-no. No sei at onde poderemos ir nesta prova. Mostrmos que podemos jogar muito bem e, se continuarmos a vencer, quem sabe at onde podemos ir?

carnados, que, em 21 jogos na fase de grupos da Champions, apenas tinham somado um triunfo (2-1 ao Shakhatar Donetsk, em 2007/2008). O prximo encontro dos encarnados est marcado para 18 de outubro, no reduto do Basileia, que soma os mesmos quatro pontos do Benfica, depois de hoje ter empatado 3-3 no reduto do Manchester United (dois pontos). RESULTADOS COMPLETOS DA SEGUNDA JORNADA Grupo A Bayer Munique-Man. City, 2-0 Npoles-Villarreal, 2-0 Grupo B CSKA Moscovo-Inter: 2-3 Trabzonspor-Lille, 1-1 Grupo C Manchester United-Basileia, 3-3 Otelul Galati-Benfica, 0-1 Grupo D Lyon-Dnamo Zagreb, 2-0 Real Madrid-Ajax, 3-0 Grupo E Bayer Leverkusen-Racing Genk, 2-0 Valncia-Chelsea, 1-1 Grupo F Arsenal-Olympiakos,2-1 Marselha-Dortmund, 3-0 Grupo G Zenit-F.C. Porto, 3-1 Shakhtar Donetsk-APOEL Nicosia,1-1 Grupo H Milan-Viktoria Plzen,2-0 BATE Borisov-Barcelona, 0-5

SC Braga sofre derrotado no ltimo minuto

rem ocasies de golo, a equipa portuguesa conseguiu, aos 53 minutos, inaugurar o marcador. Baiano cruzou a bola e Hlder Barbosa, sem marcao na rea, cabeceou com sucesso. A reaco do Club Brugge surgiu aos 71 minutos. A bola foi lanada para a rea do SC Braga, Paulo Vincius estava a proteger o esfrico, mas Akpala empurrou o defesa e fez com que provocasse o desentendimento com Quim, que no conseguiu segurar a bola, tendo Akpala aproveitado para marcar. Depois, aos 90 minutos, a equipa belga alcana a reviravolta no marcador, aps a marcao de um livre, Donk cabeceou para o fundo das redes de Quim.

A 28 de fevereiro de 2010, em Alvalade, o FC Porto perdeu com o Sporting por 3-0, no que constituiu tambm a ltima derrota portista no campeonato, num jogo da 21. jornada da edio de 2009/2010 - seguem-se 45 jogos sem perder. Benfica na frente O Benfica est na frente do Grupo C da Liga dos Campees em futebol, a par do Basileia, depois de ter vencido os romenos do Otelul Galati por 1-0, em Bucareste, em encontro da segunda jornada. O brasileiro Bruno Csar marcou, aos 40 minutos, o golo dos en-

O SC Braga esteve a vencer, mas acabou por permitir a reaco do Club Brugge (1-2), que no derradeiro minuto chegou vitria. Deste modo, a equipa portuguesa voltou a perder no Estdio Axa quase um ano depois. Depois de uma primeira parte com sinal mais para o SC Braga, com Hlder Barbosa, Alan, Mossor e Lima a cria-

BIFES DO LOMBO (ANGUS CERTIFIED) $5.99LB CARNE DE NOVILHO PARA ASSAR SEM OSSO $2.99LB CARNE DE PORCO PARA ASSAR SEM OSSO $1.99LB CARNE MODA $1.99LB

12 . Desporto Benfica vence Paos de Ferreira

Sporting vence Guimares e apanha SC Braga na classificao

O Sporting venceu esta noite o Vitria em Guimares, por 1-0 e iguala na classificao SC Braga e FC Porto, embora os drages tenham menos um jogo (Acadmica, s 20,15 h) No assalto do Sporting ao castelo vimaranense, foi Diego Capel o principal arete da equipa de Domingos, sempre muito activo nas alas e o autor do golo, solitrio, que deu a vitria aos lees. O Sporting confirmou os incios de leo que vem protagonizando, e aos sete minutos, ainda com espectadores a sentarem-se nas bancadas do Estdio D. Afonso Henriques, Capel inaugurou o marcador. O espanhol partiu em velocidade para cima de Freire, que no teve andamento para acompanhar o leo, o qual, com um grande remate pela esquerda do ataque, violou as redes de Nilson e deu vantagem aos lees. Num jogo que at prometia, pela vontade que o Sporting colocava em campo para ampliar a vantagem, e pelo atrevimento do Vitria, o lance que lhe mudou a histria chegou aos 22 minutos, quando Rinaudo teve uma entrada perigosa sobre Maranho e recebeu ordem de expulso. Reduzido muito cedo a dez elementos, a intensidade ofensiva do Sporting ficou prejudicada. Face a uma equipa de bloco mais baixo, o Vitria nunca conseguiu desenvolver o seu jogo, j que no seria para isso que estava trabalhada. Rui Vitria bem mexeu na equipa, para tentar dar flego ao ataque, mas o meio-campo do Sporting esteve sempre muito bem, com Elias e Schaars a terem o apoio dos alas no primeiro tempo, para criar superioridade numrica, e reforado por Andr Santos e Carrio, a certo ponto. Os lees souberam sofrer at ao fim, tal como no jogo com a Lzio, e foram recompensados com os trs pontos, que roubaram do castelo, nos ps ligeiros de Capel.

03 de Outubro 2011

O Benfica venceu, sbado, o Paos de Ferreira por 4-1, no Estdio da Luz, e assumiu na altura a liderana da Liga. Quarto jogo para o campeonato na Luz, quarta vitria do Benfica. Desta vez, foi o castor a presa da guia. Mesmo sem deslumbrar, construram os encarnados vantagem de dois golos na primeira parte, ante um adversrio que pouco fez para merecer sorte diferente. Saviola, aos 22 e 43 minutos, deu expresso ao domnio encarnado. El conejo, em noite inspirada, poderia ter voltado a facturar no primeiro lance da etapa complementar. Cssio, com uma grande defesa, frustrou os intentos do argentino. No marcou o Benfica, marcou o Paos de Ferreira. Luiso cometeu falta sobre Luisinho no interior da rea e levou Michel para a marca dos onze metros. O avanado brasileiro, que entrara para o lugar do lesionado William ainda na primeira metade, atirou para o fundo das redes e devolveu a esperana ao conjunto orientado por Lus Miguel. O golo dos pacenses animou o jogo e lanou o Benfica para um vendaval ofensivo, construindo as guias vrias ocasies de perigo. Cssio, um gigante na baliza da equipa nortenha, s no defendeu o que no tinha defesa. O Paos de Ferreira deu sinal de vida por Melgarejo, e provocou verdadeiro calafrio na Luz. Cabeceamento do paraguaio, que pertence aos quadros do Benfica, no resultou em golo por culpa de uma defesa de Artur por instinto. Os mais de 33 mil adeptos que marcaram presena no anfiteatro encarnado tero respirado de alvio no minuto 65. Aimar bate um livre para o interior da rea, Luiso surge sem marcao e cabeceia para o fundo das redes. Dois minutos volvidos foi a vez de Nolito recm-entrado em campo ampliar a vantagem das guias, dando o melhor seguimento a uma tabelinha com Saviola. Golo do extremo espanhol selou o marcador.

Classificao

Do Farm A sua Mesa...

FRUTA/ VEGETAIS/ MERCEARIA FINA/ CARNES FRIAS/ PEIXE E MARISCO/ E MUITO MAIS...

... E s um passo ao Joes

416 656 7250

JOES GARDEN 1921 Davenport Road CENTRE & GRAPES (Esquina com a Laughton Um bloco a oeste da Symington) GROCERY

Quando Faltar leite j sabe por onde passar...

FC Porto volta aos triunfos e recupera o 1. lugar

O FC Porto voltou ontem aos triunfos e ganhou em casa da Acadmica (3-0), recuperando o primeiro lugar da Liga de futebol, stima jornada, depois de dois jogos sem conhecer o sabor da vitria no campeonato. Na deslocao ao estdio Cidade de Coimbra, onde a Acadmica no tinha ainda perdido para o campeonato, o FC Porto estava obrigado a vencer, no s para no deixar fugir o Benfica, vitorioso no sbado na receo ao Paos de Ferreira (4-1), como para inverter os empates com Feirense (0-0) e Benfica (2-2), juntando-se ainda a derrota com o Zenit (3-1), esta para a Liga dos Campees. Os campees nacionais igualaram o Benfica em nmero de pontos (17), mas a melhor diferena de golos confere-lhes a liderana, antes de o campeonato sofrer um interregno para os compromissos de Portugal na fase de qualificao para o Euro2012 e para o Europeu de sub-21. A trs pontos de FC Porto e Benfica encontra-se o Sporting, que foi Cidade Bero vencer por 1-0 e juntar o xito sobre o Vitria de Guimares aos obtidos frente ao Paos de Ferreira, FC Zurique, Rio Ave, Vitria de Setbal e Lazio. No entanto, a equipa de Domingos Pacincia, que atuou em Guimares com menos uma unidade desde os 22 minutos devido expulso de Rinaudo, no logrou passar o Sporting de Braga, incapaz de evitar a derrota por 1-0 na Marinha Grande, na visita Unio de Leiria, em que Manuel Cajuda se estreou como treinador neste campeonato, sucedendo a Vtor Pontes e Pedro Caixinha.

03 de Outubro 2011

Desporto . 13

BORGES

RESULTADOS
Sexta-feira, 30 set: Vitria de Setbal Rio Ave, 2-1 Sbado, 01 out: Benfica Paos de Ferreira, 4-1 Domingo, 02 out: Feirense Martimo, 2-2 Nacional Olhanense, 1-0 Unio Leiria Sporting de Braga, 1-0 Vit.de Guimares Sporting, 0-1 Acadmica FC Porto, 0-3 - Segunda-feira, 03 out: Gil Vicente Beira-Mar, 3:15 (SportTV)

Benfica 8. melhor de sempre na Champions

Os bracarenses averbaram a primeira derrota na Liga portuguesa de futebol, poucos dias depois do desaire sofrido na Liga Europa, na quinta-feira, em Braga, com os belgas do Brugge (2-1). Os lees beneficiaram ainda do deslize do Martimo no surpreendente Feirense, que, depois de ter travado a srie invencvel do FC Porto no campeonato, voltou a somar um empate 2-2 na receo aos madeirenses. A stima jornada completa-se hoje, segunda-feira, com o Gil Vicente a receber o Beira-Mar, jogo programado para as 3:15.

FOODS APRESENTA

Segundo o critrio colocado em prtica pelo quotidiano gauls, so atribudos 30 pontos ao vencedor, 15 ao finalista vencido, 10 a quem atinge as meias-finais e 5 a quem chega aos quartos-de-final. Neste momento, o Real Madrid o lder destacado, seguido do AC Milan, encontrando-se o Benfica na oitava posio, num top ten em que o nico clube portugus. Os encarnados, vencedores em 1960/61 e 1961/62, foram ainda finalistas vencidos em 1962/63, 1964/65, 1967/68, 1987/88 e 1989/90. No total, nas 56 edies da prova, a turma da Luz esteve presente 28 vezes nos quartos-de-final, 16 nas meias-finais e sete na final. O FC Porto est no 11. lugar, com 138 pontos e o Sporting em 48. com 39, os mesmos que a Roma e o Linfield, da Irlanda do Norte.

- Sexta-feira, 21 out: Paos de Ferreira Acadmica, 3:15 (SportTV) - Sbado, 22 out: Olhanense V. Guimares, 13:00 (SportTV) Beira-Mar Benfica, 3:15 (SportTV) - Domingo, 23 out: Martimo Vitria de Setbal, 11:00 Rio Ave U. Leiria, 11:00 FC Porto Nacional, 1:15 (TVI) Sporting de Braga Feirense, 3:15 (SportTV) - Segunda-feira, 24 out: Sporting Gil Vicente, 20:15 (SportTV)

Programa da oitava jornada:

O dirio desportivo francs Lquipe, fundador da Taa dos Campees Europeus em 1956, decidiu estabelecer um critrio que permite criar um ranking dos participantes na mais importante prova de clubes do Mundo.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

14 . Comunidades SENSO... faz senso!

03 de Outubro 2011

Uma nova forma de ajudar a construir

Um BBQ maneira. Sorteios e prendas. O partir do bolo. Tudo para que os presentes e eram muitas dezenas possam voltar.

Mesmo para quem no entende muito de construo e ns estamos nesse caso parece saltar vista que SENSO GROUP BUILDING SUPPLIES faz mesmo senso. Ao conversar com quantos ali prestam servio e, especialmente, com quantos ali se deslocaram, no sbado, para a inaugurao, a ideia de que h por ali material em grande... para ajudar a construir melhor. No 6 da Hyde Avenue, tudo parece respirar qualidade e servio.

Materiais de construo Drywall, Masonry e Landscaping foi o que vimos por l. Garantidos por muitos dos que compareceram e que esto habituados a lidar com este gnero de materiais. Isto para todos, especialmente para os pequenos e mdios empresrios, para as pessoas que esto a construir ou a fazer alguns arranjos na casa. Ainda perguntmos a Jack Prazeres... qual a novidade, qual a vantagem neste seu show room. A resposta no se fez esperar:

Jack Prazeres, o anfitrio, entendeu dever fazer uma inaugurao bem sua maneira. Com qualidade. Presena de alguns dignitrios vimos, pelo menos, a deputada provincial Laura Albanese, o vereador da rea George, e o Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela a dar o abrao ao empresrio de sucesso. Ns, naturalmente, tambm lhe levmos o nosso abrao-

o preo... finalmente temos um estabelecmento do gnero com preos competitivos em materiais de construo. E isto sem dvida. No hardware, talvez no haja tanto essa hiptese. Sim, sim... mas em tudo o que cimento, areias, tijolos, etc., materiais principais para a construo... aqui , de facto, mais barato do que em qualquer lado...

03 de Outubro 2011

Ainda a tempo . 15

Convvio Anual dos Amigos das Furnas

Um almoo de confraternizao no Renaissance Hall, domingo, dia 2 de Outubro. Contou com a presena do vereador da Povoao, Alberto Ricardo Cabral Bulhes, esposa Marta e filha Mariana, alm do presidente da Junta, Antnio Cruz. Pitty Domingos foi a mestre de cerimnias. Tratava-se do 11 Almoo-Convvio deste Grupo de Amigos das Furnas. Foi tocado (pela Orquestra dos Amigos das Furnas) e cantado os Hinos das Furnas pelos directores e todos os presentes. Presena de 550 convivas. E a verdade que houve animao a rodos. A determinado momento, foi leiloada uma camisola da equipa daquela localidade, Futebol Clube Vale Formoso e houve um leilo silencioso duma imagem de grande porte de Nossa Senhora de Ftima. Abrilhantado pelo conjunto musical Unique Touch, Nancy Costa, maestro e artista Miguel Domingos, Helena Abrantes e um numeroso conjunto musical e coral Tesouro das Ilhas quase todos, seno todos, familiares, que se estrearam no mundo de entretenimento naquela festa. Som e luzes a cargo de Tony Silva (TNT Productions).

Em Vaughan tambm se baila em Portugus

Sbado, a Associao Cultural Portuguesa de Vaughan fez mais uma das suas habituais festas. Desta feita era a chamada Festa das Vindimas. Decorreu no St. David Parish (2601 Major Mackenzie Drive).

sobretudio pela forma como leva a cabo as suas funes. Ele e o ensaiador do Rancho, Valter Ferreira. Para j, a crianada... at parece gostar de danar Folclore. E os seus pais at gostam de os ver

Associao Cultural do Minho em festa

Sem espao nem tempo... para grandes notas, a certeza de que estamos com a Associao Cultural do Minho, agora a fazer 34 anos. No estivemos, directamente, nos eventos... por que no fomos conidados (nem ao menos avisados). De qualquer modo, 34 anos , de

facto, uma data digna de ser assinalado. E de tal forma que pedimos apoio a um colega, pelo menos para a insero de uma foto. E que nos d o ensejo de saudar quantos tm a vinda a fazer grande... a j grande Associao Cultural do Minho.

Muita gente. Muito entusiasmo. E talvez com uma vantagem sobre outras colectividades. que os jovens parecem ser em maior nmero do que os... menos jovens. Fernando Faria, o presidente, est de parabns,

danar. Quando assim , parece estarem reunidas as condies para que a Associao Cultural continui a singrar. Fomos l no sbado. Havemos de ir mais vezes. CG

16 . Mensagem

03 de Outubro 2011

A 6 de Outubro

PODEMOS MUDAR!
Veja a plataforma do PARTIDO CONSERVADOR DO ONTARIO *Empregos Seja *Energia Residencial um cidado *Alvio nas taxas responsvel *Servios de Sade VOTE *Educao NO CANDIDATO *Ambiente PC ONTARIO *Responsabilidade pessoal na sua * Responsabilidade do Governo rea

No quer aumentar a Dvida? MUDE

Anncio Pago Pela firma Bentos Auto & Service

KIRK RUSSELL candidato pela Davenport! Um bom Candidato!

03 de Outubro 2011 Dossier ABC

Violncia domstica
Helder Freire
agressor. Nos ltimos dois anos, contabilizaram-se mais de 50 homicdios. A maioria das vtimas foram mulheres, assassinadas pelos companheiros. A violncia domstica um problema universal que acomete ambos os sexos e no costuma obedecer nenhum nvel social, econmico, religioso ou cultural.

Dossier ABC . 17

*Perto de 50 mulheres assassinadas s este ano em Portugal

Desde o incio do ano, j foram assassinadas, perto de cinquenta mulheres em Portugal, vtimas de violncia domstica. Para um pas de brandos costumes e com a dimenso demogrfica do nosso, este nmero assustador. Receia-se que as estatsticas tendam a aumentar, medida que se aproxima o fim do ano e ao ritmo que forem sendo implementadas as medidas de austeridade anunciadas e negociadas com a Troika e que vo pesar nos bolsos dos portugueses e na qualidade de vida das famlias.

Namoro e violncia

O namoro que habitualmente devia ser uma fase romntica da vida, est no entanto ligada em Portugal tambm violncia, sendo as denncias de violncia domstica com maior expresso em vtimas at aos 24 anos. No entanto, o crime entre namorados ainda no est completamente identificado como violncia domstica, no sendo considerado como um crime pblico. crimes contra as pessoas. No ano de 2009 foram registadas 30543 participaes de violncia domstica pelas Foras de Segurana, 11545 pela GNR (37,8%) e 18998 (62,2%) pela PSP. Este quantitativo representa um acrscimo de cerca de 10,1% relativamente ao nmero verificado em 2008 (27743). Tal como registado em 2008, em 2009 os distritos onde se registaram mais participaes foram: Lisboa (7522), Porto (6562), Setbal (2400), Aveiro (1929) e Braga (1635). Nos distritos de Setbal e vora registaram-se as mais elevadas taxas de variao anual: 32,7% e 30,3%, respectivamente. Relativamente ao consumo de substncias psicotrpicas, os dados apontam para que menos de metade as consumia, de forma habitual, lcool (46%) e cerca de 11% consumia habitualmente estupefacientes.

Mulheres so mais agressivas

Durante o namoro, as mulheres mostram-se mais agressivas que os homens, sendo elas a comearem com os empurres, murros, bofetadas e ameaas com objectos, como nos referem num estudo da Associao para o Planeamento Familiar (APF). Os motivos das discusses que tornam-se depois agresso devem-se principalmente a motivos de cimes e falta de afectividade entre os casais namorados.

sabido que, casa onde no h po, todos ralham e ningum tem razo, mas, no fim da linha, os dados indicam que a pior fatia da crise sobra para as mulheres. Desde 2000 que as queixas por violncia domstica aumentam a um ritmo de 11% ao ano. Mas esta uma gota de gua no oceano, pois suspeita-se que a maioria das vtimas ainda se remete ao silncio. A grande maioria dos abusos decorre em ambiente domstico, tendo como vtimas as mulheres, em mais de 85% dos casos. Em 2000, as duas foras policiais contabilizaram 11.162 participaes. Em 2006 quase duplicaram: 20 595. Embora no existam ainda estatsticas atualizadas, de consentir que estes nmeros dispararam nos ltimos anos.

Nmeros
76,7% - das raparigas puxam para tema de conversa algo que o parceiro tenha feito no passado para originarem uma discusso 64,2% - das inquiridas diz que utiliza as discusses com o companheiro para afirmar a sua independncia e autonomia 63,2% - diz que os cimes provocados pelo parceiro so o principal motivo das discusses entre ambos 55,4% - dos jovens esquece ou no se importa com discusses ou agresses com origem nos problemas do casal. 43% - discutem por acharem que o parceiro no se aplica o suficiente na relao no satisfazendo as necessidades afectivas 34,4% - das raparigas j deu pontaps, murros, atirou objectos, esbofeteou, puxou cabelos, ou empurrou o parceiro.

Violncia entre homossexuais

H um dado novo nas estatsticas disponveis para analisar estes casos de violncia domstica, o crime entre relaes homossexuais. Estudos recentes desenvolvidos em Portugal revelam que a violncia em casais do mesmo sexo to frequente como a entre pessoas de sexo diferente. Mas existem alguns aspectos diferentes na violncia domstica nos casais de gays e de lsbicas: As causas da violncia domstica em Portugal, so as mais variadas e as mais fteis tambm. O cime, o lcool, a droga e o desemprego e a excluso social, so as causas mais comuns. entre marido e mulher que se verificam mais situaes de violncia, 8592 de casos registados no ano passado. H quem considere que o aumento de casos denunciados, tenham a ver com o fato de a sociedade ter hoje uma menor tolerncia por este tipo de crime; e tambm por que as mulheres no sentem tanto medo de denunciar a situao, por acreditarem que as entidades pblicas as podem ajudar e porque, em muitos casos, j no h uma dependncia econmica dos companheiros, ao contrrio do que se passava h alguns anos atrs em que comima e calavam, por esse motivo, ou por pura vergonha dos vizinhos, amigos ou famlia. Isso no invalido, contudo, que o desfecho de muitos casos no descambe na morte do agredido ou do Aqui, tem expresso a ameaa de revelar a preferncia sexual do parceiro a sua famlia, amigos ou colegas de trabalho. Quando os visados ainda no se revelaram, esta chantagem pode significar, um poderoso instrumento de controlo e de intimidao da vtima, o que configura um crime de violncia domstica. Com efeito, tanto nas relaes homossexuais, como as heterossexuais, a violncia domstica , sobretudo, uma questo de poder e do seu exerccio e controlo. O exerccio desse poder atravs da violncia no se traduz apenas em violncia fsica, mas tambm psicolgica, social, econmica. O elevado volume de participaes registadas pelas Foras de Segurana em termos de violncia domstica posiciona este crime como sendo o quarto crime mais registado em Portugal (a seguir ao furto em veculo motorizado, a outros furtos e ofensa integridade fsica voluntria simples), e o segundo crime mais registado na tipologia de

Trs a quatro queixas por hora

Em 2009 foram registadas pelas Foras de Segurana 30543 participaes de violncia domstica, 18998 pela PSP (62,2%) e 11545 pela GNR (37,8%). Os distritos onde se registaram mais participaes foram: Lisboa (7522), Porto (6562), Setbal (2400), Aveiro (1929) e Braga (1635). Nos distritos de Setbal e vora registaram-se as mais elevadas taxas de variao anual: 32,7% e 30,3%, respectivamente. Em 2009 foram recebidas pelas FS, em mdia, 2545 participaes por ms, o que corresponde a cerca de 84 queixas por dia (52 na PSP e 32 na GNR), e a 3 a 4 por hora. Geralmente a denncia da prpria vtima (89%), do sexo feminino (84%), casada ou em unio de facto (56%) e com idade mdia de 40 anos (57% encontrava-se no grupo etrio dos 25 a 45 anos). Cerca de 72% das vtimas possua habilitaes literrias iguais ou inferiores ao 9 ano e 28% possua habilitaes ao nvel do ensino secundrio ou superior. A maioria das vtimas encontrava-se empregada (54%); 17,5% desempregada, cerca de 13% eram domsticas, 9% reformadas ou pensionistas e as vtimas que eram estudantes representam 6,5%.

18 . Escrever e contar

Proteco Civil registou 237 fogos s neste sbado

03 de Outubro 2011 Angra do Herosmo, 2 de outubro de 2011

Berta Cabral diz que os Aores vivem a sua pior crise de sempre

No primeiro dia de Outubro, marcado por altas temperaturas em todo o pas, a Proteco Civil registou desde a meia-noite um total de 237 incndios. Em Pombal algumas casas chegaram mesmo a ser ameaadas por chamas durante a tarde. De acordo com a ltima actualizao do site da Proteco Civil, s 23.30 horas, estavam em curso, nesse momento, 11 incndios, sendo os mais significativos registados nos concelhos de Vinhais e Chaves. O fogo em Edral, Vinhais, distrito de Bragana, lavrava em floresta desde manh 10.44 horas, o incndio, com duas frentes activas em mato, estava a ser combatido por 53 bombeiros auxiliados por 14 veculos operacionais. Em Calvo, Chaves, no distrito de Vila Real, estavam 40 bombeiros para uma nica frente activa. O incndio lavrava em mato desde a 15.29 horas. Os operacionais no terreno estavam a ser apoiados por 10 veculos.

A presidente do PSD/Aores lamentou esta tarde que a dvida pblica regional aoriana seja quase da ordem de grandeza do Produto Interno Bruto, apontando que por isso, a degradao social se comea a sentir no arquiplago, enquanto as finanas pblicas caminham rapidamente para a degradao, na maior crise que os aorianos j presenciaram, referiu, no encerramento no VI congresso dos TSD/Aores, em Angra do Herosmo. Segundo Berta Cabral o regime autonmico enfrenta agora o desafio de se afirmar como a melhor soluo para resolver os problemas do emprego, das finanas pblicas, da criao de riqueza e da sua prpria sustentao social, confirmadas que esto as apostas erradas de muitos investimentos pblicos e a debilidade de boa parte da iniciativa privada, por conta dos erros da governao socialista. Para a social-democrata, a criao de emprego a nossa principal causa nos dias de hoje, pois temos de reduzir os actuais 9,7% de desempregados que se traduzem na existncia de 11709 aorianos sem trabalho e com o seu projecto de vida abalado, apresentando alternativas, que tero de ser medidas srias e eficazes, como a celebrao de contratos com as autarquias para ocupar desempregados, em projectos nas reas do ambiente, da construo civil, das obras pblicas ou do apoio social, enumerou. No vale a pena culpar a crise importada do continente, da Europa e do resto do mundo, como se ns aqui, nos Aores, no tivssemos nada a ver com o que se est a passar em termos de desemprego, disse a presidente do partido, lembrando que, no sector da construo civil, o governo regional socialista entregou a obra mais cara de sempre a um consrcio de empresas estrangeiro, quando muitas empresas aorianas poderiam estar envolvidas nessa rede de estradas que se est a construir em So Miguel.

Procurado pelo FBI h mais de 40 anos encontrado em Portugal

O norte-americano, agora com 68 anos, vivia h cerca de 35 anos na zona de Sintra, nos arredores de Lisboa, sob identidade falsa, com o nome de Jos Lus Jorge dos Santos, quando foi detido, na passada segunda-feira. George Wright, na lista dos mais procurados do FBI, foi preso por homicdio, em 1962, mas, oito anos depois depois fugiu e, desde ento, foi somando crimes ao seu currculo. Juntou-se aos Black Panthers, grupo radical de defesa dos direitos dos negros, em Detroit, e, com mais elementos do grupo, sequestrou um avio com 88 pessoas a bordo, exgindo que o resgate, de um milho de dlares, fosse entregue por agentes do FBI em fatos de banho. Os Estados Unidos pedem a sua extradio para que cumpra o que resta da sentena de 15 a 30 anos por homicdio, mas a defesa ops-se, tendo agora oito dias para apresentar defesa junto do Tribunal da Relao de Lisboa. Fonte judicial disse agncia Lusa que George Wright encontra-se detido, em priso preventiva, no estabelecimento prisional da Polcia Judiciria, em Lisboa. Plantava a horta e estendia a roupa Na localidade de Casas Novas, Colares, Sintra, nunca passou pela cabea de ningum que o homem alto que costumavam ver a estender a roupa lavada e gabar-se das suas plantaes, fosse, afinal, George Wright, um dos criminosos mais procurados nos Estados Unidos, por homicdio e desvio de um voo comercial, com 88 passageiros. Foi preso segunda-feira pela PJ e agora ope-se extradio para o seu pas. Como conta o Correio da Manh, com o nome falso de Jos Lus Jorge Santos, 68 anos, Jorge, como era conhecido pelos vizinhos, instalou-se h cerca de 30 anos em Sintra, onde casou com Maria Rosrio Valente, 55 anos, e teve dois filhos:

Seriam milhares de postos de trabalho e impostos pagos regio, mas o governo do PS no cuidou das empresas regionais, e at a manuteno dessas estradas est j entregue a estrangeiros, vindo o governo desculpar-se e dizer que no havia alternativas, recordou Berta Cabral, criticando que para inaugurar, fazem-no por troos, mas para adjudicar teve de ser a obra inteira, referiu. A lder social-democrata terminou a sua interveno frisando que o sucesso das polticas pblicas no se mede pelos milhes que se gastam, mas sim pelos resultados que se obtm, sendo essa a grande diferena entre o PS e o PSD, vlida para todas as reas, em especial no emprego, pois o combate ao desemprego j a nossa grande batalha e a promoo do emprego o nosso maior desafio, assumiu Berta Cabral

Cavaco Silva diz que desvio de 2 mil milhes de euros surpreendente

Incndio ameaou habitaes em Pombal

Um incndio que deflagrou sbado tarde em Santiago de Litm, Pombal, chegou a ameaar habitaes, mas por volta das 18 horas j no existia qualquer habitao em perigo, nos lugares de Roques e Piso. No local estiveram 125 bombeiros e 11 elementos do Grupo de Interveno de Proteco e Socorro da GNR, apoiados por 34 viaturas e dois helicpteros, um bombardeiro e outro de ataque inicial. Ao longo de todo o dia a Proteco Civil registou um total de 237 ocorrncias, num incio de Outubro mais quente do que o habitual, tendo ainda em conta que, no parecendo, o Vero j terminou...

Marco (26 anos) e Sara (24). Em Portugal, trocou o crime violento pelo trabalho. Era um excelente pintor, fazia de tudo. Tanto pintava uma parede como algo mais decorativo, diz ao CM a vizinha Fernanda Tavares. Era uma excelente pessoa. Plantava uma pequena horta no quintal, gabava-se das suas curgetes, e tambm estendia a roupa. Jorge teve uma casa de frangos em Mem Martins, uma loja de decorao e uma concesso dos Correios na Praia das Mas. Ultimamente, vendia produtos de cosmtica. Segundo a imprensa norte-americana, ter contactado por telefone a famlia nos EUA, o que acabou por o trair. Foi detido aps 41 anos em fuga. BASQUETEBOLISTA DE ELEIO Aps desviar, com quatro cmplices, um avio para a Arglia, em 1972 - isto depois de ter escapado, dois anos antes, de uma priso nos EUA, onde cumpria pena de 15 a 30 anos, pelo homicdio de um homem, num assalto, em 1962 - George Wright instalou-se na Guin Bissau, onde abraou uma das suas paixes: o basquetebol. Com o nmero 8, George jogou e treinou o Benfica de Bissau nos anos 80. Nesse pas, obteve documentos falsos e viajou para Portugal. Mesmo sabendo ser um dos criminosos mais procurados do mundo, pelo FBI, George visitou vrias vezes Bissau, para onde levava vrios artigos de pesca para os amigos, disse um vizinho ao CM.

Anbal Cavaco Silva, durante uma entrevista TVI, reconheceu a existncia de uma grave crise na zona do Euro. O Presidente da Repblica defendeu que 2012 vai ser um ano de resistncia O Presidente da Repblica defendeu uma interveno ilimitada do Banco Central Europeu (BCE) para ajudar pases com problemas de liquidez, cuja autonomia financeira devia depois ficar limitada. Estas duas medidas foram defendidas pelo chefe de Estado, Anbal Cavaco Silva, durante uma entrevista TVI, durante a qual reconheceu a existncia de uma grave crise na zona do Euro. Contudo, defendeu, apesar da grave crise possvel

encontrar uma estratgia que traga estabilidade financeira e sustentabilidade na zona do Euro, a comear pelo cumprimento das decises do Conselho Europeu de julho, nomeadamente a flexibilizao do Fundo Europeu de Estabilizao Financeira, que precisa de ganhar msculo e ser reforado. O Presidente da Repblica reconheceu que a omisso de dvidas pblicas na Madeira configura uma situao grave, mas sublinhou que o programa de ajustamento no pode ser preparado de um momento para o outro. Cavaco Silva avanou que pretende convocar o Conselho de Estado para discutir a situao do pas durante o ms de Outubro.

lder do PSD/Madeira, Alberto Joo Jardim, disse ontem que a campanha contra a Madeira visa esconder as asneiras do PS e as asneiras deste Governo e pediu uma sova aos polticos de Lisboa no dia 09. O povo madeirense ou se agacha a estas campanhas de Lisboa que nos procuram pr mal perante todos os portugueses para disfarar as asneiras que fizeram e fazem em Lisboa [...], ou ns damos uma sova no Governo de Lisboa, damos uma sova nos poderes polticos de Lisboa com uma votao esmagadora e nunca mais eles vo-se atrever ou tentar humilhar o povo madeirense, afirmou, num comcio realizado em Machico, o cabea de lista do PSD/M s eleies legislativas regionais do dia 09. Alberto Joo Jardim explicou que h uma tentativa suja de desviar as atenes daquilo que se passa no continente quando os senhores de Lisboa esto entretidos nas televises a falar da regio. Ganha o PS, que fala da Madeira como se no tivesse feito toda esta pouca vergonha ao pas e nos ter posto sob administrao estrangeira, e ganha o actual Governo de Lisboa, porque enquanto se est falando da Madeira no se est falando das medidas que eles esto a tomar e uma muito grave para a dignidade do povo portugus porque permite o despedimento sem justa causa, reiterou. No vale esconder as coisas sob o nome da Madeira e a honra dos madeirenses, repudiou.

Sou um homem Jardim pede uma sova eleitoral ao Governo e a Lisboa feliz
Fernando Cruz Gomes

03 de Outubro 2011

Escrever e contar . 19

Acho que nunca disse isto a ningum. Nunca disse que me considerava um homem de sorte. Cheio de sorte. E se hoje conto um pedao da minha histria porque me olhei ao espelho e ele, de pronto, deu-me ordens taxativas para eu me preparar para a longa viagem. Acho, por isso, que sou feliz. At tenho algum - o velho que me aparece no espelho quando o fixo - a lembrar-me coisas que eu, s vezes, pensava j ter esquecido. E se o conto hoje apenas para tentar adormecer o beb que est frente a mim, como j adormeci a me. Esqueo o faz -, meu beb porque eu velo por ti e tento dizer-lhe que no sou nada, apesar de ser feliz e sortudo, como dizem os meus irmos brasileiros. Cheguei aqui, idade e ao Pas, por que me atiraram para c. Quqndo nasci e cresci nos primeiros anos, a misria j batia porta de todas as portas. Cheguei a pensar e eu, desde tenra idade, comecei a pensar que o Homem Grande se tinha esquecido daquela aldeia longnqua. Onde os homens iam para a guerra (j comeavam a ir para a guerra) e os meninos j iam morrendo, mngua dos cuidados de sade mnimos. As mulheres comeavam ento a ensaiar o novo vestido de preto animado. E a minha velha via o seu homem ir em busca do po noutro lugar, sempre noutro lugar. Eu, feliz e sortudo (no esqueam...) at tinha direito a sonhar, que s em sonhos poderia desejar isto e aquilo do bom que a vida tem. A doena bateu-me porta, uma e muitas vezes. Joguei o jogo da cabra-cega em bebedeiras de sonhos que j por essa altura tinha. Venci, foi vencendo, mesmo vendo os outros ficarem pelo caminho. Tambm me atiraram para a bocarra da guerra. No mata ou morre nunca matei ningum e nunca ningum me matou. E outros, mesmo a meu lado, foram dizimados. O Pai Nosso... ficou pelo caminho, cortado cerce por bala perdida e assassina. O meu no chegou sequer ao perdoai-nos as nossas ofensas assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido. E mesmo que eu chegasse ao no nos deixeis cair em tentao... estive muita vez tentado a esquecer e a dizer ao Homem Grande que Ele nos criou para sofrer. Talvez at para se divertir com a sua obra, nossa custa. Mas... venci. Mesmo no mundo da emigrao para onde me trouxeram, sem me ouvir, sequer... vi, e vejo, torpelias sem nome, o espezinhar dos valores morais, o esquecer dos meninos que deveramos amparar no seu frouxo caminhar. E mesmo quando me chamam nomes bonitos neste gatinhar nos Jornais e na Rdio e TV entendo que o fazem por compaixo. Compaixo por um velho que teima em dizer ao neto (a este e aos outros) que o mundo belo. Que vale a pena ser vivido. Que se pode ser feliz, mesmo por entre o emaranhado das agruras e dos terrores, da infelicidade, em suma. Talvez por tudo isso, esqueci o Faz - meu meu beb... que j me cantaram a mim, e digo-lhe a ele e aos outros para no chorar, para olhar o alm e acreditar que amanh bem capaz de ser melhor... S feliz, menino. Para isso acredita mais no Homem Grande que se no v do que neste homem pequenino e velho que teima em dizer que foi (e ) feliz e sortudo. S feliz!

Por isso, Alberto Joo Jardim apelou a um voto grande no dia 09 de Outubro para o PSD/M fazer um grande resultado que d uma lio a Lisboa.

O caso da RTP Aores

Inaceitvel decidir sem ouvir rgos de governo prprio

O PSD/Aores considerou, tera-feira, que inaceitvel que o governo da Repblica ou a administrao da RTP tomem decises sobre o servio pblico de rdio e televiso no arquiplago sem ouvir os rgos de governo prprio da Regio. absolutamente inaceitvel que se tome qualquer posio, deciso, estudo ou avaliao sobre o servio pblico de rdio e televiso nos Aores sem ouvir e envolver os rgos de governo prprio da Regio Autnoma, afirmou o deputado social-democrata Cllio Meneses, na Assembleia Legislativa dos Aores. O parlamentar do PSD/Aores salientou que o partido contra fechar o canal regional, transform-lo em janela ou reduzir a sua emisso para quatro horas, considerando que os sucessivos ataques feitos ao longo dos anos pelo poder central RTP/Aores resultam da debilidade do atual modelo de servio pblico no arquiplago. O deputado social-democrata lembrou que o PSD/Aores tem uma soluo para o servio pblico de rdio e televiso e que passa pela criao de uma sociedade annima composta por capitais do Estado, da Regio e de instituies representativas da sociedade civil, lamentando que o PS fuja a sete ps do debate sobre esta proposta. Enquanto o PS faz parte do problema que criou e prefere a mesquinhez da pequena poltica, o PSD est do lado da soluo para resolver um problema com muitos anos que [os socialistas] criaram, disse. Cllio Meneses acrescentou que o governo regional socialista teve, nos ltimos seis anos, tudo na mo para resolver o problema do servio pblico de rdio e televiso no arquiplago, pois existia um executivo da mesma cor poltica na Repblica, mas no o fez. Durante anos e anos, [os socialistas] andaram a queixar-se e a ouvir as queixas do servio pblico e nada fizeram, frisou. O deputado social-democrata lamentou ainda que o governo regional e do PS/Aores chorem agora lgrimas de crocodilo pelo servio pblico de rdio e televiso, quando anteriormente lhe faltaram ao respeito. O poder poltico regional, aproveitando-se da fragilidade da RTP/Aores, tenta pressionar e controlar o servio pblico. Em outubro de 2007, por exemplo, uma equipa da RTP/ Aores foi expulsa de uma conferncia de imprensa do PS no Pico, como manifestao de desagrado por a televiso regional no ter feito a cobertura de um jantar-comcio que contou com a presena de Carlos Csar. este o respeito que tm pelo servio pblico?, questionou.

Ford introduz carros elctricos na China

A Ford est a estudar a produo de veculos elctricos na China, numa altura em que a indstria automvel privilegia, cada vez mais, a eficincia de combustvel, avanou o CEO Alan Mulally. medida que nos deslocamos no sentido da electrificao, vamos ver mais hbridos, hbridos plug-in e carros exclusivamente elctricos, concretizou Mulally em entrevista concedida agncia Bloomberg. No entanto, o responsvel, que se encontra na China no mbito do lanamento de uma fbrica de transmisses da joint venture da Ford com a Changan Automobile Group, no revelou quando que a fabricante norte-americana deve comear a produzir os automveis elctricos. Alan Mulally advertiu ainda que o lanamento deste tipo de veculos est dependente, em grande medida, do desenvolvimento das infra-estruturas e dos avanos na tecnologia de baterias. Por outro lado, a Ford est a equacionar a introduo da sua marca

de luxo Lincoln na China, com o objectivo de responder crescente procura para os automveis de gama alta, acrescentou o seu CEO. Actualmente, a construtora disponibiliza modelos como o familiar Mondeo e o compacto Focus no maior mercado automvel mundial. Recorde-se que a empresa est a investir 1,6 mil milhes de dlares (1,18 mil milhes de euros) para construir quatro fbricas na China, pretendendo triplicar a sua gama. Daimler e GM abrem caminho Daimler e General Motors (GM) j anunciaram planos para introduzir veculos elctricos no mercado chins, com o gigante asitico, o maior poluidor a nvel mundial, a procurar reduzir as emisses de gases com efeito de estufa. Neste quadro, as autoridades de Pequim pretendem ter 1 milho de automveis elctricos nas estradas do pas at 2015, de acordo com informaes do Ministrio da Cincia.

Citron estreia Filipe Albuquerque faz histria C4 Aircross

Filipe Albuquerque escreveu histria em Valncia, ao alcanar o melhor resultado de sempre dum piloto portugus no DTM, a segunda posio. Mattias Ekstrom dominou a corrida de fio a pavio, enquanto Filipe Albuquerque, depois de sobreviver partida e aos ataques de David Coulthard, conseguiu isolar-se na segunda posio, aumentando a vantagem sobre os seus perseguidores com as duas paragens nas boxes. Martin Tomczyk termina em terceiro e sagra-se campeo do DTM, quando ainda falta disputar uma jornada, j que Bruno Spengler eclipsou-se e no pontuou. Tomczyk e Timo Scheider tiveram excelentes paragens e conseguiram passar os Mercedes de Renger van der Zande e David Coulthard, que com a segunda paragem nas boxes caiu de terceiro para sexto. Miguel Molina conseguiu manter o stimo lugar final, depois de passar Oliver Jarvis, oitavo classificado, deixando Jamie Green e Bruno Spengler fora dos pontos, num fim de semana para esquecer para a Mercedes.

20 . Automobilismo

03 de Outubro 2011

Paulo Alves Carlos Moreira

em Valncia

Trata-se de um novo crossover da marca francesa com trs motores, gasolina e diesel: HDi 115 1.6i 110 cv e 1,6 ou 1,8 HDi 150 cv. Para alguns pases fora da Europa, o novo C4 Aircross ter uma variante de 150 cv do motor 2.0i (Euro 4). A nova silhueta combina-se com a motricidade de um veculo de todo-o-terreno e com o prazer de conduo de uma berlina. Estar disponvel em verses de duas e quatro rodas motrizes, em funo da motorizao e estar entre os lderes do segmento em termos de emisses de CO2. O Aircross, que chega a Portugal no final do primeiro semestre de 2012, ter tejadilho panormico em vidro e reforado por luzes LED integradas verticalmente nas sadas aerodinmicas.

Um grande feito do piloto portugus, que coloca a fasquia num ponto muito alto, ficando agora a faltar somente a vitria para um piloto portugus no mais competitivo campeonato de turismos do mundo.

Dani Pedrosa vence GP do Japo

Peugeot sai vitoriosa de Petit Le Mans; Barbosa vence LMP2

colas Lapierre, Nicolas Minassian e Marc Gene aos comandos, enquanto no terceiro posto ficou o AMR Lola de Adrian Fernandez, Harold Primat e Stefan Mucke. Na classe LMP2, o triunfo foi para o HPD de Barbosa, que cumpriu as ltimas trs horas isolado na frente da classe, enquanto nos GT, a vitria ficou nas mos do Ferrari da AF Corse pilotado por Gianmaria Bruni, Giancarlo Fisichella e Pierre Kaffer, que bateram a BMW depois de terem chegado a estar a uma volta da frente. Na classe GTE-Am, triunfo tambm da Ferrari (Krohn, Jonsson e Rugolo), enquanto o carro de Rui guas ficou na terceira posio da categoria com mais um carro da marca italiana.

Dani Pedrosa venceu o GP do Japo em Motegi, numa corrida cheia de incidentes. Jorge Lorenzo foi segundo na frente de Casey Stoner, longe dos lugares da frente devido a um erro cometido na fase inicial da corrida, quando liderava. Valentino Rossi foi o primeiro piloto a ficar fora da corrida devido a um incidente com Jorge Lorenzo, na curva 2, levando Ben Spies pelo meio, com este ltimo a lograr prosseguir em prova. Stoner partiu na frente mas falhou uma travagem na curva 11, teve uma sada e caiu para stimo. Pouco depois Pedrosa e Lorenzo emergiram na frente, com o piloto da Honda a superiorizar-se terminando com mais de sete segundos de avano, alcanando a terceira vitria do ano. Desta forma, e a trs corridas do fim da poca, Casey Stoner lidera com 40 pontos de avano para Jorge Lorenzo, pelo que a confirmao do ttulo, em condies normais s uma questo de tempo, ainda que Lorenzo ainda tenha algumas hipteses, j que esto 75 pontos em jogo.

A Peugeot venceu a corrida de Petit Le Mans, em Road Atlanta, numa prova que foi repleta de incidentes e que contou, ainda, com o triunfo de Joo Barbosa na categoria LMP2 aos comandos do HPD da Level 5 partilhado com Cristophe Bouchot e Scott Tucker. O duelo entre Peugeot e Audi prometia bastante e as primeiras horas cumpriram, embora cedo tivessem surgido as primeiras casualidades de cada lado. Do lado da Peugeot, os autores da pole, Anthony Davidson, Sbastien Bourdais e Simon Pagenaud abandonaram com problemas mecnicos, enquanto o Audi R18 TDI de Tom Kristensen atrasou-se bastante devido a toques com outros pilotos e, tambm a problemas mecnicos. A luta pelo triunfo decidiu-se, ento, entre o Peugeot de Franck Montagny, Stphane Sar-

razin e Alex Wurz e o Audi de Romain Dumas,Timo Bernhard e Marcel Fassler. A pouco menos de trs horas do final, Dumas seguia colado ao carro de Montangy e tentava passar para a liderana, mas numa manobra mal calculada, acabou por dar um toque num dos Porsche

da classe GTC quando tentava tambm passar para a liderana. Desgovernado, embateu depois no muro e abandonou. Caminho livre, ento, para o triunfo da Peugeot, sendo seguido por mais um, este o 908 HDI FAP da ORECA, com Ni-

Elctrico do desejo
Mais do que um novo paradigma de mobilidade, o Opel Ampera um carro desejvel e convincente quando estamos atrs do volante. Vai custar 42 900 euros e a partir de Janeiro j pode ter um igual na garagem para fazer entre 40 e 80 km em modo 100% elctrico.

O Fado tambm mora em Mississauga

Depois de todas as aberturas apareceu, ento a grande diva do Fado, a Ana Moura. Cantou. Encantou. E eu repito: cantou e encantou. Um dos que mais palmas bateu e ele sabe disso - foi o Frank Alvarez. Ele a Lola gostaram. De resto, o Frank foi o impulsionador destas homenagens grande Amlia, h uns anos atrs. Ah, poderamos dizer que a Ana lanou o seu primeiro trabalho discogrfico em 2008, que recebeu o seu primeiro disco de ouro em 2010. E que agora foi convidada a fazer uma tourne mundial com o The Rolling Stones Project. Um projecto srio e a srio, que tem como cabea o grande Tim Ries, que surpresa das surpresas! tambm esteve presente e actuou com a Ana. E o tal projecto tem celebridades que nunca mais acabam. Como Charlie Watts, Keith Richards, Ron Wood, Norah Jones, Sheryl Crow, Bill Frisell, John Scofield, Ben Monder, Darryl Jones, John Patitucci, Jeff Ballard, Brian Blade, Clarence Penn, Michael Davis, Lisa Fischer, Bernard Fowler, Luciana Souza, etc., etc. Pois quase tudo visto e eu nem s de escrever muito... gostei. Gostei muito. E vou tentar aprender mais.

03 de Outubro 2011

Ainda a tempo . 21
Ricardo Micael/FC Gomes

Uma noite em grande. Diverti-me e afervorei o meu gosto pelo Fado. De tal forma que vou tambm aprender para depois ensinar ao Nicholas, que anda por a e, quando levanta a voz... chega mesmo a dar a entender que... fado com ele. Ainda vou aprender. E isto porque, contrariamente ao que dizem os mais velhos, o Fado no mora s em Lisboa. Mora tambm em Mississauga. E foi tambm por isso que eu atirei com este texto para as mos do mais velho... para ele lhe dar um jeito.

Depois... quem me agradecer ser o Nicholas meu filho, sim que vai comear a aprender...

Bem mas voltando ao Centro Portugus de Mississauga aquilo foi mesmo uma festa de maravilha. At por coisas marginais ao Fado e Ana Moura. Uma casa cheia de cerca de 650 pessoas. Manuel da Costa at fazia anos. Disseram que eram 56 mas ns no acreditamos, to jovem ele vai estando. A no ser que seja milagre da Cristina, a quem temos de pedir a receita para nos mantermos jovens... jovens... jovens.

Vamos l continuar a histria. Era uma homenagem a Amlia Rodrigues. A grande Amlia que est na memria e no corao de todos. Gilberto Moniz, o presidente da colectividade, o disse. E Jos Mrio como o vinho do Porto, quanto mais velho melhor... tambm o foi dizendo.

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

Ervanaria MUNDIAL

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

22 . Passatempos

03 de Outubro 2011

Gossip
Levou 125 minutos para que Gunther Hansel, um pescador novato, conseguisse vencer a batalha de vida ou morte contra um enorme peixe das profundezas. Quando ele finalmente puxou o animal para fora da gua espantou-se ao descobrir que havia capturado um peixe que vale CA$ 33.792 e pesa 215kg. Foram necessrios cinco homens para conseguir colocar no barco o peixe, um alabote do Atlntico, que foi pescado com linha, nos fiordes da Islndia. Para capturar o monstro, Gunther usou apenas um carretel de linha de 48 dlares e uma nica isca de plstico. O alabote do Atlntico um peixe demersal que tem uma predileco pelos fundos arenosos ou rochosos, a profundidades que podem atingir os 2000m. Adapta-se ao subsolo e aguarda pela sua presa. Alimenta-se de outros peixes, tais como o bacalhau, arenque, peixe-vermelho e outras espcies demersais, tais como a raia, a maruca e tambm pequenos tubares. No Inverno, o Alabote do Atlntico retira-se para guas mais profundas e alimenta-se essencialmente de camares.

Horscopo
Pescador alemo pesca peixe monstro de 245kg e 2,5m. Carneiro
21-3 A 20-4
As ideias e a intuio estaro fortemente desenvolvidas. No entanto, o mais difcil poder ser a concretizao.

Touro

21-4 A 20-5

O esprito de sacrifcio d-lhe capacidade para resistir a situaes desconfortveis e tambm a atrair pessoas carentes.

Gmeos

21-5 A 20-6

Todos parecem esperar a sua compreenso e dedicao. No entanto, talvez seja tambm o momento de pensar mais em si.

Caranguejo
21-6 A 20-7
possvel que haja maior envolvimento de sua parte na resoluo de assuntos ligados famlia.

Sudoku
7 6 5 3 7 8 9 1 2 6 4 1 2 9 7
VERTICAIS 1- Eia; Plebe 2- Ir; Me; Mofar 3- Remela; Aipo 4- Anlise; Coa 5- De; Acampar 6- Ida; Paz 7- Alongar; Ar 8- Ali; Oitante 9- Nada; Maduro 10- Crivo; Da; s 11- Resto; Uso

Palavras Cruzadas
6 5 1 8 6 7 2 6 3 1 1 2 3 4 5 6 7 5 2 6 8
HORIZONTAIS 1- Eirado; Anca 2- Irene; Alar 3- M; Ilidir 4- Melado; Ave 5- Pelicano; Os 6- Asa; Gim 7- Em; Empatado 8- Boa; Parada 9- Eficaz; Nu 10- Apor; Atrs 11- Broa; Areoso

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

A casa e a famlia requerem a sua parte de ateno. Uma nova disposio dos mveis em sua casa pode trazer-lhe satisfao.

Virgem

21-8 A 20-9

As suas experincias emocionais vo estar intensificadas. Contudo, poder sentir falta de estabilidade emocional.

4 3 1 5

Balana

21-9 A 20-10

8 9 10 11
Horizontais 1- Eira/Quartos traseiros dos animais; 2- Nome prprio feminino/Dar asas a; 3Cnhamo-da-ndia ou cnhamo-de-manila/Refutar; 4- Adoado com mel/Deus te salve! (interj.); 5- Ave palmpede caracterizada por possuir uma bolsa membranosa onde armazena o alimento que apanha/smio (s.q.); 6- Membro guarnecido de penas que serve s aves para voar/Aguardente de cereais; 7- Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relaes (prep.)/Embargado (des.); 8- Jibia/Revista de tropas; 9- Eficiente/Despido; 10- Acrescentar/Na parte posterior; 11- Po de milho/Arenoso; Verticais 1- Emprega-se para excitar ou animar (interj.)/O povo; 2Caminhar/A mim/ Escarnecer; 3- Substncia amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva/ Planta herbcea da famlia das umbelferas; 4- Exame de cada parte de um todo/Filtra; 5- Designa diferentes relaes, como posse, matria, lugar, providncia (prep.)/Alojar em tendas; 6Jornada/Tranquilidade pblica; 7- Estender/O espao areo; 8- Naquele lugar/Oitava parte do crculo (Nut.); 9A no existncia/ Amadurecido; 10- Espcie de peneira para limpar o gro/Contr. da prep. de com o art. def. a/Carta de jogar; 11- Aquilo que sobra ou sobeja/ Costume;

Esta fase servir para rever acontecimentos familiares do passado. possvel que sinta instabilidade emocional.

Escorpio

21-10 A 20-11

Esta semana vai servir para reforar a sua intuio e evoluir espiritualmente. A atraco pelo oculto estar sublinhada.

Sagitrio

21-11 A 20-12

Poder sentir necessidade de reformular a sua imagem, o que ter repercusses positivas junto da sua esfera de contactos.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Ser a altura ideal para extravasar tudo o que, quase inconscientemente, guarda dentro de si.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas Sudoku

5 8 9 2 6 4 3 1 7 1 3 6 7 9 5 2 4 8 2 4 7 8 1 3 5 6 9 7 9 8 6 5 2 1 3 4 6 5 1 3 4 9 8 7 2 4 2 3 1 7 8 9 5 6 3 6 5 9 2 7 4 8 1 9 7 4 5 8 1 2 3
6

8 1 2 4 3 6 7 9 5

Aqurio

21-1 A 20-2

Cuidado, pois a fantasia volta a ocupar-lhe o pensamento e pode ter devaneios que faam com que esquea as suas obrigaes.

Peixes

21-2 A 20-3

No considere este momento como tempo perdido. O encontro consigo uma terapia para o esprito. Ganhar novas foras.

03 de Outubro 2011

Coisas e loisas . 23
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE...
-O First Portuguese tem em aberto uma posio a tempo parcial para Assistente de Educadora Infantil com experincia (Child Care Assistant). Para o Programa After School. -Cozinheira portuguesa, precisa-se para clube portugus, localizado no seio da comunidade. Domingos de folga. As interessadas devem ter experincia da cozinha portuguesa e telefonarem para 416 294 5014 e deixarem na caixa de respostas, o nome e numero de telefone. -Empregados de limpeza para a rea de Hamilton e Toronto. 647-801-3413. -Empregados para companhia de jardinagem, interlock e pedra. 905-318-4464. -Empregados para a construo de passeios, com experincia em carpintaria e cimento, para a rea de Brampton. 905-775-8678. -Senhora com carta de conduo, para cuidar de criana, incluindo trabalho domstico. Contactar Liduina. 905-8469610.
VENDE-SE COM URGNCIA Mazda3 GT Sedan in Excellent Condition! Diplomat owner, no accidents or repairs, carefully maintained, 4 Cylinder, 2.3L Engine. Includes full set of Winter Tires, Heated Leather Seats, Air Conditioning, Dual Airbags, 6 CD Changer, Radio/CD/Volume Control on Steering Wheel, Power Sunroof, 17 Alloy Wheels, 4 Wheel Anti-Lock Disc Brakes, Standard Transmission, Power Steering, Adjustable/Tilt Steering Column, Cruise Control, Power Windows, Power Locks and Mirrors, Fold-Down Rear Seats. Price: 11.000 CAD. Tel. 416 835 4140.

O Mar Morto

Antnio Custdio Barros

-Serralheiros com experincia em gradeamentos. 647-3471072. -Instalador de cermica e soalhos, com alguma experincia. Contactar Carlos. 905-4520716. -Empregados para instalao de janelas e portas de vinil e aluminio. Contactar Fernando. 416-875-8696. -Mecnico ou ajudante de automveis com alguma experincia. Contactar Alberto Costa. 416-537-9919. -Empregada domstica. 416901-3091. Deixar mensagem. -Tcnico licenciado com experincia e aprendizes para sistema de climatizao, para empresa de ar-condicionado e aquecimento. 416-255-3200.

O Mar Morto uma superfcie de gua com cerca de 1050km2, banha dois pases importantes: Jordnia e Israel. A sua formao deu-se por volta da poca Terciria/ Quaternria, h mais de um milho e meio de anos. Conhecido desde a Antiguidade, a sua Histria remonta a tempos idos, tendo sido citado no Antigo Testamento, na poca em que viveram Abrao e Lot, relacionado com cidades antigas como Sodoma e Gomorra. Atravessa terrenos altamente ricos em Sal-Gema, transportando esses e muitos outros elementos e substncias nas suas guas. um mar fechado, alimentado por vrios cursos de gua dos quais o mais importante o Rio Jordo, igualmente recebe influncia de vrias nascentes termais sulfurosas e o resultado o Mar Morto tal como conhecido. Quanto sua profundidade mxima no ultrapassa os 800 metros e encontra-se a um nvel de 392 metros abaixo do nvel do mar, sendo considerado o ponto mais baixo de toda a superfcie do planeta. O nome de Mar Morto deve-se ao facto da alta salinidade que possui que de cerca de 30%, a mais alta conhecida no mundo e com a suposio de que nestas guas com estas caractersticas seria impossvel subsistirem formas de vida tais como peixes, crustceos, bivalves e at algas, realmente todos os peixes que so despejados inadvertidamente nestas guas a partir do rio Jordo morrem sufocados. Outro factor interessante consiste no facto que ningum pode morrer afogado nestas guas pois devido elevada salinidade qualquer corpo flutua nunca indo ao fundo. A partir das substncias extradas do Mar Morto utilizam-se os seguintes: as lamas ou argilas, o sal grosso ou em p para associar na gua do banho ou utilizar na manufactura de cremes cosmticos ou para tratamentos que vo desde o eczema psoriase, sais de banho em mistura com outros produtos naturais vegetais ou inorgnicos, sabonetes e muito outros produtos. Devido sua importncia e s muitas variadas utilizaes, o sal do Mar Morto um produto largamente procurado pelos muitos benefcios, que traz sade. Entre os vrios minerais que constituem o Sal do Mar Morto encontram-se os seguintes: o Clcio, considerado um regulador maravilhoso dos processos metablicos celulares, essencial para a renovao da pele e restantes tecidos adjacentes, evita a secura e a desidratao anmala cutnea, sendo fundamental aps peelings e outros tratamentos ou at para repor danos aps agresses climatricas extremas, tais como o vento, sol ou frio intensos. igualmente essencial para aclarar a pele e reduzir manchas e outras pigmentaes. Sem dvida tem uma clara aco impeditiva do envelhecimento cutneo; o Magnsio actua de uma forma benfica sobre a imunologia da pele e tecido conjuntivo, evita a rigidez e a calcificao tecidual, fornecendo energia aos tecidos; o Mangans um elemento de grande actividade antioxidante, melhora a circulao da pele e o estado do tecido conjuntivo; o Boro um elemento muito eficaz no tratamento e melhoria das leses cutneas de psoriase; Sdio exerce aco de melhoria das reaces metablicas das clulas da pele e o equilbrio tecidual; o potssio evita a desidratao, por fim o Cloreto importante para o equilbrio celular cutneo. O banho com Sal do mar Morto (grosso ou reduzido a p), uma forma natural de manter o Bem-Estar fsico e psquico e a juventude da pele podendo fazer-se nas pessoas saudveis uma vez por ms, nos casos de problemas de pele, dores musculares, articulares, stress e muitos outros pode fazer-se entre duas a quatro vezes por ms ou at 3 vezes por semana. O banho deve ser de imerso usando gua a uma temperatura agradvel com ou sem aromaterapia de acordo com os problemas que tem e a sua disponibilidade, deve durar entre 15 a 25 minutos e seguidamente pode tomar um duche com gua tpida para retirar o sal em excesso que no foi absorvido e ficou superfcie da pele. Estes banhos do energia positiva e removem as energias negativas e o desconforto acumulado durante uma semana de trabalho. O sal do mar morto pode fazer parte integrante de sabonetes, argilas, leos essenciais usados atravs da aromaterapia, cremes de massagem e tratamento da pele, sabonetes e cremes anticeluliticos e argilas. Mesmo que no o faa por se sentir doente, faa-o para seu prazer e descontraco e sinta-se na sua casa de banho como se estivesse num SPA, deleite-se e relaxe e comece a nova semana de trabalho como se fosse para uma festa UMA BOA SEMANA

On August 28th our cat went missing around James St N and Wood St. in Hamilton, ON. We are really worried about her safety. She is a Persian with the colors of orange and white and she is 3yrs old. She had no collar because she was an inside cat only. We are offering a 400.00 reward for our beloved animal. Please call 289689-0422 Thank-you so much!

DIVERSOS

EXPERIMENTE USAR O seu anncio ir ainda mais longe!

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

416 995 9904

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

VENDE-SE FREE BIKE 1988 Honda Gl1500 IF INTERESTED CONTACT ME AT (amadawillsher@hotmail. com).

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

Receba um Coupon especial para clientes novos, para alem dos especiais que praticamos todos as semanas!