VILLE DE chatgy REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DES YVELINES VILLE DE CHATOU RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Je soussigné, Ghislain FOURNIER, Maire de la Ville de Chatou, certifie que les actes portés sur la liste ci-dessous figurent dans le recuell n® 12 de année 2017 mis & disposition du publicle 2 > gee, 201% ANNEE 2017 - N° 12SOMMAIRE La consultation de l‘intégralité des actes publiés dans ce recueil peut &tre réalisée & la Direction des Affaires Générales et Juridiques de {a Ville, service Archives-Documentation et sur le site internet de la Ville : www.chatou.fr. DELIBERATIONS N° DEL_2017_118 du 20 décembre 2017 ~ Installation d'un Conseiller Municipal... 06 N° DEL_2017_119 du 20 décembre 2017 - Modification de la composition des commissions municipales et autres instances 2... 07-08 N° DEL_2017_120 du 20 décembre 2017 — Budget Primitif 2018 - Ville 09-12 Ne DEL_2017_121 du 20 décembre 2017 - Budget Primitif 2018 ~ Assainissement 13-14 N° DEL_2017_122 du 20 décembre 2017 - Vote des autorisatlons de programme et crédits de paiement budget Ville soinivtnninnennnennnins — 15-16 N° DEL_2017_123 du 20 décembre 2017 - Décision modificative n° 3 wv N° DEL_2017_124 du 20 décembre 2017 ~ Redevance assainissement 2018 - 18 N° DEL_2017_125 du 20 décembre 2017 ~ Admission en non-valeur — Ville ee . 19-20 N° DEL_2017_126 du 20 décembre 2017 ~ Tarifs municipaux - 2018 21-22 N° DEL_2017_127 du 20 décembre 2017 - Révision libre des attributions de compensation 2017 . 2324 N° DEL_2017_128 du 20 décembre 2017 ~ Montant des attributions de compensation provisoites 2018 esvossmmnnnn 25-26 N° DEL_2017_129 du 20 décembre 2017 - Restitution des compétences facultatives des anciens EPCI : . 27-28 N° DEL_2017_130 du 20 décembre 2017 - Transfert des zones d'activités économiques communales a la CASGES ve 29-30 N° DEL_2017_131 du 20 décembre 2017 - Convention de mise & disposition de la Maison Levanneur - Hameau Fournaise, tle des Impressionnistes 3 la SAS ALTEZZA. ssusnsn-nues senniseonnnininnnnnnn — BLBZ N° DEL_2017_132 du 20 décembre 2017 - Avenant n° 2 au marché de maitrise d’ceuvre pour I'aménagement du stade Finaltéri pour fixation de la rémunération définitive du maitre d’ceuvre. . won 33°34N° DEL_2017_133 du 20 décembre 2017 ~ Convention de partenariat entre ia Ville de CHATOU et l'association MITIC (Mouvement Innovateur de Théatre d'Improvisation de CHATOU) 5 38 N° DEL_2017_134 du 20 décembre 2017 ~ Convention annuelle d’objectifs entre ia Ville de CHATOU et I’Association Sportive de CHATOU 36 N° DEL_2017_135 du 20 décembre 2017 - Convention de partenariat entre I‘association « Les Zuluberlus » et la Ville de CHATOU .. (37-38, N° DEL_2017_136 du 20 décembre 2017 - Convention de coordination de la Police Municipale de CHATOU et des Forces de Sécurité de Etat 39.40 ARRETES _ N° ARR_2017_0699 du 06 octobre 2017 - Autorisation d’ouverture du commerce MONOPRIX les dimanches 24 et 31 décembre 2017 41 N° ARR_2017_0703 du 06 octobre 2017 - Autorisation débit de boissons KAVE FEST, le 14/10/2017, a l'occasion d'un concert privé .. 42 Ne ARR_2017_0814 du 28 novembre 2017 - Permission de voirle - Installation d'une nacelle ~ PGD BATIMENT, 5/7 rue des Ecoles et 2/4 rue de VAbbé Boreau, angle rue des Ecoles, le 04/12/2017 . 43-44 N° ARR_2017_0815 du 28 novembre 2017 — Autorisation de branchement et de déversement dans les égouts publics - Monsieur Arnaud VAYSSETTES, 110 route de Maisons 45-46 N° ARR_2017_0819 du 28 novembre 2017 - Fermission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement — Déménagement société GOUSSARD, 14 place Maurice Berteaux, le 21/12/2017 oA? N° ARR_2017_0820 du 28 novembre 2017 ~ Permission de voirle - Restrictions temporalres de stationnement - Déménagement société GOUSSARD, 27 rue Marcelin Berthelot, le 22/12/20 48 N° ARR_2017_0821 du 28 novembre 2017 ~ Arrété dt alignement 9et tt rue des Landes ~ Section AL 56 - 49 N° ARR_2017_0822 du 28 novembre 2017 - Arrété d'alignement 7 allée des Chevaux Rd - Section AD 320 sominminnmenenmnnnnne 50 N° ARR_2017_0823 du 28 novembre 2017 — Permission de voirie — Restrictions temporaires de stationnement et de circulation - Société SEMERU ~ Maintenance préventive des capteursposés dans les ouvrages. dassainissement, 11 avenue Larcher, du 01/01 au 31/12/2018 N° ARR_2017_0824 du 28 novembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la vole publique pour la société DEL POZO et réglementation de la circulation et du stationnement au drolt de ses chantiers, du 01/01 au 31/12/2018 52N° ARR_2017_0825 du 28 novembre 2017 ~ Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement et de circulation ~ Société GH2E - Création de branchement électrique aéro-souterrain, 132 avenue des Pages, du 04 aU 15/12/2017 rn N° ARR_2047_0826 du 28 novembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la vole publique pour la société UNIVERSAL PAYSAGE et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du bao. au 31/12/2018 pone - sane N° ARR_2017_0827 du 28 novembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur 1a vole publique pour la société CITEOS et régiementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du 01/01 au 31/12/2018 .... N° ARR_2017_0828 du 28 novembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la vole publique pour ia société EUROVIA et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantlers, du 01/01 au 31/12/2018 . N° ARR_2017_0829 du 28 novembre 2017 - Autorisation de travaux sur la Vole publique pour la société SRBG et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du 01/01 au 31/12/2018 .... N° ARR_2017_0831 du 28 novembre 2017 — Autorisation de travaux sur la vole publique pour la société ZEBRA et réglementation de la citculation et du stationnement au droit de ses chantlers, du 01/01 au 31/12/2018 N° ARR_2047_0832 du 28 novembre 2017 - Arrété d’alignement, 17 avenue du Chateau de Bertin - Section AI 241 . N° ARR_2017_0833 du 28 novembre 2017 ~ Arrété d’ alignement, 19 place Maurice Berteaux - Section AT n® 249 so N° ARR_2017_0834 du 28 novembre 2017 — Autorisation de branchement Gt de dEversement dans les égouts publics ~ Monsieur BLOSSIER, 27 rue Marcelin Berthelot a N° ARR_2017_0835 du 28 novembre 2017 - Permission de voirie ~ Restrictions temporaires de stationnement et de circulation - Société POULAIN VIVIEN SARL - Raccordement au réseau d’assainissement, 110 route de Maisons, du 04 au 07/12/2017 N° ARR_2037_0836 du 29 novembre 2017 - Permission de voirie - Création de bateau, 106 rue des Sablons ~ Monsieur Rémy MERCIER N° ARR_2017_0837 du 29 novembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la vole publique pour la société SAMU et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du 01/01 au 15/04/2018 eo. N° ARR_2017_0838 du 29 novembre 2017 - Permission de voirie ~ Installation d’un échafaudage - Soclété SER ETANCH’, APBIS et 7 place Maurice Berteaux, du 20/11 au 22/12/2017 N° ARR_2017_0839 du 29 novembre 2017 ~ Permis de statlonnement - Installation d'une benne - Société SER ETANCH’ entre le 37 rue du Général Colin et le 1 place Maurice Berteaux, du 20/11 au 22/12/2017 53 54 55 56 57 58 59 60 61-62 63 64 65 66-67 68N° ARR_2017_0840 du 29 novembre 2017 - Permission de voirie - Installation d'une cabane de chantier ~ Société SPECV, Impasse des Ecoles, du 04/12/2017 au 30/03/2018 N° ARR_2017_0841 du 1° décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de statlonnement et de circulation pitonne ~ Société SLTP - Mise en conformité de branchement gaz, 18 avenue des Tilleuls, du 11 BU 22/22/2017 sn somnnnnnnnn N° ARR_2017_0842 du 1° décembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la voie publique pour la société SANITRA SERVICES et réglementation de la circulation et du statlonnement au drolt de ses chantiers, du 01/01 au BA/12/2018 nnn ss “ oe N° ARR_2017_0843 du 1° décembre 2017 ~ Autorisation de travaux sur la vole publique pour a société SANITRA et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du 01/01 au 31/12/2018 sos N° ARR_2017_0844 du 1" décembre 2017 - Autorisatlon de travaux sur la voie publique pour la société RENTOKIL et réglementation de [a circulation et du statlonnement au droit de ses Interventions, du 01/01 au 31/12/2018 wn Ne ARR_2017_0845 du 1% décembre 2017 - Permission de voirie ~ Restrictions temporaires de statlonnement et de circulation - Société SOBECA - Dépose d'un poteau ENEDIS, angle rue des Beaunes et square Claude Debussy, du i1 au 15/12/2017 .... “ se . N° ARR_2017_0846 du 05 décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement - Déménagement société LES DEMENAGEURS DE LA MAULDRE, 32 avenue de Brimont, le 15/12/2017 N° ARR_2017_0847 du OS décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement — Service Jeunesse et Sports - Tournois de pétanque - Association AS CHATOU PETANQUE, les 21/01, 10/02, 31/03 et 01/04/2018, parking du parc municipal Ile des Impressionnistes N° ARR_2017_0848 du 05 décembre 2017 — Permission de voirie — Restrictions temporaires de statlonnement et de circulation ~ Société ABSORBEX ASSAINISSEMENT FRANCILIEN - Création de branchement d'assainissement, 27 rue Marcelin Berthelot, du 18 au 21/12/2017 N° ARR_2017_0849 du 05 décembre 2017 Permission de voirie — Restrictions temporalres de statlonnement — Déménagement société J. TOUCHEBOEUF et FILS, 15 rue Esther Lacroix, le 27/12/2017 N° ARR_2017_0850 du 05 décembre 2017 ~ Arraté de numérotage 45 et 45 bis rue Jules FeMY sine fon N° ARR_2017_0851 du 07 décembre 2017 - Permission de volrie ~ Restrictions temporaires de stationnement - ville de CHATOU ~ Points de coliecte pour fa récupération des sapins de Noél, du 29/12/2017 au 15/01/2018 N° ARR_2017_0852 du 07 décembre 2017 - Permission de voirie - Installation d’une nacelle -PGD BATIMENT, 5/7 rue des Ecoles et 2/4 rue de l'Abbé Boreau angle rue des Ecoles, les 18 et 19/12/2047 sw 69 70 71 72 73 74 75 76 7 78 79 80 81Ne ARR_2017_0853 du 07 décembre 2017 = Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement et de circulation piétonne ~ Société GH2E - Création de branchement aéro-souterrain ENEDIS, 110 route de Maisons, du 11 au 22/12/2017 N° ARR_2017 0854 du 07 décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement et de circulation - Société GH2E - Création de branchement électrique aéro-souterrain, avenue de Srimont, du 12 au 22/12/2017 — - N° ARR_2017_0855 du 07 décembre 2017 - Permission de volrie - Restrictions temporaires de stationnement et de circulation ~ Société SUEZ RV OSIS IDF - Inspection télévisée du réseau d’assainissement, rue des Landes, entre la route du Vésinet et la rue des Cormlers, du 26 au 28/12/2017 cennon N° ARR_2017_0856 du 07 décembre 2017 - Réglementatlon de la propreté et de l’entretien des espaces publics . N° ARR_2017_0857 du 12 décembre 2017 — Autorisation de travaux sur la voie publique pour la soclété SUEZ RV OSIS IDF et réglementation de la circulation et du stationnement au droit de ses chantiers, du 01/01 au 31/12/2018 N° ARR_2017_0858 du 11 décembre 2017 ~ Délégation de e signature a Madame Aurélia GIBEAUX, Directeur Général des Services N® ARR_2017_085$ du 11 décembre 2017 — Délégation de signature a Monsieur Stéphane MICHEL, Directeur Général des Services Techniques N° ARR_2017_0860 du 14 décembre 2017 — Permission de volrie - Restrictions temporaires de stationnement - Déménagement société LES DEMENAGEURS BRETONS BREST, 7 avenue d’Aligre, le 02/01/2018 N° ARR_2017_0861 du 14 décembre 2017 - Permission de voiri Restrictions temporaires de stationnement et de circulation - Société CADIOU et Fils - Remplacement d'un tabouret d'assainissement, 23 rue du Général Leclerc, du 18 a 22/12/2017 ssesnunsumniennesne N° ARR_2017_0862 du 14 décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement - Déménagement société ALBA DEMENAGEMENTS, 8 bis rue Charles Despeaux, le 27/12/2017 a... N° ARR_2017_0863 du 14 décembre 2017 - Permission de voirie ~ Restrictions temporaires de stationnement - Déménagement société PARQUET DEMENAGEMENTS, 7 avenue d’Aligre, le 14/02/2017 N° ARR_2017_0864 du 14 décembre 2017 - Permission de voirle - Restrictions temporalres de stationnement et de circulation - Société SOBECA ~ Dépose d’un potcau ENEDIS, angle rue des Beaunes et square Claude Debussy, du 18 aus 22/12/2017 7 N° ARR_2017_0866 du 14 décembre 2017 - Permission de voirle - Restrictions temporaires de stationnement et de circulation piétonne - Société SLTP - Mise en conformité de branchement gaz, 3 et 5 avenue du Maréchal Foch, du 8 au 19/01/2018 - se hse a2 83 84 85-86 87 88-89 90-91 92 93 94 95 96 7N° ARR_2017_0867 du 14 décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement ~ Déménagement société DEMECO A LA VERSAILLAISE, 67 boulevard de la République, le 21/12/2017 N° ARR_2017_0868 du 15 décembre 2017 - Permission de voirie ~ Restrictions temporaires de stationnement et de circulation ~ Société ESTEVES PAYSAGES ~ Elagages, 3 bis rue des Ecoles, le 20/12/2017 N° ARR_2017_0869 du 18 décembre 2017 - Permission de voirie ~ Restrictions temporaires de stationnement et de circulation ~ Société VIOLA ~ Remplacement d'un cAble haute tension, route de Carriéres, entre la rue du Docteur Rochefort et la rue Auguste Renoir, du 20 au 29/12/2017 one N° ARR_2017_0870 du 18 décembre 2017 - Restriction permanente de stationnement rue des Landes, entre la rue des Cormiers et le stade Finaltéri N° ARR_2617_0871 du 19 décembre 2017 ~ Autorisation débit de boissons association Les Pits Vielonens, le 09/02/2018, 8 Fccasion du Loto de Vécole Victor HUgO on so oe N° ARR_2017_0872 du 18 décembre 2017 ~ Permission de voirie - Prolongation de la restriction temporalre de stationnement, place du Général de Gaulle - Collecte en apport volontaire des déchets ménagers spéciaux, le 04/01/2018 nn . N° ARR_2017_0873 du 18 décembre 2017 ~ Permission de voirie - Prolongation de la restriction temporaire de stationnement - Société NAILLER - Stockage de matériels et réservation de statlonnement, place du Général de Gaulle - Réfection du campanile de |'Hétel de Ville, du 18/12/2017 au 12/01/2018 . N° ARR_2017_0874 du 18 décembre 2017 - Permission de voirie Restrictions temporalres de stationnement — Déménagement soclét DEMERAMA, 6/8 place du Général de Gaulle, le 04/01/2018 N° ARR_2017_0875 du 18 décembre 2017 - Permission de voirie - Restrictions temporaires de stationnement - Déménagement société DEMERAMA, 83 avenue du Maréchal Foch, le 04/01/2018 N° ARR_2017_0876 du 20 décembre 2017 - Délégation de fonction temporaire & Monsieur Eric DUMOULIN, 2*'* Adjoint au Maire ... - . N° ARR_2017_0877 du 20 décembre 2017 — Délégation de fonction temporaire & Madame Pascale LERY, 1° Adjoint au Maire Déclaration préalable n° DP 078146 17G2135 en date du 03/11/2017 concernant le CabInet LACOUR IMMOBILIER pour la réfection des toitures et des facades a l'identique, 13 rue de la Paroisse .. sone Déctaration préalable n° DP 078146 17G2117 en date du 07/11/2017 concernant Monsieur Gert BARTHOLOMEEUSEN pour l’extension et installation d'une véranda, 6 avenue du Général Sarrail Arrété de permis de construire n° PC 078146 17G1037 en date du 10/11/2017 concernant Monsieur et Madame CHEMILLIER, pour T'extension d'une construction existante, la surélévation et la transformation d'un garage en habitation, 98 rue des Landes . 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107- 108 109- ait 112 113- 114 115- 116Déclaration préalable n° DP 078145 17G2145 en date du 14/11/2017 concernant Monsieur Mus BOURAAM, pour I'isolation par I'extérieur d’un pignon, la modification de la porte, le remplacement des fenétres de toit & I’identique, la peinture du mur de cléture, 5 passage Sous Bois .... Déclaration préalable n° DP 078146 17G2146 en date du 14/11/2017 concernant Madame Olivia RABBIONE pour la création d’une fenétre, 5 rue Frangols Laubeuf dponneinnnnnesenenienene Déclaration préalable a® DP 078148 17G2134 en date du 15/11/2017 concernant EUROTERTIAIRE 2 pour un changement de la destination industrie en bureaux, 89 rue du Général Leclerc . “ “ - Déclaration préalable n° OP 078146 17G2142 en date du 15/11/2017 concernant Madame Nathalie ZAOUTER pour le remplacement de fenétres et la pose de volets, 20 avenue du Général Sarrail .... es Déclaration préalable n° DP 078146 17G2147 en date du 15/11/2017 concernant Madame Florentina STANGACIU-MALCEV pour la création d'un abri de jardin, 15 rue Marcelin Berthelot a ssn Déclaration préalable n° DP 078146 17G2140 en date du 16/11/2017 concernant Madame Aude DESCAZAL pour la création de deux chassis, Vagrandissement d'une fenétre, le remplacement de la porte d’entrée et le ravalement de facade, 3 rue Georges Clémencead ..j.u-niusmnnsnnnine Déclaration préalable n° DP 078146 17G2136 en date du 17/11/2017 concernant IFF GESTION pour la fermeture de la résidence, 140 route de Carrléres-sur-Selne ... sen os Refus de permis de construlre n° PC 078145 1761031 en date du 17/11/2017 concernant la SARL IMMOBILIER ET INFORMATIQUE pour la construction de deux maisons jumelées et la démolition de l'existant, 41 route de Carrléres-sur- Seine “ nines - Arrété de permis de construire modificatif n° PC 078146 10G1001 M1 en date du 20/11/2017 concernant Monsleur Olivier FERAL pour la modification des aménagements des espaces extérieurs, de la terrasse, de la cléture et la démolition des annexes, 25 boulevard Jean Jaures . Arrété de permis de construire n° PC 078146 1761038 en date du 20/11/2017 concernant Monsieur Yann SIMONNET et Madame Delphine SIMONNET- HAUGUEL pour la surélévation et le ravalement, 6 rue de la Rampe Déclaration préalable n° OP 078146 17G2148 en date du 20/11/2017 concernant Monsieur Frencols LOUBIERES pour le revalement du pavilon et de la cléture, 9 rue de la Place oven ssn nnnnne Arrété de permis de construire n? PC 078146 15G1052 Mi en date du 22/11/2017 concernant Monsieur Rémi BAYLE pour les modifications de l'aspect extérieur, la création de chassis de tolt, 7 rue Frangols Laubeuf Refus de permis de construire n° PC 078146 17G1034 en date du 22/11/2017 concernant la SARL SIXTINE IMMOBILIER TRADING INVESTIS pour la construction d'un immeuble de 11 logements et la démalition de Vexistant, 46 bis route du Vésinet. . 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129Décision d’opposition 4 une déclaration préalable n° DP 078146 1762116 en date du 24/11/2017 concernant Monsieur Jean-Francois FILHOL pour la modification de la pente du garage existant, 2 allée des Chevaux RO varnnnans 330ELIBERATICONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Francaise N° DEL. 2017_118 INSTALLATION D'UN CONSETLLER MUNICIPAL Lan deux mille dix sept, le vingt décembre & 20 h 30 Le Conseil Municipal, diment convoqué par le Maire, fe 14 décembre 2017, s'est assemblé au lieu ordinalre de ses séances, sous la présidence de Monsieur Ghislain FOURNIER . Présents : Ghislain FOURNIER, Pascale LERY, Eric DUMOULIN, Michéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Mallka BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEGELLE, Nicole CABLAN-GUEROULT, Jean” Louls BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Cécile DELAUNAY, Eric GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Frangols SCHMITT, Claire GRILLET, Virginie MINART, Levon MINASSIAN, Pierre GRISON, Katya LAINE, José TOMAS, Emmanuel LOEVENBRUCK, Clmentine MASSON, Vincent GRZEC7KOWICZ, Plerre ARRIVETZ Absents excusés ayant donné pouvoir : Christian AUR & Pascale LERY, Nigel ATKINS & Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE & Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIOT & Eric DUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME 3 Paul MARSAL, Lee NEUMANN a Plerre ARRIVETZ Absents : Séverine FERRER, Denis VALENST Secrétaire Pascale LERY Les 29 membres présents forment la majorité des membres du Conseil en exercice, lesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Madame Michele HOUSSIN a présenté sa démlssion au poste de Conselliére Municipale. Conformément aux dispositions de l'article L.270 du cade électoral, son remplacement est assuré par le suivant de liste, sll 'accepte. Monsieur Mourad BELAID a refusé le poste de Conselller Municipal, per courrier en date du 24 octobre 2017. Madame Brigitte COURTOIS a refusé le poste de Conseillére Munteipale, par courrier endate du 23 novembre 2017. Le suivant de liste a done &té sollicité et a accepté te poste de Conseiller Municipal - Liste « CONTINUONS ENSEMBLE », Monsleur Levon MINASSIAN Il est demandé au Consell Municipal de prendre acte de son installation. DELIBERATION Wu le code général des collectivités territoriales, We larticle 1.270 du code électoral, Considérant la démission de Madame Michéle HOUSSIN de son mandat de Conseillére Municipale, Considérant que Monsieur Mourad BELAID a refusé le poste de Conseiller Municipal, par courrier en date du 24 octobre 2017, Considérant que Madame Brigitte COURTOIS a refusé le poste de Conseillére Municipale, par courrier en date du 23 novembre 2017, Considérant que Monsieur Levon MINASSIAN, pour la liste « CONTINUONS ENSEMBLE » a accepté le mandat de conseiller municipal, Le Consell Municipal, Aprés avoir entendu les explications qui précedent et en avoir délibéré, Il est proposé au Consell Municipal de prendre acte de installation de Monsieur Levon MINASSIAN en qualité de Consailler Municipal. LE CONSEIL MUNICIPAL PREND ACTE. Publiée le : 22/12/2017CONSETL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Francaise N° DEL_2047_119 MODIFICATION DE LA COMPOSITION DES COMMISSIONS MUNICIPALES ET AUTRES INSTANCES Lan deux mille dix sept, le vingt décembre 2 20 h 30 Le Consell Municipal, aiiment convoqué par le Maire, le 14 décembre 2017, s'est assemblé au lieu ordinalre de ses séances, sous la présidence ¢e Monsieur Ghislain FOURNIER . Présents + Ghislain FOURNIER, Pascale LERY, Erle DUMOULIN, Michéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOTVIN-CHAMPEAUX, Mallka BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEBELLE, Nicole CABLAN-GUEROUiT, Jean- Louis BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Céclle DELAUNAY, Eric GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Francois SCHMITT, Claire GRILLET, Denis VALENSI, Virginie MINART, Levon MINASSIAN, Plerre GRISON, ‘Katya LAINE, José TOMAS, Emmanuel LOEVENBRUCK, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ, Plerre ARRIVETZ Absents excusés ayant donné pouvoir : Christian FAUR Pascale LERY, Nigel ATKINS a Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE & Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIOT & Eric DUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME 8 Paul MARSAL, Lee NEUMANN a Plerre ARRIVETZ Absents : ‘Séverine FERRER Secrétaire : Pascale LERY Les 30 membres présents forment la majorite des membres du Conseil en exercice, lesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Par détibération en date du 10 avril 2014, le Conseil Municlpal a : = créé 11 commissions municipales et 2 procédé a I’électlon de leurs membres, = désigné les représentants de la Ville au sein des syndicats de communes et syndicats Mfesigné les représentants de [a Ville au sen ces orgaismes extéicurs. Sulte 4 la démission de Madame Michéle HOUSSIN et a I'installation de Monsieur LevonMINASSIAN en qualité de Conselller Municipal, il est nécessaire de revoir la composition des commissions municipales et autres instances. 1 est également proposé au Conseil Municipal de procéder 3 ls désignation d'un représentant au sein de /assempiée générale de lz nouvelle coproprieté « Espace Lumiére » organe déclslonne| au sein duguel sont prises les décisions nécessaires au bon fonctionnement des copropnerés, Le Conseil Municipal est donc invité & procéder 3 la nomination de ses représentants au seln des commissions municipales et autres instances. Tl est en outre propasé de procéder aux designations en vertu de Varticle L.2121-21 du code général des collectivités territoriales qui dispose que le Consell Municipal peut décider, @ I'unanimité, de ne pas procéder au scrutin secret aux nominations au aux présentations. DELIBERATION Vu le code général des collectivités territoriales, Considérant qu'll appartient au Conseil Municipal de garantir la représentation des groupes au sein des commissions et autres instances, Considérant que le Conseil Municipal peut décider & unanimité de ne pas procéder au scrutin secret pour les nominations, Le Conseil Municipal, Aprés avoir entendu les explicattons qui précédent et en avolr délibéré, DECIDE - de ne pas procéder au scrutin secret pour les nominations au seln des commissions municipales et autres instances, - de désigner : - Commission Finances, Affaires Générales, Commande Pul Levon MINASSIAN en emplacement de Madame Michéle HOUSSIN. ique : Monsieur - Commission Vie Scolaire, Périscolaire et Extrascolaire : Monsieur Levon MINASSIAN en replacement de Madame Christelle HANNEBELLE. - Commission Développement Commercial et Economique : Madame Christelle HANNEBELLE en remplacement de Madame Michele HOUSSIN. = Commission Urbanisme, Aménagement du Territoire: Monsieur Levon MINASSIAN en remplacement de Madame Michéle HOUSSIN. - Commission Développement Durable, Patrimoine Communal : Monsieur Levon MINASSIAN en remplacement de Madame Micnéle HOUSSIN. - SIVOM des Coteaux de Seine : Monsieur Levon MINASSIAN en qualité de membre suppléant, en remplacement de Madame Michéle HOUSSIN. - SIPPEREC: Monsleur Levon MINASSIAN en qualité de membre suppiéant, enremplacement de Madame Michéle HOUSSIN, - Conseil d’école maternelle Les Champs-Moutons : Monsieur Levon MINASSIAN en qualité de membre suppiéant, en remplacement de Madame Michle HOUSSIN. = Conseil d’école maternelle Ernest Bousson : Monsieur Levon MINASSIAN sn qualité de membre suppléant, en remplacement de Madame Michéle HOUSSIN. = Copropriété 41 rue Auguste Renoir (Club LIS}: Madame Nicole CABLAN- GUEROULT en qualité de membre titulaire, en remplacement de Madame Michéle HOUSSIN et Madame Véronique CHANTEGRELET en qualité de membre suppléant. = Copropriété « Espace Lumigre » + Madame Michéle GRELLIER en qualité de membre titulaire. A L'UNANIMITE, Publide le : 22/12/2017CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Francaise Ne DEL_2017_120 BUDGET PRIMITIF 2018 VILLE Lan deux mille dix sept, le vingt décembre & 20 h 30 Le Conseil Municipal, dOment convoqué par le Malre, le 14 décembre 2017, s'est assemblé au lieu ordinalre de ses séances, sous la présidence de Monsieur Ghislain FOURNIER . Présents : Ghislain FOURNIER, Pascale LERY, Eric OUMOULIN, Michéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Malika BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEBELLE, Nicole CABLAN-GUEROULT, Jean” Louis BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Céclle DELAUNAY, Eric GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Francois SCHMITT, Claire GRILLET, Denis VALENSI, Virgin’ MINART, Levon MINASSIAN, Plerre GRISON, Katya LAINE, José TOMAS, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ, Pierre ARRIVETZ Absents excusés ayant donné pouvoi Christian FAUR & Pascale LERY, Nigel ATKINS & Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE & Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIGT & Eric DUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME 2 Paul MARSAL, Emmanuel LOEVENBRUCK & Clémentine MASSON, Lee NEUMANN & Pierre ARRIVETZ Absents : ‘Séverine FERRER Secrétaire : Pescale LERY Les 29 membres présents forment la majorité des membres du Conseil en exercice, lesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Per délibération en date du 29 novembre 2017, le Conseil Municipal a pris acte du débat dorientations budgétaires du bucget de la Ville pour l'année 2018. Conformément aux articles L.2312-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales, Il est proposé d’adopter te budget primitif de la Ville qui se présente comme suit Le budget primiltif 2018 est équilibré en dépenses et recettes & 51 520 568€ (contre 49 117 387€ en 2017).Les principales évolutions entre le BF 2017 et le BP 2018 sont les sulvantes : SECTION DE FONCTIONNEMENT te budget de Fonctionnement est équilibré en dépenses et recettes 8 37 584 955€ (contre 37 027 638€ en 2017) soit une hausse ce 1,5 %. + DEPENSES + FINANCES (Hors ICNE) : 4 932 202¢ + Montant de ’autofinancement : 2 237 634€ en hausse de 37 634€ par rapport 2017. Il permet de rembourser le capital de la dette hors avance cu FCTVA . + Montant des intéréts d’emprunts : 461 363€ soit -36k€, Cette daisse est lide au profit d’amortissement des emprunts et au désendettement de la Ville. + FPIC (Fonds national de Péréquation Intercommunal et Communal) : 880 000€ soit +220k€ + Dépenses Imprévues : 75 000€ + Prestation de surveillance du stationnement payant confié & la SAEMES suite & dépénalisation du stationnement sur voirie: +80k€ + Participation au SDIS : +16x€ + Assistance et AMO :-10k€ + Titres annulés sur exercice antérieur : +5k€ + FINANCES Régularisation des ICNE : -26 000€ + PERSONNEL (hors personnel mis & disposition du Sivom de la Boucle) : 21.975 1176 (+361 260€) Depuis 2006, Ia Ville met disposition du Sivom de la Boucle une partie du personnel du service Petite Enfance pour la créche intercommunale des Petits Maraichers. Les dépenses salariales sont inserites en dépenses et en recettes pour 859 457C puisque le Sivorn rembourse a la Ville l"intégralité de ces dépenses. Le budget totel du service personnel (salaires, charges, allocations de recherche <’emploi, formation, annonces et insertion, SIRH...) est estimé 3 21,97M€ hors personnel mis disposition du Sivom contre 21,61ME en 2017, Le travail d’optimisation permet de limiter & 1,67 % le hausse des dépenses de personnel malgré le fort impact sur la masse salariale des hausses des taux de cotisation et obligation de remplacer le personnel sur des postes soumis quotas. Les dépenses exogénes s‘élévent 4 190 847€. Elles sont liées principalement 4 : + La hausse des catisations sociales +171kE + Les avancement ¢’échelons : +72k€ + Pas d’élections en 2018 : -55kE Les dépenses endogénes s’élévent 4 170 413€. Elles sont motivées essentiellement par Le remplacement des agents sur des postes soumis 4 quotas : +156k€ Les promotions : S7k€ Les heures supplémentaires : 23k€ Apprentis : -27k€ Fonds d'insertion handicapés : -Gke + CABINET DU MAIRE : 15 300€ stable + COMMUNICATION : 195 706€ en balsse de 7 940€ + Hébergement du site internet + Fétes et eérémonies : + 2kE + Pubfications ; +5,5KESCOLAIRE : 866 726€ en balsse de 8 024€ + Classes de découverte : -19k€ + Remboursement suite & dérogation carte scolaire : +8k€ + Participation écoles privées : +12k¢ * Garderies : +1,5k€ + TAP: -23kE RESTAURATION SCOLAIRE: 934 906€ en hausse de 12 691€ Denrées alimentalres : +14k€ Fétes et cérémonies : +7k€ Fournitures : -6ké PETITE ENFANCE : 332 8506 en balsse de 33 694¢ + Couches : -6K€ + Participation Clé de Sol 29kE AIDE SOCIALE : 356 860€ en balsse de 170 280€ + Subvention CCAS ; -170k€ EMPLOI : 2 140€ en balsse de 500¢ DTIN : 295 652€ en hausse de 3 440€ + Contrats de maintenance POLICE MUNICIPALE : 27 500€ en baisse de 3 730€ + Disposltif PaybyPhone: +2k + Subventions associations : -4ke + Taxe licence Radlo-électrique : -1,5k€ AFFAIRES GENERALES ET JURIDIQUES : 278 440€ en hausse de 17 625€ + Frais d’affranchissement : -3ke + Taxes foncieres +13k€ + Charges de copropriété : +5k€ + Frais d'actes et de contentieux : +5k€ ETAT CIVIL : 20 300€ en baisse de 3 SOUE + Casse de monument : -3k€ COMMANDE PUBLIQUE ET ASSURANCES : 413 368€ en baisse de 15 827€ + Fournitures administratives : -2,5k + Assurance régime de prévoyance ; -11k€ CULTURE : 904 170€ en balsse de 11 091€ + Subvention CNEAI : -50k€ © Voeux : +4 5kE + Prestations de services : -SkC + Reversement aide au temps liore CAF : -2,5kE DEVELOPPEMENT TERRITORIAL : 79 300€ en hausse de 5 000€ + Remboursement gratuité de stetionnement (remboursé par une recette équivalente) : Sk€ SPORTS & JEUNESSE :778 264€ en baisse de 15 500€ + Gaz piscine : -2,5k€ + Reversement aide temps libre de la CAF : -2k€ + Entretien des esoaces verts des clmetiares :-7k€ do+ Jeunesse : -4k€ URBANISME : 19 100€ en hausse de 1 000€ SERVICES TECHNIQUES : 4 168 196 en hausse de 12 594€ Entretien des batiments : -33k€ + Nettoyage des batiments : +17k€ + Remboursement SAEMES horodateurs : +10k€ (compensé par une recette équlvalente} Eclairage public : ~6k€ Hygléne environnement : +5ke Aires de jeux : +5k€ Espaces verts : -5kE Propreté urbaine : +24k¢ CT™M : -13k€ SENIORS : 155 400€ hausse de 58 O00C entiérement compensée par une recettes Sortles et événementlel : +58 000€ RECETTES FINANCES : 27 347 349€ en hausse de 664 393€. Elles sont constituées principalement de Contributions directes : 16 521 225€. Cette estimation est faite 8 partir d'une revalorisation des bases des 1,2% sans augmentation des taux. Le vote des taux aura lieu en mars 2018. + DGF : 2.495 000€ en balsse de 112k€ lige a lécrétement + Droits de mutation : 2 000 OOUC. La prévision tient compte des réalisés mais Sgalement de l'incertitude de cette recette lide a la conjoncture Immoblllére. + Attribution de compensation : 5 467 023¢, la baisse de 15 333€ falt sulte au transfert de la compétence Tourisme 3 la CA SGBS. + Compensations fiscales : 207 892€ en hausse de 52k€ + FCTVA Fonetionnement : 108k€ + Forfait post-paiement lié 8 l2 dépénalisation du stationnement sur voirie : +82 250€ AUTRES VARIATIONS SIGNIFICATIVES PERSONNEL (hors SIVOM) : 716 776€ +34 171€ Remboursement du personnel par le CCAS. EDUCATION : 1 739 467€ solt -104 806€ + Classes de découverte : -12k€ + Redevance des familles accuells de loisirs ; -94k€ RESTAURATION SCOLAIRE : 1 406 742€ en balsse de 301 034€ Redevance des families : +45k€ Participation de Carriéres : -75ke Fin du remboursement par le CCAS des quotients famillaux : -265kC. Le CCAS remboursait & la ville la différence entre le prix payé par les familles en fonction de leur quotient et le tarit maximum. Ce remboursement entralnant une augmentation du méme montant de la subvention versée par la Ville au CCAS, i augmentait artificlellement le niveau des dépenses de fonctionnement de la Ville. Ila done été décidé d'y mettre fin PETITE ENFANCE : 2 998 841€ en hausse de 167 590€+ Participation des familles : -90k€ + Subvention CAF : 235k€ + Vente de droits de réservation : +20k€ AFFAIRES GENERALES ET JURIDIQUES : 474 595€ en hausse de 21 240€ + Revenus des logements communaux : -39kE + Location Maison Levanneur : +60k€ ETAT CIVIL : 90 123€ en baisse de 10 834€ COMMANDE PUBLIQUE ET ASSURANCES : 20 000€ stable CULTURE : 554 0006 en hausse de 30 300€ + Billetterie salson culturelle : +10kE + Droits d'inseription Médiathéque : -5ke + Drolts dinscription Conservatoire : +25k€ DEVELOPPEMENT TERRITORIAL : 282 522€ en baisse de 43 596€ Location du Mall : -22k€ ‘Transfert Taxe de séjour 8 la CA SGBS : -25k€ Remboursement gratulté parking : +5ke SPORTS & JEUNESSE : 554 926€ en hausse de 8 100€ SERVICES TECHNIQUES : 386 850€ en hausse de 30 50€ + Surtaxe communale : -10k€ + Redevance horocateurs : +10ke + Redevance SAEMES : +3k€ SENIORS : 127 000€ hausse de 58 000€ + Sortles et événementiel : +58kE ‘SECTION D/INVESTISSEMENT Le Budget Primitit 2018 est équillbré en dépenses et recettes 4 13 935 613€ Le Pian Pluriannuel d'Investissement présente l'investissement et son flnancement de 2014 & 2020. Il camprend = Le remboursement en capital de le dette Les projets de Yancien PPI (ces opérations sont terminées) Les projets structurants du mandat Les achats, travaux et gros entretien des services Les recettes d'investissement hors emprunts Lautofinancement et le recours a 'emprunt DEPENSES Remboursement du capital de la dette : 2 701 186€ Ce remboursement comprend le capital des emprunts classiques pour 2 233 186€ couvert par l’auto-financement et 468 000€ de remboursement de 'avance du FCTVA. Projets structurants du mandat : 8 460 162€ + 5 308 662€ : Lumiere 2019 (regroupemient des services). Trevaux en 2018 et 2019 pour une ouverture été 2019 (total opération 7,9ME), + 827 000E : Rénovation du stade Finaltér! et construction c’une Maison de quartier. Travaux en 2018 et 2019 (total opération 5,8MC). + 434 000€: Promenade des Landes . Achat des terrains et programmation A{total opération 1,5M€). + 1573 S00€ : Programme de rénovation de la voirie communal. Réhabilitation de fa rue Georges Clemenceau (2eme phase) et aménagement du carrefour Clérnenceau/Victor Huga, aménagement chemin des Terres Bianches, étude circulation quartler Nord Est, remplacement des candélabres rue et venelle Jules Ferry, parvis de l'Eglise, rue Auguste Renoir, relevé de l'ensemble des réseaux souterrains d'éclalrage public en vue de leur rénovation.... (budget total sur le mandat 9,4M€) + 317 000E : Mise en accessibilité des patiments recevant du public pour les personnes en situation de handicap. Construction d’un ascenseur et accessibilité des sanitaires de I'école Jean Rostand, (budget total pour le mandat 1,1M€) ‘Achat, travaux et gros entretien : 2 774 265€ + 457 552€ de travaux d’environnement, parcs et jardins, réseaux verts dont : + 120 852€ pour la plantation d’arbres notamment parc de I'ile et rues Pathé et Leclerc 38 OO0E Allée de la Corniche 25 000€ Hameau Fournalse 75 O00€ Jardin de la Cote 45 O00E Parc de l'Europe 68 000€ Mobiller urbain et slgnalétique 177 500€ CTM Voirie et Batiments dont : 70 O00€ Remplacement de la nacelle 70 O0GE Remplacement du chariot élévateur 11 500€ Renouvellement équipements (tables, chalses, vitabris, barriéres...) 14 0OGE Outillage 120 000€ de travaux courants et de sécurité dans l'ensemble des batiments 327 429¢ Urbanisme dont 110 000€ Frals d'études PLU 217 429€ Acquisitions fonciéres 128 250€ Batiments administratifs, cimetiéres et logements dont + 38 SO0€ Plantation d'arbres cimetiére ces Landes et création d’un nouvel espace cavurne au cimetiére des Terres Blanches + 24 GOE Sous sol de I'Hatel de ville + 25 000€ Remplacement de chaudiéres dans les logements + 6 SOE Achat de 5 vélos électriques 40 000C Restauration scolaire dont : + 20 0ODE Matériel Cuisine centrale + 20 000€ Matériel dans les offices 277 470€ Education dont : 42 S00€ Ecole Victor Hugo remplacement des portes et sécurisation des accés 60 100€ Ecole Emest Bousson remplacement aire de jeux et divers travaux 40 000€ Ecole des Sabinettes remplacement aire ce jeux 30 DOGE Provision pour sécurisation des écoles 20 000€ Mobiller 12 S00E Pose de rideaux occultants pour les TNI119 700€ Jeunesse & Sports dont : + 70 000€ Remplacement de la centrale incendie Piscine + 21.000¢ Remplacement des issues de secours aymnase Paul Bert + 17 900€ Divers matérie's Plscine et Sports 143 518€ Petite Enfance, Social et emploi dont : + 22 O00E Créche du Chateau des Poucets peinture et réparation de jeux + 14 000€ Crache des Peintres en Herbe réparation des jeux extérieurs: + $8 OODE Créche des Petits Mousses travaux de rénovation en lien avec la réfection de la tolture fihancée en développement durable * 30 000€ Electroménager pour I’ensemble des créches 75 900€ Culture et Patrimoine dont : + 25 000€ Travaux maison Levanneur + 20 000€ Climatisation musée Fournaise eme tranche 288 268€ Acquisition matériels et logiciels informatiques dont : + 50 483€ Logiclel en mode SAAS 30 000€ Renouvellement des multifonctions 15 000€ Poursulte de la cématérialisation des services 40 000€ Travaux suite & études et achat outils numériques pour les écoles. 40 000€ Projet GED (Gestion des documents) 17 326€ Moyens des services 257 652€ Sécurité dont + 226 059€ Vicéoprotection + 28 975€ Achat de Taser 20 000€ Développement territorial 223 700€ Développement durable dont : + 187 000€ Réfection de la tolture de la créche des Petits Mousses + 20 000€ Etude pour la pose d’une Isolation extérieure de Vimmeuble situé 75 avenue dy Maréchal Foch + 10 000€ Ecole Jules Ferry, passage au chauffage urbain RECETTES Les recettes hors emprunts s’élévent & 5 561 775€ Elles sont constituées de : 677 246€ FCTVA 42 000€ Reversement amendes de police 200 000€ Taxes d'aménagement 3 500 OODE Ventes Immobiliéres (Terrains des Landes, maison rue ces Ecoles, terrain rue des Beaunes) 1 077 029€ Subventlons (Tennis et Vidéoprotection) 60 500€ Sigeif 5 000€ Cautions et ventes aux enchéres Le besoin de financement est de 8 373 838€ Il est assuré par : 2.237 634€ Autofinancement 500 900€ Prét par anticipation du résultat du CA+ 5 636 204€ Recours 8 l’emprunt Lencours de fa dette s‘éléverait en fin d’exercice 8 22 499 368€ DELIBERATION ‘Wu le Code Général des Collectivités Tertitoriales Vu Tavis de la commission Finances, Affaires générales et juridiques et Commande publique en date du 11 décembre 2017, Le Conseil Municipal, Aprés avoir entendu les exptications qui précédent et en avoir delibére, DECIDE : = d’approuver le Budget Primitif 2018 de la Ville comme suit Dépenses Recettes | 37584955¢ | 37584¢955C | Fonctionnement 13935613¢ | 13935 613¢ Total 51520568€ | 51520568C = d’autoriser le Maire & signer les conventions et avenants afférents eux attributions de subventions aux associations et arganismes Par 32 voix POUR, 6 volx CONTRE, 0 ABSTENTION(S), Contre : Plerre GRISON, Katya LAINE, José TOMAS, Emmanuel LOEVENBRUCK, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ Publige le : 22/12/2017CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Francaise N° DEL_2017_121 BUDGET PRIMITIF 2018 - ASSAINISSEMENT L’an deux mille dix sept, le vingt décembre & 20 h 30 Le Conseil Municipal, dtiment convogué par le Maire, le 14 décembre 2017, s'est assemblé au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence de Monsieur Ghislain FOURNIER . Présents : Ghislain FOURNIER, Pascale LERY, Eric DUMOULIN, Mlchéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Malika BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEBELLE, Nicole CABLAN-GUEROULT, Jean- Louls BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Cécile DELAUNAY, Eric GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Frangois SCHMITT, Claire GRILLET, Denis VALENSI, Virginie MINART, Levon MINASSIAN, Plerre GRISON, Katya LAINE, José TOMAS, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ, Plerre ARRIVETZ ‘Absents excusés ayant donné pouvoir : Christian FAUR & Pascale LERY, Nigel ATKINS & Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE & Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIOT a Eric DUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME & Paul MARSAL, Emmanuel LOEVENBRUCK & Clémentine MASSON, Lee NEUMANN a Pierre ARRIVETZ Absents : Séverine FERRER Secrétaire Pascale LERY Les 29 membres présents forment la majorité des membres du Conseil en exercice, lesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Par délibération en date du 29 novembre 2017, le Consell Municipal a pris acte du dépat sur les orlentations oudgétaires du budget Asszinissement pour l'année 2018. Conformément aux articles L.2312-1 et sulvants du Code Général des Collectivités Territorizles, it est proposé au Conseil Municipal c'adopter Je Budget Primitit 2018 Assainissement qul se présente comme suitSections Dépenses Recettes Investissement 615 976| 615 976| Exploitation 615 427] 615 427] 1.231 403] 1.231 403] Cette proposition de budget comprend En investissement : Le programme d’assainissement est défini en fonction das travaux de voirie réalisés sur le budcet Ville dont : + les rues Georges Clemenceau, Debussy, Gambetta, Marolles et Vercken + les grosses réparations sur les collecteurs de l'Europe et des Champs Roger Les recettes d‘investissement sont constituées notamment de + 55.796 : FCTVA + 249 921€ : Autofinancement + 310 613€ : Emprunt En exploitation = Les dépenses comprennent notamment : + 90 000€ : Entretien pour le curage, dératisation des égouts, entretien des pompes de relevage + 57 305€ ; Intéréts d’emprunts + 169 690€ ; Remboursement de salaires 3 la Ville En recettes d’exploitation : + la redevance assainissement est évaluée & 535 OODE + 27 000€ de raccordement 3 /égout + "7 041€ de FCTVA sur les dépenses d’entretien DELIBERATION Wu le Code Général des Collectivités Territoriates, vu l'avis de la commission Finances ~ Affaires Générales - Commande Publique en date du 11 décembre 2017, Le Conseil Municipal, Aprés avoir entendu les explications qui précédent et en avoir délibéré, DECIDE d’approuver le Sudget Primitif 2018 de l'Assainissement comme sult : ‘Sections Dépenses Recettes Investissement. 615 976| 615 975 Exploitation 615 427] 615 427| Total 1-231 403 1.231 403]Par 35 voix POUR, 0 volx CONTRE, 3 ABSIENTION(S), Abstention(s) : Plerre GRISON, Katya LAINE, José TOMAS Publie le : 22/12/2017 AMCONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Franc: Ne DEL_2017_122 VOTE DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIEMENT BUDGET VILLE Lan deux mille dix sept, le vingt décembre & 20 h 30 Le Consell Municipal, ddment convoqué par le Maire, le 14 décembre 2017, s'est assemblé au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence de Monsleur Ghislain FOURNIER . Présents : Ghislain FOURNIER, Pascale LERY, Erle DUMOULIN, Mlchéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Mallka BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEBELLE, Nicole CABLAN-GUEROULT, Jean” Louls BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Cécile DELAUNAY, Erle GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Francois SCHMITT, Claire GRILLET, Denis VALENSi, Virginie MINART, Levon MINASSIAN, Pierre GRISON, Katya LAINE, José FOMAS, Ciémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ, Plerre ARRIVETZ Absents excusés ayant donné pouvoir : Chnstian FAUR & Pascafe LERY, Nigel ATKINS & Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE & Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIOT 3 Eric DUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME & Paul MARSAL, Emmanuel LOEVENBRUCK & Clémentine MASSON, Lee NEUMANN a Plerre ARRIVETZ Absents : Séverine FERRER Secrétaire Pascale LERY Les 29 membres présents forment la majorité des membres du Conseil en exercice, fesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Un des principes des finances publiques repose sur l'annualité budgétaire. Pour engager des dépenses d'investissement qui seront réalisées sur plusieurs exercices, la collectivité dolt Inscrire la totalité de Ia dépense la 1ére année puis reporter d'une année sur l'autre le solde. La procédure des autorisations de programme et des crédits de paiement (AP/CP) est une dérogation au principe d’annuallté budgétalre. Cette procédure vise a planifier lamise en ceuvre d'investissements sur le plan financier mals aussi organisationnel et logistique, en respectant les régles d’engagement. Elle favorise la gestion pluriannuelle des investissements, permet d’améliorer la visibilité financiére des engagements financiers de la collectivité 4 moyen terme et améliore le taux de réalisation, Les autorisations de programme et crédits de paiement sont encadrées par le Code général des collectivités territoriales et le Code des juridictions financléres : = Les autorisations de programme (AP) constituent la limite supérieure des dépenses gu! peuvent étre engagées pour le financement des investissements. Elles demeurent valables sans [Imitation de durée jusqu’d ce quill solt procédé @ leur annulation, Elles peuvent étre révisées. + Les crédits de paiement (CP) constituent la limite supérieure des dépenses pouvant étre mandatées pendant année pour la couverture des engagements contractés dans le cadre des autorisations de programme correspondantes, Léqullibre de la section d’investissement s'apprécie en tenant compte des seuls crédits de palement. Les autorlsations de programme et leurs révislons éventuelles sont votées par le Consell municipal, par délibérations distinctes, lors de adoption du budget de lexercice ou des décisions modificatives - La déllbératlon Initiale fixe l'enveloppe globale de la dépense alnsi que sa répartition dans le temps et les moyens de son financement, Dés cette délibération, lexécution peut commencer (signature d’un marché par exemple) = Les crédits de palement non utillsés une année dolvent étre repris année suivante par délibération du Conseil municipal au moment de la présentation du bilan ennuel d’exécution des AP/CP. = Toutes les autres modifications (révision, annulation, céture) dolvent faire objet ’une déiibération. Le sulvi des AP/CP est également retracé dans une annexe & chaque étape budgétaire. 11 est proposé au Conseil Municipal d’ouvrir pour 2018 les autorisations de programme et crédits de paiement (AP/CP) sulvantes Ne AP Libetié Montant de rap] cp 2018 | cp 2019 | cP 2020 JAPOO1 Programme de] 4073 500€ | 1573 500€) 1 250 000€ | 1 250 000€| rénovation de te volrie| commune | } _| JAPO02 | Technologies et] 1.294579€ | 288 268€ | 600 000€ | 406 311€ Innovations numériques: Les dépenses seront financées par le FCTVA, l'autofinancement et I'emprunt. DELIBERATION Wu les articles 1,2311-3 et R.2311-9 code général des collectivités territoriales portant définition des autorisations de programme et crédits de paiement, vu le décret 97-175 du 20 février 1997 relatif & la procédure des autorisations de programme et crédits de paiement, Vu l'avis de la commission Finances-Affaires générales-Commande publique en date du 11 décembre 2017 Le Consell Municipat, Aprés avoir entendu les explications qui précédent et en avoir céllbéré,DECIDE d’ouvrir Jes autorisations de programme et crécits de paiement (AP/CP) telles quiindiquées dans le tableau cl dessus. Par 35 voix POUR, 0 volx CONTRE, 3 ABSTENTION(S), Abstentlon(s) : Emmanuel LOEVENBRUCK, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ Publide le : 22/12/2017 AeCONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 20 DECEMBRE 2017 Extrait du registre des délibérations République Francaise Ne DEL_2017_123 DECISION MODIFICATIVE N° 3 Lan deux mille dix sept, le vingt décembre & 20 h 30 Le Conseil Municipal, diment convoqué par le Maire, le 14 décembre 2017, s'est assemblé au lleu ordinaire de ses séances, sous la présidence ce Monsieur Ghislain FOURNIER Présents : Ghislain FOURNIER, Pascele LERY, Eric DUMOULIN, Michéle GRELLIER, Patrice LECHEVALIER, Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Malika BARRY, Inés de MARCILLAC, Véronique CHANTEGRELET, Christelle HANNEBELLE, Nicole CABLAN-GUEROULT, Jean Louls BOULEGUE, Pascale PATAT, Arménio SANTOS, Cécile DELAUNAY, Eric GERNER, Paul MARSAL, Véronique LIGNIER, Francois SCHMITT, Claire GRILLET, Denis VALENSI, Virginie MINART, Levon MINASSIAN, Pierre GRISON, Katya LAINE, tosé TOMAS, Emmanuel LOEVENBRUCK, Clémentine MASSON, Vincent GRZECZKOWICZ, Plerre ARRIVETZ Absents excusés ayant donné pouvoir : Christian FAUR & Pascale LERY, Nigel ATKINS & Christine BOIVIN-CHAMPEAUX, Jean- Jacques RASSIAL & Patrice LECHEVALIER, Cyrille FONVIELLE 3 Michéle GRELLIER, Benjamin FERNIOT & Eric PUMOULIN, Jean-Manuel PARANHOS & Virginie MINART, Grégoire BIENAIME & Paul MARSAL, Lee NEUMANN a Pierre ARRIVETZ Absents : Séverine FERRER Secrétaire : Pascale LERY Les 30 membres présents forment la majorité des membres du Conseil en exercice, lesquels sont au nombre de 39. NOTE DE SYNTHESE Les Inscriptions budgétaires du Budget Primitif 2017 approuvées par délibération du Conseil Municipal en date du 25 janvier 2017, doivent étre réajustées av vu des demandes nouvelles et colvent étre modifiges pour étre en concordance avec l'exécution comptable. 1 est proposé au Consell Municipal d'approuver les inscriptions budgétaires listées en annexe par Décision Modificative n° 3 au budget communal. AA