2)
conf
OUR utter
efficacement
contre
le Vietminh,
le commandement
» "francais sait quiil doit
utiliser des moyens.
dont ne dispose
/ pas 'adversaire :
O~ aviation, navires
et péniches et bien
entendu, parachutistes.
___ParYves BUFFETAUT
Les parachutist frangas sont done 'un des
‘erent clés de a doctrine mate frergaso en
Invochine, non sedement dares un ale offers,
&Timage de ce gui fut accomph en Normandie
pares Als, mais ausi lorsque a nboest mpo-
se une operation de sauvetage,
Les paras sont engages dans toutas les sortes
de combat ot pas uniquement lors d opérations
_aéroportées. Ans, In plupart des actions offen-
sives ou defensivesltmées au Tonkin le sont avec
des parachutes, ullsés comme des fantassins
Les exemples qui suvent, concemart une pation
de qui s tend de novembre 1952 & mai 1954,
‘appliquent aux commandements des généraux
Salon et Nevare, Pit qu dees enumérerchro-
nologiquement, nous aions es traiter thémat-
‘querent, co cul ofr plus densognements,
Opération Marion, un raid offensif
sur les amriéres de lennemi
Marion est une action de diversion de grande
cenvergure mentée dans le cadre de operation
Lomaine. Ele conceme 2 354 parachutes, ce
‘ui en fet '2poque operation aéroportée la
1s importante dais e début dela quae ndo-
chine. Lomaine elle méme est un aid engngeant
des moyens importants: quatre groupements
‘mobiles, deux sous groupements indés et une
Dinassaut, le champ de baale étant nite vers
Je nocd parla nie Clare, dont le cours ext pr
‘cable aux Bateau Ainsi, Salan engage dans fa
Dail tous bs elements qui manguent & Gap
‘avons, chars, navies, parachutist,
Legroupement parachute, composé de ois
balailons (3 BPC, 1° REP ot 2 BEP, dare lerdra
‘'engagement) es largué sur Phu Doan le 9
novembre 1952, par trois waques de 53 Dakota,
Leseut estunsuctés complet, pislinya qin
tus et 16 bless. Le reste de operation est tou-
tofois moins russ: les unités de garde des dt
sions vetminh 308 et 312 ont regu Tondre set
de ne pas accepter le combet avec les Franca
En conséquence, alles abarvionnent les depats
EN POINTE TOUJOURS !
Les parachutistes frangais en Indochine
dont eles ont la garde et les parachutstes cape
ent 250 tonnes de munitions, 1 500 ames et
lusiours cations. La destruction de ce matériel
‘st sons aucun doute une reuse pour ls Fare
‘ais, mais fennemia pu schapper et Topération
Lorraine Marion nia en dfn rien d'une vc-
tale decisive.
Hirondelle ou la guerre de course
ala Navarre aa
Phusiaurs autres raids, importance neternent
moire, sont moniés durant iver 1952-1958,
‘mais ne remportent pas de swoots notoies. En
juin 1953, le générel Nevane remplace le =
ral Sean. Il dcide de monter une opération de
grande envergure contre ls dopits vierinh dans
laegion de Lang Son, Baptsée Hrondele, on
ralion ext un rid aéroport qu met en cour in
tialement le 6° BPC de Bigeard el 8° GCP de
‘Tounet, puisle 2° BEP du capitaine Mergen, Ele
et dlanchie ie 17 jlo 1943,
‘Comune & Phu Doan, le saut se déroule tres
bien, cautant que ls paras sont appuyés par dix
bombarers B-26 Ineder et 56 chasseurs Bear-
‘at. Sur 2 001 parachutes mis tone, iln'y 2
ue 22 bless o4 accidents, De nombre depots
sont détns sans dificult, puis vent ke moment
Je pus dicate ropl vers les ignesfrangazes,
cen face dun ennemi qui se ragroupe, peu did
8 laser les Francais se retier en bon ordre. Ce
‘etait, sur 80 kfomeétres et par une chaleur accor
[lant se déroule cepersiant sans inert: le GM.
5s est port au devant des parachutsts et cu
cisont récupérds dsle 19 juillet. Les pertes sent
|quasimentnuiles et les Francais on etrult 1.000
FM, 50 notes, sb camions, etc.
Navarre est éidemment rac, mais la batalla
écisve contre e Vietminh n'a toujours pas 6
liée. Bant donnée fsx ininteroenpu de maté-
‘elu ave de Chine, ks succés du gerwe Hira
dele n'ont qu'un intret asserrestreint.
Camargue, une opération de
grande envergure au nord de Hué
‘Alain du mots de jllet 1953, Navarre lance
nenouvele opértion, mais cto fois en Anna.
I slagtde denice egiment 95, implant depuis
lenejemps au nord de Hob, Naveen sine pas
sur kes movens : 13 ballon contre un seul rh
‘ment La marine nationale fourit des moyens
‘importants. operation manque un peu de rap
(site poge 4)
| 286E jeu en encart
de ce numéro
est un systéme
complet de combats
tactiques, de la fin de la
Seconde Guerre mondiale
jusqu’a nos jours.
Le premier module est
consacré aux affrontements
en Indochine,
de 1946 a 1954.
Le sstome én pointe ouours, instar de
Camps de bataile our Aga, permet
decane les combats tacked fa Sooo
de moked XX* sel, qrce& des extensions
bles dans VeeViets: pions supplementaires,
soénaries historique, régles de bindés, ete. Un
EN POINTE
RS!
TOUJOU
Un jeu de Théophile MONNIER et Nicolas STRATIGOS
Jur peut re, qu sat ?, ce jeu fera Pobjet dune
dition en bot, avec de vrais pions en carion
Pour Theure, nousirvtons noslecteurs re éga-
lement les nts de conception dans le Journal de
‘marche car En pointe toujours faitTobjet dune
réflexion creative intense. Les concepteurs ese
rent en tout cas que ce sstdme de eu comblera
Jes passionnés de combats tactiques sans rebutor
Jes debutans | Alors, bon jou ct... en pointe tou-
jours!
(Ce jeu nécessite Temple de deux ds & si faces
(eokés 146 04246), un bare, autre de couleur
Labévosien hes utisde pour haaagone, Touts
«les cstances sont données en hexagons (hex. de
depart exch, hes. asks
0- Généralités
0.1 - Echelles de jeu
Un tour de jeu équvaut & eriron dix minutes
de temps rél. La stance séparant deux centres
«fThexaganes represent eran cnguante metres
Les niveau représertent un changement ceva:
tion compris entre 10 et 50m en fonction du
‘hire d'opératio. Selon les amées, chaque pion
‘eprésente une section, un groupe ou une équipe
de combat ouun chef,
0.2- Cartes
Les cartes @En pointe tours sont gbomor
Dhiqus, cestscire qu'ees pewent se cominer
de nimporte quelle maniée pour obtnir dest=
rains différents. Pour ce premier mochie, deux
cartes sont proposes, et représentent du terrain
‘arctéistique a ldochine. Une gle hexagonsle
cet surimprimée curls cate al deréguler lemos-
vement et le ti des uit
Des cements de terain & découper sont éale-
‘ment proposés dans ce numéro at viennent se
poser su a carte selon kes indications de chacue
soinao. Parla ste, VaeVtsprésetora de noir
veles cartes ou 6éments de tern pour autres
theatres 'opération scon es extensions pubis.
0.3- Terrain
Ty a quate types de terain de base dans En
pointe toujours
terrain dégag: pists, routes, cours d'eau,
tern cai
~ protection lege: rizitres, broussalles,
hale, nines de batiments en bots;
= protection moyenne : jungle, btiments en
bois, murets, runes de maisons en dur, retran
chements,
~ protection importante : position prépa-
be, masons en dur
es ffets du tara surle mowomart et com
bat sont répertoriés dans la Table des modiiea-
feurs ta Table des effets du temain (ok page 38,
0.4 - Elevations et crétes
Iya quate niveau d Baton, niveau O état
le moins div6, le niveau 3 le pus élevé. Une uni-
(est texjours considérée comme tant sur 1ee-
_Pour Sonh et Mish
vation la plus importante présente
dans hex.
Les eréte qui courent le long de
cettains ha roprésentent le som
met des colines ou le point le
pls hk dun erent. Las cok
lies pauwent etre douces ou
excorpbes. Leur type est peé-
cise canslessoénatios
0.5 - Soénarios
Les pares En pointe toujours
se oom parr de seénaroshistriques.Chaque
scénatio présente ordre de bata, les cartes &
uilsr et leur postion relative, et les regles spe
{lols propres au scenario, De norreusescarac-
‘eristiques moral dos formations, niveau de com:
rendement, et} sort variables et données pour
chaque seénaio.
1 - Pions et organisation
1.1 - Unités de combat
Les units sont représeniées par des pons a
comportent pliseus indestons, Les untés de
combat regroupent les ches ls unis dinfante-
sie et armes lowes
1.2 - Réduction des unités
(Chere unite posséde un ou deux pase com
bt: Quand te ut ure perc pion es retour
1 pour indiquer son nouwel al. Les unités ne
possédant qu'un seul pas de combat sent cenit
‘le premire pete. Les ués pewent de sucrof
se rower dans phusious ts opératcnas:nor-
tal, stoppé ou neutralise fur 11.1 et 1.2). Ces
deux demos ats sont représentés par des maz
‘queurscomespondants
1.3 - Poste de commandement (PC)
Les ches representent soit le commandemont
des frmations, site commandemert de Ice
Jon supérieur, Par commodié, on utsera le ter
me de PC (poste de commandement) pour dé-
nr tous schol. Is comportent diferentas ind
‘ations. Aurecto, un chef inoue quela formation
AVERISSENENT:
MARQUEURS ET CIE
Ea pit tyre erie ip
‘ont ‘apne de none ce
atte A moins de 200 pone fa
yeu cho pir ls wes ou mete sf
Spent de margours, Nows vor pee
rate mesh dnt became et ees
“ame Be ae nore demarases Ts
cf Mowement sr une soe anche ee
ourafire aceon Lesser sont
{eve ins ate encenamnieas argues
tiki chare dor sca ou aveds
Copies dear pene depos nt date.
Pear, Voice demande temo cet
ses ectas alec on vat amen! bak
5 296UNITES DE COMBAT
Recto Verso Exemples de pions
Desenaton i ly re a e |
1 1
2 63 290 3 3
Formate
cae
Le wy Cae Teoma nea 7| |e
SAL GA Od WY LL,
oo. Soe 5) 3. Ponte 4 CLS [56 A 5 6.
cmuereaite oe
le a fe 7 = im shes, [oa]
Cadence my t 2 1 1 2 an
fesrotenst To ge 3] (44 295 -ponse [Loe 3] [68 14) (Tof8 3) [67 4s 8
ao coir
wenn Greeti Preietecmcimiie Pansies
La bande benche indlaue qune formation a été Morterde81 2 Miciteuseloude canon sans rec de 57
activée ou qulune unité a subi des pertes (peut tirer en anti-aérien)
cull commande n'a pas encore bt active, et au
verso, qo a dj td actvde (oir) Les PC ne
possident qu'un pas de combat,
Efimination des chefs : si pend un tot,
un chef est axe avant avoir active
saformation, cellec peut toucurs
re activoe mais avec un modifica
‘eur négaif {oir table). En phase
ecminsraie in detour un ado
rend le commandement. La quate des achoin’s
fest déterminde par un jet de d (voi table). Le
pion chef élimin® est retourné ur la carte, pose
adjecent ou empl & une des units de cet for
‘ation, avec un marquear inciquant la modiica-
tion du'moral.
‘ile commancant de échelon supércur ett,
1 des chet de fomation prend sa place (au cost
vations diferentes est uniquement beuée par un
hex. d'une lation supsriowe aux deux. La d=
ference dation en elleméme ne blogue pasa
LAV, sauf sl une créte cu un élément de terrain
loquant est présent ene es deux,
5 - Activation des formations
Honmis es actions de action, une uriténe pest
agit que sila formation & laquelle ele appartiont
ext achée. Leterme formation est employe ins-
finctoment quelle que soit ia tlle de formations
(Groupe, socton, compagnie ou unté NO},
Important :Je PC éhelon supérieur etalon
‘ou compagnie), s'est présent, peut ete actin en
tant que tel pour fete ag sos units rattachées,
mais son activation ne permet pas d acter les
{oematons de riven infix. Exemple: un chef
de compagnie actvé ne permet pas fare agi les
‘ovis sections sous son commandment mai in
‘querent les untés qui dépencentdreciement de
Jai @ppusslourds hab)
5.1 -Activer tne formation
Pour acter une de ss forma
‘ions, le joueur désigne la forma
tion qf subi actvr et doit fa
re, vee 245, un nore nfeieur
(04 €ga au moral du PC corres:
pondent ou de unite NC) en yaoutant ies ven-
‘es rdiicataurs
‘Une formation ne peut abe ace qu'une fois
‘pr tour mais les joueurs pewent fie plusiews
‘entatives pour acter une formation quire fa pas
encore dé a seule penal tant de devoir passer
Jamainen cas d'éched)
5.2 Effet de activation
Sil test actuation est réus, formation che
sie devent ach. Les units de cette formation jy
compris PC) pement alors enveprendre chaca-
ne une action dans ordre désiré pat le joueur.
(Quand lejoueur a terminé de faite agi oes units,
iindique la fin de cette activation fe pion PC est
relcumé ou un marqueur activ est placé sur tun
{NC etun nowean segment d operations ale.
‘ile joueurne paint pas &actvrsa formation,
‘la main passe Te oueur adverse devent ouur‘actif. Cest alors & hi de tonto active une for
ration.
5.3 - Modificateurs d'activation
Les mosicatous incase ablean act-
vation affectent le moral dun PC cu d'une unite
INC (modficaicurs carts)
Voir tableau dnctation page 38,
5.4-- Fin dela phase d'opérations
Laphase dopéraons pets tominer de due
siles deus ousus passent sucosssiement,
le phased opztons se amnine asematignment
(otfenon la phase ne sani pas ls foucrs
.