Lei n 37/IV/92 de 28 de Janeiro

Por mandato do Povo a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea b) do artigo 186 da Constitui o, o seguinte: Artigo 1 Aprova o do C digo Geral Tribut rio aprovado o C digo Geral Tribut rio que faz parte integrante da presente lei. Artigo 2

Inicio de vige nela do C digo Geral Tribut rio

O C digo Geral Tribut rio entrar em vigor em 1 de Fevereiro de 1993.

Artigo 3 Prazo de caducidade e prescri o Os novos prazos de caducidade e prescri o s ser o aplic veis sisa e ao imposto sobre as sucesses e doaes ap s a introdu o no respectivo regulamento das normas necess rias de adapta o. Artigo 4 Liquida o e Cobran a dos Impostos Locais

1. A liquida o e cobrana dos impostos locais ser o transferidas para os municpios quando se encontrarem devidamente montados e organizados os respectivos servios de administra o fiscal. 2. A transferncia ser formalizada, em cada caso, por diploma do Governo. Aprovada em 18 de Dezembro de 1992. O Presidente da Assembleia Nacional, Amilcar Fernandes Spencer Lopes.

Promulgada em 27 de Janeiro de 1993. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANT NIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO

Assinada em 27 de Janeiro de 1992. O Presidente da Assembleia Nacional, Amilcar Fernandes Spencer Lopes.

C DIGO GERAL TRIBUT RIO

CAPTULO I

Dos princ pios Tribut rios Artigo l

(Direitos e deveres tribut rios) 1. Todos os cidad os, bem como as pessoas colectivas ou fiscalmente equiparadas, nacionais ou estrangeiras, com residncia ou sede no pas, devem contribuir segundo as suas capacidades e os princpios da igualdade e justia tribut ria para o desenvolvimento econ mico e social de Cabo Verde. 2. O regime da residncia fiscal ser estabelecido em decreto-lei. Artigo 2 (Poder tribut rio) 1. A cria o de impostos e sistema fiscal pertence ao Estado nas formas previstas na lei. 2. O regime das finanas locais ser estabelecido por lei e visar a justa reparti o dos recursos pblicos pelo Estado e pelas autarquias e a necess ria correc o de desigualdades pelas autarquias do mesmo grau. 3.As receitas pr prias das autarquias locais incluem obrigatoriamente as taxas provenientes da gest o do seu patrim nio e as cobradas pela utiliza o dos seus servios. 4. A liquida o e cobrana dos impostos estaduais e locais ser o efectuadas pela Administra o Fiscal. Artigo 3 (Sistema fiscal)

1. O sistema fiscal visa a satisfa o das necessidades financeiras do Estado e demais entidades pblicas e uma reparti o justa dos rendimentos e da riqueza.

2. Ningum pode ser obrigado a pagar impostos que n o tenham sido criados nos termos da Constitui o e cuja liquida o e cobrana se n o faam nas formas previstas na lei. Artigo 4 (Impostos)

O imposto sobre o rendimento pessoal visar a diminui o das desigualdades e ser nico e progressivo, tendo em conta as necessidades e os rendimentos do agregado familiar. A tributa o das empresas incidir fundamentalmente sobre o rendimento real. O imposto sobre sucesses e doaes ser progressivo, de forma a contribuir para reduzir a desigualdade entre os cidad os. A tributa o do consumo visa adaptar a estrutura do consumo evolu o das necessidades do desenvolvimento econ mico e da justia social, devendo onerar os consumos de luxo.

CAPITULO II Das rela es tribut rias SEC O I Da personalidade e capacidade tribut ria Artigo 5

Personalidade tribut ria e judiciaria

1. A personalidade tribut ria consiste na susceptibilidade de ser sujeito de relaes tribut rias. 2. A personalidade judici ria tribut ria resulta da personalidade tribut ria.

Artigo 6 Capacidade de exerc dos direitos tribut rios cio

1. Os direitos e os deveres dos incapazes e das entidades sem personalidade jurdica s o exercidos, respectivamente, pelos seus representantes, designados de acordo com a lei civil, e pelas pessoas que administrem os respectivos interesses. 2. O cumprimento dos deveres tribut rios pelos incapazes imput veis n o invalida o respectivo acto, sem prejuzo de ele poder ser contraditado pelo representante nos termos e com os fundamentos previstos neste C digo. 3. Qualquer dos c njuges pode praticar todos os actos relativos situa o tribut ria do agregado familiar e ainda os relativos aos bens ou interesses do outro c njuge, desde que este os conhea e n o se lhes tenha expressamente oposto. Artigo 7 Mandato para a pr tica de actos de natureza tribut ria

Os interessados ou seus representantes legais podem conferir mandato, sob a forma prevista na lei, para a pr tica de actos de natureza tribut ria que n o tenham car cter pessoal. Artigo 8 Mandato judicial 1. obrigat ria a constitui o de advogado nas causas fiscais da competncia dos tribunais fiscais. 2. Nos casos de n o interven o de mandat rio judicial, a assinatura do interessado ser reconhecida por not rio, se n o for apresentado bilhete de identidade, do qual se far o competente anota o.

3. Quando o interessado n o souber ou n o puder escrever, ser admitida assinatura a rogo. Artigo 9 Gesto de neg cios em matria tribut ria

As declaraes e actos praticados pelo gestor de neg cios em matria tribut ria produzem efeitos em rela o ao dono do neg cio nos termos da lei civil.

SEC O II Dos sujeitos e respons veis tribut rios Artigo 10 Sujeitos activos das rela es tribut rias

S o sujeitos activos das relaes tribut rias o Estado e outras entidades pblicas a quem a lei atribua essa qualidade.

Artigo 11 Sujeitos passivos das rela es tribut rias

S o sujeitos passivos das relaes tribut rias os contribuintes, incluindo os substitutos e respons veis, bem como outras pessoas sobre as quais recaiam obrigaes daquela natureza.

Artigo 12 Responsabilidade fiscal por d vidas de outrem

1. Sempre que a lei estabelea o regime de responsabilidade tribut ria por dvidas de outrem, entender-se- , salvo disposi o em contr rio, que esta subsidi ria.

2. As pessoas solid ria ou subsidiariamente respons veis nos termos da lei tribut ria poder o reclamar ou impugnar as dvidas cuja responsabilidade lhes for atribuda. 3. O prazo para reclamar ou impugnar conta-se a partir da data da cita o no processo de execu o fiscal.

Artigo 13 Responsabilidades dos administradores ou gerentes das empresas e sociedades de responsabilidade limitada

1. Os administradores, gerentes e outras pessoas que exeram funes de administra o na empresas e sociedades de responsabilidade limitada s o subsidiariamente respons veis em rela o aquelas e solidariamente entre si e por todas as contribuies e impostos relativos ao perodo de exerccio do seu cargo, salvo se provarem que n o foi por culpa sua que o patrim nio da empresa se tornou insuficiente para a satisfa o dos critrios fiscais. 2. A responsabilidade prevista neste artigo aplica-se aos membros dos rg os de fiscaliza o, nas sociedades em que os houver, desde que se demonstre que a viola o dos deveres tribut rios das sociedades resultou do incumprimento das suas funes de fiscaliza o.

Artigo 14 Responsabilidade doas liquidat rios das sociedades

1. Na liquida o de qualquer sociedade comear o os liquidat rios por satisfazer as dvidas fiscais, sob pena de ficarem pessoal e solidariamente respons veis pelas importncias respectivas. 2. A responsabilidade prevista no nmero anterior fica excluda em caso de dvidas da sociedade que gozem de preferncia sobre os dbitos fiscais. 3. A responsabilidade prevista neste artigo extensiva, nos mesmos termos, ao administrador da massa falida.

Artigo 15 Responsabilidade em caso de substitui o tribut ria

1. Quando, atravs da substitui o tribut ria, as leis tribut rias exijam o pagamento total ou parcial do imposto a pessoa diferente daquela em rela o qual se verificam os respectivos pressupostos, considera-se a substituta para todos os efeitos legais, a devedora origin ria do imposto.

2. No caso referido no nmero anterior, os titulares dos rendimentos sujeitos a imposto apenas s o respons veis pelo pagamento da diferena entre as importncias que deveriam ter sido deduzidas e as que efectivamente o foram. SEC O III Da actividade dos servi os da administra o fiscal Artigo 16 Princ pio geral

A actividade da administra o fiscal est exclusivamente subordinada ao interesse pblico, no respeito pelos direitos e interesses legtimos dos cidad os.

Artigo 17 Princ pios da actividade tribut ria

A actividade tribut ria respeitar , designadamente : a) O princpio da legalidade; b) A certeza, segurana e celeridade na defini o das situaes tribut rias; c) O dever da administra o fiscal se pronunciar sobre as peties e reclamaes dos contribuintes no prazo m ximo de 90 dias, salvo se prazo diverso decorrer das leis tribut rias; d) A confidencialidade dos dados relativos contribuintes; situa o tribut ria dos

e) O princpio do respeito pelos efeitos jurdicos dos actos praticados pelos contribuintes no processo de liquida o de acordo com as leis tribut rias.

Artigo l8 Definitividade dos actos tribut rios

Os actos tribut rios praticados por autoridade fiscal competente em raz o da matria tribut ria s o definitivos quanto fixa o dos direitos dos contribuintes, sem prejuzo da sua eventual revis o ou impugna o.

CAPTULO III Das garantias dos contribuintes SEC O I Das garantias em geral Artigo 19 Garantias dos contribuintes

S o, designadamente, garantias dos contribuintes: a) O direito informa o; b) A fundamenta o e notifica o de todos os actos praticados em matria tribut ria que afectem os seus direitos e interesses; c) Os direitos de reclama o, audi o e impugna o; d) O direito a juros indemnizat rios; e) O direito redu o das multas fiscais em caso de pagamento antes da instaura o do respectivo processo de transgress o; f) O direito aos benefcios fiscais nos casos tipificados na lei.

Artigo20 Direito informa o

1. O direito informa o compreende, nomeadamente: a) O esclarecimento sobre a interpreta o das leis tribut rias e o modo mais c modo de seguro de lhes dar cumprimentos; b) A informa o sobre a fase em que se encontram as peties ou reclamaes do contribuinte e a previs o sobre o tempo de sua ultima o: c) A informa o prvia vinculativa, desde que prestada pelos servios centrais da administra o fiscal; d) A comunica o ao denunciado da existncia, teor e autoria das denuncias dolosas n o confirmadas:

e) O acesso dos contribuintes ou seus representantes aos respectivos processos individuais, devidamente organizados e conservados pela administra o fiscal. 2. As informaes referidas na alnea b) do n 1 ser o fornecidas no prazo m ximo de 30 dias, devendo sempre que o interessado o solicite, ser prestadas por escrito.

Artigo 21 Direito fundamenta o 1. As decises em matria tribut ria que afectem os direitos ou interesses legalmente protegidos dos contribuintes conter o os respectivos fundamentos de factos e de direito. 2. Os contribuintes tm direito ao conhecimento da fundamenta o, que ser notificada com a decis o.

Artigo 22 Comunica o ou notifica o insuficiente

1. Se a comunica o ou notifica o da decis o em matria tribut ria n o contiver a sua fundamenta o legal, bem como outros requisitos exigidos pelas leis tribut rias, pode o interessado, dentro de 30 dias ou dentro do prazo para reclama o, recurso ou impugna o que desta decis o caiba, se inferior, requerer a notifica o dos que tenham sido omitidos ou a passagem de certid o que os contenha, isenta de qualquer pagamento.

2. Se o interessado usar da faculdade concedida no nmero anterior, o prazo para a reclama o ou para a impugna o judicial conta-se a partir da notifica o ou da entrega da certid o que tenha sido requerida. 3. A apresenta o do requerimento previsto no n 1 pode ser provada por duplicado do mesmo, com o registo de entrada no servio que promoveu a comunica o ou notifica o ou por outro documento autntico.

Artigo 23 Direito de reclama o, audi o e impugna o

O direito de reclama o, audi o e impugna o compreende, designadamente: a) A reclama o dos actos de fixa o da matria tribut vel; b) A reclama o dos actos tribut rios; c) Os recursos hier rquicos; d) A impugna o dos actos tribut rios; e) A audi o e defesa no processo de transgress o fiscal; f) O recurso dos actos praticados pelo chefe da reparti o de finanas no processo de execu o fiscal que afectem os direitos e interesses legtimos dos contribuintes. Artigo 24 Direito a juros indemnizat rios

1. Haver direito a juros indemnizat rios a favor do contribuinte quando, em reclama o graciosa ou processo judicial, se determine que houve erro imput vel aos servios. 2. Haver tambm direito aos juros indemnizat rios quando, por motivo imput vel aos servios, n o seja cumprido o prazo legal da restitui o oficiosa dos impostos.

3. O montante dos juros referidos no nmero anterior ser calculado, para cada imposto, nos termos dos juros compensat rios devidos a favor do Estado, de acordo com as leis tribut rias. 4. Os juros indemnizat rios ser o liquidados e pagos no prazo de 90 dias contados a partir da decis o que reconheceu o respectivo direito ou do dia

seguinte ao do termo do prazo referido no n-0 2, ap s o decurso do processo de liquida o regulamentarmente estabelecido. 5. Se a decis o que reconheceu o direito a juros indemnizat rios for judicial, o prazo referido no nmero anterior conta-se a partir da data do transito em julgado da sentena. 6. Os juros ser o contados desde a data do pagamento do imposto indevido at data da emiss o da respectiva nota de crdito. Artigo 25 Direito redu o das multas fiscais

1. As multas fiscais pagas, a pedido apresentado pelo contribuinte, antes da instaura o do processo de transgress o, ser o reduzidas nos termos seguintes: a) Se o pedido de pagamento for apresentado nos 30 dias posteriores ao da pr tica da infrac o e n o tiver sido levantado auto de notcia, recebida participa o ou denncia, ou iniciada fiscaliza o ou exame escrita pelos servios da administra o fiscal, para 50% do montante mnimo legal; b) Se o pedido de pagamento for apresentado depois do prazo referido na alnea anterior, sem que tenha sido levantado auto de noticia, recebida participa o, ou denncia ou iniciada fiscaliza o ou exame escrita, para 75 % do montante mnimo legal; c) Se o pedido de pagamento for apresentado nos trs dias teis posteriores ao incio da fiscaliza o ou do exame escrita e a infrac o for meramente negligente, para metade do montante fixado pela entidade competente, n o podendo, porm, a multa a pagar ser inferior ao respectivo montante mnimo legal. 2. No caso das alneas a) e b) do n 1, ser considerado sempre montante mnimo da multa o estabelecido para os casos de negligncia. 3. No caso de o pedido de pagamento da multa ser apresentado nos termos das alneas a) e b) do n 1, por pessoa colectiva ou equiparada, ser o isentos de multa fiscal pela sua responsabilidade individual na mesma transgress o fiscal, os respectivos administradores ou gerentes, bem como outras pessoas que exeram funes de administra o. 4. Para os fins da alnea c) do n 1, o requerente dever dar conhecimento do pedido ao funcion rio da fiscaliza o que elaborar relat rio sucinto das faltas verificadas, com a sua qualifica o, n o prejudicando a falta de auto os direitos que caberiam entidade a que pertence o autuante.

5. O relat rio referido no nmero anterior ser enviado entidade competente para aplica o da multa fiscal.

Artigo 26 Requisitos do direito redu o 1. O direito redu o das multas fiscais previstas no artigo anterior depende: a) Nos casos das alneas a) e b), do pagamento nos 15 dias posteriores ao da entrada nos servios de administra o fiscal do pedido de redu o; b) No caso da alnea c), bem como no do artigo 28, do pagamento nos 15 dias posteriores notifica o da multa fiscal pela entidade competente; c) Da regulariza o da situa o tribut ria do infractor, dentro do prazo referido nas alneas anteriores. 2. Em caso de incumprimento do disposto no nmero anterior, ser de imediato instaurado processo de transgress o fiscal. 3. Entende-se por regulariza o da situa o tribut ria, para efeitos deste artigo, o cumprimento das obrigaes fiscais que deram origem infrac o.

4. Sempre que, nos casos das alneas a) e b) do n1 do artigo 25, a regulariza o da situa o tribut ria do contribuinte n o dependa de imposto a liquidar pelos servios, vale como pedido de redu o, a entrega da presta o tribut ria ou do documento ou declara o em falta. 5. Se, nas circunstncias do nmero anterior, o pagamento das multas fiscais com redu o n o for efectuado ao mesmo tempo que a entrega da presta o tribut ria ou do documento ou declara o em falta, o contribuinte ser notificado para o efectuar no prazo de 15 dias, sob pena de ser levantado auto de notcia e instaurado processo de transgress o fiscal. Artigo 27 Multa fiscal dependente do imposto em falta Sempre que a multa fiscal variar em fun o do imposto, ser considerado montante mnimo, para efeitos das alneas a) e b) do n 1 do artigo 25, 10 % do imposto devido, n o podendo a multa fiscal ultrapassar o limite mnimo cominado na lei. Artigo 28 Multa fiscal dependente de imposto a liquidar

Se o montante da multa fiscal depender de imposto a liquidar, a sua aplica o aguardar a liquida o do imposto, sem prejuzo do beneficio da redu o, se for paga nos 15 dias posteriores notifica o

Artigo 29 Correc o das multas fiscais pagas 1. No caso de se verificar a falta das condies estabelecidas nos artigos anteriores, a liquida o das multas fiscais ser corrigida levando-se em conta o montante j pago. 2. Se a correc o das multas fiscais n o implicar a perda do direito redu o, ser o contribuinte notificado, para pagar a diferena no prazo de 15 dias, sob pena de instaura o imediata do processo de transgress o fiscal e perda do direito redu o da parte da multa fiscal n o paga.

Artigo 30 Inexist ncia de direito redu o 1. N o haver direito redu o das multas nos termos dos artigos anteriores, se infrac o couber san o acess ria, caso em que ser instaurado de imediato o processo de transgress o fiscal. 2. Se, no processo a que se refere o nmero anterior, n o for aplicada san o acess ria, o contribuinte goza do direito da redu o da multa fiscal, se a tiver requerido nos termos do artigo 25, e a pague nos 15 dias posteriores notifica o da decis o.

SEC O II Dos benef cios fiscais Artigo 31 Conceito de beneficio fiscal, de despesa fiscal e respectivo controlo

1. Consideram-se benefcios fiscais as medidas de car cter excepcional institudas para a tutela de interesses pblicos extrafiscais relevantes que sejam superiores aos da pr pria tributa o que impedem.

2. S o benefcios fiscais as isenes, as redues de taxas, as dedues matria colect vel e colecta, as amortizaes e reintegraes aceleradas e outras medidas fiscais que obedeam s caractersticas enunciadas no nmero anterior. 3. Os benefcios fiscais s o considerados despesas fiscais, as quais podem ser previstas no Oramento do Estado ou em documento anexo e, sendo caso disso, nos oramentos das autarquias locais. 4. Para efeitos de controlo da despesa fiscal inerente aos benefcios fiscais concedidos, pode ser exigida aos interessados a declara o dos rendimentos isentos auferidos, salvo tratando-se de benefcios fiscais genricos e autom ticos, casos em que podem os servios fiscais obter os elementos necess rios ao c lculo global do imposto que seria devido. Artigo 32 Desagravamentos fiscais que no so benef cios fiscais

1. N o s o benefcios fiscais as situaes de n o sujei o tribut ria. 2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, consideram-se, genericamente, n o sujeies tribut rias as medidas fiscais estruturais de car cter normativo que estabeleam delimitaes negativas expressas da incidncia. 3. Sempre que o julgar necess rio, pode a administra o fiscal exigir dos interessados os elementos necess rios para o c lculo da receita que deixar de cobrar-se por efeito das situaes de n o sujei o tribut ria.

Artigo 33 Benef cios fiscais autom ticos e dependentes de reconhecimento 1. Os benefcios fiscais s o autom ticos ou dependentes de reconhecimento, os primeiros resultam directa e imediatamente da lei; os segundos pressupem um ou mais actos posteriores de reconhecimento. 2. O reconhecimento dos benefcios fiscais pode ter lugar por acto administrativo ou por acordo entre a Administra o e os interessados, tendo, em ambos os casos, efeito meramente declarativo, salvo quando a lei dispuser o contr rio. 3. O processo de reconhecimento dos benefcios fiscais regula-se pelo disposto no presente diploma, quando n o seja previsto processo pr prio para o efeito. 4. O reconhecimento dos benefcios fiscais da competncia do Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas.

Artigo 34 Car cter genrico dos benef cios fiscais; respeito pela livre concorr ncia 1. A defini o dos pressupostos objectivos e subjectivos dos benefcios fiscais dever ser feita em termos genricos e tendo em vista a tutela de interesses pblicos relevantes, s se admitindo benefcios de natureza individual por razes excepcionais devidamente justificadas no diploma que os instituir. 2. A formula o genrica dos benefcios fiscais deve obedecer ao principio da igualdade, de modo a n o falsear ou ameaar falsear a concorrncia. Artigo 35 Fiscaliza o

Todas as pessoas singulares ou colectivas, de direito pblico ou de direito privado, a quem sejam concedidos benefcios fiscais, autom ticos ou dependentes de reconhecimento, ficam sujeitas a fiscaliza o da Direc o Geral das Contribuies e Impostos e das demais entidades competentes, para controlo da verifica o dos pressupostos dos benefcios fiscais respectivos e do cumprimento das obrigaes impostas aos titulares do direito aos benefcios.

Artigo 36 San es impeditivas, suspensivas e extintivas estranhas aos benef cios fiscais S s o permitidas sanes impeditivas, suspensivas ou extintivas de benefcios fiscais com o fundamento em infrac o fiscal relacionada com o benefcio concedido. Artigo 37 Declara o pelos interessados da cessa o dos pressupostos dos benef cios fiscais As pessoas titulares do direito aos benefcios fiscais s o obrigadas a declarar, no prazo de 30 dias, que cessou a situa o de facto ou de direito em que se

baseava o beneficio, salvo quando essa cessa o for de conhecimento oficioso. Artigo 38 Interpreta o e integra o das lacunas da lei As normas que estabeleam benefcios fiscais n o s o susceptveis de integra o anal gica, mas admitem interpreta o extensiva.

Artigo 39 Aplica o no tempo das normas sobre benef cios fiscais 1. As normas que alteram benefcios fiscais convencionais, condicionados ou tempor rios, n o s o aplic veis aos contribuintes que j aproveitem do direito ao benefcio fiscal respectivo, em tudo que os prejudique. 2. aplic vel o disposto no nmero anterior quando o fundamento do benefcio fiscal for um regime jurdico de direito comum que limite os direitos do contribuinte, especialmente quando restrinja os poderes de frui o ou de disposi o dos seus bens. Artigo 40 Constitui o do direito aos benef cios fiscais O direito aos benefcios fiscais deve reportar-se data da verifica o dos respectivos pressupostos, ainda que esteja dependente de reconhecimento declarativo pela administra o fiscal ou de acordo entre esta e a pessoa beneficiada, salvo quando a lei dispuser de outro modo.

Artigo 41 Extin o dos benef cios fiscais 1. A extin o dos benefcios fiscais tem por consequncia a reposi o autom tica da tributa o-regra. 2. Os benefcios fiscais, quando tempor rios, caducam pelo decurso do prazo por que foram concedidos e, quando condicionados, pela verifica o dos pressupostos da respectiva condi o resolutiva ou pela inobservncia das obrigaes impostas, imput vel ao benefici rio. 3. Quando o benefcio fiscal respeite aquisi o de bens destinados directa realiza o dos fins dos adquirentes, ficar sem efeito se aqueles forem

alienados ou lhes for dado outro destino sem autoriza o do Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas, sem prejuzo das restantes sanes ou regimes diferentes estabelecidos por lei. 4. proibida a revoga o do acto administrativo que concede um beneficio fiscal, bem como a rescis o unilateral do respectivo acordo de concess o, ou ainda a diminui o, por acto unilateral da administra o fiscal, dos direitos adquiridos, salvo se houver inobservncia das obrigaes impostas, imput vel ao benefici rio, ou se o benefcio tiver sido indevidamente concedido, caso em que aquele acto poder ser revogado dentro do prazo legal. 5. proibida a renncia aos benefcios fiscais autom ticos e dependentes de reconhecimento oficioso, sendo, porm, permitida a renncia definitiva aos benefcios fiscais dependentes de requerimento do interessado, bem como aos constantes de acordo, desde que aceite pela administra o fiscal. . Artigo 42 Transmisso dos benef cios fiscais 1. O direito aos benefcios fiscais, sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, intransmissvel inter vivos, sendo, porm, transmissvel mortis causa se se verificarem no transmiss rio os pressupostos do benefcio, salvo se este for de natureza estritamente pessoal. 2. transmissvel inter vivos o direito aos benefcios fiscais objectivos que sejam indissoci veis do regime jurdico aplic vel a certos bens designadamente os que beneficiem os rendimentos de obrigaes, ttulos de dvida pblica e os prdios sujeitos ao regime de renda limitada. 3. igualmente transmissvel inter vivos, mediante autoriza o do Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas, o direito aos benefcios fiscais concedidos, por acto ou contrato fiscal, a pessoas singulares ou colectivas, desde que no transmiss rio se verifiquem os pressupostos do benefcio e fique assegurada a tutela dos interesses pblicos com ele prosseguidos.

Artigo 43 Do reconhecimento dos benef cios fiscais 1. Salvo disposi o em contr rio, o reconhecimento dos benefcios fiscais depende de iniciativa dos interessados, mediante: a) C lculo do benefcio previsto na lei, efectuado na declara o de rendimentos respectiva; b) Requerimento aut nomo dirigido especificamente obten o do benefcio previsto;

c) Prova da verifica o dos pressupostos de reconhecimento nos termos da lei. 2. O disposto no nmero anterior n o prejudica os direitos resultantes da consulta prvia. Artigo 44 Reconhecimento dos benef cios no controlados pela Administra o O reconhecimento dos benefcios fiscais relativamente a situaes de que a administra o fiscal n o disponha de elementos para a respectiva tributa o depende sempre de requerimento do interessado, acompanhado das declaraes de rendimento ou de outras informaes a que esteja obrigado e sem prejuzo das sanes em que eventualmente tenha incorrido por ter mantido a Administra o na ignorncia do facto tribut rio.

Artigo 45 Pedido de reconhecimento aut nomo, Fiscaliza o e recursos Sem prejuzo do disposto a prop sito de cada benefcio fiscal, aplicar-se- supletivamente, com as necess rias adaptaes, o seguinte: a) Os pedidos de reconhecimento dos benefcios fiscais processados autonomamente ser o apresentados nos servios competentes para a liquida o do respectivo imposto a que se refere o beneficio e devem ser decididos no prazo m ximo de seis meses, salvo prorroga o fundamentada, sendo instrudos nos termos das normas que os concedem; b) Sempre que o reconhecimento do benefcio fiscal seja da competncia do Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas, os servios referidos na alnea anterior submeter o o processo, devidamente instrudo, no prazo de 60 dias quela entidade para decis o no prazo referido na alnea anterior;

e) O despacho de deferimento fixar as datas do incio e do termo do benefcio fiscal; d) Os despachos de deferimento ou de indeferimento ser o sempre notificados ao requerente, com indica o da susceptibilidade de recurso, respectivo prazo e rg o competente, devendo ser fundamentados; e) Do despacho de indeferimento total ou parcial da entidade legalmente competente cabe recurso hier rquico nos termos gerais, devendo cada entidade proferir os respectivos despachos no prazo de 60 dias;

f) A administra o fiscal deve prestar aos interessados todas as informaes necess rias ao exerccio dos seus direitos e as relativas ao estado do processo, devendo passar as certides que lhe forem pedidas. Artigo 46 Defini o e efeito da consulta prvia 1. Antes de verificados os pressupostos dos benefcios fiscais previstos na lei, podem os interessados requerer ao Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas ou ao Director Geral das Contribuies e Impostos, conforme o caso, que se pronunciem sobre uma dada situa o tribut ria ainda n o concretizada. 2. O despacho que recair sobre o requerimento formulado nos termos do nmero anterior ser notificado ao interessado, vinculando os servios, que, verificados os factos previstos na lei, n o poder o proceder por forma diversa, salvo em cumprimento de decis o judicial. 3. O despacho a que se refere o nmero anterior n o susceptvel de reclama o ou recurso e n o exime os interessados de requerer o reconhecimento do benefcio fiscal respectivo, nos termos da lei. 4. Apresentado o pedido de reconhecimento que tenha sido precedido de processo de consulta prvia, este ser apensado, a requerimento do interessado, devendo a entidade com competncia para o reconhecimento conformar-se com o anterior despacho, na medida em que a situa o hipottica da consulta prvia coincida com a situa o de facto objecto do pedido de reconhecimento, sem prejuzo das medidas de controlo do benefcio fiscal exigidas por lei. Artigo 47 Obriga es acess rias A concess o de benefcios fiscais n o exime o cumprimento das obrigaes tribut rias acess rias, nomeadamente as de natureza declarativa.

SEC O III Das garantias dos crditos do Estado Artigo 48

Garantias dos crditos do Estado Constituem garantias dos crditos do Estado, alm de outras previstas na lei, a sua cobrana coerciva mediante processo de execu o fiscal e o direito de reclama o dos crditos fiscais em processos de execu o que n o sigam os termos da execu o fiscal. SEC O IV Dos factos tribut rios Artigo 49 Actos nulos ou anul veis 1. Os actos ou neg cios jurdicos nulos ou anul veis constantes de documentos autnticos produzem os correspondentes efeitos jurdico-tribut rios enquanto n o houver decis o a declar -los nulos ou a anul -los, salvo as excepes expressamente previstas nas leis tribut rias. 2. A decis o judicial referida no nmero anterior implica a n o tributa o dos respectivos actos ou neg cios jurdicos, sem prejuzo, da tributa o dos actos ou neg cios que subsistam. SEC O V Da caducidade e da prescri o Artigo 50 Da caducidade do direito liquida o

1. O direito liquida o de impostos e outras prestaes de naturaza tribut ria, caduca se n o for exercido, ou a liquida o n o for notificada ao contribuinte no prazo de cinco anos contados, nos impostos peri dicos, a partir do termo daquele em que se verificar o facto tribut rio e, nos impostos de obriga o nica, a partir da data em que o facto tribut rio ocorreu. 2. A instaura o da ac o judicial, no caso de situaes litigiosas, determina a suspens o do prazo de caducidade at ao transito em julgado da decis o.

Artigo 51 Prescri o das obriga es tribut rias

1. A obriga o tribut ria prescreve no prazo de 10 anos, salvo se outro mais curto estiver fixado na lei. 2. O prazo de prescri o conta-se desde o incio do ano seguinte quela em que tiver ocorrido o facto tribut rio, salvo regime especial. 3. A reclama o, o recurso hier rquico, a impugna o, a instaura o da execu o interrompem a prescri o, cessando, porm, este efeito se o processo estiver parado por facto n o imput vel ao contribuinte durante mais de um ano, somando-se, neste caso, o tempo que decorrer ap s este perodo ao que tiver decorrido at data da autua o.

Artigo 52 Prescri o do procedimento por multas fiscais

1. O procedimento por multas fiscais prescreve no prazo de cinco anos a contar do momento da pr tica da infrac o. 2. Sempre que o processo por multas fiscais for suspenso por motivo da instaura o de processo contencioso ou judicial onde se discuta a situa o tribut ria de que dependa a qualifica o da infrac o, fica tambm suspenso o prazo de prescri o do respectivo procedimento. 3. No caso de pedido de pagamento da multa fiscal antes de instaurado o processo de transgress o fiscal, o prazo de prescri o suspende-se desde a apresenta o do pedido at notifica o para o pagamento. 4. A prescri o do procedimento por multas fiscais interrompe-se com qualquer notifica o ou comunica o ao arguido dos despachos, decises ou medidas contra ele tomados, com a realiza o de quaisquer diligncias de prova ou, com quaisquer declaraes que o arguido tenha proferido no exerccio do direito de audi o e defesa.

Artigo 53 Prescri o das multas fiscais

1. As multas fiscais prescrevem no prazo de cinco anos a partir do trnsito em julgado da decis o condenat ria. 2. A prescri o das multas suspende-se quando, por fora da lei, a execu o n o possa continuar, for interrompida ou forem concedidas facilidades de pagamento.

3. A prescri o das multas fiscais interrompe-se com o incio da sua execu o, aplicando-se ao regime da interrup o o disposto no n 3 do artigo 51 4. O disposto nos nmeros anteriores aplica-se, com as devidas adaptaes, prescri o das sanes acess rias.

CAPITULO IV Do lan amento SEC O I Do mbito Artigo 54 Processo administrativo tribut rio

1. O processo administrativo tribut rio compreende todos os procedimentos dirigidos declara o dos direitos tribut rios. 2. O processo administrativo tribut rio inclui, designadamente: a) Aces de informa o e fiscaliza o; b) Processo de liquida o; c) Reclamaes; d) Cobranas dos impostos e demais prestaes tribut rias.

Artigo 55 Passagem de certides, prazos

1. As certides de actos e termos do processo administrativo tribut rio ser o obrigatoriamente passadas, mediante a apresenta o de requerimento escrito, no prazo de 10 dias teis.

2. A validade de certides passadas pela administra o fiscal que estejam sujeitas a prazo de caducidade, poder ser prorrogada, a pedido dos interessados, por perodos sucessivos de seis meses, que n o poder o ultrapassar trs anos, desde que n o haja altera o dos elementos anteriormente certificados.

Artigo 56 Recibos Os servios da administra o fiscal passar o recibo das peties e de quaisquer outros requerimentos, exposies ou reclamaes, com men o dos documentos que os instruam e da data da apresenta o, independentemente da natureza administrativa ou judicial dos respectivos processos. SEC O II Das ac 5es de informa o e fiscaliza o Artigo 57 Da informa o vinculativa 1. As informaes nos termos do n1 do artigo 20 podem ser solicitadas, sem sujei o a quaisquer formalidades, pelos pr prios contribuintes. 2. As informaes vinculativas ser o solicitadas por escrito, pelo interessado ou seu representante legal, ao Director-Geral das Contribuies e Impostos, devendo o pedido ser acompanhado da identifica o do requerente e da descri o dos factos cuja qualifica o jurdico-tribut ria se pretenda. 3. As informaes referidas no nmero anterior poder o ser prestadas a entidades legalmente habilitadas a exercer consultadoria fiscal relativamente concreta situa o jurdico-tribut ria dos seus representados devidamente identificados, mas ser o tambm obrigatoriamente comunicadas a estes.

Artigo 58 Efeitos Os servios da administra o fiscal n o poder o proceder de forma diversa em rela o ao sentido da informa o prestada nos termos do n 2 2~ do artigo anterior, salvo em cumprimento de decis o judicial.

Artigo 59 Instru es escritas da administra o fiscal

O cumprimento pelos contribuintes de instrues escritas transmitidas pela administra o fiscal, acerca dos seus deveres fiscais acess rios, isenta-o de responsabilidades pelo respectivo acto.

SEC O III Da fiscaliza o tribut ria Artigo 60 Finalidade e regime da fiscaliza o 1. A fiscaliza o efectuada pelos servios competentes da administra o fiscal tem por finalidade a averigua o da situa o tribut ria dos contribuintes. 2. A ausncia de coopera o do contribuinte na realiza o da fiscaliza o, designadamente no que respeita ao fornecimento de informaes solicitadas e exibi o de registos, livros e demais documenta o, poder constituir fundamento para aplica o do mtodo da estimativa, sem prejuzo da penalidade que ao caso couber. 3. A ordem para a realiza o do exame escrita ser comunicada ao contribuinte at ao incio daquele e determinar o seu mbito e extens o, indicando tambm os nomes dos funcion rios encarregados de o executar e do servio a que pertencem. 4. Sobre o resultado do exame escrita ser elaborado, no prazo de 30 dias ap s a sua conclus o, um relat rio, acompanhado de uma exposi o sum ria das razes pelas quais poder haver incumprimento da lei pelo contribuinte. 5. As concluses do relat rio referido no nmero anterior ser o comunicadas ao contribuinte no prazo de oito dias. 6. Em aces de fiscaliza o e por despacho fundamentado do juiz do tribunal fiscal competente poder o ser solicitados os saldos mdios ou extractos das contas banc rias dos contribuintes a fiscalizar.

SEC O IV Do processo de liquida o Artigo 61 Declara es dos contribuintes

1. O processo de liquida o instaura-se com as declaraes dos contribuintes ou, na falta ou vcio destas, com base em todos os elementos de que disponha a entidade competente.

2. O apuramento da matria tribut vel far-se- com base nas declarado. Contribuintes, desde que sejam apresentadas . nos termos previstos na lei e sejam fornecidos administra o fiscal os elementos indispens veis verifica o da sua situa o tribut ria. 3. Em caso de erro de facto ou de direito nas declaraes dos contribuintes, estas podem ser substitudas at liquida o, sem prejuzo da responsabilidade fiscal que ao caso couber. Artigo 62 Liquida o oficiosa Sempre que a entidade competente tome conhecimento de factos tribut rios n o declarados, o processo de liquida o instaurado oficiosamente pelos servios competentes. Artigo 63 Valor probat rio da escrita Quando a contabilidade ou escrita do sujeito passivo se mostre organizada segundo a lei comercial ou fiscal, presume-se a veracidade dos dados e apuramentos decorrentes, salvo se se verificarem erros, inexactides ou outros indcios fundados de que ela n o reflecte a matria tribut vel efectiva do contribuinte. Artigo 64 Tratamento inform tico de dados dos contribuintes 1. A aceita o dos dados inform ticos dos contribuintes depende do fornecimento da documenta o relativa sua an lise, programa o e execu o. 2. A administra o fiscal tem a faculdade de testar os elementos referidos no nmero anterior.

Artigo 65 Fundamenta o das correc es da matria tribut vel Sempre que as leis tributarias permitam que a matria tribut vel seja corrigida com base em relaes especiais entre contribuinte e terceiro e verificando-se o estabelecimento de condies diferentes das que se verificariam sem a existncia de tais relaes, a fun4amenta o das correces obedecer aos seguintes requisitos: a) Descri o das relaes especiais; b) Descri o dos termos em que normalmente decorrem operaes da mesma natureza entre pessoas independentes e em idnticas circunstncias; c) Descri o e quantifica o do montante efectivo que serviu de base correc o.

Artigo 66 Fundamenta o da tributa o pelo mtodo da estimativa

A decis o da tributa o pelo mtodo da estimativa, n s casos e com os fundamentos expressamente previstos em leis tributarias, especificar os motivos da impossibilidade da comprova o e quantifica o directa e exacta da matria tribut vel e indicar os critrios utilizados na sua determina o.

Artigo 67 Fundamenta o dos actos tribut rios

A fundamenta o dos actos tribut rios conter , ainda que de forma sucinta, as disposies legais aplicadas, bem como a qualifica o e quantifica o dos factos e as operaes de apuramento da matria tribut vel e do imposto.

Artigo 68 Juros compensat rios Quando so devidos

1. Em caso de atraso na liquida o por motivo imput vel ao contribuinte, s o devidos juros compensat rios.

2. A taxa dos juros compensat rios ser sempre igual dos juros de mora acrescida de um ponto percentual. SEC O V Das reclama es Artigo 69 Reclama es O direito reclama o atravs do regime contencioso ou da impugna o judicial ser regulamentado no C digo do Processo Tribut rio.

CAPTULO V Da cobran a SEC O I Disposi es gerais Artigo 70 Compet ncia 1. A cobrana dos impostos e demais prestaes tribut rias assegurada pela Direc o Geral das Contribuies e Impostos. 2. O pagamento poder ser efectuado nas tesourarias de finanas, nos bancos devidamente autorizados ou em quaisquer outras entidades pblicas ou privadas reconhecidas por despacho do membro do Governo respons vel pela rea das Finanas. SEC O II Da cobran a e pagamento Artigo 71 Cobran a virtual e eventual dos impostos. Distin o

1. A cobrana das contribuies e impostos poder ser virtual ou eventual.

2. Na cobrana virtual, o tesoureiro recebe previamente os respectivos ttulos, constituindo-se por este acto na obriga o de cobrana, a qual s se extingue pelo pagamento volunt rio ou coercivo, pelo encontro com o titulo de anula o ou pela anula o da pr pria dvida. 2. Na cobrana eventual, o ttulo apresentado pelo interessado ao tesoureiro no acto de
pagamento, que deve ser efectuado no dia da liquida o, salvo prazo especial. Se o pagamento n o for efectuado no prazo prescrito, a cobrana, que dever prosseguir, converter-se- em virtual.

Artigo 72 Tipos de cobran a A cobrana das contribui5es e impostos, executar-se- volunt ria ou coercivamente e, no primeiro caso, poder satisfazer-se boca do cofre ou com juros de mora. Artigo 73 Pagamento dos impostos. Conhecimentos e guias O pagamento das contribui5es e impostos liquidados pelos servios de administra o fiscal ser efectuado mediante ttulos de cobrana emitidos por aqueles servios e que poder o ser conhecimentos ou guias. Os conhecimentos ter o tal o e recibo que ser separado e entregue ao interessado no acto do pagamento; as guias ser o processadas, consoante os casos, em dois ou mais exemplares, um dos quais ser entregue ao interessado, depois de anotado com o respectivo recibo.

Artigo 74 Cobran a virtual. Avisos aos contribuintes

1. No caso de cobrana virtual, os tesoureiros de finanas avisar o os contribuintes, at seis dias antes de findar o prazo de pagamento com juros de mora, para o efectuarem, sob pena de relaxe. 2. Os avisos ser o entregues no correio, acompanhados de uma guia ou duplicado e expedidos como correspondncia oficial, devendo o funcion rio do correio conferir o seu nmero com o que da guia constar e devolv-la ao tesoureiro, depois de passar recibo num dos exemplares. 3. Os avisos que n o puderem ser entregues ao destinat rio ser o entregues ao tesoureiro.

4. S em face da guia de que trata o n 2 ficar o os tesoureiros desonerados de responsabilidade pela falta de expedi o dos avisos.

5. Na impossibilidade do correio poder efectuar a distribui o dos avisos, proceder-se- ao conhecimento por editais, avisos na imprensa escrita ou na r dio, ou, em ltima an lise, atravs de contacto directo por funcion rio de Finanas.

Artigo 75 Cobran a das receitas no liquidadas pela Administra o Fiscal

1. As guias relativas a receitas cuja liquida o n o seja da competncia dos servios de administra o fiscal ser o remetidas Reparti o de Finanas da residncia do devedor. 2. O Chefe da Reparti o de Finanas mandara notificar o devedor para rio prazo de 30 dias, a contar da notifica o, efectuar o pagamento. 3. Decorrido esse prazo sem que o pagamento tenha sido efectuado, ser a cobrana convertida em virtual. Artigo 76 Relaxe, prazos de pagamento com Juros de mora As contribuies e os impostos que n o forem pagos boca do cofre e/ou nas datas previstas nos regulamentos tribut rios ser o sujeitos a relaxe com juros de demora taxa de redesconto do Banco Central no ms seguinte ao da cobrana boca do cofre, acrescido de mais 1% cumulativo em cada ms seguinte, at ao limite m ximo de 60%, decorridos os seguintes prazos de pagamento: a) 30 dias para a receita virtual; b) 15 dias ap s o dbito ao tesoureiro para a receita de cobrana eventual que se converta em cobrana virtual; c) 30 dias para qualquer presta o, relaxando-se com esta as prestaes ainda n o pagas. Artigo 77 Opera es de relaxe. Certides de d vida. Rela es de d vida

As operaes de relaxe efectuar-se- o nos termos seguintes: a) De todos os conhecimentos que ficarem por cobrar, o tesoureiro extrair certides de modelo a aprovar pelo membro do Governo respons vel pela rea das Finanas, com men o do ltimo dia da cobrana volunt ria, e entregar ao chefe da Reparti o de Finanas, dentro dos vinte dias seguintes, acompanhadas de uma rela o em duplicado, datada e assinada pelo mesmo tesoureiro e autenticada com o selo branco;

b) O chefe da Reparti o de Finanas, no dia do recebimento das certides de dvida e da respectiva rela o, apor nesta o seu visto, indicando a data de entrega, e passar recibo ao tesoureiro; c) No prazo de quarenta e oito horas, o chefe da Reparti o de Finanas verificar a conformidade das relaes com as certides de dvida e destas com os conhecimentos existentes na tesouraria. Quando reconhea a omiss o de qualquer conhecimento ou outra deficincia, dever declar -lo na rela o e considerar cobrada a importncia respectiva no caso de sonega o ou extravio dos ttulos de cobrana; d) A numera o das relaes ser feita anualmente e a das certides ser feita pela ordem da rela o. Artigo 78 Pagamento no per odo das opera es de relaxe

Durante o perodo das operaes de relaxe, pode o contribuinte efectuar o pagamento da dvida, acrescida de juros de mora e de uma taxa de 3 %, sobre o valor da mesma, que constituir receita do Estado, n o podendo, porm, o proveito dessa percentagem ser inferior a 100$00 nem superior a 30 000$00, o que tudo ser liquidado pelo tesoureiro no pr prio conhecimento. Na rela o de relaxe e na respectiva coluna averbar-se- a data de pagamento, abatendo-se no final da rela o a importncia dos conhecimentos pagos.

Artigo 79 Pagamento volunt rio

Constitui pagamento volunt rio de dvidas de impostos e demais prestaes tributarias o efectuado dentro do prazo estabelecido nas leis tribut rias.

Artigo 80 Termo de prazo de pagamento volunt rio

1. Findo o prazo de pagamento volunt rio, comear o a vencer-se juros de mora nos termos das leis tribut rias. 2. O contribuinte pode, a partir do termo do prazo de pagamento volunt rio, requerer o pagamento em prestaes nos termos das leis tribut rias

Artigo 81 Meios de pagamento S o admitidos os seguintes meios de pagamento, sem prejuzo de disposies especiais das leis tributarias: a) Moeda corrente; b) Cheque, dbito em conta e transferncia conta a conta; c) Vale postal; d) Outros meios autorizados pelas instituies junto das quais o pagamento se efectue, as quais ficar o respons veis, perante os servios competentes, pelos pagamentos efectuados nessas condies. Artigo 82 Documentos, confer ncia e valida o dos pagamentos

Os devedores de imposto apresentar o no acto de pagamento, relativamente s liquidaes efectuadas pelos servios da Direc o Geral das Contribuies e Impostos, o respectivo conhecimento ou, nos restantes casos, a guia de pagamento oficial. 2. Os pagamentos de dvidas que se encontram na fase da cobrana coerciva ser o efectuados atravs de guia previamente solicitada Reparti o de Finanas onde correr o processo. 3. As entidades intervenientes na cobrana dever o exigir sempre a inscri o do nmero do bilhete de identidade ou do NIF, conforme se trate de pessoas singulares ou colectivas, nas guias referidas no n 1 e comprovar a exactid o da inscri o por conferncia com o respectivo cart o, que para o efeito ser apresentado.

Artigo 83 Prova de pagamento 1. No acto do pagamento, a entidade colaboradora na cobrana entregar ao interessado o documento comprovativo. 2. Constituir prova bastante do pagamento do imposto nos termos do nmero anterior a declara o banc ria confirmativa, desde que o imposto tenha sido pago por cheque ou transferncia de conta.

Artigo 84 Extrac o das certides de d vida

1. Findo o prazo de pagamento volunt rio estabelecido nas leis tribut rias, ser extrada pelos servios competentes certid o de dvida com base nos elementos que tiver ao seu dispor. 2. As certides de dvida ser o assinadas e autenticadas e conter o, sempre que possvel os seguintes elementos: a) Identifica o do devedor, incluindo o nmero de identifica o fiscal (NIF); b) Descri o sucinta, situaes e artigos matriciais dos prdios que originaram as colectas; c) Estabelecimento, local e objecto de actividade tributada; d) Nmero dos processos; e) Provenincia da dvida e seu montante; f) Nmero do processo de liquida o do imposto sobre as sucesses e doaes e o nome do autor da sucess o ou doador; g) Nmero e data do termo da declara o para liquida o da si sa; h) Rendimentos que serviram de base liquida o, com indica o das fontes, nos termos das alneas b) e c); i) Nomes e moradas dos administradores ou gerentes da empresa ou sociedade executada; j) Nomes e moradas de outras pessoas solid ria ou subsidiariamente respons veis;

k) Quaisquer outras indicaes teis para o eficaz seguimento da execu o. 3. A assinatura das certides de dvida poder ser efectuada por chancela ou outro meio de reprodu o devidamente autorizado por quem as emitir. 4. As certides de dvida servir o de base instaura o do processo de execu o fiscal a promover pelo chefe da Reparti o de Finanas.

SEC O III Das formas e meios de pagamento Artigo 85 Condi es de sub-roga o 1. O pagamento das contribuies e impostos pode ser feito pelo interessado ou por terceiro, mas este s ficar subrogado nos direitos da Fazenda Pblica verificadas as seguintes condies cumulativas: a) Ter decorrido o prazo para pagamento volunt rio; b) Ser requerida previamente a declara o de sub-roga o. 2. Para beneficiar dos efeitos da sub-roga o, o terceiro que pretender pagar antes de instaurada a execu o requer-lo- ao chefe da Reparti o de Finanas, que decidir no pr prio requerimento, indicando o montante da dvida a pagar e respectivos juros de mora. 3. Se estiver pendente a execu o, o pedido ser feito ao chefe da reparti o de finanas onde ela correr, e o pagamento, quando autorizado, compreender a quantia exequenda, juros de mora e custas. 4. O pagamento, com sub-roga o, requerido depois da venda dos bens s poder ser autorizado pela quantia que ficar em dvida. 5. O despacho que autorizar a sub-roga o ser notificado ao devedor e ao terceiro que a tiver requerido.

Artigo 86 Sub-roga o. Garantias

1. A dvida paga pelo sub-rogado conserva as garantias, privilgios e processo de cobrana e vencer juros pela taxa fixada na lei civil, se o sub-rogado o requerer. 2. O sub-rogado pode requerer a instaura o ou o prosseguimento da execu o fiscal para cobrar do executado o que por ele tiver por pago, salvo tratando-se de segunda sub-roga o.

Artigo 87 Efeito liberat rio dos pagamentos

Os pagamentos fiscais liberam o devedor da respectiva obriga o, independentemente da rea do seu domiclio, sede ou estabelecimento, salvo se a dvida estiver a ser exigida em processo de execu o fiscal, caso em que s poder ser paga nos servios de tesouraria da rea da Reparti o de Finanas onde correr o processo. SE O IV Das garantias da cobran a Artigo 88 Cita o para reclama o de crditos fiscais 1. Em processo de execu o que n o tenha natureza fiscal ser o sempre citados os dirigentes dos servios centrais da administra o fiscal que procedam liquida o de impostos e os chefes das reparties de finanas da rea do domiclio ou sede do executado, de seus estabelecimentos comerciais e industriais e da localiza o dos bens penhorados para apresentarem, no prazo de 10 dias, certid o de quaisquer dvidas de impostos imputados ao executado que possam ser objecto de reclama o de crditos, sob pena de nulidade dos actos posteriores data em que a cita o devia ter sido efectuada. 2. N o havendo dvidas, a certid o referida no nmero anterior ser substituda por simples comunica o atravs de ofcio.

3. As certid5es referidas no n 1 ser o remetidas, mediante recibo, ao respectivo representante do Ministrio Pblico e delas dever o constar, alm da natureza, montante e perodo de tempo de cada um dos impostos e outras dividas, a matria tribut vel que produziu esse imposto ou a causa da divida a indica o, tratando-se de contribui o predial, dos artigos matriciais dos prdios sobre que recaiu, o montante das custas, havendo execu o, e a data a partir da qual s o devidos juros de mora. Artigo 89 Restitui o nas execu es

As sobras do produto de quaisquer bens vendidos ou liquidados em processo de execu o ou das importncias nele penhoradas s poder o ser entregues ao executado ou aos seus sucessores quando o requerente prove, por si e pelo seu representado, que nada deve Fazenda Pblica no concelho onde correu o processo, no do respectivo domicilio, no da situa o dos im veis ou naqueles onde exera comrcio, indstria ou outra actividade, devendo tambm, quando for caso disso, provar para o efeito que o imposto devido pela transmiss o das sobras se encontra pago ou assegurado nos termos do C digo da Sisa e do Imposto sobre as Sucesses e Doaes.

Artigo 9() 'Trespasse de estabelecimento comercial ou industrial

O not rio que celebrar escritura do trespasse ou outro tipo de transmiss o contratual relativa a estabelecimento comercial ou industrial exigir previamente do cedente documento comprovativo da sua comunica o Reparti o de Finanas da rea da sua sede ou domicilio, feita com uma antecedncia mnima de 5 dias e m xima de 30 relativamente data da escritura. CAPTULO VI Das infrac es fiscais SEC O I Princ pio gerais Artigo 91 Conceito de infrac o fiscal

Constitui infrac o fiscal todo o facto tpico, ilcito e culposo declarado punvel por lei fiscal anterior.

Artigo 92 Espcies de infrac es fiscais

As infraces fiscais dividem-se em crimes e transgresses fiscais.

Artigo 93 Direito subsidi rio

Aos crimes e transgresses fiscais s o aplic veis, subsidiariamente, o C digo Penal e legisla o complementar.

Artigo 94 Momento e lugar da pr tica da infrac o fiscal

1. As infraces fiscais consideram-se praticadas no momento e no lugar em que o agente actuar, de harmonia com os princpios constantes do C digo Penal. 2. Tratando-se de infraces fiscais omissivas, estas consideram-se praticadas na rea do servio fiscal em que deveria ser cumprido ou se deveria considerar cumprido o dever violado e na data em que termine o prazo para o respectivo cumprimento.

Artigo 95 Actua o em nome de outrem

1. Quem agir voluntariamente, como rg o, membro ou representante de uma pessoa colectiva, sociedade, ainda que irregularmente constituda, ou de mera associa o de facto, ou ainda em representa o legal ou volunt ria de outrem, ser punido mesmo quando o tipo legal de crime ou de transgress o exijam: a) Determinados elementos pessoais e estes s se verifiquem na pessoa do representado; b) Que o agente pratique o facto no seu pr prio interesse e o representante actue no interesse do representado. 2. O disposto no nmero anterior vale ainda que seja ineficaz o acto jurdico fonte dos respectivos poderes. 3. As sociedades civis e comerciais e qualquer das outras entidades referidas no n 1 respondem solidariamente, nos termos da lei civil, pelo pagamento das multas que forem condenados os agentes das infraces previstas no presente C digo nos termos do nmero anterior.

Artigo 96 Responsabilidade pessoal das pessoas colectivas e equiparadas

1. As pessoas colectivas s o respons veis pelos crimes previstos no presente c digo quando cometidos pelos seus rg os ou representantes, em seu nome e no interesse colectivo. 2. A responsabilidade da pessoa colectiva excluda quando o agente tiver contra-ordens ou instrues expressas de quem de direito. 3. A responsabilidade das entidades referidas no n 1 n o exclui a responsabilidade individual dos respectivos agentes.

Artigo 97 Incapazes Os incapazes imput veis s o pessoalmente respons veis pelas infraces comissivas por si praticadas.

Artigo 98

Penas aplic veis aos crimes fiscais

As penas aplic veis aos crimes fiscais s o as de multa at 1000 dias e a de pris o alternativa em caso de n o pagamento da multa.

Artigo 99 Determina o da medida da pena 1. A determina o da medida da pena, dentro dos limites definidos na lei farse- de acordo com as disposies aplic veis no C digo Penal e considerando, sempre que possvel, o prejuzo sofrido pela Fazenda Publica. 2. N o tem lugar, porm, o sistema de pris o alternativa de multa n o paga quando for respons vel uma pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada.

Artigo 100 Pena de multa 1. A pena de multa fixada em dias, no mnimo de 10 e no m ximo de 1000. 2. Cada dia de multa corresponde a uma quantia entre 1000$ e 100 000$, tratando-se de pessoa singular, e entre 5000$ e 500 000$, tratandose de pessoas colectivas ou entidades fiscalmente equiparadas, que o tribunal fixar em fun o da situa o econ mica e financeira do condenado e dos seus encargos pessoais. 3. Sobre a pena de multa n o incidem quaisquer adicionais. 4. Na sentena condenat ria, fixar-se- logo a pris o alternativa, pelo tempo correspondente reduzido a dois teros, a qual, sem prejuzo do disposto no n 6, ser imediatamente cumprida, ap s o trnsito em julgado, quando o condenado n o pagar voluntariamente a multa no prazo legal. 5. Em caso de suspens o da execu o da pena, entre os deveres a impor ao condenado pode figurar o de pagar previamente a dvida de imposto e acrscimos legais, dentro de certo prazo.

6. Sempre que a situa o econ mica e financeira do condenado o justifique, o tribunal pode autorizar o pagamento da multa em prestaes, n o podendo a ltima delas ir alm dos dois anos subsequentes data da condena o. Dentro dos limites referidos e quando motivos supervenientes o justifiquem, os prazos e os planos de pagamento inicialmente estabelecidos podem ser alterados. 7. A falta de pagamento de uma das prestaes importa o vencimento de todas e determina, sem mais, a aplica o do disposto no n 4, salvo justifica o atendvel e aceite pelo tribunal.

Artigo 101 Penas acess rias aplic veis aos crimes fiscais

1. Para alm das penas previstas no artigo 98 s o ainda aplic veis aos crimes fiscais as seguintes penas acess rias: a) Priva o do direito a receber subsdios ou subvenes concedidas por entidades ou servios pblicos; b) Suspens o de benefcios fiscais concedidos administra o fiscal ou inibi o de os obter; unilateralmente pela

c) Interdi o do exerccio de actividades que dependam de um ttulo pblico ou de uma autoriza o ou homologa o de autoridade pblica. 2. As penas previstas no nmero anterior n o podem ter dura o superior a trs anos contados a partir da decis o condenat ria definitiva. 3. As penas a que se referem as alneas a) e b) do n 1 dever o especificar quer os subsdios e subvenes quer os benefcios fiscais afectados pela condena o, s podendo, em qualquer caso: a) Recair sobre atribuies patrimoniais concedidas ao condenado e directamente relacionadas com os deveres cuja viola o foi criminalmente punida; b) Recair sobre incentivos fiscais que n o sejam inerentes ao regime jurdico aplic vel coisa ou direito beneficiados. 4. As penas a que se referem os nmeros anteriores s poder o ser aplicadas verificados os demais pressupostos previstos nas disposies do C digo Penal e quando o agente singular for condenado por crime fiscal em pena de multa superior a 100 dias.

Artigo 102

Concurso de crimes e transgresses fiscal

Se o mesmo facto constituir simultaneamente crime e transgress o fiscal previstos neste C digo, ser o agente punido apenas pelo crime.

Artigo 103 Prescri o e suspenso da prescri o do procedimento criminal

1. O procedimento criminal por crime fiscal extingue-se, por efeito da prescri o, logo que sobre a pr tica do mesmo sejam decorridos cinco anos. 2. O prazo de prescri o do procedimento por crime fiscal suspende-se tambm por efeito da suspens o do processo. Artigo 104 Prescri o das penas

As penas prescrevem no prazo de 10 anos.

Artigo105 Subsist ncia da d vida do imposto

O cumprimento da pena de multa nunca exonera do pagamento do imposto devido e acrscimos legais. SEC O II Das disposi es aplic veis s transgresses fiscais Artigo 106 Montante das multas fiscais 1. As multas aplic veis s pessoas colectivas ou entidades fiscalmente equiparadas poder o elevar-se at aos montantes m ximos de: a) 6 000 000$, em caso de dolo;

b) 1 000 000$, em caso de negligncia. 2. Tratando-se de pessoas singulares, as multas aplic veis n o poder o exceder metade das quantias a que se refere o nmero anterior. 3. O montante mnimo das multas de 200$.

Artigo 107 Determina o da medida da multa

Sem prejuzo dos limites m ximos fixados no artigo anterior, a determina o da medida das multas far-se- em fun o da gravidade da transgress o, da culpa e da situa o econ mica do agente e dever , sempre que possvel, exceder o beneficio econ mico que o agente retirou da pr tica da transgress o. Artigo 108 San es acess rias aplic veis s transgresses fiscais

1. Nas transgresses punveis com multa cujo limite m ximo seja superior a 100 000$, simultaneamente com a multa poder o ser aplicadas as seguintes sanes acess rias: a) Priva o do direito a receber subsdios ou subvenes concedidos por entidades ou servios pblicos; b) Suspens o de benefcios fiscais ou inibi o de os obter. 2. As sanes referidas no nmero anterior ter o a dura o m xima de dois anos contados a partir da decis o condenat ria definitiva. 3. As sanes a que se refere o n2 1 dever o especificar quer os subsdios e subveno-es quer os benefcios fiscais afectados pela condena o, s podendo em qualquer caso: a) Recair sobre atribuies patrimoniais concedidas ao condenado e directamente relacionadas com os deveres cuja viola o foi punida; b) Recair sobre incentivos fiscais que n o sejam inerentes ao regime jurdico aplic vel coisa ou direito beneficiados.

Artigo 109 Afastamento excepcional da aplica o de multas fiscais

Poder , excepcionalmente, n o haver lugar aplica o de qualquer multa pelas omisses, irregularidades, atrasos de escritura o ou de entrega de quaisquer documentos ou elementos de escrita exigidos pelas leis fiscais desde que estes factos n o constituam crime e, n o tendo havido efectivo prejuzo para a Fazenda Publica e encontrando-se regularizada a falta, esta se possa claramente considerar de caracter puramente acidental e de gravidade mnima.

Artigo ll0 Disposi es complementares sobre transgresses fiscais As transgresses fiscais s o correspondentemente aplic veis, com as necess rias adaptaes, os artigos 94, 95, 96 e 97 do presente diploma. SEC O III Dos crimes fiscais Artigo 1l1 Fraude fiscal

1. Quem, com inten o de obter para si ou para outrem vantagem patrimonial indevida, ocultar ou alterar factos ou valores que constar das declaraes que, para efeitos fiscais, apresente ou preste a fim de que a administra o fiscal, especificamente, determine, avalie ou controle a matria colect vel; ou celebrar neg cio jurdico simulado, quer quanto ao valor quer quanto natureza por interposi o, omiss o ou substitui o de pessoas, com vista a uma diminui o das receitas fiscais ou obten o de um beneficio fiscal injustificado, ser punido com multa at 1000 dias. 2. A pena n o ser inferior a 700 dias de multa se nos casos previstos no nmero anterior ocorrerem separada ou cumulativamente as seguintes circunstncias: a vantagem patrimonial indevida for superior a 1 000 000$00; o agente for funcion rio pblico e tiver abusado gravemente das suas funes; o agente se tiver socorrido, para a pratica do crime, do auxilio de funcion rio pblico, com grave abuso das suas funes, ou agente manipular indevidamente livros ou documentos fiscalmente relevantes. 3. Verifica-se manipula o indevida quando o agente falsificar ou viciar, ocultar, destruir, danificar, inutilizar ou recusar entregar ou apresentar documentos fiscalmente relevantes; ou usar certos livros ou documentos" sabendo-os falsificados ou viciados por terceiros.

4. Se nos casos previstos nos nmeros anteriores a vantagem patrimonial indevida n o for superior a 100 000$, a pena ser de multa at 100 dias. 5. Para os efeitos do presente artigo s s o documentos fiscalmente relevantes os livros de escritura o ou quaisquer outros documentos exigidos pela lei fiscal.

Artigo 112 Abuso de confian a fiscal

1. Quem, com inten o de obter para si ou para outrem vantagem patrimonial indevida, e estando legalmente obrigado a entregar ao credor tribut ria presta o tribut ria que nos termos da lei deduziu, n o efectuar tal entrega total ou parcialmente, ser punido com pena de multa at 1000 dias. 2. Para os efeitos do disposto no nmero anterior, considera-se tambm presta o tribut ria a que foi deduzida por conta daquela, bem como aquela que, tendo sido recebida, haja obriga o legal de a liquidar, nos casos em que a lei o preveja. 3. E aplic vel o disposto no nmero anterior ainda que a presta o deduzida tenha natureza parafiscal e desde que possa ser entregue autonomamente. 4. Se no caso previsto nos nmeros anteriores a entrega n o efectuada for inferior a 20 000$, a pena ser de multa at 180 dias, e se for superior a 500 000$, a pena n o ser inferior a 700 dias de multa. 5. Para instaura o do procedimento criminal pelos factos previstos nos nmeros anteriores necess rio que tenham decorrido 90 dias sobre o termo do prazo legal de entrega da presta o. 6. Se a obriga o da entrega da presta o for de natureza peri dica, haver tantos crimes quantos os perodos a que respeita tal obriga o.

Artigo 113 Frustra o de crditos fiscais

Quem sabendo que tem de pagar imposto j liquidado ou em processo de liquida o, alienar, danificar, ocultar, fizer desaparecer ou onerar o seu patrim nio com a inten o de, por essa forma, frustrar, total ou parcialmente, a cobrana do imposto, ser punido com multa at 1000 dias.

Artigo 114 Arquivamento do processo e isen o da pena

1. Se enquanto o auto relativo a crimes previstos nos artigos 111 a 113 n o tiver transitado para o Ministrio Pblico, o agente, espontaneamente ou solicita o da administra o fiscal, repuser a verdade sobre a sua situa o fiscal, o processo poder ser enviado ao Ministrio Pblico para efeitos de eventual arquivamento nos termos do nmero seguinte, desde que se mostrem pagos o imposto ou impostos em dvida e os eventuais acrscimos. legais ou terem sido restitudos ou revogados os benefcios injustificadamente obtidos. 2. Se o auto referido no nmero anterior transitar ou tiver j transitado para o Ministrio Pblico e se se verificarem os restantes pressupostos naquele nmero exigidos, pode o Ministrio o Pblico decidir-se pelo arquivamento do processo se este ainda n o tiver' sido remetido para julgamento. .3. Se a situa o referida nos nmeros anteriores se verificar depois de o processo ter sido remetido para julgamento, pode o agente ser isento de pena.

Artigo 115 Viola o do segredo fiscal 1. O dever geral de sigilo sobre a situa o tribut ria dos contribuintes inviol vel, determinando a lei os casos em que a divulga o do segredo fiscal legtima.

2. Quem, sem justa causa e sem consentimento de quem de direito, dolosamente, revelar ou se aproveitar de segredo fiscal de que tenha conhecimento no exerccio das suas funes ou por causa (Telas ser punido, se aquela revela o ou aproveitamento puder causar prejuzo ao Estado ou a terceiros, com multa at 400 dias. SEC O IV Das transgresses fiscais

Artigo 116 Recusa de entrega, exibi o ou apresenta o

de escrita e de documentos fiscalmente relevantes

1. A recusa de entrega, exibi o ou apresenta o de escrita, de contabilidade ou de documentos fiscalmente relevantes a funcion rio competente na data fixada para o efeito, quando n o constitua fraude fiscal, ser aplic vel multa de 1000$ a 500 000$. 2. Para os efeitos do disposto no nmero anterior, consideram-se documentos fiscalmente relevantes os enunciados no n 5 do artigo 111. 3. Se a conduta referida no nmero anterior for imput vel a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, a multa aplic vel ser de 2000$ a 1 000 000$.

Artigo 117 Falta de entrega de presta o tribut ria

1. A n o entrega, total ou parcial, por perodo at 90 dias, ao credor tribut rio da presta o tribut ria deduzida nos termos da lei ser aplic vel multa vari vel entre o valor da presta o em falta e o dobro da mesma, com o limite mnimo de 5 000$ e o m ximo de 100 000$. 2. Se a conduta prevista n nmero anterior for imput vel a negligncia e ainda que o perodo de n o entrega ultrapasse os 90 dias, ser aplic vel multa vari vel entre metade e o total do valor da presta o em falta, com o limite mnimo de 2 000$ e o m ximo de 50 000$. 3. Para os efeitos do imposto nos nmeros anteriores, considera-se tambm presta o tribut ria a que foi deduzida por conta daquela, bem como aquela que, tendo sido recebida, haja obriga o legal de liquidar nos casos em que a lei o preveja.

4. Se as condutas mencionadas nos n-0s. 1 e 2 forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, os limites das multas neles previstas elevar-se- o para o dobro. 5. As multas a que se referem os nmeros anteriores s o tambm aplic veis em qualquer caso de n o entrega, dolosa ou negligente, da presta o tribut ria que, embora n o tenha sido deduzida, o devesse ser nos termos da lei.

Artigo 118 Viola o do segredo fiscal

A revela o ou aproveitamento de segredo fiscal de que se tenha conhecimento no exerccio das respectivas funes ou por causa delas, quando devidos a negligncia, ser aplic vel multa de 2000$ a 100 000$.

Artigo 119 Entrega de declara es fora do prazo

1. A entrega das declaraes que para efeitos fiscais devam ser apresentadas ou prestadas a fim de que a administra o fiscal, especificamente, determine, avalie ou controle a matria colect vel fora do prazo legalmente estabelecido, ser aplic vel multa de 500$ a 50 000$. 2. Se a conduta referida no nmero anterior for imput vel a negligncia, ser aplic vel multa de 200$ a 20 000$. 2. equivalente entrega de declaraes fora do prazo a entrega de guias de pagamento ou de documentos an logos referentes a retenes na fonte que deveriam ter sido efectuadas e cujas quantias deveriam ter sido entregues nos termos da lei, quando fora do prazo legalmente estabelecido. 3. A entrega fora do prazo verifica-se quando a declara o entregue, espontaneamente, antes do levantamento de auto de notcia ou de participa o do recebimento de denncia ou do incio de qualquer exame escrita efectuado pelos servios tribut rios competentes. 4. Se a conduta referida no nmero n1 for imput vel pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparadas, ser aplic vel multa de 10 000$00 a 500 000$00

Artigo 120 Falta de entrega de declara es

1. A falta de entrega das declaraes a que se refere o n 1 do artigo 119 ser aplic vel uma multa de 2000$ a 200 000$.

2. equivalente falta de entrega de declaraes a falta de entrega de guias de pagamento ou de documentos an logos referentes a retenes na fonte que deveriam ter sido efectuados e cujas quantias deveriam ter sido entregues nos termos da lei. 3. A falta de entrega verifica-se quando decorrerem mais de 30 dias sobre o termo do respectivo prazo e tal situa o se mantiver no momento do levantamento do auto de notcia ou de participa o do recebimento da denncia ou do incio de qualquer exame escrita efectuado pelos servios tribut rios competentes. 4. Se a conduta referida no nmero n 1 for imput vel pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, ser aplic vel multa de 20 000$00 a 1 000 000$00. 5. Se as declaraes a que se refere o n 1 deste artigo forem entregues antes do termo do prazo de 30 dias referido no n3, mas depois do levantamento do auto de notcia ou de participa o, do recebimento de denncia ou de incio de qualquer exame escrita efectuada pelos servios tribut rios competentes, os montantes das multas previstas nos nmeros anteriores ser o reduzidos a metade.

Artigo 121 Falta de entrega, de exibi o ou de apresenta o de documentos

1. A falta de entrega, de exibi o ou de apresenta o, no prazo que a lei ou a administra o fiscal fixarem, de documentos comprovativos dos factos, valores, ou situaes constantes das declaraes, ou de outros documentos, comunicaes, guias, registos, ainda que magnticos, informaes ou esclarecimentos que, autonomamente, devam ou possam ser legal ou administrativamente exigidos. ser aplic vel multa de 500$ a 10 000$. 2. A san o referida no nmero anterior igualmente aplic vel falta de entrega, no prazo legal, das declaraes de incio, altera o ou cessa o de actividade exigidas pela lei fiscal. 3. Se as condutas referidas nos nmeros anteriores forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, a multa aplic vel ser de 20 000$ a 500 000$.

Artigo 122 Omisses ou inexactides nas declara es ou em outros documentos fiscalmente relevantes

1. As omisses ou inexactides relativas situa o tribut ria, que n o constituam fraude fiscal, praticadas nas declaraes, bem como nos documentos comprovativos dos factos, valores ou situaes delas constantes, incluindo as praticadas nos livros de contabilidade e escritura o ou noutros documentos fiscalmente relevantes que devam ser mantidos, apresentados ou exibidos, ser aplic vel multa vari vel entre 2000$ e o d9bro do imposto que deixou de ser liquidado, com o m ximo de 1 000 000$. 2. Para os efeitos do nmero anterior s o consideradas declaraes as referidas no n1 do artigo 119. 3. Se os factos previstos no n 1 forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, a multa ser vari vel entre 5 000$ e o dobro do imposto que deixou de ser liquidado, com o m ximo de 2 000 000$. 4. Se os factos referidos nos nmeros anteriores forem imput veis a negligncia, os limites das multas neles previstos ser o reduzidos a metade.

Artigo 123 Inexist ncia de contabilidade ou de livros fiscalmente relevantes

1. A inexistncia de livros de contabilidade ou de escritura o, obrigat rios por fora de lei fiscal, bem como de livros, registos e documentos com eles relacionados, qualquer que seja a respectiva natureza, ser aplic vel multa de 2000$ a 500 000$. 2. Se a conduta referida no nmero anterior for imput vel a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, ser aplic vel multa de 40 000$ a 2 000 000$.

Artigo 124 No organiza o da contabilidade de harmonia com as regras de normaliza o contabil sticas e atrasos na sua execu o

1. A n o organiza o da contabilidade de harmonia com as regras de normaliza o contabilstica, bem como ao atraso na execu o da contabilidade, na escritura o de livros ou na elabora o de outros elementos de escrita, ou de registos, por perodo

superior ao previsto na lei fiscal, quando estes n o devam ser considerados como crime ou como transgress o mais grave, ser aplic vel multa de 1000$ a 50 000$. 2. Se as condutas previstas nos nmeros anteriores forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, os montantes a multa aplic vel ser de 20 000$ a 5000 000$.

Artigo 125 Falta de apresenta o, antes da respectiva utiliza o, dos livros de escritura o

1. A falta de apresenta o, no prazo legal e antes da respectiva utiliza o, de livros, registos ou outros documentos relacionados com a contabilidade ou exigidos na lei fiscal ser aplic vel multa de 1000$ a 20 000$. 2. A mesma san o ser aplic vel n o conserva o, pelo prazo estabelecido na lei fiscal, dos documentos mencionados no nmero anterior. 3. Se as condutas previstas nos nmeros anteriores forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, a multa aplic vel ser de 2000$ a 40 000$. 4. Se as condutas previstas nos nmeros anteriores forem imput veis a negligncia, os limites das multas neles previstos reduzir-se- o a metade.

Artigo 126 Viola o do dever de emitir ou exigir recibos ou facturas 1. A n o passagem de recibos ou facturas ou sua emiss o fora dos prazos legais, nos casos em que a lei o exija, ser aplic vel multa de 1000$ a 50 000$. 2. A n o exigncia, nos termos da lei, de passagem ou emiss o de facturas ou recibos ser aplic vel multa de 1000$ a 100 000$.

3. Se os factos previstos nos nmeros anteriores forem imput veis a pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, a multa ser de 5 000$00 a 5000 000.

Artigo 127 Falta de designa o de representantes

A falta de designa o de uma pessoa com residncia, sede ou direc o efectiva em territ rio nacional para representar, perante a administra o fiscal, as entidades n o residentes neste territ rio, no que respeita a obrigaes emergentes da rela o jurdico-tribut ria, bem como designa o que omita a aceita o expressa pelo representante, ser aplic vel multa de 1000$ a 100 000$ ou, tratando-se de pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, de 4000$ a 500 000$.

Artigo 128 Transfer ncia para o estrangeiro de rendimentos sujeitos a tributa o

A transferncia para o estrangeiro de rendimentos sujeitos a imposto, obtidos em territ rio caboverdeano por entidades n o residentes, sem que se mostre pago ou assegurado o imposto que for devido, ser aplic vel multa de 20 000$ a 2 000 000$, salvo se se tratar de pessoa colectiva ou entidade fiscalmente equiparada, caso em que a multa aplic vel poder ascender ao montante de 6 000 000$.

Artigo 129 Norma remissiva

Por qualquer infrac o n o especialmente prevista nos artigos anteriores, ser aplicada multa entre 200$00 e 2000$ ou, estando em causa imposto em falta, a multa nunca ser inferior ao velar ou ao dobro daquele imposto, conforme haja dolo ou negligncia, respectivamente.

SEC O V Processo penal fiscal Artigo 130

Direito aplic vel

1. Ao processamento dos crimes fiscais s o aplic veis as disposies do C digo de Processo Penal e da legisla o complementar, salvo quando as disposies processuais das leis fiscais dispuserem de forma diferente.

Artigo 131 Aquisi o da not do crime cia 1. A notcia de crime fiscal adquire-se por conhecimento pr prio do agente da administra o fiscal, por intermdio dos rg os da polcia ou mediante denncia.

2. Qualquer entidade que depare com indcios de crime fiscal no exerccio das suas funes, ou por causa delas, deve deles dar conhecimento ao agente da administra o fiscal. 3. O disposto no nmero anterior vale correspondentemente para qualquer autoridade judici ria no decurso de um processo por crime n o fiscal, devendo aquele transmitir ao agente da administra o fiscal competente os elementos de que disponha e que indiciem a presumvel pr tica de crime fiscal. 4. O agente da administra o fiscal que adquire noticia do crime transmite-a ao Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas.

Artigo 132 Processo de averigua es

1. Face ao conhecimento de factos que indiciem a presumvel pr tica de um crime fiscal, o agente da administra o fiscal competente inicia um processo de averiguaes tendente a determinar os elementos constitutivos do crime e as circunstncias da sua averigua o. 2. Ao agente da administra o fiscal cabem, durante o processo de averiguaes, os poderes e as funes que o C digo de Processo Penal atribui ao Ministrio Pblico relativamente pr tica de actos de inqurito. 3. O processo de averiguaes tem de estar concludo no prazo m ximo de seis meses contados da data em que foi adquirida a notcia do crime ou praticado qualquer acto de averiguaes.

4. No caso de ser intentado processo fiscal judicial ou contencioso em que se discuta situa o tribut ria de cuja defini o dependa a qualifica o criminal dos factos praticados, n o ser encerrado o processo de averiguaes enquanto n o for praticado acto definitivo ou proferida decis o final sobre a referida situa o tribut ria, suspendendo-se, entretanto, o prazo a que se refere o nmero anterior.

Artigo 133 Compet ncia 1. competente para a realiza o do processo de averiguaes o Chefe de Reparti o de Finanas que exercer funes na rea em que o crime tiver sido cometido ou o funcion rio em quem aquele tenha, para tal fim, delegado genericamente competncia. 2. Independentemente do disposto nos nmeros anteriores, qualquer agente da administra o fiscal procede, em caso de urgncia ou de perigo da demora, a actos de averiguaes, nomeadamente de aquisi o e conserva o de meios de prova.

Artigo 134 Encerramento do processo de averigua es Concludo o processo de averiguaes, a entidade referida no n 1 do artigo anterior emite sobre ele parecer fundamentado, remetendo o auto de averiguaes ao Ministrio Pblico competente ou arquivando-o.

Artigo 135 Constitui o de assistente

Se o auto de averiguaes for remetido ao Ministrio Pblico, a administra o fiscal pode constituir-se assistente, assim o declarando no pr prio auto.

Artigo 136 Deciso do Ministrio Pblico

1. Recebido o auto de averiguaes pelo Ministrio Pblico, este d acusa o, se considerar terem sido recolhidos indcios suficientes de se ter verificado

crime e de quem foi o seu agente, ou, em caso contr rio, procede por despacho ao seu arquivamento. 2. Se persistirem razes para dvidas quanto atitude a tornar, nos termos do nmero anterior, pode o Mistrio Pblico proceder previamente a acto de inqurito que se lhe afigure indispens vel ao esclarecimento da situa o.

Artigo 137 Forma de processo No processo penal por crimes fiscais previstos no presente diploma admissvel instru o.

Artigo 138 Compet ncia por conexo Para os efeitos da presente lei, as regras relativas competncia por conex o previstas no C digo de Processo Penal valem exclusivamente para os processos penais fiscais entre si.

Artigo 139 Suspenso do processo penal fiscal

1. Se estiver a correr processo de impugna o judicial nos termos do C digo de Processo tribut rio, o processo penal fiscal suspende-se at que transitem em julgado as respectivas sentenas 2. Se o processo penal fiscal for suspenso, nos termos do nmero anterior, o processo que deu causa suspens o tem prioridade sobre todos os outros da mesma espcie.

Artigo 140 Caso julgado das senten as de impugna o e de oposi o

A sentena proferida em processo de impugna o judicial nos termos do C digo de Processo Tribut rio, uma vez transitada, constitui caso julgado para

o processo penal fiscal, apenas relativamente s questes nelas decididas e nos precisos termos em que o foram.

Artigo 141 Compet ncia para o julgamento do processo penal fiscal O processo penal fiscal da competncia do Tribunal Fiscal que tem mbito nacional. SEC OVI

Processo de transgresso fiscal

Artigo 142

Direito aplic vel Ao processo de transgress o fiscal aplic vel as disposies do C digo de Processo Tribut rio.

Artigo 143 Autoridades competentes para aplicar multas fiscais 1. A autoridade competente para aplicar multas fiscais o chefe da Reparti o de Finanas da rea onde a infrac o teve lugar. 2. Sempre que, conjuntamente com a multa fiscal, for de aplica" sanes acess rias o chefe de reparti o submeter o processo respectivo, acompanhado de proposta fundamentada, ao Director Geral das Contribuies e Impostos a quem competir , nesse caso a aplica o da multa e respectiva san o acess ria. 3. As multas fiscais que n o forem pagas ap s o transito em julgado da decis o condenat ria, ser o executadas na reparti o de finanas respectiva, servindo de base execu o fiscal a certid o da decis o da aplica o da multa ou certid o da conta ou da liquida o feita de harmonia com o decidido.

SEC SO VII

Disposi es diversas Artigo 144 Custas

As custas do processo penal fiscal, processo de impugna o judicial e do processo de transgress o fiscal reger-se- o pelas disposies do regulamento das custas dos processos tribut rios, a aprovar em portaria do Membro do Governo respons vel pela rea das finanas.

Artigo 145 Impressos Os impressos necess rios execu o do presente diploma s o aprovados em portaria do Membro do Governo respons vel pela rea das Finanas, podendo ser substitudos por modelos informatizados.

Artigo 146 Administra o Fiscal

As referncias estabelecidas neste C digo Administra o Fiscal reportam-se s atribuies da Direc o Geral das Contribuies e Impostos e Direc o Geral das Alfndegas.