BQ LAO DONG - THUONG BINH CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM VA XA HOI Doe Hip - Ty do - Hanh phic : 588 /QD-LDIBXH Ha N6i, ngay $0 thang 6 nem 2022 | QUYET DI . Vé vige phé duyét Ké hoach mua sam tai sin, hang héa va ké hoach Iya chon nha thau mua sim tai sin, hang héa theo phwong thire trung cp B6 nim 2022 BO TRUONG BQ LAO DONG - THUONG BINH VA XA HOL Cain ett Lugt Quan Iv, C&in cit Lut Dau théu ngay 26/11/2013; Cain cit Nghj dinh sé 14/2017/ND-CP ngay 17/02/2017 cia Chinh phi quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cau 16 chite ctia BG Lao dong - Thuong binh va X& hoi; Can cit Nghi dinh 86 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cita Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Ludt Dau théu vé lea chon nha thai Cain cit Thong te s6 10/2015/TT-BKHDT ngay 26/10/2015 ctia BG Ké hoach va Dau tue quy dinh chi tiét vé ké hoach lua chon nha thau; Ctin cit Quyét dinh s6 50/2017/QD-TTg ngay 31/12/2017 etia Thi teong Chinh phi quy dinh tiéu chudn, dinh mite sic dung may méc, thiét bi; Cain cit Thong te 58/2016/TT-BTC ngay 29/3/2016 ctia BG truong BG Tai chinh quy dinh chi tiét viée ste dung von nha nuéc dé mua scim nhéim duy tri hoat dong theang xuyén cua co quan nha nude, don vi thuge lec heong vit trang nhén dén, don vi sw nghiép cong ldp, 16 chite chinh tri, t6 chite chinh tri - xa h6i, 16 chite chinh tri xi hoi - nghé nghiép, 16 chite x hoi, 16 chite xd hoi - nghé nghiép; in cit Thong tw sé 11/2019/TT-BKHDT ngay 16/12/2019 ciia B6 truéng BG Ké hoach va au te vé Quy dinh chi tiét vige cung cdp, daing tai thong tin ve dau thau, 16 trinh dp dung lwa chon nha thau qua mang va quan ly, sit dung gid tri bao dam du thdu, bao dim thyc hién hop dong khong duge hoan tra; Can cte Ching the thim dinh gié sé 0622/0429B/PSD-CTTD ngay 29/4/2022 cia Céng ty C6 phan Dinh gid PSD; Xét To trinh sé 07/TTr-OLDADTXD ngdy 29/4/2022 cia Ban Quan Ip die Gn dau tw xay dung thugc B6 vé viée phé duyét ké hoach lua chon nha thdu cée g6i thau mua scim tap trung nam 2022; Theo dé nghj cia Vu trong Vu Ké hoach - Tai chinh, te dung tai sdin cng ngay 21/6/2017; QUYET DINH: mach mua sim |, hang héa va ké hoach Iya chon nha heo phuong thite tp trung cp BO nam 2022 nhur sau:2 - Tong kinh phi t6i da 9.106.783.000 ding (Viét bing chit: Chin ty, mét trim 1é sdu (rigu, bay trm tim muoi ba ngin déng), trong d6 kinh phi dyy phong 868.150.300 déng (Viét bing chi: Tam trim sau muoi tam trigu, m6t trim nm muoi ngan, ba tram déng). iguon vn str dung: Nguén ngan sach nha nude theo dy toan dugc BO giao; quy phat trién hoat dong su nghigp va cae ngudn kinh phi hgp phap khdc duge phép sit dung trong nam 2022. - Thoi gian thyc hign: Nam 2022. ach ha chon nha thau mua sam tai san, hing ha tai Phy luc s6é 02 kem 1. Giém déc Ban Quan ly dy an dau tu xay dung thude BO Lao dong - Thuong binh va Xa hdi (sau day viét tat la don vi mua sim tap trung) chju trich nhiém: - Can ctr chire nang, nhiém vy, téng kinh phi duge giao tai Khoan 1 Diéu 1 (bao g6m ca kinh phi dur phong néu thye su can thiét), ché d6, tiéu chun, dinh mite va cdc quy djnh cé lin quan dé lap, phé duyét dy toan géi thau lam co sé danh gid, Iva chon nha thau; phé duyét hé so’ moi thau, Iya chon nha thau phé duyét két qua Iya chon nha thau, thong thio hgp dong, ky két jong, nghigm thu dim bao dap tmg yéu cau thyc hign nhiém vy duge giao, yeu ¥ thuat, tiéu chudn chat long, ngudn géc, xudt xtr tia ti , hang hoa, thanh quyét todn, bao hanh, quan ly va sir dung tai san, hang h6a theo ding quy dinh cita Ludt Dau thau, Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Luat Déu thau vé Iya chon nha thau va cac van ban kha c6 lién quan. - Thyc hign ky théa thudn khung v6i nha théu duge Iya chon cung cp tai sin, hang héa va céc nhiém vu, quyén han cia don vj mua sim tip trung quy dinh tai Diéu 69, Digu 83 Nehi dinh s6 151/2017/ND-CP ngay 26/12/2017 cia Chinh phi va cdc quy dinh khdc 66 lién quan. 2. Thi trudng céc eo quan, t6 chire, don vi mua sim tai san, hing héa néu tai Phu luc 86 01, Digu 1 Quyét dinh nay (sau day viét tit 1a don vi truc tiép sir dung tai sin) chiu trach nhig - Ky hgp déng mua sam tai san, hang hoa voi nha thdu di duge don vj mua sim tap trung ky théa thud khung trong thai han do don vj mua sim tip trung thong bio theo mau sé 05a/TSC-MSTT kém_ theo Neghi_ dinh 6 151/2017/ND-CP_ ngay 26/12/2017 ciia Chink phit quy dinh chi tiét mot sé digu ciia luat quan ly, sir dung tai sin céng, gi 01 ban cho don vj mua sim tap trung hodc ding nhép théng tin vé Hop vao Co sé dir ligu quéc gia vé tai sin cng theo Tai ligu huéng chinh. Qua thoi han do don vi mua sim tp trung thong bdo, don vi true sir dung tai san khong ky hgp déng mua sim tai san thi khong duge phép mua sim tai san d6 va bi thu hdi dy toan, - Dam phan véi nha thau trong trudng hgp tai thoi diém ky hop dng mua sim tai sin, gid thi trong cua tai sin, hang héa thép hon gid trang thau mua sim tap trung dé gidm gid cho phii hop vai gid thj trun, - Thye hign thanh toan tién mua sim tai san, hang héa ban giao, tiép nhén, quyét toan, thanh ly hgp dong, bao hanh, bao tri tai san theo quy dinh tai cac Diéu 78, Diéu 79, Diéu 80, Diéu 81 ghi dinh s6 151/2017/ND-CP ngay 26/12/2017 cua Chinh phi quy dinh chi tiét mét s6 diéu ciia Luat quan ly, sir dung tai san céng va cdc quy dinh khae c6 lién quan.3. Thi truéng don vj mua ‘mua sim {ai sn, hang hoa phai tun thi theo ding ché 46, tiéu chun, dinh mite, tiéu chuan chat long, nguén gc xuat xir ciia tai sin, hing hoa mua sim va quy dinh cia phap luat vé déu thiu, Iya chon nha thiu qua mang, déng théi bao dim dap img yéu cau thyc hign nhiém vu duge B6 giao, hiGu qua, céng khai, minh bach, thyc hanh tiét kigm, trnh that thodt, ing phi ngan sach, tién, tai sin nha nude. Bao cdo két qua thyc hign vé B6 (qua Vu Ké hoach - Tai chinh) dé theo déi, quan ly. Didu 3. Quyét dinh nay c6 higu luc ké tir ngay ky. Diéu 4. Chinh Van phong BO, Vu trréng Vu Ké hoach - Tai chinh, Giam déc Ban Quan ly dy an dau tw xay dung thuge BO Lao dong - Thuong binh va Xa hgi, Thi trudng cic co quan, 16 chite, don vi néu tai Phy lye s6 01, Thi trudng ede co quan, 16 chite, don vj va cd nhan e6 lién quan chiu tréch nhigm thi hinh Quyét dinh nay./.g ~ B@ truing (48 bio cao): - Kho bac nha nude noi dom vi giao dich; ~ Trung tam Théng tin (dé dang Website); ~ Lamu: VT, Vu KHTC.PHY LYCOL KE HOACH MUA SAM TAI SAN THEO PHUONG THUC TAP TRUNG CAP BQ NAM 2022 (Kém theo Quyét dink sé °/QD-LDTBXH ngay $0 / & (2022 cia BG tretmg BG Lao déng - Tineong binh va Xa héi) inh phi ing) ‘May tinh | May tinh May | May ] May | Man 3 ‘Ten isin Tae ea aébin | xéch tay photocopy | Scan | chiéu | chiéu Tong cing me Gi De phone | (chiée) | (Cniéo) (Chiée) | (Chiéey| (Chitey | Chiée) x B Eas 2 Z a 3 6 7 z 3 10 Ting cing 9.106.783.000 8238632.700 | s6s.1s0300 | 420 | 33 | 89 5 un | 2 18 ‘A [May me, ehidt bi vin phong ph bin 2.980.195.000| __2.704.170.000| 276.025.000| 101 | 28 | 88 5 o|o ° 1. [Vign Khoa hipe Lao ding v8 X8 hi 216810000] 195.129.000| 21.68.00] 13 3 2 [Thanh Tra Bo 103.950.000 93.555.000] _10.395.000) 7 3 [ye Bio tro xt hoi 14.850.000 13.365.000] 1.485.000] 1 4 [Trung tim Dida dung Phye hb chic nang tim thin Vige TA 113.000.000 103.960.000] 9.040.000) 2 1 1 [rung im Kiém dinh Kp thugt an voan Khu we I 295,000,000) 265,500,000] 29,500,000] 4 7_| 16 6 [Trung tam Kiém dinh Kp thule anton Khu we 240,570,000) 216:513.000] _ 24.057.000] 3 é 1 7 [ue An toin lao dong 168.300.000] 154,836,000] 13,468.00] 5 3 5 8 [Trig Cao ding nghé Ky thugt Cong nghé Dung Quét 74.250,000| 6.825.000] 7.425.000} 3 9, [Tring Dai hoe Lao dng ~ XB hbk 728.640.000 655.776.000] _72.864,000] 21 3__| 25 2 10 |raime Dao to, bai dutng edn b0, cdng chic Lao dng Xahgi 33.165,000] 29,848,500] 3.316500] 2 1 11_[Béo Lao ding va Xa hoi 44,550,000] 42.322.500| 2.227.500} 3 12 [eve 292,050,000] 268,686,000] _23.368,000] 10 1 5 1 a een ‘Chink hinh vi phye hii chite nang Thanh pho H5 Chi 113.850.000| 102,465,000] 11.385.000] 5 5 re) 14 | Trung tm Lao ding ngoai nude 29.700.000} 26.730.000| 2.970.000] 2 a 15 [Cyc Nawdi 6 cong 166.000.000| 157.700.000| 8.300.000] 8 1 6 2\ 16 [enh vign Chinhhinh va Phye hi che ning Da Ning 241, 560.000 217,404,000] 24.156.000| 11 2 | 0 17 [Ban Quan ly dy dn dau tw xy dymg thude BO 44.550.000| 40.095.000} 4.455.000) 3 18 [Cue Quan he ao ddng va Tn luone. 59,400,000] $3.460.000] 5.940.000] 3 1 1B [May moc thidt bi chuyén ding 6.126.588.000] __5.534.462.700| _592.125,300] 319 3 1 ° nu | 18 1_ [Tring Da hoe Lao dong - Xan 5.535.365.000| __4.981.829,000] _553.536.000 _317 2 [7 15 2_[Trutng Cao ding nghé Ks thudt Cong nghe Dung Quit 35,640,000 32.076.000] 3.564.000 1 3 [eye vige am 177-705.000 163.489.100 _14.215.900] 2 3 1 1 44 [Quy h8 tro Khe phue hi qui bom min Vigt Nam 39.400.000 33.460.000] 5.940.000 2 a ainh phi (DBng) May cin [May oh] so. ig] May | May ] May 3 Ten ti sin 5 Tate aéban_ | xéchtay| 4 | photocopy | Scan | chiéu Téng cong g6ithiv Dyrphomg | (Chiéey | (Chiéey || (chide) | Chiéey| (Criéey x B a 2 A z 5 z 7 [9 5 [Bao Lao ding va Xa 114,750,000 112.455.500| 2.294.500] 3 1 1 6 [Cyc Bio wy xabgi 21,780,000 19,602,000] 2.178.000 1 7 [Trang tam Kim din K3 that an von Khu we I 26,000,000 23.400.000) 2.600.000] 2 [Trang tim Kim din Ks thu an oan Khu wye I 61.578.000) 38.499.600)] 2,078.40] 3 1 «| Fruimg Dio to, bi dong cin bp, eg chic Lao dng Xt ot 21.780.000 20.691.000] 1.088.000] 1 10 [Cve New cb cong 20.590.000 38.560500] 2.029.500 1 i 11 [Ban Quan iy ayn du we xy dome tude BO 32,000,000 30.400.000 1,600,000 1 1 Ghi cha yéu clu di véi ké hogch mua sém ti sin, hang héa: = Giddy ton tea 1 gid mua ti sin, hing hoa mei 100%, sin xudt nim 2022 (trutmg hp khong sin xuét nim 2022 thi mua ti sin, hing h6a mei sin xudt tong thi gan gin nt) vei dy di cng ning, cong lung, tng s6 KS thu tinh ning i yng, inh ky thust va phy kgn kém theo theo tigu chun cia nha sin xls dng thoi phal tome dong hoge wu vigt hom tng sk} thu, inh nding st dung, dBc tinh 15 thud, phy kign km theo cat sin, hing héa don vd trinh B6 phe duyét ai To rinhs6 O7/TTr-QLDADTXD ngiy 29/4/2022 vé vigephé duyét kéhogch Iya chon nh thu cc g6i thu mua sim tgp trung ‘nim 2022; Kn pi ttn 2 bao gdm eée logic phi lin quan nh: Tap hun chuyén giao vigequin I, st dung méy méc,efing ngh chi ph vin chuyén, lip dt, chay thi, bio hin, bio tr. thué gid tr gia tang va ce loa thu, phi Khe theo quy di ea php lug! = Vitgn i chon, mua sim tis, hing héa tong mie theo qu dink Gi tj mua sim cia img dom vj 06d xudt mua sim ti sin theo phone thie tp trang Kh vet gu kin phi due phe duyt ti Kéhooch ny:PHY LUC 02 MUA SAM TAL (Kém theo Quyét dinh sé Iso / & /2022 ctia BG truéng B6 Lao ding - Thuong binh va Xa hGi) DVT: Déng Hinh | Phuong | Thoi gian bit i | Thai gian . Gia g6i Ngudn, thire Iya | thirelya | dau téchire | Logi 7 Ten g6i thw thau (dong) von chon nha | chon nha | tya chon nha hop dong mn thiu thau ‘thau ep bag ~ : 7 ‘Neubn ngan sich nb nue theo dy toan Ge thu 6 01: Mua sim my mée,thiét bi |g 955.632-700| uve BS giao; quy phi tiém host ding. | Déuthiu | MOC gat | Qu 1 pam vam wk |van phong phye vy cng tac sy nghigp va céc nguén kinh phi hop | rOngrai_ | doan mét aa ‘Tron g6i | inh 2022 phap khac duge phép str dung trong nam |(qua mang)| tai hd so unl IKinh phi dye phong 868.150.300 2022 ‘Téng cong 9.106.783.000] ‘86 tién viét bing chit: Chin 63, mét tram lé séu trigu, bay tram tam mucoi ba ngan dong. Ghi chi yéu clu ké hogch Iya chon nha thau déi véi cic géi thu: - Uu tién Iya chon mua sam tai san, hang héa trong nudc theo quy dinh. ~ Tai sn, hang héa mua sim phai méi 100%, ~ Gia dy toan tén la gid mua tai sn, hang hoa méi 100%, san xudt ndm 2022 (trudng hop khéng san xuat nim 2022 ua tai sn, hang héa mdi san xudt trong thi gian gin nhdt) véi day di cng ning, céng dung, théng sé ky thudt, tinh nang six dung, dc tinh ky thudt va phy kign kém theo theo tiéu chudn cia nha san xuat; dong thoi phi ‘ong durong hog iru vigt hon théng s6 kJ thuat, tinh ning sir dung, dc tinh ky thugt, phy kign kém theo cia tai sén, hang héa don vj da trinh BO phé duyét tai To trinh s6 O7/TTr-QLDADTXD ngay 29/4/2022 vé vige phé duyét ké hogch Iya chon nha thu céc géi thdu mua sim tp trung nfm 2022; kinh phi trén da bao gdm cdc logi chi phi lién quan nhu: Tap hudn chuyén giao vige quan If, sir dung méy méc, cOng nghé; chi phi van chuyén, lp d3t, chay thi, béo hanh, bao tri..., thué gid trj gia ting va céc logi thué, phi khac theo quy dinh cia phap luat/.