Ref: 09/557100.

9/11

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

RESOLUCIN DEL DIRECTOR GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN SOBRE IMPLANTACIN, CONTINUIDAD Y FINANCIACIN DE LA ENSEANZA BILINGE EN CENTROS CONCERTADOS EN EL CURSO 2011-2012

La Comunidad de Madrid ha fijado entre sus objetivos prioritarios en materia educativa la incorporacin del ingls como segunda lengua, en el convencimiento de que el dominio de este idioma es una herramienta imprescindible para que los alumnos alcancen una efectiva y completa integracin en la ciudadana europea. A fin de hacer efectivo este objetivo, mediante el Decreto 22/2007, por el que se establece para la Comunidad de Madrid el currculo de la educacin primaria, la Consejera de Educacin ha previsto autorizar que una parte de las reas del currculo, con la excepcin de matemticas y lengua castellana y literatura, se imparta en lenguas extranjeras.
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

Con el fin de posibilitar la incorporacin de la enseanza bilinge en los proyectos de los centros concertados, la Consejera de Educacin ha venido convocando procesos selectivos para la autorizacin de dichos proyectos en la educacin primaria. En paralelo a las convocatorias de seleccin de centros, la Consejera de Educacin ha establecido la exigencia de un proyecto bilinge en educacin primaria en los concursos pblicos para la concesin de uso privativo con instalaciones u obras de carcter permanente de las parcelas destinadas a equipamiento bsico educativo en determinados ayuntamientos de la regin. Mediante la Orden 401 /2011, de 3 de febrero (Boletn Oficial de la Comunidad de Madrid de 23 de febrero) la Consejera de Educacin convoc en rgimen de concurrencia competitiva la seleccin de nuevos centros concertados de la Comunidad de Madrid, para la autorizacin de la implantacin de enseanza bilinge espaol-ingls en educacin primaria en el prximo curso 2011-2012. En la disposicin adicional primera punto 1 de dicha Orden se establece que los centros seleccionados en convocatorias anteriores, as como los de nueva construccin en parcelas cedidas por concurso pblico, a los que en el pliego de condiciones se exiga desde su inicio un proyecto educativo de implantacin de enseanza bilinge, debern presentar, antes del 15 de julio de 2011, la documentacin acreditativa de que disponen del profesorado habilitado suficiente. 1

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

Por otro lado, en esta misma Orden 401/2011, disposicin adicional primera punto 2, se encomienda a la Direccin General de Becas y Ayudas a la Educacin la determinacin de la implantacin o continuidad de la enseanza bilinge as como su financiacin en el curso 2011-2012 para los centros que prosiguen la implantacin y para los centros nuevos a los que se ha adjudicado una parcela.

Finalmente, dicha Orden 401/2011 establece los criterios para la revisin de la continuidad de los proyectos, as como la financiacin destinada a cada centro, encomendando su aplicacin a esta Direccin General.

Vista la propuesta de financiacin de la comisin de valoracin de la convocatoria regulada por la mencionada Orden 401/2011, teniendo asimismo en cuenta la disponibilidad presupuestaria para el presente ejercicio 2011 y en cumplimiento de lo previsto en la disposicin adicional punto 2 de la Orden 401/2011, DISPONGO Primero. Centros autorizados para impartir enseanza bilinge 1. En el anexo I se recogen los centros de nueva construccin en parcelas cedidas por concurso pblico en los que se implanta enseanza bilinge espaol-ingls progresivamente desde el primer curso de educacin primaria, con efectos del ao acadmico que se indica. 2. En el anexo II se recogen los centros autorizados que continan con la enseanza bilinge espaol-ingls en educacin primaria en el curso 20112012. 3. En el anexo III se recogen los centros seleccionados en la convocatoria de la Orden 401/2011, de 3 de febrero, que inician la implantacin de enseanza bilinge en 2011-2012.

La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

En consecuencia, una vez constatado el cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada Orden 401/2011 por parte de los centros concertados que tienen autorizada la implantacin de la enseanza bilinge en educacin primaria y estudiada la documentacin aportada.

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

Segundo. Proyecto educativo bilinge 1. Con carcter general, los proyectos bilinges debern ajustarse escrupulosamente a la normativa de ordenacin acadmica vigente, as como a las condiciones de autorizacin del centro. De forma especfica cada centro deber tener elaborado y desarrollar su proyecto bilinge cumpliendo los requisitos establecidos en el artculo 3 de la Orden 401/2011, de 23 de febrero, de la Consejera de Educacin, para la implantacin de enseanza bilinge espaol-ingls en los centros concertados de la Comunidad de Madrid en el curso 2011-2012. 2. El proyecto bilinge formar parte del proyecto educativo de cada centro y las programaciones didcticas de las reas impartidas en ingls se integrarn en los documentos oficiales de programacin del centro. 3. Corresponde a las Direcciones de rea Territorial a travs de sus Servicios de Inspeccin Educativa la supervisin de los proyectos y de su aplicacin prctica. 4. Al final del curso 2011-2012, los equipos directivos de los centros remitirn a la correspondiente Direccin de rea Territorial la memoria de evaluacin de la experiencia bilinge a la que se refiere el artculo 13 de la citada Orden 401/2011. Tercero. Profesorado habilitado 1. Todos los centros autorizados para impartir la enseanza bilinge debern disponer a lo largo de su implantacin del nmero suficiente de maestros con habilitacin para impartir enseanza bilinge en lengua inglesa. Para iniciar la implantacin de la enseanza bilinge se ha fijado en dos el requisito mnimo de profesores habilitados en cada centro. 2. En cada curso de la educacin primaria en el que se implante progresivamente el proyecto bilinge se impartir en lengua inglesa un tercio del horario escolar. El rea de lengua inglesa podr ser impartida por el profesorado con la titulacin acadmica adecuada para impartir dicha rea en educacin primaria. El resto de reas que se impartan en ingls se debern impartir por maestros que estn en posesin de la habilitacin lingstica en los trminos establecidos por la Consejera de Educacin. 3. Los centros autorizados debern garantizar el cumplimiento de los requisitos de profesorado ininterrumpidamente durante todo el curso escolar.
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

Cuarto. Publicidad De acuerdo con lo previsto en el artculo 10 de la Orden 401/2011, los centros seleccionados podrn utilizar la denominacin centro concertado bilinge de la Comunidad de Madrid, siempre con referencia a la educacin primaria, e incorporar en su publicidad referencias a la imparticin de enseanza bilinge espaol-ingls en la educacin primaria.

Quinto. Financiacin 1. Los centros en los que esta Direccin General ha determinado la implantacin o continuidad de la enseanza bilinge recibirn una ampliacin de la financiacin por el concepto Otros gastos del concierto educativo, correspondiente al curso 2011-2012, en las cuantas que figuran en los anexos de la presente resolucin. 2. La financiacin concedida se abonar con cargo al ejercicio econmico de 2011, en el primer trimestre del curso 2011-2012, y se justificar de acuerdo con las instrucciones que se dicten para la justificacin anual de la financiacin correspondiente a todas las enseanzas del centro objeto de concierto educativo. 3. Esta financiacin se destinar a sufragar gastos derivados de la implantacin de la enseanza bilinge, incluidos los auxiliares de conversacin, el material didctico y la formacin del profesorado. 4. Durante el periodo de implantacin del proyecto bilinge, los auxiliares de conversacin, dentro de los lmites de la financiacin concedida, podrn apoyar la imparticin del rea de lengua inglesa en todos los cursos de educacin primaria.

Madrid, 24 de agosto de 2011 EL DIRECTOR GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

Firmado digitalmente por Javier Restn Martnez Organizacin: Comunidad de Madrid Huella dig.: 2bd8d13be4ee7938e4b4ec695de381bb0a190c0a

La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

ANEXO I
CENTROS DE NUEVA CREACIN EN PARCELAS ADJUDICADAS MEDIANTE CONCURSO PBLICO, AUTORIZADOS PARA INICIAR LA IMPLANTACIN DE ENSEANZA BILINGE ESPAOL-INGLS

Con efectos desde el curso 2011-2012

DAT

Localidad Torrejn de Ardoz Tres Cantos Parla

Centro Humanitas Bilingual School Humanitas Bilingual School Colegio quila

Cdigo

Unidades escolares bilinges 1 3 2

Financiacin enseanza bilinge 2011-2012 8.000 9.000

La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

1 2 3

Este Norte Sur

28073161 28072961 28072168

8.000

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

ANEXO II
CENTROS QUE CONTINUAN CON LA IMPLANTACIN DE LA ENSEANZA BILINGE ESPAOL-INGLS EN EL CURSO 2011-2012 1.- Autorizados desde el curso 2008-2009

DAT

Localidad

Centro

Cdigo

Unidades escolares bilinges 12 12 14 8 12 12 18 16 20 16 12 24 12 8 12 16 17 8 7 12 8 13 14 9 12

Financiacin enseanza bilinge 2010-2011 22.000 22.000 25.500 14.000 22.000 22.000 32.500 36.000 29.000 22.000 44.000 22.000 14.000 22.000 29.000 30.750 14.000 13.250 22.000 14.000 23.750 25.500 16.000 22.000
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Este Este Norte Oeste Oeste Oeste Oeste Sur Sur

Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Alcal de Henares Villalbilla Alcobendas Pozuelo de Alarcn

Blanca de Castilla Chamber Colegio rtica Colegio Senara El Porvenir Fuentelarreyna Gredos San Diego-Moratalaz Juan de Valds Las Tablas-Valverde Menesiano Nuestra Seora de las Nieves Nuestra Seora del Recuerdo Salesianos Atocha San Javier Santa Francisca Javier Cabrini Tajamar Lope de Vega Educrea El Mirador Ibn Gabirol Instituto Veritas

28008107 28020120 28067318 28014685 28008703 28037405 28056886 28036474 28067409 28012767 28008405 28013371 28012640 28009203 28014417 28011908 28000492 28067379 28036450 28023935 28061298 28041895 28064196 28048993 28023066

29.000

Villanueva de la Colegio Internacional Kolbe Caada Villanueva de la Zola Caada Villanueva del Pardillo Fuenlabrada Mstoles Colegio Vallmont Madrigal Villa de Mstoles

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

2.- Autorizados desde el curso 2009-2010

Unidades escolares bilinges 9 17 15 6 9 6 6 9 15 15 9 6 9 12 6 9 13 16 9 6 Financiacin enseanza bilinge 2011-2012 16.000 29.000 27.000 11.000 16.000 11.000 11.000 16.000 27.000 27.000 16.000 16.000 22.000 11.000 16.000 23.700 28.000 16.000 11.000
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

DAT

Localidad

Centro

Cdigo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Norte Sur Sur Sur

Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid San Sebastin de los Reyes Alcorcn Alcorcn Fuenlabrada

Colegio Gaudem El Valle II Gredos San Diego Vallecas La Inmaculada Liceo Cnsul Los Robles Los Tilos Nazaret Nuestra Seora del Pilar Sagrada Familia (Sa-Fa Moratalaz) Sagrada Familia de Urgel Santa Ana y San Rafael Santa Mara de la Hispanidad Santa Mara del Pilar Santsimo Sacramento Virgen de Mirasierra Trinity College de San Sebastin de los Reyes Alkor Andel Nile

28069285 28065735 28045566 28021902 28011623 28012032 28067392 28035044 28008511 28046509 28013759 28006378 28011921 28009641 28009793 28014958 28071309 28038562 28064214 28038586

11.000

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

3.- Autorizados desde el curso 2010-2011

DAT

Localidad

Centro

Cdigo

Unidades escolares bilinges 4 6 9 4 6 10 11 11 6 4 2 9 9 6 4 8 10 5 8 7 2 6 6 5 4 4

Financiacin enseanza bilinge 2011-2012 10.000 12.000 14.000 10.000 12.000 15.000 16.500 16.500 12.000 10.000 9.000 14.000 14.000 12.000 10.000 13.000 15.000 11.000 13.000 12.500 9.000 12.000 12.000 11.000 10.000 10.000
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Este Este Norte Oeste Oeste Oeste Oeste Oeste Oeste Sur Sur Sur Sur Sur

Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Alcal de H. RivasVaciamadrid Alcobendas Guadarrama Las Rozas Morazarzal

Asuncin Vallecas CEU San Pablo de Sanchinarro Colegio baco Colegio Estudiantes Las Tablas Divina Pastora El Valle El Valle III Gredos San Diego Las Suertes Jess Maestro Nuestra Seora del Sagrado Corazn Nuevo Equipo Santa Mara La Blanca Gredos San Diego Alcal Ciudad Educativa Municipal Hipatia-Fuhem Padre Manyanet Gredos San Diego Guadarrama Gredos San Diego Las Rozas Leonardo da Vinci

28012962 28072132 28069251 28072144 28015902 28049857 28067321 28067331 28007607 28013401 28007309 28069297 28067343 28072211 28032638 28069303 28067355 28069406

San Lorenzo de Gredos San Diego El Escorial 28061286 El Escorial Torrelodones Villanueva del Pardillo Alcorcn Alcorcn Arroyomolinos Fuenlabrada Fuenlabrada Colegio Pealar Antavilla School Fuenllana La Inmaculada Colegio Arenales Fuenlabrada Manuel Bartolom Cosso 28065760 28072272 28064172 28001022 28072156 28037961 28040556

DIRECCIN GENERAL DE BECAS Y AYUDAS A LA EDUCACIN

ANEXO III
CENTROS SELECCIONADOS EN LA CONVOCATORIA DE LA ORDEN 401/2011, DE 3 DE FEBRERO, QUE INICIAN LA IMPLANTACIN DE ENSEANZA BILINGE EN 20112012
Unidades escolares bilinges 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 2 1 3 4 1 2 3 3 2 2 5 Financiacin enseanza bilinge 2011-2012 9.000 8.000 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 8.000 9.000 9.000 8.000 8.000 9.000 10.000 8.000 8.000 9.000 9.000 8.000 8.000 11.000
La autenticidad de este documento se puede comprobar en www.madrid.org mediante el siguiente cdigo seguro de verificacin: 0944761531270533803820

DAT

Localidad

Centro

Cdigo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Capital Este Este Norte Norte Norte Oeste Sur Sur Sur

Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Madrid Alcal de Henares Paracuellos del Jarama Manzanares El Real Soto del Real Tres Cantos Guadarrama Fuenlabrada Parla Valdemoro

Asuncin Cuestablanca Bernadette Colegio Internacional J.H.Newman Jess Mara La Inmaculada Lourdes Mater Inmaculata Montserrat Nuestra Seora del Buen Consejo Sagrado Corazn Sagrados Corazones San Jos Virgen Milagrosa Colegio Alborada Colegio Antamira Los Abetos El Pilar Nuestra Seora de la Merced San Agustn Altamira Torrente Ballester Colegio Valle del Miro

28010436 28021690 28064202 28012354 28019270 28020235 28007991 28037259 28008223 28020107 28008946 28009264 28032183 28070883 28070895 28047368 28024812 28062813 28069315 28038598 28041536 28067847