Wednesday, May 3, 2023 at 13:23:21 East Africa Time

Objet: Confirma(on d’adhésion au régime collec(f d’assurance maladie et hospitalisa(on des étudiants
étrangers
Date: mardi 25 avril 2023 à 23:40:18 heure normale d’Afrique de l’Est
De: assurances@reg.ulaval.ca
À: Zo Rakotonandrianina Tony

See English version below

Bonjour Zo Rakotonandrianina Tony,

Nous souhaitons vous informer que votre adhésion au régime collec(f d’assurance maladie et hospitalisa(on est
maintenant en vigueur auprès de notre assureur Desjardins Assurances.
Veuillez conserver ce courriel. Il con(ent des renseignements importants dont vous pourriez avoir besoin.

Maintenant que votre adhésion a commencé, nous vous transmeXons les renseignements suivants :

No de contrat : Q178
No de cer(ficat personnel : 056064041
Date de début de l’adhésion : 15 avril 2023
Date d’échéance de l’adhésion : 31 août 2023

Avec ces informa(ons, vous pourrez avoir accès à votre carte de paiement virtuelle via le site pour les adhérents
de Desjardins ou via leur applica(on mobile Omni. Vous aurez aussi accès aux numéros de téléphone en cas
d’urgence médicale.

Avant de pouvoir consulter votre dossier, vous devez vous inscrire aux services en ligne en remplissant un
formulaire (cliquez sur « Inscrivez-vous maintenant»). Notez que vous aurez besoin de vos numéros de contrat et
de cer(ficat ci-haut pour ac(ver votre dossier. Si vous avez de la difficulté à vous inscrire au service ou à accéder
à votre compte en ligne, contactez Desjardins pour obtenir de l’aide. Assurez-vous de meXre votre adresse
postale à jour et d’indiquer une adresse au Québec afin de recevoir les communica(ons de Desjardins.

Des informa(ons et des documents rela(fs à votre régime d’assurance collec(ve, tels que le résumé des garan(es
d’assurance, sont disponibles sur le site de l’Université à Adhérer au régime d’assurance maladie et
hospitalisa(on des étudiants étrangers. Nous vous recommandons fortement de lire aTenUvement votre
régime d’assurance collecUve obligatoire disponible dans l’accordéon « Informa(on et liens u(les». De plus,
avant d’entreprendre un traitement ou de subir une opéra(on, nous vous recommandons d’appeler le Centre
contact avec la clientèle de Desjardins pour vous assurer que les frais encourus sont remboursés.

Nous demeurons disponibles si vous avez des ques(ons. Vous pouvez nous joindre à Assurances@reg.ulaval.ca.

Cordialement,

Bureau du registraire
Immigra(on temporaire
Assurance maladie et hospitalisa(on des étudiants étrangers
Université Laval

T 418-656-2131, poste 405908

________________________________________
Avis rela(f à la confiden(alité

***

Hello Zo Rakotonandrianina Tony,

We would like to inform you that your coverage under the group health and hospitaliza(on insurance plan

Page 1 of 2
through our insurer, Desjardins Insurance, is now in effect. Please keep this email. It contains important
informa(on you may need.

Now that your coverage has started, here are some details about it:

Policy number: Q178

Personal cer(ficate number: 056064041
Policy start date: 15 april 2023
Policy end date: 31 august 2023

With this informa(on, you can access your payment card (virtual membership card) through the Desjardins
member site or through Desjardins’ Omni mobile app. You will also have access to phone numbers in case of a
medical emergency.

Before you can view your file, you must register for online services by filling out a form (click on “Register now”).
You will need your policy number and personal cer(ficate number to ac(vate your file. If you have trouble
registering for services or accessing your account online, contact Desjardins for help. Remember to update your
mailing address and provide a Québec address to receive communica(ons from Desjardins.

Université Laval’s page on Enrolling in the health and hospitaliza(on insurance plan for interna(onal students has
informa(on and documents about your group insurance plan, such as a summary of your insurance benefits. We
strongly recommend that you read your mandatory group insurance plan carefully. You can find it under
“Informa(on and helpful links.” Also, before having treatment or surgery, we recommend that you contact the
Desjardins Customer Contact Centre to make sure you will be reimbursed for the expenses involved.

We are always available if you have any ques(ons. You can reach us at Assurances@reg.ulaval.ca.

Best regards,

Registrar’s Office
Immigra(on
Health and hospitaliza(on insurance plan for interna(onal students
Université Laval

T 418-656-2131, extension 405908

________________________________________
No(ce of Confiden(ality

Page 2 of 2