amitié [amitje] n. f.

e
ÉTYM. V. 1590; amistet, mil. XI ; lat. amicitatem, accusatif de amicitas; du lat. class.
amicitia, de amicus. → Ami.

A
1 Sentiment d'affection ou de sympathie d'une personne pour une autre, ou entre deux
personnes ( Ami), qui ne se fonde ni sur la parenté, ni sur l'attrait sexuel; relations qui en
résultent.  Affection, attachement, camaraderie, inclination, liaison, sentiment, sympathie,
tendresse, union. | De l'amitié.  Amical. | L'amitié et l'amour.  Amour.
1 En l'amitié de quoi (dont) je parle, elles (les âmes) se mêlent et (se) confondent l'une en l'autre d'un
mélange si universel qu'elles effacent et ne retrouvent plus la couture qui les a jointes. Si on me presse
de dire pourquoi je l'aimais (…)
MONTAIGNE, Essais, I, 27

(→ Aimer, cit. 8).

2 Mais enfin l'amitié n'est pas du même rang,

Et n'a point les effets de l'amour ni du sang.
CORNEILLE, Horace, III, 5.

3 L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.

LA BRUYÈRE, les Caractères, IV, 7.

4 L'amour naît brusquement, sans autre réflexion, par tempérament ou par faiblesse : un trait de
beauté nous fixe, nous détermine. L'amitié au contraire se forme peu à peu, avec le temps, par la
pratique, par un long commerce. Combien d'esprit, de bonté de cœur, d'attachement, de services et de
complaisance dans les amis, pour faire en plusieurs années bien moins que ne fait quelquefois en un
moment un beau visage ou une belle main !
LA BRUYÈRE, les Caractères, IV, 3.

5 Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour.

LA BRUYÈRE, les Caractères, IV, 4.

6 Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, qu'un ménagement réciproque d'intérêts,
et qu'un échange de bons offices; ce n'est enfin qu'un commerce où l'amour-propre se propose
toujours quelque chose à gagner.
LA ROCHEFOUCAULD, Maximes, 83.

7 Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
LA ROCHEFOUCAULD, Maximes, 473.

8 L'attachement peut se passer de retour, jamais l'amitié.

 ROUSSEAU, Émile, IV.

8.1 Amitié, mariage de deux êtres qui ne peuvent pas coucher ensemble.
J. RENARD, Journal, 5 oct. 1892.

8.2 Et bien loin de me croire malheureux de cette vie sans amis, sans causerie, comme il est arrivé aux
plus grands de le croire, je me rendais compte que les forces d'exaltation qui se dépensent dans
l'amitié sont une sorte de porte-à-faux visant une amitié particulière qui ne mène à rien et se
détournant d'une vérité vers laquelle elles étaient capables de nous conduire.
PROUST, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 987.

8.3 L'amitié n'étant pas un instinct, mais un art, et un art qui réclame un contrôle continu, beaucoup
d'incrédules lui cherchent des mobiles analogues à ceux qui les animent. Des intérêts sexuels ou des
intérêts d'argent.
COCTEAU, Journal d'un inconnu, p. 192.

 Une amitié, l'amitié… (dans un contexte précisé). | L'amitié de qqn pour qqn, son amitié pour
qqn. | L'amitié de qqn (sans compl. second), celle qu'il (ou elle) porte (au locuteur, à une
personne de référence). — Une amitié, l'amitié (de qqn) : le sentiment amical d'une personne
pour une autre. | Elle ne lui rend pas son amitié. | Il a mon amitié. | « Cette amitié animale et
caressante » (→ Aimer, cit. 9.1, Maupassant).
9 L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
VOLTAIRE, Œdipe, I, 1.

9.1 Y a-t-il rien de plus doux que d'être sûr de l'amitié de quelqu'un ? J'étais sûr de la sienne,
absolument sûr. Et même cette amitié (…) me touchait plus que n'aurait dû faire une bienveillance
ordinaire (…)
MARIVAUX, le Paysan parvenu, II, in Romans, Pl., p. 623.

 L'amitié réciproque, partagée de deux personnes. | Une amitié : les sentiments amicaux de
chacun des amis pour l'autre; la relation qui en résulte (ex. : une amitié partagée, durable,
l'histoire d'une amitié, une longue amitié). | Une amitié affectueuse, chaleureuse ( Chaleur),
cordiale. | Une amitié étroite, fraternelle, touchante, véritable. | Franche, grande, sincère
amitié. | Une amitié désintéressée. | Une amitié intéressée. — (En parlant de la relation dans le
temps). | Ferme, constante, fidèle, solide, inébranlable amitié. | Une vieille amitié. | Une
amitié qui résiste à toutes les épreuves. | Une amitié à la vie, à la mort.
9.2 Si ton ami boite du pied droit, boite du gauche, pour que votre amitié reste dans un équilibre
harmonieux.
J. RENARD, Journal, 10 mai 1906.

 L'estime et l'amitié, et les amitiés.

10 L'estime n'exclut pas nécessairement l'amitié, mais il semble rare qu'elle contribue à la faire naître.
 MARTIN DU GARD, les Thibault, VI, 10.

 Amitié entre homme et femme. | Amitié amoureuse (cit. 10.2), tendre. | Amitié pure,
respectueuse. | Amitié conduite par l'amour (→ 1. Pouvoir, cit. 23). | Amitié entre époux.
11 Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l'amitié, c'est qu'elle est fade quand on a
senti de l'amour.
LA ROCHEFOUCAULD, Maximes, 440.

12 L'amitié peut subsister entre des gens de différents sexes, exempte même de toute grossièreté. Une
femme cependant regarde toujours un homme comme un homme; et réciproquement un homme
regarde une femme comme une femme. Cette liaison n'est ni passion, ni amitié pure; elle fait une
classe à part.
LA BRUYÈRE, les Caractères, IV, 2.

13 Entre homme et femme, l'amitié est un des plus délicats commerces qui se puissent concevoir.
Edmond JALOUX, le Jeune Homme au masque, p. 131.

14 L'amitié entre homme et femme est délicate, c'est encore une manière d'amour. La jalousie s'y
déguise.
COCTEAU, la Difficulté d'être, De l'amitié, p. 84.

15 Alors, pendant quelques mois, elle eut ce qu'elle avait toujours souhaité : l'amitié amoureuse,
attentive mais respectueuse, d'un homme qu'elle admirait.
A. MAUROIS, Terre promise, XXXIII.

15.1 (…) un homme n'aime pas l'amitié d'une femme dont il n'aime pas l'amour.
MONTHERLANT, Pitié pour les femmes, p. 54

 D'amitié. | Une preuve d'amitié. | Un geste d'amitié.  Amical. | En signe d'amitié.

| Déclarations, paroles d'amitié (→ ci-dessous, cit. 25). | Marque (cit. 15) d'amitié.
— Aimer* qqn d'amitié, sous la forme de l'amitié (→ ci-dessous, cit. 23). | Se lier d'amitié
avec qqn. | Se prendre d'amitié pour qqn. — (Dans des syntagmes verbaux). Vx. | Faire amitié
avec qqn, établir une amitié avec lui (→ Faire l'amour). | Prendre amitié pour qqn (→ ci-
dessous, cit. 17). | Avoir, éprouver de l'amitié pour qqn; porter, vouer de l'amitié à qqn.
| Gagner l'amitié de qqn. | Prendre qqn en amitié. | L'amitié dont vous m'honorez. | Jurer
amitié, promettre son amitié. | Protester de son amitié. | Répondre à l'amitié de qqn.
| Conserver, cultiver, entretenir, fortifier, cimenter l'amitié, une amitié. | Leur amitié se
relâche. | Perdre, trahir une amitié. | Renoncer à une amitié. | Rompre une amitié. | Nouer
(cit. 7), renouer une amitié (→ Ragaillardir, cit. 1, Molière).

 Commerce, rapports, relations d'amitié. | Partager le pain et le sel de l'amitié. | Déclaration,

démonstrations, marques, protestations d'amitié. | Les plaisirs et les devoirs de l'amitié.
16 Oui, Monsieur, je veux faire amitié avec vous, et lier ensemble un petit commerce de visites et de
 divertissements.
MOLIÈRE, le Mariage forcé, 12.

17 Apprenez que le capitaine de ce vaisseau (…) prit amitié pour moi; qu'il me fit élever comme son
propre fils.
MOLIÈRE, l'Avare, V, 5.

18 N'appréhendez-vous pas que je ne sois d'humeur

À dire à mon mari cette galante ardeur,
Et que le prompt avis d'un amour de la sorte
Ne pût bien altérer l'amitié qu'il vous porte.
MOLIÈRE, Tartuffe, III, 3.

19 Monsieur, l'amitié qui me lie à Monsieur votre frère me fait prendre intérêt à tout ce qui vous
touche.
MOLIÈRE, les Femmes savantes, V, 4.

20 Je lui vouai dès lors une amitié sincère.

RACINE, la Thébaïde, II, 1.

21 Les amitiés renouées demandent plus de soins que celles qui n'ont jamais été rompues.
LA ROCHEFOUCAULD, Maximes, 560.

22 Sensible à l'amitié, il la cultivait avec soin, mais il la voulait modérée; il en chérissait les liens, il en
aurait redouté la chaîne.
MARMONTEL, Mémoires, XI.

23 Si je ne vous aimais que d'amitié j'avoue que je ne vous aimerais pas tant qu'elle.
VOLTAIRE, Lettres, 23.

24 M… me disait : « J'ai renoncé à l'amitié de deux hommes : l'un, parce qu'il ne m'a jamais parlé de
lui; l'autre, parce qu'il ne m'a jamais parlé de moi. »
CHAMFORT, Maximes et Pensées.

25 (…) des déclarations d'amitié, des serrements de main, des embrassades (…)
CHATEAUBRIAND, Mémoires, III, 2.

  Prov. Les petits présents entretiennent l'amitié.

 Faire qqch. par amitié pour qqn. | Je vous dis ceci en toute amitié. — (Une, des amitiés).
| Amitié particulière : liaison de caractère passionnel entre personnes du même sexe (cf. le
titre du roman de Roger Peyrefitte, les Amitiés particulières; → ci-dessous, cit. 25.2).
— Les amitiés masculines (d'un homme).
25.1 Une bonne grosse fille réjouie, vigoureuse et indisciplinée comme moi, avec laquelle je m'entends
très bien, autant que l'on peut s'entendre au Sacré-Cœur, où l'on n'admet pas — et on a bien raison —
 ce que l'on appelle « des amitiés particulières ».
GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1928, t. II, p. 307, in T. L. F.

25.2 L'amitié qui nous fut si chère est entre tes mains, après avoir été entre les miennes. (…) Elle fait
que déjà nous vivons ensemble, quoique séparés. Sache-le, si tu voulais l'ignorer encore : notre amitié
s'appelle l'amour.
Roger PEYREFITTE, les Amitiés particulières, p. 412-413.

25.3 Hier, visite d'un religieux (…) Il me parle aussi des amitiés particulières dans l'ordre. On appelle
cela des crises affectives : « Cela passe ou cela dure, peu importe, c'est ainsi, mon fils. » Ainsi leur
parle-t-on.
J. GREEN, Journal, Ce qui reste de jour, 4 nov. 1967, p. 45.

 Relations affectives (d'un animal) avec les êtres humains.

2 Relations amicales entre nations. | Traité d'amitié.  Accord, entente, intelligence (bonne).
| L'amitié entre nos deux pays. — | « La patrie, c'est bien la grande amitié qui contient
toutes les autres » (Michelet).

3 Vieilli. Marque d'affection, témoignage de bienveillance.  Bienveillance, bonté, sympathie.

| Le ministre l'a reçu avec amitié.  Amicalement.
 Fam. | Faire l'amitié de…, terme de politesse amicale. | Faites-moi l'amitié de vous occuper
de cette affaire, ayez la bonté, la complaisance, l'obligeance, faites-moi la faveur, rendez-moi
le service de… | J'espère que vous me ferez l'amitié de venir.
26 Nous vous serons obligées de la dernière obligation, si vous nous faites cette amitié.
MOLIÈRE, les Précieuses ridicules, 9.

4 a Sentiment affectueux, amical (à l'égard d'un objet non humain). | L'amitié (d'une
personne) pour un animal. | L'amitié pour un lieu, un paysage… | « Le plaisir de Paris,
l'amitié pour Paris » (Brasillach, Corneille, in T. L. F.). | Amitié pour une œuvre, un livre…
b Littér. Situation protectrice.
26.1 Assis dans l'amitié de mes genoux.
SAINT-JOHN PERSE, Éloges.

B Plur. Paroles obligeantes, témoignage d'affection. | Faire mille amitiés.  Amabilité,

compliment. | Vous lui ferez, vous lui direz mes amitiés : dites-lui de ma part bien des choses
affectueuses.
27 Il vient de nous quitter en nous faisant mille sortes d'amitiés.
Mme DE SÉVIGNÉ, 217.

28 Mme du P…, qui vous fait mille amitiés.

Mme DE SÉVIGNÉ, 15.
 Dans les formules de politesse :

29 Toutes mes amitiés, et mes hommages aux pieds de Madame.

MALLARMÉ, Lettre à Odilon Redon, 1er janv. 1888, p. 134.

CONTR. Antipathie, aversion, désunion, discorde, dissentiment, éloignement, haine, hostilité,

inimitié.

DÉR. Amiteux ou amitieux.

© Le Robert / SEJER - Tous droits réservés