Avis Technique n° 3/215-1
_Avis sur le systéme d'étanchéité liquide (SEL) des toitures
‘MARISEAL 250/250 FLASH
‘Revétement dtanchété liquide monocomposant en Polyuréthanes
Titulaire: - MARISPOLYMERSS.A
Industrial Area of Inofita
32011 Inofita GRECE
Usine : MARIS POLYMERSS.A
Industrial Area of Inofita
32011 Tnofita GRECE
Distributeur: | MARIS POLYMERS
‘Ben Merabet Rassauta n°, Bourdj El Xiffan - ALGER
Groupe Spécialisé N°3
“Btanchéité, isolation, joints”
Sous-fiitre‘Etanchéitsliquides'
CNERIB
Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Batiment
Cité Nouvelle EL-Mokrani, Souidania - Wilaya d’Alger
‘@ 021 38 03 68 Fax: 021 38 04 31
‘Site Web: worw.cnerib.edu.dz e-mail: mail@enerib.edu.d2 / enerib@mhwv.gov.d2 Le Groupe Spécialisé 89 -Etanchéitt, isolation, joints, sous flitre ‘Btancheits liquides, «
‘@aminé lors dela reunion du Jeudi 29 Janvier 2015, Yempioi du revetement detanchéite liquide
(GEL) dénomuné MARISEAL 250/ 250 FLASH fabrique et distribué par Is societe MARIS
Polymers. Le présent document, incluant le dossier technique Gtabli per le fabrican,tanscit
‘avis formule pr le Groupe Spcalisé sr les dispositions de mise en cuvre du procédé, dane le
Aomaine dlemploi visé et dans les conditions climatiques de TAlgérie (defines dans le
DIRE42)
L DEFINITION SUCCINCTE
1LL. Description suceinete
Le systéme d'étancheite MARISEAL 250 est un aystéme d’éanchéité liquide monocomposent,
fabriqué a base de résine polyunéthane, Il forme apres stchage un film contina impermeable &
eau. Il peut etre renforeé par une armature constituée un polyester tisté de 60 g/m?
(MARISEAL 250 FLASH),
Leproctde consise & appliquerle produit en une trois couches sur le support raison de:
15 kg/m pour une épaisteur de 12.mm, pour ne ancheité non arm
20 kg/m pour une épaisseur de L.6 mmm, pour une étancheitéarmée.
1.2 Identification du produit
Le produit est conditionné dans des bidons méalliques portant une étiquete sur laquelle on
trouve le nom du produit la date de fabrication, le numéro du lot, la date de vaidté ainsi que le
‘mode d'application,
1.3, Destination,
Le procédé est destiné& etre applique sur toitures acessibles et inaccessbles, pour terrasses avec
pentes de supports 21%.
avis
111. Domaine d’empl
accept
‘Le domaine dtemploi accepté est identique a celui propose par le fabricant dans son dossier
technique, conformément aux dispositions et documents techniques réglementaires en vigueur en
Algérie (OTR E41 et DTRE 44).
112 Apprécation ou e procédé
112.1 Aptitudes a Templol
Prévention des accidents
Pour éviter tout contact avec les yeux et la peau pendant Fapplication du produit, y a liew
utiliser des lunetes de protection et des gants. I est auss recommande de porter un masque
respiratoire I st nécessare également de se conformer aux instructions consignées sur les fches
ddesécurte,
Sécurité visa-vis de incendie
Pour les exigences concernant la sécurité en cas dlincendi, la santé et environnement, pour les
produits base de polyuréthane, se reporter aux documents réglementaires en igueur
‘Sécurité vis-a-vis du risque sismique
cs eagles de construction applicables sont celles du réglement parasimique algérien RPA 2003,
Le procédé s'applique en Iétat ot sans restriction aux batiments de la categorie dite & «risque
‘oral et zone de sismicité null et non nulle, 10.22 Entretien-Réparation-Durabilté
Entreten
LLeentretien doit etre conforme aux prescriptions des documents techniques réglementaires en
‘vigueur en Algérie, & savol: le DTR E 4.1 relatif aux travaux détanchelté des toitures terrases et
oitures inclinées sur support en maconnerie et le DTR E 44 relaif auc travaux d'igolation
thermique et d'anchéité sr toitures en tle dacier nervurées,
[Reparation
‘Cerrevétement peut ere facilement eparé en cas de dégeadation accidental
Drabitite
La durabilité du revetement peut etre estimée supérieure &10 es,
1123 Mise en auvre
[La mise en ceuvre du produit est effectuée par des entreprises d’tancheité qualifies et ce
cconformément aux prescriptions techniques ct détails du cahier des charges du fabriant. La
Société MARIS Polymers dot apporter son assistance technique aux entreprises de pose du produit
létanchéité liquide
‘1.24 Fabrication et controle
‘La fabrication en usine relave des techniques de la transformation des polyméres. Les systémes
-autocontréles mis en place su ls produits finis permettentdescompter une constance de qualité
‘salisfaisante du procéde.
‘II. REMARQUES COMPLEMENTAIRES DU GROUPE SPECIALISE
une preparation minutiuse de la surface doit aire eflectuée conformément au dossier
technique du fabriant.
sur les supports suscestibles de subir des fissurations, application de armature est
préconisée
Ia date de péremption duprodult doit tre mentionnée sur emballage
‘Lerapporteur du Groupe Spéci
MAHDAD Mthamed
CONCLUSIONS
Appréciation globale
LLuilisation du revétement eétanchité liquide MARISEAL 250/280 FLASH dans le domaine
A emplot accepts est appréciefavorablement,
Délai de vataite
Saul changement dans la fabrication susceptible de modifier les caracérstiques des produits ou
leur comportement, un avis favorable d'une durée de deux (02) années a 8 accords
CCedéai de valiitéarvive A expiration le 22 Fevrier 2017,
[Le Groupe Spécialiséestimenécessnire de revoir le présent Avis Technique au terme de ce dla.
Pour le Groupe Spéislisée n°3
LePrésident
‘SALAH Nabil DOSSIER TECHNIQUE
ETABLI PAR LE FABRIQUANT
A/DESCRIPTION
1-Genéralites
Les Systtmesd’Etanchéite Liquide MARISEAL -SEL sont des systimesrélists initu, par mise en
(uvre a fro et en pleine adhérence sur un ou des supports, de plusieurs couches de rsines
liqudes élastomeres de polyuréhane, mono-composant, en phase avant formant eps sechage
®t polymérisation, une membrane étanche & Teut, avec ou sans protection, reistante 8 certaee
-mouvements et issurations des supports.
2 Description des produits
Les Systémes d'Btanchéité Liquide MARISEAL est constitué des primaires MARISEAL 710 et
MARISEAL AQUA PRIMER, des résines MARISEAL 250 et MARSEAL 250 FLASH, renforcées
localement ou glotalement ou non renforcés suivant systemes, prune tlle en polyester Gest
-MARISEAL FABRIC de 60 g/m
21Membrane
Une application en un minimum de 02 couches, avec une consorunation minimum suivant le
systéme préconisé, pour consituer une épaisseur minimum de feuilsec de membrane tancne, en
‘out point
Un choix de 2 résines polyuréthane, mone-compocante, en phase solvant, asociées ou non,
‘suivant la configuration et les formes de Vouvrage&étancher
MARISEAL 250: Résine polyuréthane, mono-composante, en phase solvant, pour les supports
horizontaux et légtzement inclines,
MARISEAL 250 FLASH : Résine polyurithane, mono-composant, thixotrope, en phase solvant,
Pour les supports horizontaux, verticawe,courbés et inlings. Elle peut tre senferese par ane
armature constituée dun polyester issé de 60 g/m (MARISEAL FABRIC),
22 Les Systimes MARISEAL- SEL.
‘Ga nomenclature des Systtmes MARISEAL - SELI & MARISEAL - SELS, déinissant les domeines
‘application, destinations et localisations des systémes d'étanchéié liquide MARISEAL Se,
{avec les membranes MARISEAL 250 / 250 FLASH, suivant les rege: professionelles en cours de
Validité sont donnés dans le tableau 1ci-aprés:
Tableau 1. Types de systeme et destination
Tipeae
set1 | Dsnchdits dour couvertres [wires / Siena WGA] Pancho
Lntermédnires- non aceesibles/non crulahes/ acts mites se aatcnance
‘SEL | Ebtriites cour protections lourdes / evdtcnents/ Rainie Sapte
deslidarses- seller / pose,
‘SEL 3 | Hneheites sous protections /vevlemants/ parents Tun J wougls CONST
oul.
SELA | Etancheus directement circulates tafe pitons ug pvai /wechlgue
Elance directement cirslables-wafcs ines ~usoge pivot 7 technique
SES | colect / publi,
SEL ¢ | EBtchits drecioment relax Wace Ws nal RSS PANT
technique /ealleci'/ public / vthiulsne extereun,
sen7 | Eancheiés de retentions / contenant: bquides/soTa 7 RSS aGSSONS
ccdentls ou permanentes/ protections chines tou manigues
tancheité sates sur tos supports des familles SI 2 BSE soament
sere | stpports couples, mouvants, compresses, fesurts eu lasrabes, eeu} aapes
vee do fortes contrainte de tales e/ou de poingomements «sacmple bar
ancienneséanchilsbtumineuse / sur eons plyurehones
SELI | Avecsouscouche amorisan /fntons des all 3 sl7 |
+ 4. References d'emploi et destination
41 Reférencesréglementaires
application du systtme est faite conformément aux directives techniques réglementaires en
vigueur en Algérie savoir
DIR E41 : Travaux détanchéité des toitures terrasses et toitresinclinges support maconneries
[DIR E41: Travaux disolation thermique et d'étancheit sur toturesen thes dacier nervunées,
42 Destination du revétement
Le systéme MARISEAL 250/250 Flash est destiné a Ttancheité des toitures plates ou inclings des
Datiments,
[La nomenclature MARIS POLYMERS permet d'identfier six (6jfamilles de bases de
supportstableas 2), admissibles pour Vapplication des résines et systimes des gammes MARIS,
POLYMERS Algérie, neufs ou anciens, 4 préparer pour etre propre, sins, cohérents, secs ou
humides,
Le diagnostic et fanalyse dela nature et des qualités du ou des cupports, sont essentilles pour
assurer acrochage, Vadheérence et par consequent, Ia pérennite des systemes priconiss,
Tableau Types de Supports
Tass Taal Types de suppers (Eemplas]
‘Chapes iment dallas / planers / cloisons 7 murs en
si | Sipperthydrautique | Seton taloches /coules / peoeiés/ barches / prfabriqués /
(Ciment agglomeres endulss / autoitsants / moriers de bsage /
ragrage / dressage cavelapes = morters plagues / brigues
‘Revetoments dursselis ou cll: carrelages - ctramiques
ase Inorgenigue | falencs pent otque- vores pats de tere lee de
ie) ‘ere atone thormiqes es /pantenon / snes ane
Ade roche / vere cluare.
Feeling: one -fer oxjdable er ironpdabe aces non
Méatique
1s ferro: aluminium = ine = pom allages = aton~ cue |
(Gereax/ Non Frew) | en: a
me | Ssnshets brumineuse APP 7 S8Situmes “vob
ast ee sphaltes-papirs goudronnés -caoutchoues en te / ranulas
EPOM/ SBR pores natures: schist / edocs
‘ass | Thermoplstique | Eltments (plaques / revétements; FYC -FTO -TPE -PEHD -|
(Pastques) | PROMA plyeatbonaies polayrnes /polythyitee
“Arslenes snes pafement adhdrenies aux suppor
‘Themodorciabie
B86 mmcatcsatie | Gpoxy acinus /viyle /paljurehane ply -
ivolatonsthermiques en meus pen plaques ov projet,
5. Mise en cruvre du systtme
S:1Applicaton du primaire
Apres préparation et netioyage du support le primaire est appliqué sur ce demier comme suit:
+ Bien homoginéiser avec un agitateur électrique, avant Yemplei,
+ Dans le as de larésine MARISEAL. AQUA PRIMER, verser la Partie B: Durcsseur
dans la Partie A: Résine et malaver avec un agitateur mécanique a vitesse lente pendant 3
‘Verso la résine MARISEAL 710 ou le mélange de résine + durcisseur MARISEAL
AQUA PRIMER, dans un récipient adapt pour I application,
+ Au rouleau & poils moyens de 12 mm ou longs de 18 mm suivant imperfections du
Support en couches coisées, en trempant et essorant le rouleau dans une auge, sans effet
de flaques.
5 Avec une raclettecacutchouc de faiencier, suv d'un coup de roulen a poll longs de
118 mm, dans les eas de Supports rugueux ou abies.
* Au pinceau, brosse ou queue de Morue, pour les bordures, remontés en plinthes etn
droits dificilesd'aces,
+ Par projection au pistolet Airless, pour les surfaces dégagees,techniquement difficlles
‘Facets pour Feppiiateur 04, les locaux ou contenants od ny pas de consequences de
‘parla pollution par les gouttelettes de projections,
* Le netoyage des outils, matériels et surfaces tachées doit are réalisé immédiatement
pres Tapplication Taide de Xylene, Actone.
‘.2Application des couches de sine anche
+ Bien homogeneiser avec un agitateur électrique, avant 'emploi,
+ Verse toujours la Résine dans un récipient adapt,
1 Appliquer la 1% couche de résne
181 Besoin, apr le dé minimum pour que le film sot sec a toucher et avant le dela
‘maximum de recouvrement, appiquer Ia 2 couche de résine.
‘application peut etre ralite
‘Au rouleau & polls moyens de 12 mm ou longs de 18 mm, monte sur un érier en Y pour
fviter es «coups de rouleau » suivant imperfections du support, en couches cresées, en
teempant et essorant le rouleau dans une aug, sans effet de aque,
‘Aver une racete eaoutchoue de fencer, sui d'un coup de rouleaw & pols moyens de12
‘mum ou longs de 18 mun, monté sur un étrier en Y pour éviter les « coups de rouleau», sec
(pour dégraisser) ou mouillé de vésine (pour graisser) suivant Veffet désirg, dans ls cas de
Supports rugueux, grenus,strucurdes ou abimes,
‘Au pinceay, brosse ou queue de morue, pour les bordures, remontées en plinthes et
‘ndroltsdifficlles d'accts,
« Par projection a pistolet, pour les surfaces égagées, techniquement difficiles 'accts pour
"applicatour ou les locaux ot contenants ou ily a pas de consaquences de parla pollution
par les gouttletes de projections,
Lenottoyage des outils, matériel et surfaces tichées doit ere ralist immédiatement aprés
"application Taide de Xylene, Acétone.
53 Protections /Fintions
Les membranes MARISEAL 250 / 250 FLASH peuvent ete Iaisées nues ou dtrerecouvertes de
différentes Protections / Finitions - fonetionnelles et/ou esthétiques, suivant les contraintes
utilisation, d'exploitation, usages et choix décoratifs desir.
CCes protections permettent dobtenir de meilleurs caractristiques de résitances a abrasion, aux
ulta-volets, aux peinconnemen, la glisance, aux agressons climatiques, atmospheriques,
polluantes thermigues ou chimiques.
54. Controles de Fapplication
Un contrble destructif peut etre réalisé en differents points des systimes MARISEAL -SEL mis en
ceuvre afin de verifier les épaisseurs moyennes sur ensemble, suivant les méthodes dessais pour
le controle du syateme fn
Le calepinage des zones en so, réalisé en fonction de la configuration des zones 8 traiter et avant la
rlalistion de chaque couche, est indispensable pour contrer les consommations, et, par
‘conséquent les épaisseurs de produits depoats et durcs,
En regle générale, du fait de Tappliation « In ita», continue sans joint sans ards et colorée des
systémes MARISEAL--SEL, un contre visuel approfond sufi 6, Mise en service /entretien et réparation des systémes
61 Mise en service
La mise en service dot intervenis 24 heures aps Ia fin de travaux par zone intervention 820° C
{60% HR pour les systémes MARISEAL -SEL directement ciculabes
= Une protection efficae des travaux et ouvrages fini dot ete prévue, durant toute la durée
des travaux, jusqu'® reception definitive etc, ala charge de chaque corps tat ou du maitre
ouvrage suf accord préalable, avec I enreprise applcarice.
- Pendant les premies 12 heures le contact de humidite doit tre absolumentévité
Pendant les premires 24 heures la circulation doit re null
~ Pendant les 5 promiers jours, il est souhaitable d’éviter une circulation trp intense ot dos
agressions top brutales: déplacement de pites lourdes (machines, trarspaeties, etc), dont
les anétes vives oles pointes pourtaient endommager et ayer '@anchéit
Le recouvrement du systéme c'@anchéité doit intervenir seulement 72 heures aprés Ia fin de
travaux par zone d'intervention & 20° C et 60% HR, pour le systéme.
62 Entretien et réparation des systémes, circulabes et non crculables
Lentrtin et Ia maintenance incombent au maitre douvrage et 4 Yutiisateur, apr la réception
des travaux.
comporte des visits pérodiques de surveillane au moins une fois par an,
Dans le cas d'usures prématurées dues 8 des usages interifs, accidentels ou de maintenance, i
peat dre nécessaire deffectuer un eatretien courant, régulieret/ou périodique de la couche
usure et de protection, notamment
‘Ventretienincombe au maitre d’ouvrage,aprisréception des travaux
Dans le cas d'usure prématurée due & un usage intensif ou de maintenance il peut etre nécossalre
tefectuer un entreten courant, régulieret/ou périodique de la couche d'usute et de protection
dela membrane MARISEAL,
[Note Rechercher préslatlement Vorigine di probleme qui pourrait le dégradation da recéement ou $2
{fiesuraton, La crse doit abo tre dagnostiqude et imine par 'tiliateur,
1 -Tiavauxpréparatvires
Les travaux préparatoires doivent dre réaliés de Ia maniere suivante
‘Trongonnage profond de Vépaisseur du revétement + 5 mm, au disque diamante, au pourtour de
la zone a réperer
Dans les joints périphériques dans lecas d'un revétement durcollé,
= De facon judicieuse, sot en eréant une forme géométrique (3, 0, 4), soit en changeant
de coloris du revétement pour démarquer, soit reprendre la totalité d'une zone ou d'un local
ous ne pas voir sinscree des « Rustines»
= Dépose du revétement et du Systtme MARISEAL -SELS / SELS3 / SEL par tout moyen
‘manual, piquage,rabotage suivant les surfaces eles délais,
Purge et demolition du ou des supports sis sont deectueux,
2-Sllya fissuration du eupport dévéts
En tout dat de cause, du fat des caratéristiques de la membrane MARISEAL & fallengement la
fissuration non prjudiciable ne serait te visible et créer un déchirement du revétement
[Not : Asi fout recherche prilablement origine dele suration et iminer Les fissures ouverte et mortes sont tritées sont trate suvant le Cahier des Clauses Techniques
‘et d'Applications(CCTA).MARISEAL - SEL.
|Les fissures actives demandent un diagnostic poussé et une reprise adaptée, en fonction du
[probleme structure, Voir le eahier (CCTA)pour MARISEAL 250 eur lo traitemant dae Gssures ot
siffeents joints
‘7Traitement des Points Singuliers et ouvrages pariculiers
“Les points singulles tels que les acrotires et les entrées dleaux pluviales doivent ete rélisés
‘conformément aix prescriptions des documents techniques réglementaires en vigueur en Algérie,
savoir, le DTR E 4.1 relatif aux travaux détancheite des toitures terrasses et titures inclinges sur
“support en maconnere et le DTR E 4.4 relatif aux travaux disolation thermique et détanchéié sur
toltures en tles dacier nervurées
Le traitement étanche des point singuliers est une opération cruciale pour assurer la pérennité de
Ja fontion étancheit. I doit tre accordé un soin tout particulier ala reconnaissance, a tude 8
Ydsboration du principe de réalisation, a Vexécution du traitement des points de détails, dans le
cadre de a mise en ceuvred'un des systmes d'étanchité liquide MARISEAL - SEL
‘Aussi, Yon trouve couramment un ou plusieurs points de détail& triter spécifiquement sur un
‘ouvragesen neufou en rénovation comme
Lislon entre materiaux en angles rentrants
2. lesures
2 Joints de retrat/ construction / dilatation /isolement et leurs protections
4 Relevés et leur protections ards et leurs protections
5. Evacuations - penetrations
6 Scellementsetcalfeutrements
27. Angles sortants /arrétes / nex de marches
1. Traitement des liaisons entre plaques de bardage, tles ondulés ou fbrociment, sur des toltures
en pente
Lisicon avec autor Iocaux non dtanche
Pour le traitement des liaisons entre les matériaux, des joins de dilatations, des caniveat, ily
lieu de se rirer aussi aux différentes figures numérotées de 1 8 données c-apres. PRESOCLE /SOCLE /MASSIE
solar / id mécaniauement
Trltement Ange rentant: Cong
Aisne MARSEAL, Armature MARSEAL FABRIC
Systeme MARSEALSEL
MASSIF ETON SUR COUCHE RESLIENTE
pression su selct MPa
TRAITEMENT ETANCHE
PRE-SOCLE/ SOCLE/ MASSI/
SSOUDARISE
[FigLTraitement de la lisson entre 2 materaux homogénes.
TELE t TRAFTENENT OES ANGE ENTRANTS
ae tunsjptime MARISAL SEL sous Reveement rs cles
Ai
Caen
A [Reaaems anv corals
Te i Ceram ornauer
a tones ees ntact
FFig2 Traitement de la liaison entre 2 matériaux homognes, joinifs, non lies ou entre 2
maiden hetiroghnes, jintfe, nem lies (lone / mots tons / plates bétons/ pve) Consonants heaton
tear guerre
womez rn
wine coca
[oman] | /
Renfort par armature
‘agranreSmmde = s
septa
aay
“aude rae aide wet Sorte ees cos
Soetniaie seas
Fig3. Traitement de Joins de Dilatations / Construction - Plats Circulabes.
eagaL -set
TRAITEMENT DE FACADE,
“TaltementdeFarede
Fig. Traitement des Arrts en relevés
10 socle
Protection thermique
[earn]
Fig.Traitement des Arséts sur Engravage
LUAISON ETANCHE CANIVEAU
AVEC PROFIL STANDARD
'Fig7. Traitement tanche de Caniveaw/ Siphons avee profil standard
n ‘Traitement Etanche de Caniveaux
Chéneaux/Goulotter/ Trop Pleins
fal Systime MARISEAL SEL
Nive
‘rtéme
Maniseavse.7 Températurede
contact <@a°C
Température
dechoc 2s0c*
Fig. Traitement etanche de Caniveaux/ CheneawyGoulottes/Trop pleins
8. FABRICATION,
8:1 Production
Les produits dela gamme MARISEAL - SEL sont fabriqués parla societé MARIS POLYMERS SA
len Grice, avec notamment une production maximale de 5.000 kg/jour,sofent pis de S000 tonnes
annuelles, pour les produits constitutifs des systemes MARISEAL, soit de quoi recouvrir plus
4e25 millions de m* en 2013, 3 travers les distributeurs nationaux MARIS POLYMERS, repartis,
dans plus de 7Opays traverse monde,
La sociéte MARIS POLYMERS SA est certifi I5O 9001 depuis 1995 pour la quate, ISO14001
depuis 1999, en ce qui conceme environnement.
Elle est opérationnelle depuis plus de 30 ans, 8 60 km au Nord dV'Athénes, et comprend 03,
‘Batiments environ 6000, dont 3000 m* destings la production, 2000 mde stockage et 160 m=
destinge au laborateze de contd dela qualité
'82 Procédés de fabrication
La fabrication est rélise selon des procédés mécaniques de mélanges des composants, sous vide
sir, dans des racteurs d'une capacité de 01403 tonnes, équipes de systemes d agitation variable.
Les composants sont au préalable dosés slectroniquement ou manuellement & Faide de belances
Vous aimerez peut-être aussi
- 8321Document106 pages8321DJAMEL EDDINE AMRANIPas encore d'évaluation
- PV Cnerib Sika MonoTop 650Document3 pagesPV Cnerib Sika MonoTop 650DJAMEL EDDINE AMRANIPas encore d'évaluation
- 9855555Document32 pages9855555DJAMEL EDDINE AMRANIPas encore d'évaluation
- D 241444676 CCV122 Cours Demolition - WatermarkDocument7 pagesD 241444676 CCV122 Cours Demolition - WatermarkDJAMEL EDDINE AMRANIPas encore d'évaluation
- Note de Calcul Mur Rideau Cnss El Kef PDF FreeDocument67 pagesNote de Calcul Mur Rideau Cnss El Kef PDF FreeDJAMEL EDDINE AMRANIPas encore d'évaluation
