Requisitos para casarse con un Extranjero Estoy a punto de casarme con un extranjero y durante el proceso de preparacin del matrimonio

me d cuenta que la mayora de las veces andamos perdidas(os) en el proceso y desconocemos los requisitos para poder casarnos con un extranjero aqu en Mexico. Y sobre todo, porque aun seguimos siendo un pas bastante burocrtico en el que el proceso es largo y muchas veces fastidioso. Es por esto que me he dado a la tarea de preparar esta pequena gua de los pasos y requisitos que tenemos que cubrir para podernos casar con alguien de otra nacionalidad. Espero que sta le sea de utilidad a todas las futuras novias y novios que han decidido unir sus vidas a alguien de otro pais. CIVIL: Los requisitos generales para el matrimonio civil entre un(a) mexicano(a) y un extranjero(a) son los siguientes, mas sin embargo hay que acudir a la Oficialia del Registro Civil en la que se quieren casar para saber si no hay requisitos adicionales dependiendo de la nacionalidad del contrayente extranjero. Llenar la solicitud de matrimonio. Acta de Nacimiento actualizada de cada uno de los contrayentes (no mas vieja de 3 meses). En algunos paises tienen un acta de nacimiento tipo credencial, bueno pues esa NO es vlida para el matrimonio civil, por lo que tienen que tramitar una copia del formato largo (como el formato de las actas de nacimiento mexicanas). Para ciertas nacionalidades se requiere el Acta de nacimiento del contrayente extranjero APOSTILLADA. Asi mismo, si el acta esta en otro idioma que no sea el espaol, se requerir mandarla traducir con un Perito Traductor Autorizado (en la misma oficialia te pueden dar los datos de algunos). Si el acta original tuvo que ser apostillada, tambien se trandra que mandar a apostillar la traduccin. Permiso de Gobernacin (migracin) donde autoriza al extranjero a contraer matrimonio con el nacional. Anlisis Pre-Nupciales de mximo 15 das previos al matrimonio, si te los haces antes NO valen. Dos testigos por cada contrayente con identificacin, de preferencia que sean mexicanos, ya que si son extranjeros deberan acreditar su legal estancia en el pas y son mas requisitos. Copia de identificacin de los contrayentes credencial de elector o cartilla del servicio militar o pasaporte. En caso de contrayentes menores de edad, original del permiso de los padres, tutores o documento de emancipacin, debidamente legalizados. Aportacin econmica, la cual puede variar dependiendo si la ceremonia se celebrara en la Oficialia o en algun otro lugar. GOBERNACION:

Un extranjero(a) que quiera contraer matrimonio con una mexicana(o) deber pedir un permiso a la Secretaria de Gobernacion por medio del Instituto Nacional de Migracin para poder casarse. Y este permiso debera presentarse al Registro Civil. Los requisitos para obtener este permiso son: Presentarse con los documentos en la oficina del Instituto Nacional de Migracin que les corresponda 35 das antes de la fecha de celebracin de su matrimonio. Si se presentan antes de este tiempo, no les harn el trmite (experiencia propia). Pueden encontrar el lisado de las oficinas, horarios, telfonos, direcciones, etc en la pagina www.inami.gob.mx Todos los documentos debern presentarse en original y copia para cotejo de la autoridad. Los documentos emitidos en el exterior (con excepcin del pasaporte o los documentos de identidad y viaje), debern ser apostillados por la autoridad gubernamental del pas emisor, o bien, legalizados por el consulado mexicano correspondiente y en su caso, traducido al espaol por perito oficial Y los documentos requeridos son: o Formato oficial de "Solicitud de Trmite Migratorio", lo pueden bajar de la pagina www.inami.gob.mx. o Documento migratorio vigente del extranjero. o En caso de que el extranjero est en Mxico como turista, pasaporte vigente. o Comprobante de pago de derechos (al da de hoy, 2 de Feb del 2005, el costo es de $2,132 pesos, pero por supuesto esta sujeto a cambios por parte de la autoridad). Para hacer este pago se necesita un formato de SAT y el pago se realiza en el banco, no en la oficina de migracin. o Carta firmada por ambos contrayentes, dirigida al Instituto Nacional de Migracin, en la que declaren bajo protesta de decir verdad que ni uno ni otro tienen impedimento legal alguno para contraer matrimonio, indicando: a) Nmero de la oficiala o del juzgado del registro civil b) La ciudad y la entidad federativa donde se ubica el mismo, y c) Fecha en la que se llevar a cabo la ceremonia del matrimonio o En caso de contrayentes menores de edad, original del permiso de los padres, tutores o documento de emancipacin, debidamente legalizados. o Documento que acredite la nacionalidad del contrayente mexicano. (Pasaporte o acta de nacimiento) o Identificacin oficial vigente del contrayente mexicano. (Pasaporte o credencial de elector) Una vez entragada la documentacin les dara una cita para una entrevista en la que deberan acudir ambos contrayentes. Realizada la entrevista y si toda la papelera y requisitos fueron hechos correctamente se les dara la Carta Autorizando el matrimonio. Dicha carta como se menciono anteriormente debera entregarse en la Oficialia del Registro Civil junto con el resto de la documentacin.

IGLESIA CATOLICA: A veces los tramites de la iglesia son los mas laboriosos y que nos quitan un poco ms de tiempo, ya que cada iglesia tiene diferentes requisitos, y costumbres, el proceso a seguir es el siguiente: Investigar a que iglesia pertencen de acuerdo a su domicilio, la cual muchas veces no es la que frecuentan o en la que se van a casar. Presentarse en la Iglesia al menos 6 meses antes del matrimonio a solicitar informacin especfica de los requisitos de la iglesia en particular, ya que aunque se supone deben ser los mismos en todas, la mayoria de las veces no es as, y cada iglesia tiene sus propios requerimientos En la mayoria de los casos los documentos que solicitan son: o Llenar la solicitud de matrimonio (cada iglesia tiene su propio formato e informacin requerida). o 2 fotografas de cada uno de los contrayentes. o Comprobante de domicilio o Acta de Nacimiento actualizada de cada uno de los contrayentes (no ms vieja de 3 meses). o Constancia de Bautismo actualizada de ambos contrayentes, no deber ser ms vieja de 3 meses. o Constancia de Confirmacin (algunas veces viene incluida en la misma constancia de Bautismo si al hicieron al mismo tiempo). o Constancia de Primera Comunin, anteriormente no habia constancias de este Sacramento por lo que en algunas iglesias no lo piden, y en otras piden alguna foto o recuerdo del mismo en donde se pueda comprobar que se hizo. o Carta de Soltera del contrayente extranjero expedida por la Iglesia a la que el pertenece en su pas. La celebracin del matrimonio no tiene ningun costo, mas sin embargo la mayoria de las iglesias solicitan una contribucin para la realizacion de la presentacin (si cada uno hace su media presentacin en la iglesia que le corresponda entonces tienen que pagar la contribucin en cada iglesia). Esta contrubicin puede variar dependiendo de cada Iglesia. Una vez hecha la presentacin tendran que acudir a las plticas prematrimoniales, las cuales en algunas iglesias tienen que dar un donativo y en otras no. Cuando hayan hecho las plticas pidan su comprobante de que las hicieron ya que tendran que llevarlo a la Iglesia donde se presentaron para que les den su carta de traslado a la iglesia en la que se van a casar, en caso de que no sea la misma que donde se presentaron. Si no se van a casar en la misma iglesia en la que se estan presentando tendran que pagar una contribucin para que les den la carta de traslado a la Iglesia en la que se quieren casar. Esta contrubucin tambien varia dependiendo de cada Iglesia. Y por ultimo tambin tendran que hacer otro donativo a la Iglesia en la que se van a casar. Aqu hay que checar muy bien los costos y requisitos porque hay algunas iglesias en las que los pequenos lujos no van incluidos en el costo y se tienen que pagar aparte. Los pequenos lujos

serian cosas como la alfombra roja en el pasillo principal, aire acondicionado o calefaccin, iluminacin adicional, etc. Tambien hay que preguntar si en la Iglesia ya se incluye al Padre, pues dependiendo del horario en que esta se celebre puede o no haber sacerdote disponible. En caso de que no lo haya, y se tenga que conseguir un sacerdote, tambien se le debe dar una donacin al mismo por sus servicios al oficiar la misa.

Espero que esta informacion les sea de utilidad, y que no me haya faltado nada, pero en caso de que me haya faltado algo no duden en hacer llegar sus comentarios que siempre seran bien recibidos. Leticia Ambriz Febrero del 2005. Monterrey, N.L. Mexico