Vous êtes sur la page 1sur 29

Manual do Nero StartSmart

Nero AG

Nero StartSmart
Informações sobre direitos de autor e marcas

O manual e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade
da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual contém materiais protegidos pelos
direitos de autor a nível internacional. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida,
transmitida ou transcrita sem a autorização expressa, por escrito, da Nero AG.

A Nero AG rejeita quaisquer reclamações que ultrapassem as cláusulas dos direitos da


garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão dos conteúdos deste manual. O
conteúdo do software fornecido, assim como do manual, poderá ser alterado sem aviso
prévio.

Todos os nomes de marcas e marcas comerciais são propriedade dos respectivos


proprietários.
Todas as marcas comerciais são listadas apenas a título informativo.

Copyright © 2007 Nero AG e os seus licenciadores. Todos os direitos reservados.


SW 3.99.4.0

Nero StartSmart
Índice

Índice

1 Informações gerais 4
1.1 Acerca do manual 4
1.2 Acerca do Nero StartSmart 4
1.3 Nero StartSmartVersões 4

2 Informações técnicas 5
2.1 Requisitos de sistema 5

3 Iniciar o programa 6
3.1 Página inicial do Nero StartSmart 6
3.2 Actualizar o Nero Suite 8
3.2.1 Configurar uma verificação automática de actualizações 9
3.3 Idioma do Nero Suite 9
3.3.1 Definir idiomas utilizados actualmente 10
3.3.2 Definir idiomas disponíveis habitualmente 11

4 Ecrã Opções 12
4.1 Definir opções da funcionalidade inline 12
4.2 Definir feeds de notícias 13

5 Funcionalidade inline do Nero StartSmart 15


5.1 Ecrã de Gravação de discos de dados 15
5.2 Ecrã Gravação de áudio 16
5.3 Ecrã Guardar faixas 18
5.4 Ecrã Copiar disco 19

6 Separadores 20
6.1 Seleccionar aplicação padrão para tarefas 20
6.2 Separador Ripar e Gravar 21
6.3 Criar e Editar um separador 23
6.4 Separador Entretenimento caseiro 25
6.5 Separador Cópia de segurança de dados 27

7 Contactos 29

Nero StartSmart
Informações gerais

1 Informações gerais

1.1 Acerca do manual


Este manual destina-se a todos os utilizadores que pretendam aprender a utilizar o Nero
StartSmart. É baseado em tarefas e explica, num procedimento passo a passo, como atingir
um objectivo específico.
Para poder utilizar este manual de uma maneira mais adequada considere as seguintes
convenções:
Identificação Significado

Identifica avisos, pré-requisitos ou notas importantes a


considerar.

Identifica informações adicionais ou notas.

O número no início de uma linha identifica um pedido de uma


1. Iniciar …
acção. Execute a acção na sequência indicada.
Æ Identifica um resultado intermédio.
Î Identifica um resultado.
Identifica partes de texto ou botões que aparecem na interface
OK
do programa. Estas são apresentadas em negrito.
Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são
Capítulo
executadas como ligações e sublinhadas a vermelho.
[…] Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos.

1.2 Acerca do Nero StartSmart


O Nero StartSmart é o centro de comando totalmente novo do Nero Suite. Tem apenas de
seleccionar a tarefa pretendida e a aplicação correspondente inicia-se automaticamente.
Pode também seleccionar o idioma necessário aqui. Além disso, o Nero StartSmart permite-
lhe verificar, através da sua ligação online, se existem ou não disponíveis novas versões de
programas da Nero (no caso de existirem pode transferi-las directamente).

1.3 Nero StartSmartVersões


O Nero StartSmart está disponível com a gama completa de funcionalidades em todas as
versões do Nero 8 Suite.

Nero StartSmart 4
Informações técnicas

2 Informações técnicas

2.1 Requisitos de sistema


O Nero StartSmart é instalado em conjunto com o Nero Suite. Os requisitos do sistema são
os mesmos. Pode obter informações mais detalhadas sobre os requisitos do sistema no
Nero QuickStart Guide.

Nero StartSmart 5
Iniciar o programa

3 Iniciar o programa
Depois de instalar o Nero Suite, o ícone Nero StartSmart aparece no ambiente de trabalho
do seu computador. O Nero StartSmart, o "centro de comando" do Nero Suite, fornece
acesso prático a todas as aplicações. Clique duas vezes no ícone para abrir a janela
inicial do Nero StartSmart.

3.1 Página inicial do Nero StartSmart

Fig. 1 Janela inicial do: Nero StartSmart

Estão disponíveis as seguintes opções de controlo:


Botões
Mostra um menu no qual pode especificar as definições das funções
integradas, as opções para os feeds de notícias (consulte Definir
opções da funcionalidade inline), o idioma desejado (consulte Idioma
do Nero Suite), ou verificar se existem ou não actualizações
disponíveis para o seu Nero Suite em www.nero.com (consulte
Actualizar o Nero Suite).
Mostra uma lista de selecção das aplicações, ferramentas e manuais
Nero que podem ser abertos aqui, clicando nos respectivos.

Mostra a ajuda online.

Estabelece uma ligação à Internet a www.nero.com e verifica se


existem ou não actualizações disponíveis para o seu Nero Suite
(consulte Actualizar o Nero Suite).

Nero StartSmart 6
Iniciar o programa

Separadores na parte superior do ecrã inicial do Nero StartSmart


Mostra a página inicial do Nero StartSmart e dá-lhe as boas-
vindas. Esta é também a área das Aplicações pré-
Ecrã inicial
configuradas, onde pode adicionar aplicações a que quer ter
acesso imediato depois de iniciar o programa..
Oferece-lhe uma selecção de projectos de gravação e projectos
Ripar e para guardar faixas que ocorrem frequentemente. Estes estão
gravar faixas pré-configurados e, por isso, pode executá-los fácil e
rapidamente.
Oferece o acesso a projectos pré-configurados para criar
Criar e editar apresentações e etiquetas de discos, editar vídeos, converter
ficheiros de áudio e muito mais, rápida e facilmente.
Entretenimen Oferece projectos pré-configurados para reproduzir e gravar
to caseiro vídeos, reproduzir ficheiros áudio, ver e gravar programas de
televisão em directo e muito mais.
Dados de Fornece projectos adicionais pré-configurados para fazer a cópia
cópia de de segurança de dados, restaurar dados, agendar futuras cópias
segurança de segurança, criar um disco de recuperação de problemas
graves e simplesmente copiar um disco.

Ícones de menu
Os ícones no lado esquerdo do ecrã inicial do Nero StartSmart são hiperligações para as
chamadas funções inline – ou seja, processos utilizados com frequência que foram pré-
configurados – que podem ser executadas directamente no Nero StartSmart sem ter de
recorrer a outra aplicação do Nero Suite (consulte Funcionalidade inline do Nero StartSmart).
Estão disponíveis os seguintes ícones de menu:
Abre a janela Gravar disco de dados, na qual pode gravar
rapidamente uma selecção de ficheiros. Primeiro dê um nome ao
Gravação de disco e seleccione a unidade de destino, adicione os ficheiros a
dados gravar e clique em Gravar.

Abre a janela Gravar CD de áudio. Aqui pode criar rápida e


facilmente CD de áudio, discos MP3 Jukebox e discos Jukebox no
Gravação de formato Nero Digital™ Audio+ format.
áudio
Abre a janela Guardar faixas a partir de um CD de áudio.
Seleccione a unidade de destino, o formato do ficheiro final e o
Guardar directório de destino e clique em Guardar. Guardar faixas a partir
faixas de um CD de áudio é tão rápido e fácil como isto.

Abre a janela Copiar disco. Aqui basta especificar as unidades de


origem e de destino e clicar em Copiar para copiar o seu disco.
Copiar disco

Área Aplicações pré-configuradas


Aqui pode configurar a que aplicações quer ter acesso imediato quando inicia o Nero Suite.
Para tal estão disponíveis os seguintes botões:
Abre uma lista de todas as aplicações Nero Suite disponíveis. Na
lista, pode escolher as aplicações pretendidas, seleccionando ou
Adicionar/
retirando a selecção das respectivas caixas de verificação. As
Remover
aplicações seleccionadas aparecem na área Aplicações pré-
configuradas.

Nero StartSmart 7
Iniciar o programa

Área Notícias
Na área amarela Notícias na parte inferior do ecrã inicial do Nero StartSmart, aparecem
notícias a partir de feeds de notícias que especificou no menu de botões (consulte
Definir opções da funcionalidade inline).
Estão disponíveis os seguintes botões:
Abre o próximo título de uma notícia no feed de notícias. Se clicar
Seguinte
no título abre a notícia na totalidade.

3.2 Actualizar o Nero Suite


Esta função necessita de ligação à Internet; no entanto, é possível actualizar a instalação
com uma actualização transferida e que armazenou no computador. Para actualizar o Nero
Suite, efectue o seguinte procedimento:
1. Clique no botão Procurar actualizações na página inicial do Nero StartSmart.
Æ Aparece a janela Nero ControlCenter com uma lista de todas as aplicações do Nero 8
instaladas. Aparece a versão instalada de cada aplicação, em conjunto com a indicação
da existência de uma actualização, se houver alguma disponível.

Abb. 2: Ecrã de actualização do Nero ControlCenter

2. Clique no botão Verificar actualizações para confirmar se existem mais actualizações


disponíveis.
Æ Aparece uma caixa de diálogo, que o informa do progresso e do resultado da procura.

3. Clique no botão Actualizar agora para transferir as novas actualizações.


Æ É apresentada uma janela de diálogo em que poderá optar entre a actualização via
Internet e a utilização de um ficheiro de actualização já transferido e gravado no seu
computador.

4. Clique no botão Transferir para actualizar a partir da Internet.

Nero StartSmart 8
Iniciar o programa

Æ Aparece a caixa de diálogo, a informá-lo do progresso e do resultado do processo de


transferência. Informa-o igualmente do facto de que a versão do Nero 8 instalada tem de
ser desinstalada antes de poder instalar a actualização e implementá-la
automaticamente.

5. Para utilizar um ficheiro de actualização já disponível no seu computador, introduza o


caminho do directório do ficheiro no campo de texto da caixa de diálogo que aparece, ou
clique no botão Procurar para seleccionar o caminho.
6. Clique no botão OK.
Î A actualização é efectuada. As designações da versão relevante aparecem na coluna
das Versões Instaladas.
Se não existirem actualizações disponíveis para as aplicações seleccionadas, aparece
uma caixa de diálogo com a respectiva mensagem.

A firewall do Windows® bloqueou o processo de actualização


Aparece uma janela a notificá-lo e é-lhe oferecida a opção de configurar automaticamente
a firewall, para permitir uma ligação à Internet para o processo de actualização. Se aceitar,
o processo de actualização continua. Se preferir configurar a firewall manualmente, rejeite
a oferta.

3.2.1 Configurar uma verificação automática de actualizações


A função de actualização está activada por predefinição, i.e., a cada 30 dias é feita uma
verificação para procurar novas actualizações. Para alterar este valor, efectue o seguinte
procedimento:
1. Certifique-se de que a caixa de verificação que permite as actualizações automáticas
regulares está activa.
2. No campo de texto respectivo, introduza o número de dias após o qual deve ser efectuada
uma actualização automática e clique no botão OK.

Î O intervalo para as verificações automáticas de actualizações é novamente definido.


Na verdade, a verificação de actualizações do Nero Suite é uma funcionalidade da
ferramenta Nero ControlCenter, no Nero StartSmart. Com o Nero ControlCenter pode
igualmente definir o idoma do seu Nero Suite, introduzir números de série adicionais e
executar definições de configuração subsequentes. Está disponível uma explicação
detalhada no manual do Nero ControlCenter manual, que pode transferir gratuitamente em
www.nero.com.

3.3 Idioma do Nero Suite


No ecrã Selecção do Idioma do Nero ControlCenter, pode definir que idioma quer utilizar
actualmente nas aplicações Nero e que idioas devem estar normalmente disponíveis. A
funcionalidade Nero ControlCenter também está disponível no Nero StartSmart.

Nero StartSmart 9
Iniciar o programa

Fig. 3: Ecrã Selecção do idioma do Nero ControlCenter

Nesta área estão disponíveis as seguintes opções:


Mostra o idioma que está a utilizar actualmente e permite a
Caixa de combinação selecção de um idioma diferente, desde que esse idioma
para seleccionar o diferente esteja instalado. Os idiomas instalados são
idioma a utilizar indicados pelas caixas de verificação activas, na lista
localizada por baixo da caixa de combinação.
Activa imediatamente o idioma seleccionado na respectiva
Botão Alterar idioma caixa de combinação; o idioma é utilizado imediatamente
agora quando reinicia o Nero StartSmart.
As caixas de verificação activadas indicam que idiomas
estão actualmente instalados no Nero 8. As caixas de
Lista de idiomas verificação que não estão activadas indicam idiomas que
instalados estão disponíveis para o Nero 8, mas não estão
actualmente instalados.
Botão
Remove os idiomas desactivados e inicia um processo de
Adicionar/Remover
instalação, se existirem idiomas adicionais activados.
idiomas

3.3.1 Definir idiomas utilizados actualmente


Efectue o seguinte procedimento para definir o idioma que deve ser utilizado actualmente
por todas as aplicações Nero:

1. Na página inicial do Nero StartSmart, clique no botão .


2. Clique em Alterar idioma no menu que aparecer.
Æ Aparece a janela de selecção de idioma.

3. Seleccione o idioma desejado na caixa de combinação.


4. Clique no botão Alterar idioma agora.
Æ O idioma seleccionado é utilizado imediatamente.

Nero StartSmart 10
Iniciar o programa

3.3.2 Definir idiomas disponíveis habitualmente


1. Clique no botão Idioma no Nero ControlCenter.
Æ Aparece o ecrã de selecção do idioma com uma lista de todas as línguas que podem ser
instaladas; as caixas de verificação dos idiomas já instalados estão marcadas. A opção
Instalado parcialmente indica se foram seleccionados idiomas diferentes para
diferentes produtos Nero.

2. Seleccione/retire a selecção das caixas de verificação cujos idiomas devem/não devem


estar disponíveis.
Æ Os idiomas seleccionados adicionalmente têm a opção Adicionar, enquanto que os
idiomas desactivados têm a opção Remover.

3. Clique no botão Adicionar/Remover idiomas.


Æ O Nero verifica automaticamente se o ficheiro de instalação correspondente está
disponível com os ficheiros de idioma correspondentes.

4. Confirme a instalação dos ficheiros de idioma activados/desactivados na caixa de diálogo


que aparece quando os ficheiros de idioma estão presentes
Æ Os ficheiros de idioma que foram activados estão disponíveis, os que foram
desactivados foram removidos.

5. Se os ficheiros de idioma não forem localizados aparece uma caixa de diálogo com a função
de procura correspondente em todas as unidades que podem ser acedidas localmente;
pode também optar por aceder à Internet para transferir os ficheiros mais recentes. Escolha
uma das duas opções e clique em OK.

Î Os ficheiros de idioma válidos são instalados automaticamente se forem localizados


através de um destes dois métodos.

A funcionalidade de definição do idioma do Nero Suite é uma ferramenta do Nero


ControlCenter, disponível adicionalmente no Nero StartSmart. Com o Nero ControlCenter
também pode actualizar o seu Nero Suite, introduzir números de série adicionais e
executar definições de configuração subsequentes. Está disponível uma explicação
detalhada no manual do Nero ControlCenter, que pode transferir gratuitamente em
www.nero.com.

Nero StartSmart 11
Ecrã Opções

4 Ecrã Opções

4.1 Definir opções da funcionalidade inline

O botão abre uma caixa de xombinação que ontém o item Opções, que é utilizado
para exibir o ecrã respectivo. As opções da funcionalidade inline podem ser seleccionadas
aqui.

Fig. 4. Ecrá Opções

Estão disponíveis as seguintes opções:


Abre o ecrã Opções de gravação de discos de dados. Pode
seleccionar aqui a velocidade de gravação e escolher se quer ou
não verificar os dados após a gravação.
Estão disponíveis as seguintes velocidades:
Gravação de Mínima: Baixa velocidade para gravação de alta qualidade.
dados Modo de segurança: Velocidade moderada com ênfase na
segurança.
Automática: Grande velocidade do gravador seleccionado e dos
dados a serem gravados.
Máxima: Velocidade maxima do gravador seleccionado.
Abre o ecrã Opções de gravação. Neste ecrã pode seleccionar a
velocidade de gravação e determinar se os dados devem ou não
ser verificados após a gravação - em separado para CD de áudio e
CD Jukebox.
Gravação de Estão disponíveis as seguintes velocidades:
áudio Mínima: Baixa velocidade para gravação de alta qualidade.
Modo de segurança: Velocidade moderada com ênfase na
segurança.
Automática: Grande velocidade do gravador seleccionado e dos
dados a serem gravados.
Máxima: Velocidade máxima do gravador seleccionado.

Nero StartSmart 12
Ecrã Opções

Abre o ecrã Guardar faixas de um CD de áudio. Pode especificar


o formato de ficheiro, a qualidade de codificação (Média, Alta ou
Mais pequeno tamanho de ficheiro) e a velocidade de leitura.
Estão disponíveis as seguintes velocidades:
Guardar Mínima: Baixa velocidade para gravação de alta qualidade.
faixas Modo de segurança: Velocidade moderada com ênfase na
segurança.
Automática: Grande velocidade do gravador seleccionado e dos
dados a serem gravados.
Máxima: Velocidade máxima do gravador seleccionado.
Abre o ecrã Copiar disco. Pode seleccionar a velocidade de
gravação e especificar se o processo de gravação deve ser
simulado inicialmente, se os dados devem ser verificados após a
gravação, ou se deve ser criado um on-the-fly a partir da origem
para a unidade de destino.
Estão disponíveis as seguintes velocidades:
Copiar disco
Mínima: Baixa velocidade para gravação de alta qualidade.
Modo de segurança: Velocidade moderada com ênfase na
segurança.
Automática: Grande velocidade do gravador seleccionado e dos
dados a serem gravados.
Máxima: Velocidade máxima do gravador seleccionado.
Abre o ecrã Opções de feeds de notícias. Pode especificar o
Feed de intervalo de tempo em que deve aparecer o próximo título de feed
notícias de notícias na área Notícias e decidir que feeds de notícias
pretende subscrever (consulte Definir feeds de notícias).
Abre o ecrã Mais opções. Pode escolher guardar as definições do
Nero StartSmart ao fechar a aplicação, para fechar o Nero
Diversos
StartSmart quando abrir outra aplicação do Nero Suite, ou desligar
o Image Recorder integrado.

4.2 Definir feeds de notícias


Para subscrever feeds de notícias, efectue o seguinte procedimento:
1. Clique no botão Feed de notícias no ecrã Opções.
Æ Aparece o ecrã Opções de feeds de notícias.

2. Utilize as setas para seleccionar o Intervalo de actualização. Está especificado em


minutos..
3. Actualize as caixas de verificação correspondentes, se quiser subscrever o feed de notícias
Nero.
4. Clique no botão Subscrever para criar um novo feed de notícias.
Æ Aparece a janela Adicionar feed de notícias.

5. Introduza o endereço do feed de notícias pretendido no campo de texto correspondente.


Æ Subscreveu o novo feed de notícias e os seus itens de notícias aparecem na área
Notícias do ecrã inicial do Nero StartSmart.

Nero StartSmart 13
Ecrã Opções

6. Para cancelar uma subscrição, seleccione a entrada respectiva na lista na janela Opções
feeds de notícias.
7. Clique no botão Cancelar subscrição.
8. Confirme a sua escolha na caixa de diálogo que aparece.
Î Cancelou a subscrição do feed de notícias e é removido da janela Opções de feeeds
de notícias.

Nero StartSmart 14
Funcionalidade inline do Nero StartSmart

5 Funcionalidade inline do Nero StartSmart


As funcionalidades inline são processos pré-configurados e utilizados com frequência que
podem ser executados directamente no Nero StartSmart, sem ter de iniciar outra aplicação
Nero Suite. Pode gravar dados ou discos de áudio, ripar dados de áudio e copiar discos
rapidamente. Estão disponíveis as seguintes funcionalidades inline:

ƒ Gravação de dados (consulte Ecrã de Gravação de discos de dados)

ƒ Gravação de áudio (consulte Ecrã Gravação de áudio)

ƒ Ripagem de áudio (consulte Ecrã Guardar faixas)

ƒ Copiar disco (consulte

ƒ Ecrã Copiar disco)

5.1 Ecrã de Gravação de discos de dados


Pode criar discos de dados com apenas alguns cliques no rato.

Fig 5. Ecrã Gravar discos de dados

Estão disponíveis as seguintes opções de entrada.


Campo de
texto
Introduza aqui a designação pretendida do disco a ser gravado.
Nome do
disco
Permite-lhe seleccionar a unidade que quer utilizar para gravar. A
Campo de
entrada Image Recorder cria um ficheiro de imagem que é
texto
guardado inicialmente no computador sob o caminho mostrado no
Unidade de
campo de texto adjacente. O ficheiro de imagem pode depois ser
destino
gravado para um disco.
Botão Mostra o conteúdo da pasta principal na área de conteúdos.

Nero StartSmart 15
Funcionalidade inline do Nero StartSmart

Botão
Cria uma nova pasta na área de conteúdos.

Abre uma janela na qual pode seleccionar ficheiros a adicionar ao


conteúdo do seu disco, clicando no rato. Aparecem na lista
Botão
conteúdos do ecrã Gravar disco de dados, quando clica em
Adicionar
Abrir. A barra de capacidade indica o tamanho total dos ficheiros
listados em MB.
Botão
Remove as entradas seleccionadas na lista de conteúdos.
Apagar
Botão Abre o ecrã Opções na funcionalidade inline Gravação de dados
(consulte Definir opções da funcionalidade inline).

5.2 Ecrã Gravação de áudio


Aqui pode criar discos de áudio, com apenas uns cliques no rato.

ƒ CD de áudio
CD standard que pode ser reproduzido em todos os dispositivos de reprodução standard.
Pode seleccionar músicas a partir do seu disco rígido ou a partir de CD de áudio e gravá-
los para o novo CD de áudio.
ƒ Disco Jukebox em formato MP3
Disco de áudio em formato MP3, que pode ser reproduzido em computadores e
dispositivos de reprodução MP3..
ƒ Disco Jukebox em formato Nero Digital™ Audio+
Disco de áudio em formato Nero Digital™ Audio+, que requer pouco espaço de
armazenamento e tem uma qualidade de som surpreendentemente alta. Este tipo de
disco de áudio pode ser reproduzido em todos os dispositivos de reprodução que
suportem o formato Nero Digital™ Audio+.

O processo de criação é quase idêntico para todos os discos de áudio.

Nero StartSmart 16
Funcionalidade inline do Nero StartSmart

Fig. 6. Ecrã Gravar disco Jukebox

Estão disponíeis as seguintes opções de entrada:


Introduza a designação desejada para o CD de áudio a gravar.
Campo de texto Este texto aparece no visor do dispositivo de reprodução
Título (Texto de durante a reprodução.
CD) Este campo de texto só está disponível se criar um CD de
áudio.
Introduza a designação do artista para o CD de áudio a gravar.
Campo de texto Este texto aparece no visor do dispositivo de reprodução
Artista (Texto de durante a reprodução.
CD) Este campo de texto só está disponível se criar um CD de
áudio.
Introduza um nome para o disco a criar. Este texto aparece no
Campo de texto visor do dispositivo de reprodução durante a reprodução.
Nome do disco Este campo de texto só está disponível se criar um disco
jukebox.
Permite-lhe seleccionar a unidade que pretende utilizar para a
gravação. A entrada Image Recorder cria um ficheiro de
Menu pendente
imagem que é guardado inicialmente no computador, no
Unidade
caminho mostrado no campo de texto adjacente. A imagem
pode ser posteriormente gravado para um CD.
Abre uma janela onde pode seleccionar ficheiros de áudio a ser
adicionados ao conteúdo do seu CD de áudio, clicando com o
Botão
rato. Clique em Abrir para ver o conteúdo do ecrã Gravar CD
Adicionar
de áudio. A barra de capacidade indica a duração total, em
minutos, das músicas presentes na lista.
Botão
Remove as entradas seleccionadas na lista de conteúdos.
Apagar
Botão Inicia o processo de gravação ou a criação de um ficheiro de
Gravar imagem.
Botão Abre o ecrã Opções da funcionalidade inline Gravação de
áudio (consulte Definir opções da funcionalidade inline).

Nero StartSmart 17
Funcionalidade inline do Nero StartSmart

5.3 Ecrã Guardar faixas


Neste ecrã pode rápida e facilmente converter ficheiros de áudio para os formatos MP3 e
Nero Digital™ Audio+ (codificado), tornando-os legíveis pelo computador e permitindo que
sejam guardados no disco rígido. Este tipo de codificação comprime os dados, logo, cabem
mais músicas num disco jukebox do que num CD de áudio.

Fig 7. Ecrã Gravar CD de áudio

Estão disponíveis as seguintes opções de entrada.


Campo de texto
Aqui pode seleccionar a unidade na qual inseriu o CD que
Unidade de
contém as faixas que quer converter.
origem
Seleccione o formato no qual pretende guardar a faixa. Estão
disponíveis os seguintes formatos.
Nero Digital™ Audio(*.mp4): Quantidades de dados
Campo de texto extremamente pequenas com elevada qualidade de som;
Formato do MP3 Audio (*.mp3): Formato comum que pode ser repoduzido
ficheiro de saída em todos os computadores comuns - e claro, em todos os
leitores de MP3;
WAVE: padrão geralmente reconhecido para sistemas
Microsoft.
Campo de texto
Unidade de Seleccione a unidade na qual pretende guardar as faixas.
destino
Caixa de
verificação Guarda as faixas de qualquer CD de áuido, uma a seguir à
Guardar vários outra, no directório de destino seleccionado, onde é criada uma
CD de áudio pasta para faixas de cada CD de áudio.
seguidos
Botão
Selecciona toda a lista de faixas, i.e. todas as faixas de áudio
Seleccionar tudo

Nero StartSmart 18
Funcionalidade inline do Nero StartSmart

Botão
Cancelar Remove as entradas seleccionadas da lista de conteúdos.
selecção
Botão Guarda as faixas seleccionadas no directório de destino
Guardar seleccionado.
Botão Abre o ecrã Opções da funcionalidade inline Guardar
ferramentas (consulte Definir opções da funcionalidade inline).

5.4 Ecrã Copiar disco


Aqui pode copiar um disco muito rapidamente. Insira o disco, defina o directório de destino e
carregue em Copiar.
Existem as seguintes entradas:
Campo de texto
Seleccione a unidade na qual está inserida o disco que
Unidade de
pretende copiar.
origem
Seleccione a unidade que contém o disco vazio, onde vai
gravar a cópia. Também pode seleccionar a entrada Image
Campo de texto
Recorder para criar uma imagem do disco a copiar e gravá-la
Unidade de
posteriormente para um disco. Com o botão Procurar pode
destino
seleccionar o caminho no qual quer guardar o ficheiro de
imagem.
Botão Despoleta o processo de cópia ou o processo de criação de
Copiar uma imagem.
Botão Abre o ecrã Opções da funcionalidade inline Copiar disco
(consulte Definir opções da funcionalidade inline).

Nero StartSmart 19
Separadores

6 Separadores
As tarefas realizadas com maior frequência foram compiladas em quatro separadores para
um acesso rápido nas categorias Nero StartSmart.

ƒ Separador Ripar e Gravar


Inclui essencialmente tarefas para gravar os mais variados discos, bem como para a
ripagem de faixas de áudio.

ƒ Separador Criar e Editar


Inclui uma gama de tarefas para criar etiquetas de discos, as suas prórpias faixas ou
ficheiros de vídeo, bem como para funções de edição para fotografias, ficheiros de áudio
ou vídeo e uma função que converte ficheiros de áudio noutros formatos de ficheiro..

ƒ Separador Entretenimento caseiro


Inclui aplicações para PC e TV que podem ser utilizadas para ver vídeos, fotografias e
apresentações de diapositivos, ver, gravar e transmitir programas de televisão.

ƒ Separador Dados de cópia de segurança


Inclui tarefas tais como o planeamento, restituição e execução de cópias de segurança,
bem como uma funcionalidade para criar um disco para recuperação de problemas
graves.

6.1 Seleccionar aplicação padrão para tarefas


Todas as tarefas estão ligadas a aplicações Nero. Pode ver a aplicação clicando com o
botão direito do rato no símbolo da tarefa. Se a tarefa estiver ligada a mais do que uma
aplicação, pode seleccionar a que deve ser a predefinição.
Para tal, efectue o seguinte procedimento:
1. Clique no símbolo da tarefa com o botão direito do rato.
Æ As aplicações Nero ligadas aparecem e surge a caixa de combinação Utilizar como
predefinição.

Fig. 8. Seleccione a aplicação padrão

2. Clique na entrada desejada.


Î De futuro, a aplicação Nero seleccionada abre-se quando clicar na tarefa respectiva.

Nero StartSmart 20
Separadores

6.2 Separador Ripar e Gravar


Aqui pode gravar vários discos e ripar faixas de áudio.

Fig. 9. Separador Ripar e Gravar

Estão disponíveis as seguintes tarefas:


Abre a janela Guardar faixas Nero Burning ROM. Pode
especificar as definições dos ficheiros de áudio que vai guardar no
Guardar disco rígido. A janela consiste numa lista de faixas, em botões de
faixas controlo e em várias opções de configuração. Pode encontrar uma
a partir de CD explicação detalhada no manual do Nero Burning ROM, que pode
de áudio transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã de selecção Nero Burning ROM, no qual pode
compilar os ficheiros para um CD de áudio. Os ficheiros de áudio
originais de um CD de áudio podem existir no disco rígido como
ficheiros de áudio comprimidos, ou podem ser originários de um ou
mais CD de áudio. Também pode seleccionar uma lista de
repodução M3U como origem. O Nero StartSmart encontra
automaticamente os ficheiros de áudio MP3 para gravação, cujos
Gravar CD de caminhos estão guardados na lista de reprodução M3U.
áudio Também pode utilizar o Nero Express para esta tarefa. Se
escolher esta aplicação para executar as tarefas, abre-se a janela
Nero Express onde estão reunidos os ficheiros. Aqui pode
adicionar dados aos seus projectos e personalizar a estrutura do
directório no CD/DVD, para satisfazer os seus requisitos.
Pode encontrar uma explicação detalhada no manual Nero
Burning ROM e no manual Nero Express, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.

Nero StartSmart 21
Separadores

Abre o ecrã inicial do Nero Express, onde já está activado o


projecto CD de áudio Jukebox.
Gravar disco Pode encontrar mais informações no manual Nero Express, que
Jukebox pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã de selecção Nero Burning ROM, onde pode compilar
os ficheiros para um disco de dados. Pode utilizar este disco
padrão para guardar todo o tipo de dados e pastas completas.
Também pode utilizar o Nero Express para esta tarefa. Se
Gravar disco escolher esta aplicação para executar as tarefas, abre-se a janela
de dados inicial do Nero Express. A categoria Dados já está seleccionada e
pode decidir se quer gravar um CD ou um DVD.
Pode encontrar uma descição detalhada no manual Nero Burning
ROM e no manual Nero Express, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.
Abre a janela Nova compilação do Nero Burning ROM, onde pode
seleccionar o tipo de disco e definir as opções para o formato do
disco.
Também pode utilizar o Nero Express para esta tarefa. Se
escolher esta aplicação para executar as tarefas, abre-se a janela
inicial do Nero Express. A categoria Vídeos/Imagens já está
Gravar disco seleccionada e pode decidir se quer criar ficheiros de CD de vídeo,
de vídeo de CD de Super-vídeo e de DVD de vídeo.
A terceira aplicação para esta tarefa é o Nero Vision. Se escolher
executar as tarefas, abre-se a janela inicial do Nero Vision.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
Burning ROM, no manual Nero Express e no manual Nero
Vision, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Abre a janela Nova compilação do Nero Burning ROM, onde pode
seleccionar o tipo de disco e definir as opções para o formato do
disco. A tarefa Copiar CD já está activada.
Também pode utilizar o Nero Express para esta tarefa. Se
escolher esta aplicação para executar as tarefas, aparece a janela
Copiar disco inicial do Nero Express. A categoria Imagens/Projecto/Copiar já
está seleccionada e pode decidir se quer Copiar um disco na
totalidade ou criar uma Imagem de disco.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
Burning ROM e no manual Nero Express, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.

Nero StartSmart 22
Separadores

6.3 Criar e Editar um separador


Pode executar várias tarefas diferentes aqui. Pode criar etiquetas para discos ou as suas
próprias faixas ou ficheiros de vídeo, pode editar fotografias, ficheiros de áudio e vídeo e
converter ficheiros de áudio em formatos de ficheiro diferentes.

Fig. 10. Separador Criar e Editar

Estão disponíveis as seguintes tarefas:


Abre a interface do programa Nero PhotoSnap - a etapa inicial
para editar todos os tipos de imagens.
Editar as suas Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
fotografias PhotoSnap, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Mostra o ecrã inicial do Nero Vision.
Criar
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Vision,
apresentação
que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
de
diapositivos Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre a interface de utilizador Nero SoundTrax. A categoria
Modelos e o tipo de projecto 5.1 Projecto Surround com LFE
Misturar, (Low Frequency Effect) Autom. já estão seleccionados.
Compor e
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
Riscar faixas
SoundTrax, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
de áudio
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Editar Abre o ecrã principal do Nero WaveEditor e a janela Definições
ficheiros de formato de leitura, onde pode definir a Taxa de amostra e a
som Profundidade de bits do formato de leitura. Depois abre-se a

Nero StartSmart 23
Separadores

janela Consola de gravação e pode definir as várias opções de


gravação.
A detailed description can be found in the Nero WaveEditor
manual, which can be downloaded free of charge at
www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Mostra o ecrã inicial do Nero Vision.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Vision,
Criar, Editar e
que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Captar vídeo
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre a janela Novo documento do Nero CoverDesigner. Pode
escolher de entre uma variedade de disposições, bem como
decidir o tipo de disco para o qual pretende criar uma etiqueta e o
Criar etiqueta tipo de capa para a qual pretende criar uma ilustração.
ou capa de Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
disco CoverDesigner, que pode transferir gratuitamente em
www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre a janela Codificar ficheiros do Nero Burning ROM. Pode
seleccionar os ficheiros de áudio a codificar e determinar as
propriedades da tarefa.
Converter
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
ficheiros de
Burning ROM, que pode transferir gratuitamente emt
áudio
www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.

Nero StartSmart 24
Separadores

6.4 Separador Entretenimento caseiro


Pode ver vídeos, fotografias ou apresentações de diapositivos e ver, gravar e transmitir
programas de televisão.

Fig. 11. Separador Entretenimento caseiro

Estão disponíveis as seguintes tarefas:


Abre a janela Opções do Nero ShowTime. Pode modificar o
aspecto do ecrã do Nero ShowTime, especificar definições gerais
e especificar como deve reproduzir ficheiros de áudio.
Também pode utilizar o Nero Home para esta tarefa. Se escolher
Reproduzir esta aplicação para executar a tarefa, aparece o ecrã Música do
Áudio Nero Home. Aqui pode gerir e reproduzir as suas faixas de música,
bem como compilar novas colecções de música.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
ShowTime e no manual Nero Home, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.
Abre o ecrã Nero ShowTime, que consiste de uma janela de
reprodução e um painel de controlo. Pode utilizar o botão de pasta
triangular no canto superior direito do painel de controlo, para
seleccionar que vídeo ou apresentação de diapositivos deve
Reproduzir reproduzir.
vídeos e
Também pode utilizar o Nero Home para esta tarefa. Se escolher
apresentaçõe
esta aplicação para executar a tarefa, aparece o ecrã Vídeos do
s de
Nero Home. Aqui pode gerir e reproduzir os seus vídeos, bem
diapositivos
como compilar novas colecções de vídeos.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
ShowTime e no manual Nero Home, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.

Nero StartSmart 25
Separadores

Aparece o ecrã Canais TV do Nero Home. Pode ajustar canais de


televisão, fazer uma compilação dos seus canais de televisão
Gerir ficheiros preferidos na pasta favoritos da televisão e escolher nomes para
multimédia a esses canais. Tudo isto só com do telecomando!
partir do Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Home,
televisor que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã Canais TV do Nero Home. Aqui pode seleccionar e
reproduzir programas de televisão.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Home,
Ver televisão que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã Dispositivos do Nero Home. Aqui pode ajustar canais
de televisão, seleccionar um programa de televisão e iniciar ou
agendar a gravação de programas. Pode fazer uma compilação
dos seus canais de televisão preferidos na pasta favoritos da
Gravar a televisão e escolher nomes para esses canais. Pode também gerir
partir da e ver os seus vídeos. Este é o seu videogravador pessoal!
televisão Também pode utilizar o Nero Vision para esta tarefa. Se escolher
(PVR) esta aplicação para executar a tarefa, aparece o ecrã inicial do
Nero Vision.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Home e
no manual Nero Vision, que pode transferir gratuitamente em
www.nero.com.
Abre o ecrã Dispositivos do Nero Homes. Neste ecrã pode
aceder aos ficheiros encontrados com a procura automática - tal
como subscrever video casts - e também aceder a todos os outros
ficheiros multimédia no computador.
Gerir serviços Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
da Internet MediaHome, que pode transferir gratuitamente em
www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Aparece o ecrã principal do Nero MediaHome. A categoria
Partilhar as
Partilhar já está seleccionada. Pode seleccionar os seus próprios
suas Músicas,
ficheiros multimédia, bem como programas de televisão para
Fotografias e
Vídeos partilhar, o que significa que este são transmitidos para a rede.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Home,
Transmissão que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
de TV Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã Fotografias do Nero Home. Pode vexibir as mais
variadas fotografias, de acordo com todo o tipo de critérios
diferentes - e apresentar-lhe o seu álbum de fotografias exclusivo
na televisão.
Ver Também pode utilizar o PhotoSnap Viewer para esta tarefa. Com o
fotografias Nero PhotoSnap, o seu computador transforma-se num álbum de
fotografias inesgotável.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero Home,
que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.

Nero StartSmart 26
Separadores

6.5 Separador Cópia de segurança de dados


Neste separador pode agendar, restaurar e executar cópias de segurança, ou pode criar um
disco de recuperação de problemas graves.

Fig. 12 Separador Cópia de segurança de dados

Estão disponíveis as seguintes tarefas:


Abre o ecrã Cópia de segurança de ficheiro do Nero BackItUp.
Aqui pode seleccionar os ficheiros de quer fazer a cópia
segurança e depois iniciar o processo de restauro. Existe
Cópia de também um assistente disponível para o guiar através do
segurança de processo de restauro. Basta clicar no chapéu do mágico.
dados Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
BackItUp, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã Restaurar do Nero BackItUp. Neste ecrã pode
seleccionar cópias de segurança existentes e voltar a colocá-las
no estado original - restaurá-las - e iniciar o processo de
restauro. Existe também um assistente disponível para o guiar
Restaurar cópias através do processo de restauro. Basta clicar no chapéu do
de segurança mágico.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
BackItUp, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre a janela Trabalhos do Nero BackItUp. Os trabalhos são
cópias de segurança agendadas que são executadas
Agendar cópias automaticamente pelo Nero BackItUp a uma hora determinada.
de segurança Pode, por exemplo, agendar ciclos de cópia de segurança
adicionando trabalhos.. Para executar um trabalho, tem de ter o
computador ligado e um sistema operativo iniciado. Uma vez

Nero StartSmart 27
Separadores

que pode trabalhar em segundo plano, o Nero BackItUp não


precisa de estar iniciado para funcionar.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
BackItUp, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre o ecrã Cópia de segurança da unidade do Nero
BackItUp. Se fizer uma cópia de segurança da unidade é natural
que o ficheiro de cópia de segurança seja muito grande. Se
gravar a cópia de segurança para um disco é natural que precise
de vários discos. O primeiro disco de cópia de segurança é
Criar disco de sempre um disco de arranque. Mesmo que não grave a cópia de
recuperação de segurança para um disco, é muito útil criar um disco de
situações arranque, para que possa iniciar o computador (e o restauro da
graves unidade) a partir de CD/DVD, em caso de emergência. Pode
efectuar essa acção aqui.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
BackItUp, que pode transferir gratuitamente em www.nero.com.
Não existe mais nenhuma aplicação Nero disponível para esta
tarefa.
Abre a janela Nova compilação do Nero Burning ROM, onde
pode seleccionar o tipo de disco e definir as opções do formato
do disco. A tarefa Copiar CD já está activada.
Também pode utilizar o Nero Express para esta tarefa. Se
escolher esta aplicação para executar as tarefas, aparece o ecrã
Copiar disco inicial do Nero Express. A categoria Imagens/Projecto/Copiar
cjá está seleccionada e pode decidir se quer Copiar um disco
na totalidade ou criar uma Imagem de disco.
Pode encontrar uma descrição detalhada no manual Nero
Burning ROM e no manual Nero Express, que pode transferir
gratuitamente em www.nero.com.

Nero StartSmart 28
Contactos

7 Contactos

Nero StartSmart é um produto da Nero AG.

Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15 Web: www.nero.com
76307 Karlsbad Ajuda: http://support.nero.com
Alemanha Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.
330 N. Brand Blvd., Ste 800 Web: www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335 Ajuda: http://support.nero.com
EUA Fax: (818) 956 7094
E-mail: US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou, Web: www.nero.com
Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa Ajuda: http://support.nero.com
Japan 224-0003

Copyright © 2007 Nero AG e os seus licenciadores. Todos os direitos reservados.

Nero StartSmart 29