programme

résumé

Introduction

Qu'est-ce qu'un SARAU ?

Quelle est l'importance de la littérature dans l'éducation

nationale ?

Qu'est-ce que la littérature cordel ?

La relation entre la littérature de cordel et la capoeira.

Quelle est l’importance de la musique dans la capoeira?

le Valente Vilela

3
 introduction :

Cet événement est une vitrine de l'un des

résultats du travail développé au cours des trois
dernières années par le groupe CANAL
CAPOEIRA, axé sur la compréhension de
l'importance de la musicalité de la capoeira et
de ses rencontres avec la littérature populaire
pour la construction de ses compositions.

La musicalité de la capoeira est basée sur le

maintien de traditions vivantes de mémoire
orale, une tradition qui s'étend sur des siècles -
de diverses régions et influences du continent
africain au Brésil et, à partir de cette rencontre,
au monde entier.

Cette tradition orale comporte d'importants

éléments littéraires typiques des constructions
poétiques et de la prose orale, qui nous
donnent des indices sur les chemins parcourus
jusqu'à aujourd'hui.

4
 Le sarau

Le sarau est une tradition culturelle qui

remonte à l'époque médiévale en Europe, où
des soirées littéraires et musicales étaient
organisées dans les salons des palais.

Au fil du temps, cette pratique s'est

répandue dans le monde entier, prenant
différentes formes et expressions culturelles
selon les régions.

Aujourd'hui, le sarau est souvent associé à

des événements artistiques et littéraires où
les gens se réunissent pour partager leurs
créations et apprécier les performances des
autres.

5
 L'importance de la littérature dans l'éducation
nationale
La littérature joue un rôle essentiel dans le
domaine de l'éducation nationale. Au-delà d'être
une simple activité de loisir, la lecture de livres
permet aux élèves de développer de nombreuses
compétences et d'explorer des mondes
imaginaires. Dans cet article, nous examinerons les
avantages que la littérature apporte à l'éducation
et pourquoi il est crucial de l'intégrer dans les
programmes scolaires.
1. Développement du langage et de la
communication :La lecture régulière de livres
expose les élèves à une variété de vocabulaire et
leur permet d'améliorer leurs compétences en
lecture et en écriture. Les histoires nourrissent leur
imagination et aident à développer leur capacité
à s'exprimer clairement et efficacement.
2. Ouverture sur le monde :La littérature expose
les élèves à différentes cultures, époques et
perspectives. Ils peuvent ainsi développer leur
compréhension du monde qui les entoure, en
apprenant sur des sujets tels que l'histoire, la
société, la diversité et les valeurs humaines.

6
3. Développement de l'empathie :
Les livres offrent aux élèves une opportunité
unique d'entrer dans la peau des personnages
et d'explorer leurs émotions et expériences.
Cela favorise le développement de l'empathie,
en aidant les élèves à comprendre et à se
connecter avec les autres.

4. Stimuler l'imagination et la créativité :

La littérature encourage les élèves à penser de
manière créative et à développer leur
imagination. En lisant des histoires fantastiques,
des contes de fées ou des romans d'aventure,
les élèves peuvent s'évader dans des mondes
imaginaires et développer leur propre pensée
créative.

5. Développement de la pensée critique :

La littérature pousse les élèves à analyser,
interpréter et évaluer les informations
présentées dans les livres. Cela stimule leur
pensée critique et leur capacité à formuler des
opinions fondées sur des preuves, ce qui est
essentiel pour leur développement intellectuel.
7
 La littérature de cordel

La littérature de cordel est une forme de poésie

populaire brésilienne qui tire son nom des petits
livres qui étaient autrefois vendus sur des cordes
dans les marchés et les foires.

Les poèmes sont généralement écrits en vers

rimés et racontent des histoires de héros, de
bandits, d'amour et de religion. La littérature de
cordel remonte au 19ème siècle, lorsque les
imprimeurs ont commencé à utiliser des presses
à bras pour produire des livres bon marché.

Les premiers livres étaient souvent illustrés de

gravures sur bois et contenaient des histoires
fantastiques ou des légendes locales. Au fil du
temps, la littérature de cordel est devenue une
forme d'expression artistique importante pour les
communautés rurales du Brésil.

8
Les poètes populaires ont continué à écrire et
à vendre leurs livres sur les marchés et les
foires, utilisant souvent des chansons et des
instruments traditionnels pour accompagner
leurs performances.

Aujourd'hui, la littérature de cordel est

considérée comme un trésor culturel brésilien
et continue d'être lue et appréciée par les
personnes du monde entier. Les poèmes sont
souvent traduits dans d'autres langues et
utilisés comme matériel d'enseignement dans
les écoles et les universités.

9
la relation entre la littérature de cordel et la
capoeira.

La littérature de cordel est une forme de poésie

populaire au Brésil qui trouve son origine dans
les traditions orales du nord-est du pays.

Les poèmes sont généralement écrits en vers et

imprimés sur de petits livrets qui sont ensuite
vendus dans les rues. La capoeira, quant à elle,
est un art martial brésilien qui a également ses
racines dans le nord-est du pays.

Les deux formes d'art ont une histoire commune,

car elles étaient souvent pratiquées par les
mêmes personnes. Les capoeiristes étaient
souvent des travailleurs pauvres qui voyageaient
à travers le pays pour chercher du travail.
Pendant leur temps libre, ils se rassemblaient
pour jouer de la musique, chanter des chansons
et raconter des histoires en utilisant la
littérature de cordel.

10
Les poèmes de cordel racontent souvent des
histoires épiques de héros et de voyages, mais
ils racontent également des histoires sur les
capoeiristes et leurs exploits. Les poèmes sont
souvent écrits en utilisant un langage simple et
direct, ce qui les rend accessibles à tous.

La capoeira a également été influencée par la

littérature de cordel. Les chansons jouées
pendant les rodas (cercles de capoeira) sont
souvent basées sur des poèmes de cordel, ce
qui ajoute une dimension culturelle et historique
à l'art martial.

En somme, la littérature de cordel et la

capoeira ont une relation étroite qui remonte à
l'histoire commune des travailleurs pauvres du
Brésil. Les deux formes d'art sont uniques en leur
genre et continuent d'être pratiquées et
appréciées dans tout le pays.

11
 l'importance de la musique dans la
capoeira :

"La musique est l'âme de la capoeira. Elle

rythme les mouvements, transmet les
émotions et crée une atmosphère unique. Les
instruments traditionnels comme le berimbau,
l'atabaque et le pandeiro donnent vie à
cette danse martiale brésilienne. La musique
guide les capoeiristes, renforce la
camaraderie et honore les ancêtres. Elle est
un lien profond entre le passé et le présent,
et fait de la capoeira bien plus qu'un simple
art martial."

12
 l'historia do valente vilela
Autor: Leonardo Ferreira da Mota Filho

Meu povo, preste atenção

Ao que agora eu vou contá
De um home muito valente
Que morava num lugá
E até o próprio Gunvêrno
Tinha medo de o cercá.

Vilela era natural

Do sertão pernambucano,
E ele, desde o princípio
Que tinha o gênio tirano:
Comete o primeiro crime
Com a idade de dez ano.

Com doze ano de idade,

numa véspa de São João,
Vilela mais o seu mano
Tivero uma alteração;
Só por causa de um cachimbo,
Vilela mata o irmão.

13
Gestion:
CM Tucano
Coordenation:
Mestre Escravo
Supervision:
Mestre Suassuna

CDO SERTAO ST ETIENNE

COLLABORATEURS
Professeur Flash
Cmt Piriquito
Professeur Benedicto
Mestre Jota-Jota
Kioni (CM Moçambique)
Capoeirazine ( Andorinha)
Livrinho de Colorir (Gibi)
@reti.sentir_poetico (Alan)
Gorete Pereira - Cordelista
Coração de Cantador (M Poncianinho)

14
 GESTION:
CM TUCANO

COORDENATION:
MESTRE ESCRAVO

SUPERVISION:
MESTRE SUASSUNA

CDO SERTAO ST ETIENNE

TOUT LE MATÉRIEL UTILISÉ DANS

CETTE PUBLICATION RELÈVE DE
LA RESPONSABILITÉ DE SES
CRÉATEURS.

15
16