Contrat d'achat du logo

LE PRÉSENT CONTRAT a été conclu à l'adresse [Date (ie. July 31, 2002)] entre [Name of
Seller], [Address of Seller] (le "vendeur") et [Name of Buyer], [Address of Buyer]
(l'"acheteur").

CONSIDÉRANT:

(A) Le vendeur exerce l'activité de [Business of Seller (ie. Computer Consulting)] et, dans ce
cadre, a créé un important fonds de commerce lié à cette activité et au logo "[Logo (ie.
Cool Computing)]" ;

(B) Le vendeur détient certains droits de propriété sur le logo "[Logo (ie. Cool Computing)]"
et les dessins, insignes, symboles, slogans, droits d'auteur, marques, brevets, fonds de
commerce et autres droits incorporels qui y sont associés (collectivement le " logo ") ;

(C) L'acheteur souhaite acheter le logo au vendeur et le vendeur souhaite vendre le logo à
l'acheteur selon les conditions énoncées ci-dessous ;

C'est pourquoi, en considération des considérants, des engagements mutuels énoncés ci-après et
d'autres bonnes et précieuses considérations, dont la réception et la suffisance sont reconnues par
la présente, les parties aux présentes conviennent de ce qui suit :

1. Transfert des droits sur le logo

L'acheteur achète par la présente au vendeur, et le vendeur vend, transfère, cède et

transmet par la présente à l'acheteur tous les droits, titres et intérêts du vendeur sur le
logo.

2. Prix d'achat

Le prix d'achat du logo payable par l'acheteur au vendeur est de [Purchase Price of Logo
(ie. $20,000.00)], payable en espèces ou par traite bancaire au moment de la signature du
présent contrat.

3. Titre de propriété, pas de charges

Le vendeur déclare et garantit à l'acheteur qu'il possède un titre de propriété valable et

négociable sur le logo, libre de toute réclamation, privilège, charge et sûreté. Le vendeur
reconnaît que l'acheteur se fonde sur cette déclaration et cette garantie pour conclure le
présent contrat.
 -2-

4. Engagements du vendeur

Le vendeur s'engage et convient de ce qui suit :

(a) Le vendeur doit immédiatement cesser d'utiliser le logo, toutes les étiquettes et
marques associées et retirer tous les panneaux et présentoirs portant le logo ;

(b) Le vendeur doit immédiatement cesser d'utiliser tout nom, étiquette ou marque
similaire au logo au point de prêter à confusion ; et

(c) Parallèlement à la signature du présent contrat, le vendeur retire ou, à la demande

de l'acheteur, cède à ce dernier l'ensemble des enregistrements, dépôts et autres
inscriptions du logo.

5. Relation

Le présent accord ne fait pas de l'acheteur un partenaire, un coentrepreneur, un agent ou

un représentant légal du vendeur à quelque fin que ce soit. Aucune des parties ne se voit
accorder le droit ou l'autorité d'assumer ou de créer une obligation ou une responsabilité,
expresse ou implicite, pour le compte ou au nom de l'autre partie ou de l'engager de
quelque manière que ce soit.

6. Successeurs et ayants droit

Le présent accord lie les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs et s'applique
à leur profit.

7. Intégralité de l'accord

Le présent accord contient l'ensemble des accords, ententes, déclarations, conditions,

garanties et engagements conclus entre les parties au sujet de l'objet du présent accord, et
toutes les modifications et tous les amendements au présent accord doivent faire l'objet
d'un écrit dûment signé par les deux parties.

8. Droit applicable

Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de la province de l'Ontario.
 -3-

9. Autres assurances

Chaque partie accepte d'accomplir les actes supplémentaires et de signer et de délivrer les
documents supplémentaires qui peuvent être raisonnablement nécessaires pour mettre en
œuvre les dispositions du présent accord.

EN FOI DE QU OI les parties ont signé le présent accord à la date indiquée ci-dessus.

[NAME OF SELLER]

Par :
Nom :
Titre :

[NAME OF BUYER]

Par :
Nom :
Titre :