CONTOH KONTRAK DESAINER PENCAHAYAAN

Penting untuk ditekankan bahwa contoh persetujuan Perancang ini tidak dirancang
untuk keadaan tertentu dan oleh karena itu jika digunakan oleh anggota Forum
Teater, perjanjian ini mungkin harus diadaptasi dengan cara yang tepat, berdasarkan
nasihat hukum profesional jika perlu.

Berikut ini adalah daftar syarat dan ketentuan yang mewakili norma industri saat ini.
Namun, syarat dan ketentuan ini mungkin perlu diubah, tergantung pada keadaan
artistik dan keuangan tertentu dari produksi serta ukuran dan tingkat pendanaan
perusahaan. Forum Teater telah menunjukkan klausul atau ketentuan alternatif
yang juga mewakili praktik saat ini dalam keadaan tertentu. Ini terdaftar sebagai
catatan di akhir kontrak dan ditandai dengan warna merah jika sesuai. Sejumlah
klausul tambahan yang mungkin juga disertakan di akhir kontrak.

PERJANJIAN INI dibuat pada [*] hari [*] 200[*]

DI ANTARA

(1) [PRODUSER] dari [alamat] (“Produsen” yang ekspresinya harus

menyertakan penggantinya dalam judul dan hak tanggungan); Dan

(2) [NAMA DESIGNER PENCAHAYAAN] dari [alamat] (“Desainer

Pencahayaan”).

SEDANGKAN:

Produser ingin melibatkan Perancang Pencahayaan untuk memberikan jasanya

merancang pencahayaan untuk produksi Produser ("Produksi") dari karya drama
berjudul "*" ("Lakon") oleh "*" ("Penulis ”) yang akan dilakukan di [tempat] dari
[tanggal] hingga [tanggal], dengan syarat dan tunduk pada ketentuan yang
ditetapkan dalam Perjanjian ini.

SEKARANG DENGAN INI DISETUJUI sebagai berikut:

1. PERTUNANGAN

Produser dengan ini melibatkan Perancang Pencahayaan dan keterlibatan Perancang

Pencahayaan di bawah ini akan dimulai sejak dimulainya pra-produksi dan akan
berlanjut hingga akhir minggu termasuk "malam pembukaan" resmi menurut jadwal
berikut:

Pra-produksi dari: [tanggal]

Latihan dari: [tanggal]
Minggu produksi dari: [tanggal]
Pratinjau dari: [tanggal]
Malam Pembukaan: [tanggal]
Pertunjukan Akhir: [tanggal]

1
Produser akan mendapatkan layanan eksklusif Perancang Pencahayaan selama
minggu Produksi, Pratinjau, dan Malam Pembukaan seperti diuraikan di atas. Selain
itu, Perancang Pencahayaan akan tersedia untuk menghadiri pertemuan dan latihan
produksi terjadwal sebagaimana diperlukan selama periode Pra-produksi dan
Latihan.

2. KOMPENSASI TERJAMIN

Tunduk pada Perancang Pencahayaan yang menyediakan jasanya sebagaimana

disyaratkan oleh Perjanjian ini dan kinerja Perancang Pencahayaan atas semua
kewajibannya yang lain berdasarkan Perjanjian ini, Produser harus membayar biaya
kepada Perancang Pencahayaan sebesar [*] sesuai dengan PPN jika sesuai [Lihat
Catatan 1 di bawah] menurut jadwal berikut: Sepertiga pada saat penandatanganan
kontrak ini, sepertiga pada hari pertama latihan dan sepertiga pada hari pembukaan
resmi.

[Lihat catatan 2 di bawah mengenai pembayaran tambahan jika berlaku]

3. LAYANAN DESIGNER PENCAHAYAAN

Perancang Pencahayaan menyanggupi bahwa dia akan melakukan jasanya sebagai

Perancang Pencahayaan untuk produksi lakon (“Produksi”). Perancang Pencahayaan
akan memberikan layanannya dengan sukarela dan dengan keterampilan dan
kemampuan Desainer Pencahayaan terbaik dan dengan memperhatikan produksi
Drama yang efisien dan akan memberikan semua layanan lain seperti yang biasanya
diberikan oleh Desainer teater bereputasi kelas satu .

Perancang Pencahayaan dengan ini menjamin bahwa desain dan produk apa pun
dari layanannya sehubungan dengan desain harus asli dan tidak melanggar hak cipta
atau hak lain dari pihak ketiga mana pun.

4. PENGIRIMAN

Perancang Pencahayaan akan memberikan rencana pencahayaan akurat yang

mendetail dan semua materi lain yang mencakup semua aspek desain pencahayaan
ke skala metrik standar pada [Tanggal]. [Lihat catatan 3 di bawah]

5. PENGABAIAN

Jika karena alasan apapun Produksi ditinggalkan oleh Produser setelah

penandatanganan kontrak ini, tidak ada uang yang dibayarkan kepada Perancang
Pencahayaan berdasarkan Klausul 2 kontrak ini yang dianggap dapat dikembalikan
dan Perancang Pencahayaan harus dibayar hingga dan termasuk pembayaran
berikutnya. tahap pembayaran yang jatuh tempo. [Lihat catatan 4 di bawah]

6. KREDIT
Perancang Pencahayaan akan memasok materi biografi kepada Produser sesuai
dengan format standar Produser dan foto sebelum [tanggal]. Perancang
Pencahayaan dengan ini menyetujui penggunaan nama, kemiripan, dan materi
biografinya oleh Produser sehubungan dengan kampanye promosi dan publisitas
untuk Drama tersebut.

Produser akan menegosiasikan penagihan yang sesuai dengan Perancang

Pencahayaan sesuai dengan praktik standar perusahaan.

2
7. PUBLISITAS DAN SESI PEMOTRETAN

Perancang Pencahayaan setuju untuk menggunakan upaya terbaiknya untuk

membantu Produser dalam semua aktivitas publisitas termasuk wawancara pers dan
sesi pemotretan. Wawancara dan sesi foto akan dijadwalkan dengan berkonsultasi
dengan Desainer Pencahayaan, yang persetujuannya tidak akan ditahan tanpa
alasan. Perancang Pencahayaan dengan ini memberikan hak kepada perusahaan
untuk merekam Produksi untuk tujuan pengarsipan. Selain itu, Perancang
Pencahayaan mengakui hak Produser untuk memotret Produksi untuk tujuan
publisitas dan untuk publisitas perusahaan secara umum dan untuk mengatur
pertunjukan televisi, radio, atau webcast dari kutipan Drama untuk tujuan publisitas,
dengan ketentuan kutipan tersebut dibatasi tidak lebih dari lima belas menit.

8. ANGGARAN PRODUKSI

Perancang Pencahayaan akan bekerja dengan Produser, Sutradara dan Manajer

Produksi untuk menyampaikan Produksi dalam anggaran desain yang akan
ditentukan oleh Produser dan disetujui sebelumnya antara Produser dan Desainer
Pencahayaan [Lihat catatan 5 di bawah]. Dengan ini disetujui bahwa Perancang
Pencahayaan dapat memperoleh kembali biaya yang dijamin terkait dengan
pembuatan model dan biaya lain sebagaimana disetujui sebelumnya dengan
Produser. [Lihat catatan 6 di bawah]

9. KESEHATAN DAN KESELAMATAN

Produser dengan ini mengakui bahwa Desainer Pencahayaan hanya bertanggung

jawab atas aspek visual dari produksi. Terlepas dari hal di atas, Desainer
Pencahayaan dengan ini setuju untuk memenuhi layanannya dengan memperhatikan
kesehatan dan keselamatan publik dan semua personel produksi dan semua undang-
undang Kesehatan dan Keselamatan yang relevan dan Hukum Bye Korporasi untuk
tempat-tempat peristirahatan umum [ubah menjadi sesuai] dan Pernyataan
Kesehatan dan Keselamatan Produser yang akan diberikan kepada Perancang
Pencahayaan sebelum dimulainya latihan. [Lihat catatan 7 di bawah]

10. TIKET GRATIS

Perancang Pencahayaan berhak mendapatkan 2 tiket gratis untuk pertunjukan

pembukaan resmi.

11. HAK CIPTA

Semua hak dalam dan untuk desain pencahayaan dari Produksi sebagaimana
dipahami oleh Desainer Pencahayaan selama penyerahan jasanya sebagaimana
diuraikan dalam kontrak ini akan, pada saat pembuatannya, dan akan tetap menjadi
milik tunggal dan eksklusif dari Perancang Pencahayaan, dengan pengertian,
bagaimanapun, bahwa Produser dan penerima lisensinya harus memiliki lisensi
eksklusif yang berlaku terus-menerus, tidak dapat ditarik kembali dan eksklusif untuk
menggunakan desain tersebut dalam presentasi produksi di masa mendatang,
termasuk perpanjangan, tur, transfer, dan menghidupkan kembali Bermain dengan
syarat dan ketentuan untuk dinegosiasikan dengan itikad baik sebagaimana diatur
dalam Klausul 12 kontrak ini.

Sebagai imbalan atas biaya yang diuraikan dalam Klausul 2 kontrak ini, Perancang
Pencahayaan dengan ini memberikan lisensi kepada Produser untuk rancangannya
untuk pelaksanaan awal produksi sesuai dengan jadwal sebagaimana diuraikan
dalam Klausul 1 kontrak ini. [Lihat catatan 8 di bawah]

3
Tunduk pada Desainer Pencahayaan yang menyediakan jasanya sebagaimana
disyaratkan oleh Perjanjian ini dan pada kinerja Desainer Pencahayaan atas semua
kewajibannya yang lain berdasarkan Perjanjian ini, Produser dengan ini menjamin
bahwa tidak ada perubahan dalam desain drama yang akan dilakukan. tanpa
persetujuan Desainer Pencahayaan kecuali dalam keadaan darurat teknis di mana
Desainer Pencahayaan tidak dapat dihubungi. [Lihat catatan 9 di bawah]

12. EKSTENSI, TOUR, TRANSFER ATAU KEBANGKITAN

Produser memiliki hak tunggal dan eksklusif untuk memperpanjang, menghidupkan

kembali, tur atau mentransfer produksi sebagaimana ditentukan.

Jika proses produksi diperpanjang atau dihidupkan kembali untuk tur atau transfer di
luar jadwal yang diuraikan dalam Klausul 1 kontrak ini, Produser akan
menegosiasikan lisensi ulang hak cipta Desainer Pencahayaan dengan itikad baik dan
sesuai dengan praktik standar industri. [Lihat catatan 10 di bawah]

Jika Produser menghidupkan kembali, memperluas, tur atau mentransfer produksi

dengan menggunakan desain asli Perancang Pencahayaan dan jika Produser
menentukan bahwa pekerjaan tambahan diperlukan, Perancang Pencahayaan harus
diberikan opsi pertama untuk melakukan pekerjaan tambahan tersebut. Produser
dan Perancang Pencahayaan harus bernegosiasi dengan itikad baik untuk
kompensasi tersebut. Sejauh Desainer Pencahayaan tidak dapat atau tidak bersedia
melakukan pekerjaan tambahan, Produser, setelah berkonsultasi dengan Desainer
Pencahayaan, dapat mempekerjakan, atas biayanya sendiri, orang lain untuk
melakukan pekerjaan tambahan tersebut.

13. PENUGASAN

Produser dapat mengalihkan hak dan opsi yang diuraikan dalam kontrak ini kepada
perusahaan atau Produser lain dengan ketentuan bahwa kewajiban Produser kepada
Perancang Pencahayaan di sini harus dipertahankan dan Produser memberi tahu
Perancang Pencahayaan secara tertulis dalam waktu 14 hari sejak perjanjian
tersebut.

14. PERSETUJUAN

Dalam hal Produser akan membuat rekaman Produksi untuk eksploitasi komersial
dengan cara apa pun, baik yang diketahui sekarang maupun yang akan dibuat
selanjutnya termasuk segala bentuk produk audio visual untuk penjualan eceran atau
disewa berdasarkan Produksi, Desainer Pencahayaan dengan ini setuju dan berjanji
untuk mengadakan negosiasi untuk kontrak dengan Produser atau pihak lain yang
mungkin ditunjuk oleh Produser, sehubungan dengan eksploitasi komersial atas hak
videogram, dan untuk menyimpulkan dan menyetujui negosiasi tersebut dengan
persyaratan yang wajar dan sesuai dengan praktik industri saat ini .

15. YURISDIKSI

Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Irlandia yang
pengadilannya adalah pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten.

16. SELURUH PERJANJIAN

Perjanjian ini merupakan keseluruhan kesepahaman antara para pihak dan

menggantikan semua kesepahaman dan perjanjian sebelumnya antara para pihak

4
sehubungan dengan pokok bahasan Perjanjian ini dan tidak boleh diubah secara
lisan.

TERTANDA OLEH DISAKSIKAN OLEH

………………………………… …………………………………
Desainer Pencahayaan
Tanggal: ……………… Tanggal: ………………

………………………………… …………………………………
Produsen
Tanggal: ……………… Tanggal: ………………

5
CATATAN:

1. Tidak semua desainer terdaftar PPN. Mereka yang terdaftar PPN diwajibkan secara
hukum untuk membebankan PPN sebesar 21%. Beberapa perusahaan
menegosiasikan biaya yang “termasuk PPN dan semua pajak lainnya”. Karena
Perancang Pencahayaan kemudian akan bertanggung jawab untuk membebankan
kewajiban PPN apa pun, hal ini diharapkan akan tercermin dalam tingkat biaya yang
dibayarkan.

2. Pembayaran subsisten (baik harian atau mingguan) kadang-kadang dinegosiasikan

jika Perancang Pencahayaan bukan penduduk di kota atau kota tempat latihan dan
produksi berlangsung. Perancang Pencahayaan mungkin juga mengharapkan biaya
perjalanan, termasuk penerbangan, ditanggung oleh perusahaan serta biaya yang
disetujui dan ini harus ditunjukkan dalam kontrak jika sesuai. Jika Desainer
Pencahayaan diharapkan melakukan perjalanan untuk menghadiri pertemuan
produksi sebelum latihan atau untuk melihat pertunjukan setelah malam pembukaan,
juga harus disebutkan apakah biaya ini ditanggung oleh Produser atau Desainer
Pencahayaan. Hapus klausul ini secara keseluruhan jika tidak berlaku.

3. Biasanya pengiriman jasa Desainer Pencahayaan dinegosiasikan terlebih dahulu

dan dimasukkan dalam kontrak. Jadwal pengiriman jelas bervariasi tetapi praktik
industri menunjukkan bahwa rencana pencahayaan dan suara biasanya diberikan
kemudian dalam proses produksi dan sebagai tanggapan atas model set, gambar
kostum, dan pementasan pertunjukan di ruang latihan.

4. Pengaturan alternatif dalam hal Pengabaian adalah skala geser di mana jumlah
biaya yang dibayarkan akan tergantung pada jumlah minggu yang tersisa sebelum
latihan dimulai (misalnya lebih dari sepuluh minggu – 25%, antara lima dan sepuluh
minggu – 33%, kurang dari lima minggu 50%).

5. Jika diketahui sebelumnya anggaran produksi dapat dicantumkan dalam kontrak

sejak awal.

6. Biaya-biaya ini terkadang dianggap sudah termasuk dalam anggaran desain yang
disepakati, yang kemudian akan dicantumkan dalam kontrak.

7. Semua perusahaan diwajibkan secara hukum untuk menyiapkan Pernyataan

Kesehatan dan Keselamatan yang antara lain biasanya menunjukkan posisi
perusahaan dalam penilaian risiko, tahan api, dll. Pernyataan Kesehatan dan
Keselamatan sering dimasukkan sebagai lampiran kontrak Desainer Pencahayaan.

8. Dianggap sebagai praktik industri standar bahwa Desainer memiliki semua hak
atas karya mereka dalam suatu produksi. Dalam keadaan tertentu (biasanya
berkaitan dengan produksi komersial) beberapa perusahaan menegosiasikan
'pembelian' lengkap dari karya Perancang. Karena Perancang kemudian tidak akan
menerima keuntungan lebih lanjut dari perbaikan atau perluasan, hal ini biasanya
tercermin dalam tingkat biaya yang dibayarkan. Contoh klausa alternatif tersebut
adalah sebagai berikut:

Perancang Pencahayaan memberikan kepada Produser semua hak cipta dalam, dan
setiap hak pinjaman atau sewa yang dihasilkan dari, produk layanan Desainer
Pencahayaan di bawah perjanjian ini di seluruh dunia di semua media, baik yang
sekarang diketahui atau selanjutnya akan dibuat, untuk jangka waktu penuh hak
cipta termasuk perpanjangan, pembaruan dan kebangkitannya, dan sejauh mungkin
untuk selama-lamanya dan di seluruh alam semesta.

6
Perancang Pencahayaan memberikan semua persetujuan yang diperlukan untuk
kontribusi jasa Desainer Pencahayaan pada Produksi yang dieksploitasi dan/atau
direkam untuk tujuan Bagian III Undang-Undang Hak Cipta dan Hak Terkait, 2000
(atau amandemen atau pemberlakuannya kembali) dan untuk tujuan undang-undang
serupa di yurisdiksi lain mana pun .

9. Jika klausul ini tidak disetujui, klausul berikut terkadang digunakan untuk
mengizinkan Perancang menghapus namanya dari produksi jika dia tidak setuju
dengan perubahan yang diajukan oleh Produser:

Jika Produser membuat perubahan substansial pada Produksi tanpa persetujuan

tertulis dari Desainer Pencahayaan, atau jika Produser memerlukan perubahan
substansial yang tidak ingin diterapkan oleh Desainer Pencahayaan, maka Desainer
Pencahayaan berhak untuk menarik namanya dari Produksi . Produser harus
menggunakan upayanya yang wajar untuk memastikan bahwa nama Perancang
Pencahayaan dihapus dari materi publisitas dan dari program pertunjukan resmi.

10. Praktik industri standar yang berkaitan dengan 'perpanjangan' langsung dari
penayangan awal pertunjukan di tempat yang sama berkisar dari tidak ada
pembayaran tambahan hingga persentase biaya awal untuk perpanjangan setiap
minggu, sebanding dengan lamanya penayangan awal dan penerimaan bahwa
sebagian besar dari imbalan awal adalah sebagai pengakuan atas “layanan eksklusif”
yang diberikan kepada perusahaan selama periode perikatan. Jika disetujui antara
Produser dan Perancang Pencahayaan bahwa pekerjaan tambahan diperlukan untuk
memfasilitasi perpanjangan, Perancang Pencahayaan biasanya ditawarkan penolakan
pertama atas pekerjaan ini dan pembayaran tambahan biasanya dinegosiasikan.
Perpanjangan lisensi dalam hak cipta Lighting Designer jelas tidak diperlukan jika
Produser telah 'membeli' hak cipta seperti pada catatan 8 di atas. Namun,
pembayaran tambahan mungkin diperlukan, jika Perancang Pencahayaan diminta
untuk melakukan pekerjaan lebih lanjut pada produksi untuk memfasilitasi
perpanjangan.

Praktik industri standar sehubungan dengan 'kebangkitan' pertunjukan di masa

depan setelah pertunjukan asli ditutup (baik di tempat asli atau untuk memfasilitasi
tur atau transfer) berkisar dari pembayaran antara 25% dan 33 % dari biaya asli
Desainer Pencahayaan. Pembayaran ini mungkin termasuk atau tidak termasuk
pekerjaan tambahan yang mungkin diperlukan oleh Perancang Pencahayaan.
Pengaturan yang berbeda sering berlaku untuk transfer atau tur komersial, terutama
ke West End atau Broadway, di mana pembayaran tambahan, termasuk royalti,
sering berlaku. Seperti di atas, lisensi ulang hak cipta Desainer Pencahayaan tidak
diperlukan jika Produser telah 'membeli' hak cipta seperti pada catatan 8 di atas.
Namun, pembayaran tambahan mungkin diperlukan, jika Perancang Pencahayaan
diminta untuk melakukan pekerjaan lebih lanjut pada produksi untuk memfasilitasi
kebangkitan atau tur.

KLAUSUL TAMBAHAN:

Asisten Desainer:

Beberapa kontrak perancang juga membuat ketentuan untuk mempekerjakan

Asisten Desainer dan menunjukkan apakah biaya asisten tersebut akan ditanggung
oleh Produser, Perancang atau dianggap sebagai bagian dari anggaran produksi
sebagaimana diuraikan.
7
AKHIR

 Forum Teater Februari 2006