COMISIÓN DE UN ARREST CON GARANTÍA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

OFENSA O
REGLA 113. Art. 1 La detención es la puesta a REGLA 113. Sec. 3 Será obligación del REGLA 112. Sec. 1 La investigación preliminar es una
disposición judicial de una persona para que funcionario que ejecute la orden detener al indagación o procedimiento para determinar si existen
*La competencia se adquiere mediante
responda de la comisión de un delito. acusado y entregarlo sin demora a la comisaría o motivos suficientes para creer fundadamente que se ha
la presentación voluntaria ante el
cárcel más cercana. cometido un delito y que el acusado es probablemente
tribunal, la detención o el pago de una
culpable del mismo, por lo que debe ser detenido para
fianza.
ser juzgado.
Artículo 111. Art. 1 Cuando se ejercite una Salvo lo dispuesto en la sección 6 del presente artículo, es
acción penal, la acción civil para el cobro de la obligatorio realizar una investigación preliminar antes de
EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL ACCIÓN CIVIL POR presentar una denuncia o información por un delito cuya
responsabilidad civil derivada del delito
RESPONSABILIDA imputado se considerará ejercitada con la acción pena prevista por la ley sea de al menos 4 años, 2 meses
penal, salvo que la parte ofendida renuncie a la y 1 día, sin tener en cuenta la multa.
D CONSIDERADA acción civil, se reserve el derecho a ejercitarla
TODOS LOS DEMÁS INSTITUIDA separadamente o ejercite la acción civil con
LA DELITOS NO
EN VIRTUD DE (REGLA 111) anterioridad a la acción penal.
ALPENALIDAD
MENOS 4 LA REGLA 112
AÑOS, EN
ESTÁ 2
MESES, 1 DÍA

QUEJA O NO PROBABLE PROBABL

INFORMACIÓN SIN GARANTÍA CAUS CAUS E
PRESENTADA
CON INFERIOR ARREST A A
P O
TRIBUNALES U
IR OFICINA DE
REGLA 110. Sec. 1 LasEacciones FISCAL REGLA 113. Sec. 5 Un agente de la autoridad o
N
penales se entablarán de la un particular puede, sin orden judicial, DESPIDO TEM
siguiente manera: VL detener a una persona:
(a) para los delitosEIen los que se A
SUBPOENA
requiera una investigación (a) cuando, en su presencia, la persona que
SM
preliminar de conformidad con la deba ser detenida haya cometido, esté
Sección 1 de la TII Regla 112, cometiendo o intente cometer un delito;
N
GN
presentando la denuncia ante el PROBABL
funcionario competente con el fin O
PROBABLE
de llevar a cabo el AA requisito E CAUS (b) cuando se acabe de cometer un delito y
CAUS EXPEDIENTES DE
CIR
investigación preliminar. A tenga motivos fundados para creer, basándose
(b) para todos los demás delitos, A en el conocimiento personal de los hechos o LOS DEMANDADOS
CONTRA-
Ó
presentando la denuncia o la circunstancias, que la persona a la que va a DECLARACIÓN
N
información directamente ante los detener lo ha cometido; y
Juzgados Municipales de Primera
CRIMINAL
Instancia y los Juzgados Municipales DESPIDO (c) cuando la persona que deba ser detenida
de Primera Instancia de Circuito, o INFORMACIÓ sea un preso que se haya fugado de un RESOLUCIÓ
la denuncia ante la fiscalía. En establecimiento penitenciario o de un lugar en
Manila
N
ARCHIVADO EN N
oficina yde
otrasse
ciudades fletadas,
presentarán anteelel el que esté cumpliendo condena firme o se
reclamaci fiscal, salvo que se EL TRIBUNAL encuentre recluido temporalmente mientras
ones de disponga lo contrario en se tramita su causa, o se haya fugado mientras
otras su era trasladado de un centro de reclusión a
cartas.
El ejercicio de la acción penal
En los casos previstos en los apartados a) y b)
otro. ARCHIVO
EL JUEZ DICTA UNA anteriores, la persona detenida sin orden
DEDE
interrumpirá el plazo de
judicial será entregada inmediatamente a la PETICIÓN
prescripción del delito imputado, ORDEN
DE DE DETENCIÓN
DETENCIÓN AL MAYO
salvo disposición en contrario de
comisaría de policía o al calabozo más REVISIÓN
ENCONTRAR
DE CAUSA próximo y se procederá contra ella de
leyes especiales. CON
PROBABLE conformidad con el apartado 7 del artículo
112. DOJ / OP
 Situaciones adicionales en las que la
detención sin orden judicial es válida:
INFORMACIÓN PENAL
a) cuando una persona que ha sido detenida
PRESENTADA ANTE EL PAGO DE LA legalmente se fuga o es rescatada(REGLA CRIMINAL
TRIBUNAL EL DE
CONCLUSIÓN FIANZA 113, Sec. 13) INFORMACIÓN
CAUSA b) por los fiadores con el fin de entregar al ARCHIVADO EN
COMPARECENCIA / acusado (REGLA 114, Sec. 23) EL TRIBUNAL
DECLARACIÓN c) cuando el acusado intente salir del país sin
permiso del tribunal (REGLA 114, Sec. 23)

EL JUEZ DICTA UNA PRE-TRIAL EL JUEZ EVALÚA

ORDEN
DE DE DETENCIÓN
DETENCIÓN AL RESOLUCIÓN DE
DE CAUSA PROBABLE FISCAL
PRUE SENTENCIA REGISTRO E
BA INCAUTACIÓN
REGLA 126. Sec. 13 Una persona
RECURS detenida legalmente puede ser
NO PROBABLE
PAGO DE LA registrada en busca de armas peligrosas
O CAUSA PROBABLE
NO PROBABLE o cualquier cosa que pueda haber sido
CAUSA utilizada o constituir una prueba en la CAUSA
comisión de un delito sin una orden de
registro.
COMPARECENCIA / DESPIDO
DECLARACIÓN
DESPIDO
ENVIAR PROCEDIMIEN
PRE-TRIAL ADICIONAL TOS DE
DECLARAC INVESTIGACIÓ ENVIAR
*El fiscal determinará si la ADICIONAL
detención sin orden judicial fue
DECLARAC
PRUE SENTENCIA RECURS válida o no.
BA O

EL ACUSADO PUEDE DETENCIÓN DETENCIÓN

PEDIR
INVESTIGACIÓN PRELIMINAR VÁLIDA ILEGAL
ADVERTEN
CIA
DE
DETENIDO CRIMINAL ARRESTO
S INFORMACIÓN INMEDIATO
RENUNCIA ART. LIBERACIÓN DEL
ARCHIVADO EN
125 ACUSAD
EL TRIBUNAL
ASUNTOS O
COMPROMISO
JUDICIALES
ORDEN DE ORDEN EN CASO DE
COMPROMISO EL JUEZ DICTA ORDEN DE
DETENCIÓN POR CAUSA PRELIMINAR
PROBABLE INVESTIGACIÓN
 REGLA 114. Sec. 1 La fianza es la garantía dada para la
liberación de una persona bajo custodia de la ley,
proporcionada por él mismo o por un fiador, para
garantizar su comparecencia ante cualquier tribunal según
lo requerido en las condiciones que se especifican a PAGO DE LA
continuación. La fianza puede otorgarse en forma de INFORMACIÓN PENAL
fianza corporativa, fianza inmobiliaria, depósito en efectivo FIANZA
PRESENTADA
ANTE EL TRIBUNAL TRAS LA
o reconocimiento.
CONSTATACIÓN
CAUSA DE
ACUSADO PROBABLE
LIBERADO
DE CUSTODIA ASIGNACIÓN
CONSTITUCIÓN DE 1987, ART. III.
REGLA 115. DERECHOS DEL SEC 2.
ACUSADO ...No se emitirá ninguna orden de registro u
Art. 1 En todos los procesos penales, el acusado tendrá los siguientes PRE-TRIAL orden de arresto salvo por causa probable que
derechos: será determinada personalmente por el juez
tras el interrogatorio bajo juramento o
(a) a la presunción de inocencia mientras no se demuestre lo contrario más afirmación del denunciante y de los testigos que
allá de toda duda razonable. pueda presentar, y describiendo en particular el

(b) a ser informado de la naturaleza y la causa de la acusación formulada

PRUEBA lugar que se va a registrar y las personas o cosas
que se van a incautar.
contra él.
(c) estar presente y defenderse en persona y por abogado en todas las fases
del procedimiento, desde la acusación hasta la promulgación de la sentencia.
No obstante, el acusado podrá renunciar a su presencia en el juicio en virtud SENTENCIA
de las estipulaciones establecidas en su fianza, salvo que el tribunal ordene
expresamente su presencia a efectos de identificación. La ausencia del
acusado sin causa justificada en el juicio del que tenía noticia se considerará
CAUSA NO HAY CAUSA
una renuncia a su derecho a estar presente en el mismo. Cuando un acusado
bajo custodia se fuga, se considerará que ha renunciado a su derecho a estar PROBABLE PROBABLE
RECURSO
presente en todas las fechas posteriores del juicio hasta que se recupere la
custodia sobre él. Previa petición, se podrá permitir que el acusado se
defienda personalmente cuando el tribunal considere que puede proteger
adecuadamente sus derechos sin la asistencia de un abogado.
(d) declarar como testigo en su propio nombre, pero sujeto a EMITIR UNA
contrainterrogatorio sobre cuestiones tratadas en el interrogatorio directo. Su ORDEN
DE ENVIAR
silencio no le perjudicará en modo alguno. ARRESTO APOYO
(e) a no ser obligado a declarar contra sí mismo. El juez puede basarse en la AFIRMACIO
certificación fiscal de la existencia de
(f) a confrontar y contrainterrogar a los testigos de cargo en el juicio. causa probable independientemente NES
Cualquiera de las partes podrá utilizar como parte de sus pruebas el de que el caso sólo pueda ser conocido
testimonio de un testigo fallecido, fuera de Filipinas o que no pueda ser por el RTC. Evaluará personalmente el Si a la vista de la información no
encontrado con la debida diligencia en Filipinas, no disponible o incapaz de informe y los documentos justificativos encuentra causa probable, puede
testificar por cualquier otro motivo, prestado en otro caso o procedimiento, presentados por el fiscal sobre la hacer caso omiso de la certificación del
judicial o administrativo, en el que estén implicadas las mismas partes y el existencia de causa probable. fiscal y exigir la presentación de
mismo asunto, teniendo la parte adversa la oportunidad de declaraciones juradas de testigos que
(g) hacer que se dicte una orden de comparecencia para garantizar la
contrainterrogarle. le ayuden a llegar a una conclusión
comparecencia de testigos y la presentación de otras pruebas en su favor. sobre la existencia de una causa
probable.
(h) a un juicio rápido, imparcial y público. PAGO DE LA
FIANZA
(i) recurrir en todos los casos admitidos y en la forma prevista por la
ley.
ASIGNACIÓN

REGLA 117. Sec. 3 El acusado podrá solicitar la anulación de la
denuncia o de la información por cualquiera de los siguientes
motivos:
a) Que los hechos imputados no son constitutivos de delito;
b) Que el tribunal que juzga el caso no tiene jurisdicción
sobre el delito imputado;
c) Que el tribunal que juzga el caso no tiene jurisdicción
sobre la persona del acusado;
d) Que el funcionario que presentó la información no tenía
autoridad para hacerlo;
e) Que no se ajusta sustancialmente a la forma prescrita;
Que se impute más de un delito, excepto cuando la ley
f) establezca una pena única para varios delitos;
Que la acción o responsabilidad penal se haya extinguido;
Que contenga afirmaciones que, de ser ciertas,
REGLA 116. Sec. 1 ASIGNACIÓN Y
SOLICITUD
(a) el acusado deberá comparecer ante el tribunal en el que se
presentó la denuncia o información o al que se asignó el juicio. La
comparecencia se hará en audiencia pública por el juez o el
secretario, entregando al acusado una copia de la denuncia o de la
PUEDE PRESENTAR UNA MOCIÓN información, leyéndola en la lengua o dialecto que conozca y
preguntándole si se declara culpable o inocente. La acusación puede
DE ANULACIÓN llamar a declarar en el juicio a testigos distintos de los citados en la
REGLA 117. Sec. 1 En cualquier momento denuncia o en la información.
antes de declarar, el acusado puede
solicitar la anulación de la denuncia o de la (b) el acusado deberá estar presente en la comparecencia y
información.
presentar personalmente su declaración. Tanto la comparecencia
como la declaración se harán constar en acta, pero su omisión no
afectará a la validez del procedimiento.
PRE-TRIAL (c) cuando el acusado se niegue a declararse culpable o haga una
declaración condicional, se le declarará inocente.

g) constituirían una excusa o justificación legal; y
h) Que el acusado haya sido previamente condenado o
absuelto del delito imputado, o que la causa contra él
haya sido sobreseída o terminada de otro modo sin su
i)
consentimiento expreso.
PRUEBA
REGLA 119. Sec. 1 Tras declararse inocente, el acusado dispondrá de
al menos 15 días para prepararse para el juicio. El juicio comenzará
en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la orden de
instrucción.
Sec 2. . ..En ningún caso la duración total del juicio podrá exceder de
ciento ochenta (180) días a partir del primer día del juicio, salvo
autorización en contrario del Tribunal Supremo.
Los plazos previstos en este artículo y en el anterior no se aplicarán
cuando leyes especiales o circulares del Tribunal Supremo
establezcan un período de prueba más breve.
REGLA 118. Sec. 1 En todos los casos penales de los que
puedan conocer el Sandiganbayan, el Tribunal Regional de
Primera Instancia, el Tribunal Metropolitano de Primera
Instancia, el Tribunal Municipal de Primera Instancia en
las Ciudades, el Tribunal Municipal de Primera Instancia y
el Tribunal Municipal de Primera Instancia de Circuito, el
tribunal, después de la lectura de cargos y en el plazo de
30 días a partir de la fecha en que el tribunal adquiera
jurisdicción sobre la persona del acusado, a menos que se
establezca un plazo más breve en leyes especiales o
a) Negociación
circulares del Tribunal de losSupremo,
cargos y la condena
ordenará una
b) Estipulación
conferencia de los
previa al juicio hechos
para considerar lo siguiente:
c) Marcado para la identificación de las pruebas
de las partes
d) Renuncia a las objeciones a la admisibilidad de
las pruebas
e) Modificación del auto de procesamiento si el
acusado
admite la acusación pero interpone legal
defensa
f) Los asuntos que promuevan un justo y
juicio rápido de los aspectos penales y civil
del caso.
Sec. 3 Tras la audiencia previa, el tribunal dictará un auto
en el que se consignarán las actuaciones realizadas, los
hechos estipulados y las pruebas señaladas. Dicho auto
vinculará a las partes, limitará el juicio a las cuestiones no
resueltas y controlará el curso de la acción durante el
juicio, salvo que el tribunal lo modifique para evitar una
injusticia manifiesta.
(d) cuando el acusado se declare culpable pero presente pruebas
exculpatorias, se considerará retirada su declaración y se le declarará
inocente.
(e) cuando el imputado se encuentre en prisión preventiva, se
sorteará su causa y se remitirán sus antecedentes al juez al que se
sorteó la causa dentro de los tres 3 días de presentada la información
o denuncia. El acusado será procesado en un plazo de 10 días a partir
de la fecha del sorteo. La audiencia previa al juicio de su caso se
celebrará en un plazo de 10 días tras la lectura de cargos.
(f) la parte privada ofendida deberá comparecer en la comparecencia
a efectos de la negociación de los cargos, la determinación de la
responsabilidad civil y otros asuntos que requieran su presencia. En
caso de incomparecencia de la parte ofendida a pesar de la debida
notificación, el tribunal podrá permitir que el acusado se declare
culpable de un delito menor que esté necesariamente incluido en el
delito imputado con la sola conformidad del fiscal del juicio.
(g) salvo que una ley especial o una circular del Tribunal Supremo
establezcan un plazo más breve, la comparecencia deberá celebrarse
en el plazo de 30 días a partir de la fecha en que el tribunal adquiera
jurisdicción sobre la persona del acusado. Para el cómputo del plazo
se excluirá el tiempo de pendencia de una petición de nulidad o de
pliego de cargos u otras causas que justifiquen la suspensión de la
comparecencia.

REGLA 119 Sec. 9 Si el acusado no es llevado a juicio dentro del plazo exigido por la Sección
1(g), la Regla 116 y la Sección 1, ampliada por la Sección 6 de esta regla, la información puede
ser desestimada a petición del acusado por denegación de su derecho a un juicio rápido. El
SI NO ESTÁ acusado tendrá la carga de probar la moción pero la fiscalía tendrá la carga de presentar las
MOCIÓN DE pruebas para establecer la exclusión de tiempo bajo la sección 3 de esta regla. El despido
DENTRO
EL LÍMITE DE estará sujeto a las normas sobre doble incriminación.
DESESTIMACIÓN
TIEMPO
 PROSECUCIÓ ACUSADO FISCALÍA Y DEFENSA PRESENTES
N
PRESENTA PRUEBAS PRESENTA
DEFENS PRUEBAS DE REFUTACIÓN Y
A SUBREFUTACIÓN

REGLA 119. Sec. 11 El juicio se desarrollará en el siguiente

orden:
(a) la fiscalía presentará pruebas para demostrar la acusación y, en su caso, la responsabilidad civil.
(b) el acusado podrá presentar pruebas para acreditar su defensa, así como los daños y perjuicios que, en su caso, se CASO PRESENTADO
deriven del dictado de una medida cautelar en la causa. PARA DECISIÓN
(c) la acusación y la defensa pueden, en ese orden, presentar pruebas de refutación y sobre refutación, a menos que
el tribunal, en beneficio de la justicia, les permita presentar pruebas adicionales relacionadas con la cuestión REGLA 120. Sec. 1 La sentencia es la declaración por el
(d) principal. tribunal de que el acusado es culpable o inocente del delito
una vez admitidas las pruebas de las partes, el asunto se considerará sometido a decisión, salvo que el tribunal
SENTENCIA imputado y la imposición a éste de la pena y la
(e) les ordene que aleguen oralmente o presenten memorias escritas. responsabilidad civil que correspondan, en su caso. Deberá
cuando el acusado admita la acción u omisión imputada en la denuncia o información pero interponga una estar redactada en la lengua oficial, preparada personal y
defensa lícita, podrá modificarse el orden del juicio. directamente por el juez y firmada por él, y contendrá clara y
RECUR distintamente la exposición de los hechos y del derecho en
que se funde.
SO

CONCEDI EL ACUSADO
MOVIMIENTO
DO DEBERÁ PRESENTAR
DEMURRER
EL ACUSADO CON
PERMISO
PARA COMPROBAR LA PUEDE JUDICIAL
ARCHIVO DENEG
SUFICIENCIA
PRUEBAS DE
DE CARGO DEMURRADOR
A EVIDENCIA ADO ACUSADO
SIN DEJAR PRESENTA
EVIDENCI
DEL AS
REGLA 119. Art. 23 DEMANDA DE PRUEBAS TRIBUNAL
Una vez que la acusación haya presentado sus alegaciones, el tribunal podrá desestimar ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA:
el recurso por insuficiencia de pruebas. DESESTIMACIÓN
SOBRE LA BASE DE
RECUSACIÓN
(1) de oficio, previa audiencia del Ministerio Fiscal, o DENEGADA INSUFICIENCIA DE PRUEBAS

(2) tras la impugnación de las pruebas presentadas por el acusado con o sin
REGLA 121. Art. 1 NUEVO JUICIO O
autorización del tribunal.
Si el tribunal deniega la recusación de la prueba presentada con autorización del RECONSIDERACIÓN
AL ACUSADO SE LE En cualquier momento antes de que la sentencia condenatoria sea
tribunal, el acusado podrá aportar pruebas en su defensa. Cuando la impugnación de
pruebas se presenta sin autorización del tribunal, el acusado renuncia al derecho a PROHÍBE
PRESENTACIÓN DE firme, el tribunal podrá, a petición del acusado o a instancia propia
pero con el consentimiento del acusado, conceder un nuevo juicio o
presentar pruebas y somete el caso a juicio sobre la base de las pruebas de cargo. PRUEBAS una reconsideración.
Sec. 2 El tribunal concederá un nuevo juicio por cualquiera de los
La petición de autorización judicial para presentar la impugnación de la prueba deberá siguientes motivos:
estar específicamente motivada y se presentará en un plazo improrrogable de 5 días (a) que durante el juicio se hayan cometido errores de
desde que la acusación haya concluido su alegato. La fiscalía puede oponerse a la CASO PRESENTADO derecho o irregularidades que lesionen derechos
moción en un plazo improrrogable de 5 días a partir de su recepción. sustanciales del acusado;
PARA DECISIÓ
(b) se han descubierto pruebas nuevas y materiales que el
Si se concede la autorización del tribunal, el acusado deberá presentar la impugnación N acusado no podría haber obtenido con diligencia
de la prueba en un plazo improrrogable de 10 días a partir de la notificación, que no
razonable. y presentados en el juicio y que, de admitirse,
descubrió
podrá ampliarse a. La acusación puede oponerse a la impugnación de la prueba en un
juicio probablemente cambiarían la
plazo similar a partir de su recepción.
El auto por el que se deniegue la petición de autorización judicial para presentar la introducido
impugnación de la prueba o la propia impugnación no serán revisables en apelación .
NUEVO Sec. 3 El tribunal concederá la reconsideración por errores de hecho o
ni por certiorari antes de la sentencia.
de derecho en la sentencia, lo que no requiere ningún otro
ENSAYO
RECONSIDER procedimiento.
O
ACIÓN
 REGLA 120. Art. 6 PROMULGACIÓN DE LA SENTENCIA

SENTENCIA La sentencia se promulga leyéndola en presencia del acusado y de

cualquier juez del tribunal en el que se dictó. No obstante, si la
condena es por un delito leve, la sentencia podrá pronunciarse en
presencia de su abogado o representante. Cuando el juez esté
ausente o fuera de la provincia o ciudad, la sentencia podrá ser
promulgada por el secretario judicial....

RECURSO
REGLA 122. Sec. 1 Cualquiera de las partes podrá
apelar de una sentencia o auto definitivo, a menos que
el acusado incurra en doble incriminación.

Sec. 3 CÓMO SE PRESENTA

EL RECURSO
...se interpondrá mediante la presentación de un escrito de recurso
QUE DICTÓ SENTENCIA EN ante el tribunal que dictó la sentencia o resolución definitiva
recurrida y la entrega de una copia del mismo a la parte adversa.
Art. 6 CUÁNDO SE INTERPONE EL 15 DÍAS A PARTIR DE LA
RECURSO PROMULGACIÓN
El recurso debe interponerse en el plazo de 15 días a partir de la promulgación de la
sentencia o de la notificación del auto definitivo recurrido. Este plazo se suspenderá desde
el momento en que se presente una petición de nuevo juicio o de reconsideración hasta
que se notifique al acusado o a su abogado el auto por el que se desestima la petición,
TAQUÍGRAFO ARCHIVA LA momento en el que empezará a correr el resto del plazo.
TRANSCRIPCIÓN DEANTE EL SECRETARIO
PROCEDIMIENTOS Sec. 7 Cuando el acusado interponga recurso de apelación, el tribunal de primera instancia
JUDICIAL ordenará al taquígrafo que transcriba sus notas del proceso. Cuando sea presentado por el
Pueblo de Filipinas, el tribunal de primera instancia ordenará al taquígrafo que transcriba la
parte de sus notas del proceso que el tribunal, previa petición, especifique por escrito. El
taquígrafo certificará la exactitud de las notas y la transcripción de las mismas, que constará
del original y cuatro copias, y presentará el original y las cuatro copias al secretario sin
EL SECRETARIO DEL TRIBUNAL TRANSMITE EL demora innecesaria....

ACTA DEL

aizaebina/
2015
 CASO AL demora injustificada. La otra
copia de la transcripción
SECRETARIO DEL permanecerá en el tribunal
TRIBUNAL DE inferior.
APELACIÓN
TRIBUNAL EN
EL PLAZO DE 5 DÍAS
DESDE LA
PRESENTACIÓN DE
LA NOTIFICACIÓN

*Las apelaciones en causas

penales se perfeccionan
cuando la parte o partes
interesadas han presentado
personalmente o a través
de su abogado ante el
secretario judicial una
notificación escrita en la
que se indique
expresamente la apelación.
Una vez perfeccionado el
recurso, el tribunal a quo
pierde su competencia.

Sec. 8 Dentro de los 5 días

siguientes a la presentación
de la notificación de
apelación, el secretario del
tribunal ante el que se
presentó la notificación de
apelación deberá transmitir
al secretario del tribunal de
apelación el expediente
completo del caso, junto
con dicha notificación. El
original y tres copias de la
transcripción de las notas
taquigráficas, junto con las
actas, se transmitirán
también al secretario del
tribunal de apelación sin

aizaebina/
2015