Ein DJ-Leitfaden zur Plattenspieler-Isolierung

Von TJ Hertz / Objekt – 04.12.2017

Ich habe diesen Leitfaden als Anhang zu meinem Tech Rider geschrieben, aber auch als eigenständigen
Leitfaden, da mir diese Informationen in den letzten Jahren sehr gute Dienste geleistet haben und ich mit
so vielen anderen Künstlern die gleichen Gespräche geführt habe, dass ich es mir gedacht habe Es
könnte hilfreich sein, einige Tipps in einem einzigen PDF zusammenzufassen, das ich teilen kann.

Es richtet sich an Tour-DJs, die die benötigte Ausrüstung beim Veranstalter oder Veranstaltungsort
anfordern können – die benötigten Materialien sind billig und leicht verfügbar, aber es ist natürlich nicht
praktikabel, eigene Betonblöcke auf einem Ryanair-Flug mitzunehmen.

Sie können diese Informationen gerne zitieren oder verwenden, wie Sie möchten – eine Erwähnung wäre
in diesem Fall nett.

DIE KURZVERSION
(Veranstalter/Bucher bitte lesen)
Wenn Sie ein Promoter sind und dies als Nachtrag an meinen Fahrer erhalten haben, fühlen Sie
sich nicht verpflichtet, die ganze Sache durchzugehen (es sei denn, Sie sind neugierig). Lesen Sie
einfach diesen Teil unten!

Plattenspieler-Rückkopplungen sind während einer Aufführung unter keinen Umständen akzeptabel und
sollten wie folgt verhindert werden:

• Bitte stellen Sie mindestens zwei massive Betonblöcke mit einer Mindestgröße von 50 x 40 x 5 cm
zur Verfügung, die Sie unter den Drehtellern platzieren können.
• Ich werde Squashbälle mitbringen, um sie unter die Betonblöcke zu legen und sie von der
vibrierenden Tischplatte zu isolieren.
• Ein Soundcheck sollte mindestens eine Stunde vor Türöffnung bei voller Lautstärke und in
Anwesenheit des Tontechnikers stattfinden.
Dank im Voraus!
 Plattenspieler-Isolationsaufbau

Standard-Setup (funktioniert in 90 % der Fälle)

Wenn die Betonblöcke groß genug sind, können Sie den Mischer auch darauf stellen. Achten Sie jedoch darauf,
dass er nicht die Seite der Drehteller berührt, da sonst die Isolierung beeinträchtigt wird

Betonblock

Im obigen Aufbau werden die schweren Betonblöcke durch die Gummibälle vom Vibrationstisch isoliert
und bieten so eine vibrationsfreie Oberfläche für die Drehteller.

Bei Bedarf zusätzliche Isolierung

Bei extrem niederfrequenten Rückkopplungen kann es zu Rückkopplungen mit der Tischplatte selbst kommen
müssen mit Beton oder anderem Gewicht gedämpft werden

Hierbei wird zunächst die Vibration der Tischplatte selbst gedämpft, indem schwere Gegenstände (Beton
und/oder Wasserkisten) daran festgeschnallt werden; Anschließend wird die erste Technik darauf
angewendet.

DIE LANGVERSION
Die Grundlagen: Was ist Plattenspieler-Feedback?
Plattenspieler-Rückkopplung ist der anschwellende, dröhnende Rückkopplungston, der auftritt, wenn Sie eine
Schallplatte auf einem Plattenspieler abspielen, der nicht ausreichend von den Vibrationen eines großen
Soundsystems isoliert ist. Es wird aggressiver, je mehr Verstärkung angewendet wird (dh wenn Sie die
Lautstärke erhöhen). Es ist über der Musik hörbar und es klingt wirklich schrecklich. Im Prinzip ist die
Rückmeldung eines Plattenspielers identisch mit der kreischenden Rückmeldung, die man bei Mikrofonen
bekommt, mit der Ausnahme, dass sie bei einer viel niedrigeren Frequenz auftritt und (normalerweise) über
den Tisch und nicht über die Luft übertragen wird. Plattenspieler-Rückkopplungen sind eine allgemein
schlechte Sache und während einer Aufführung nicht akzeptabel.

Wenn Sie Ihre Technics direkt auf einen normalen Tisch stellen und den Tisch in die Nähe eines
Soundsystems stellen, ist es fast sicher, dass Sie keine Schallplatten abspielen können, ohne dass es zu
Rückkopplungsproblemen kommt.

So testen Sie das Plattenspieler-Feedback

Eine ordnungsgemäße Prüfung während des Soundchecks ist von entscheidender Bedeutung. (Das
Soundchecking ist natürlich auch von entscheidender Bedeutung.) Der erste Schritt im Umgang mit Vinyl-
Feedback besteht darin, festzustellen, wie groß das Problem ist oder ob es überhaupt ein Problem ist. Das ist
meine Methode:

1. Richten Sie die Decks nach Ihren Wünschen ein . Überprüfen Sie, ob die Plattenspieler
grundsätzlich funktionieren – nehmen Sie eine Schallplatte heraus und prüfen Sie, ob beide Seiten
durchkommen, kein Grundbrummen, keine Verzerrungen usw. vorhanden sind. Beheben Sie diese
Probleme zuerst, wenn etwas nicht stimmt.
2. Stellen Sie Ihre Pegel nach Möglichkeit mit einem CDJ oder einer anderen digitalen Quelle ein.
Spielen Sie einen Titel ab, den Sie kennen. Stellen Sie alles – Eingangsverstärkung, Master-Pegel,
Kabinenpegel – so ein, wie Sie es zu Spitzenzeiten betreiben würden, und bitten Sie den
Tontechniker, das Soundsystem so laut wie möglich aufzudrehen, wobei Sie sich auf der lauten
Seite irren. Fragen Sie den Tontechniker, ob er die Lautstärke später, wenn der Club voll ist, noch
weiter erhöhen könnte. Wenn sie „Ja“ sagen, bitten Sie sie, schon jetzt für den Soundcheck
aufzudrehen; Es ist wichtig, mit der maximal realistischen Lautstärke zu testen. Gehen Sie in den
Raum und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Niveau zufrieden sind.
3. Wenn Sie möchten, können Sie das System mit dem Toningenieur so entzerren , dass es so klingt,
wie Sie es sich wünschen. Tun Sie dies , bevor Sie mit dem Testen auf Feedback beginnen.
4. Schnappen Sie sich nun Ihre leiseste Platte – die, bei der Sie die Eingangsverstärkung richtig
hochdrehen müssen, um ein ordentliches Signal herauszuholen, z. B. ein Album mit 4 Titeln pro Seite.
Rufen Sie es auf und stellen Sie, ohne den Master- oder Booth-Pegel anzupassen, die
Eingangsverstärkung so ein, dass das Messgerät den gleichen Pegel anzeigt wie der gerade
abgespielte digitale Track. (Sie müssen die Verstärkung wahrscheinlich ziemlich hoch einstellen – das
ist die Idee. Auf einem Xone 92 mit einer extrem leisen Schallplatte kann ich die Eingangsverstärkung
problemlos maximieren, ohne den roten Bereich zu erreichen, was eine nützliche Faustregel ist, wenn
man bedenkt, dass ich immer einen Xone 92 verwende.)
5. Spielen Sie diese Aufnahme über das System ab und stellen Sie sicher, dass sie gut klingt.
6. Jetzt der eigentliche Test: Starten Sie den Plattenspieler und lassen Sie die Nadel in die
geräuschlos verriegelte Nut fallen
Ende der Schallplatte (Sie könnten dies auch tun, während die Nadel auf einer stationären
Schallplatte ruht, aber dies führt tendenziell sehr leicht zu Rückmeldungen und ist eigentlich kein
realistischer Anwendungsfall, was es meiner Meinung nach zu einem unfair harten Test macht).
Ziehen Sie den Kanalfader auf Maximum. Tippen Sie ein paar Mal auf den Plattenteller und
hören Sie zu.
7. Wenn die Plattenspieler ordnungsgemäß isoliert sind, sollten Sie nur das verstärkte Geräusch
hören, wenn Sie mit dem Finger auf den Plattenspieler klopfen. Wenn Sie darüber hinaus einen
tieffrequenten Ton hören, der an Lautstärke zunimmt (nicht mit Erdbrummen verwechseln!) oder ein
mittelhohes Jaulen, dann gibt Ihr Plattenspieler eine Rückkopplung und Sie werden Probleme haben.
Weiter lesen.
8. Selbst wenn Sie bei diesem Pegel kein Feedback hören, drehen Sie die Eingangsverstärkung
sicherheitshalber etwas weiter auf, ebenso wie beim Kabinenmonitorpegel. Es ist immer möglich,
 dass es im Laufe der Nacht lauter wird, ob Sie wollen oder nicht, und es ist wichtig, dass Sie sich
etwas Spielraum lassen.
9. (Falls eine Rückkopplung auftritt, verringern Sie die Eingangsverstärkung, bis das System kurz vor der
Rückkopplung steht, und notieren Sie sich diese Einstellung. Der Grad der Eingangsverstärkung,
bei dem eine Rückmeldung auftritt – „Verstärkung vor Rückmeldung“ – ist das beste Maß
dafür, wie effektiv Ihre Isolation ist, und eine nützliche Kennzahl, die Sie sich im Laufe der
Nacht merken sollten. Die Hoffnung besteht darin, dass Sie durch das Hinzufügen von Isolation
diesen Schwellenwert erhöhen können, sodass Sie leisere Schallplatten mit voller Lautstärke ohne
Rückkopplungen abspielen können.)
Was tun, wenn die Plattenspieler Rückkopplungen haben?
Keine Panik – prüfen Sie zunächst die folgenden grundlegenden Dinge:

• Hat ein Plattenspieler eine schlechte Rückmeldung, der andere jedoch nicht? Versuchen Sie, die
Plattenspieler auszutauschen, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht – Rückkopplungen
können auf einen fehlerhaften Plattenspieler zurückzuführen sein. In diesem Fall müssen Sie
möglicherweise den Plattenspieler gegen einen Ersatz austauschen.
• Stellen Sie sicher, dass der Plattentellerrahmen kein anderes Objekt berührt (z. B. das Mischpult oder
einen CDJ) – dadurch wird die Isolierung in den Plattentellerfüßen umgangen.
• Stellen Sie sicher, dass die Füße eben sind und nicht geneigt sind, den Plattentellerrahmen berühren
oder zu fest eingeschraubt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel zum Plattenspieler nicht zu stark gespannt sind – sie können sonst
mechanische Vibrationen übertragen
Also.

Wenn keine der oben genannten Maßnahmen hilft (was sehr wahrscheinlich ist), benötigen Sie je nach Art
des Feedbacks eine bessere Isolierung.

Es gibt im Wesentlichen zwei Arten von Plattenspieler-Feedback:

1. Niederfrequente Rückkopplungen , auch Rumpeln genannt, kommen bei weitem am häufigsten vor
und klingen wie ein tiefes Brummen oder Rumpeln, im Allgemeinen unter 100 Hz. Subfrequenzen des
Soundsystems versetzen die Oberfläche (z. B. Tischplatte), auf der der Plattenspieler steht, in
Schwingung; Diese Vibrationen passieren die Füße des Plattentellers und werden von der Nadel
aufgenommen, deren Signal vom Mischpult verstärkt und dann wieder in das Soundsystem
eingespeist wird. Dadurch entsteht eine geschlossene Rückkopplungsschleife und es kommt zu dem
charakteristischen „Rumpeln“, das ohne ausreichende Isolierung nur durch Reduzieren des Basses
oder Reduzierens der Lautstärke (was keine akzeptable Lösung ist) behoben werden kann. Diese Art
von Rückkopplung lässt sich relativ einfach beheben, indem man den Plattenspieler von der
Oberfläche isoliert, auf der er steht.
2. Rückkopplungen aus der Luft kommen seltener vor und klingen eher wie ein heulender Ton bei etwa
200–500 Hz, gelegentlich auch höher, abhängig von den verwendeten Nadeln und der Akustik des
Raumes. Die Übertragung erfolgt durch die Luft statt durch die Tischplatte und ist daher schwieriger
(aber nicht unmöglich) zu beheben und erfordert in der Regel einen präzisen digitalen EQ (oder,
weniger praktisch, eine akustische Behandlung oder Neupositionierung des Soundsystems).
Betonkastenräume sind oft am schlimmsten für Rückkopplungen aus der Luft.

Wenn Sie Zweifel haben, mit welcher Art von Rückkopplung Sie es zu tun haben, heben Sie den
Plattenspieler vorsichtig vom Tisch, während Sie den Rückkopplungstest durchführen und die Auslaufrille
spielen (möglicherweise müssen Sie den Tontechniker bitten, dies während der Fahrt zu tun). Kanalfader, um
zu verhindern, dass die Rückkopplung außer Kontrolle gerät). Wenn die Rückkopplung verschwindet, wenn
Sie den Plattenspieler anheben, handelt es sich wahrscheinlich um eine Körperschallrückkopplung (Typ 1).
Wenn es weitergeht, wird es wahrscheinlich über die Luft übertragen.

In manchen Fällen gelingt es Ihnen, das Rumpeln erfolgreich zu isolieren, nur um dann festzustellen, dass
Sie auch mit Rückkopplungen aus der Luft zu kämpfen haben!
Verhinderung niederfrequenter Rückkopplungen (bei Beton- und Frontenisbällen)
Niederfrequente Rückkopplungen, auch Rumpeln genannt, sind relativ einfach zu bewältigen.
Rückkopplungen unter etwa 150 Hz werden fast immer über die Oberfläche übertragen, auf der der
Plattenspieler steht. Ein ganz einfacher Lackmustest besteht darin, einfach die Tischplatte zu berühren,
während Musik bei voller Clublautstärke abgespielt wird. Wenn Sie überhaupt Vibrationen spüren, werden
Sie ohne weitere Isolierung höchstwahrscheinlich Rumpelprobleme haben. (Auch wenn Sie mit bloßen
Händen keine Vibrationen spüren, kann es dennoch zu Rückkopplungsproblemen kommen.)

Das Ziel bei der Vermeidung von Körperschallrückwirkungen besteht also im Wesentlichen darin, eine
vibrationsfreie Oberfläche zu schaffen. So machen Sie es effektiv für weniger als 15 €:

1. Legen Sie unter jeden Drehteller eine Betonpflasterplatte . Diese sollten mindestens die Größe eines
Technics 1210 und etwa 5 cm dick sein. Je schwerer, desto besser – die Masse ist sehr wichtig, da
schwere Dinge schwer in Schwingung zu versetzen sind. Sie sind in Garten- und Heimwerkermärkten
für weniger als 10 € pro Stück erhältlich.
2. Schneiden Sie zwei Frontenisbälle (KEINE normalen Tennisbälle) in zwei Hälften und legen Sie den
Betonblock auf die Hälften, eine Hälfte unter jede Ecke. Der Beton sollte beim Herunterdrücken ganz
leicht nachfedern.

Dies ist im Grunde die branchenübliche Standardlösung (mit Ausnahme der Verwendung von Frontenis
anstelle von Squashbällen – weitere Informationen weiter unten) und verhindert äußerst effektiv, dass
Vibrationen durch den Tisch dringen.

Der Grund für die Verwendung von Frontenis-Bällen anstelle von Squashbällen (oder etwas anderem) liegt
darin, dass sie , wenn sie in zwei Hälften geschnitten werden, unter der Betonmasse das richtige Maß an
Sprungkraft bieten. Squabälle sind großartig, aber sie müssen im Ganzen verwendet werden, sonst werden
sie zu stark komprimiert und springen nicht, was problematisch ist, weil man eine Möglichkeit finden muss, zu
verhindern, dass der Betonblock überall herumrollt (oft leichter gesagt als getan). da Gaffertape nicht immer
auf Beton haftet). Frontenis-Bälle ähneln ein wenig Racquetbällen, sind aber etwas kleiner und fester.
Aufgrund ihrer Festigkeit bieten sie die perfekte Elastizität, wenn man sie halbiert, und da sie halbiert sind,
rollen sie nicht herum.

Frontenis ist eine ziemlich unbekannte Sportart, von der niemand außerhalb von Mexiko und Spanien gehört
hat (ich bin zufällig in einem Geschäft in Barcelona auf die Bälle gestoßen). Allerdings kann man die Bälle
zum Zeitpunkt des Schreibens sehr günstig online bei Decathlon bestellen. Meiner Meinung nach, wenn Sie
ernsthaft Vinyl spielen möchten, lohnt es sich auf jeden Fall, ein paar davon zu Ihren Auftritten mitzunehmen
(und den Veranstalter zu bitten, die Betonblöcke bereitzustellen). Ich schätze, dass sie in den letzten Jahren
bei mindestens 30 % meiner Auftritte das Vinyl-Setup gerettet haben.

Meiner Erfahrung nach eliminiert die obige Methode niederfrequente Rückkopplungen in etwa 90 % der Fälle,
einschließlich der meisten Clubs. (Beton ohne Kugeln funktioniert in etwa 30–50 % der Fälle.) Sowohl der
Beton als auch die Kugeln sind gleichermaßen wichtig – die leicht federnden Frontenis-Kugeln entkoppeln die
Masse des Betons (der sich aufgrund seines hohen Gewichts nur schwer vibrieren lässt) von der Vibration
der Tabelle, ein bisschen so, wie eine Autofederung es dem Auto ermöglicht, relativ gleichmäßig über eine
holprige Straße zu „schweben“. Wenn Sie den Tisch und dann den Betonblock berühren, während die Musik
läuft, werden Sie feststellen, dass der Tisch zwar wie verrückt vibriert, der isolierte Betonblock jedoch völlig
still sein sollte.

In extremen Fällen, z. B. auf großen Festivalbühnen, die so viel Bass übertragen, dass man nicht einmal ein
Getränk auf den Tisch stellen kann, ohne dass es durch die Vibration wegfliegt, reicht dieses Setup
möglicherweise nicht aus. In solchen Fällen müssen Sie den Tisch möglicherweise zuerst beschweren, um
die Vibrationen der Tischplatte so weit wie möglich zu dämpfen, bevor Sie die Tennisbälle und den Beton wie
zuvor beschrieben einsetzen. Sie könnten beispielsweise einen Betonblock direkt auf die Tischplatte legen,
um die Oberfläche zu befeuchten, und dann die Kugeln und einen weiteren Betonblock darauf legen, mit dem
Drehteller darauf (wie ein Sandwich). In verzweifelten DIY-Fällen können Sie sogar volle Bierkisten an die
Unterseite des Tisches schnallen oder – wenn Sie auf einem Festival sind – einen Haufen der schweren
Sockel, die sie zum Umzäunen verwenden, zusammensuchen und sie einfach auf den Tisch stellen Decks.
(Danke an Stev von Audile für die letzten paar Tipps – sie waren Lebensretter!)

Schließlich können Sie bei Bedarf auch tieffrequente Rückkopplungen mit dem Notch-EQ bekämpfen (siehe
unten). Manchmal kann Rückkopplung bei extrem niedrigen Subfrequenzen (unter 30 Hz) sogar mit einem
Low-Cut-Filter behandelt werden, insbesondere wenn sie nur über die Monitore und nicht über die Haupt-
Subwoofer kommt. Aus Gründen der Audiotreue versuche ich dies zu vermeiden und das Problem wenn
möglich an der Quelle zu beheben, indem ich eine ordnungsgemäße mechanische Isolierung verwende.
Wenn das Feedback jedoch nur von den Kabinenmonitor-Subwoofern kommt, schalte ich den Kabinen-
Subwoofer einfach stumm oder drehe ihn leiser .

Verhinderung von Luftrückkopplungen

Rückkopplungen aus der Luft lassen sich schwieriger beheben, da man einen Plattenspieler nicht wirklich
von der Luft isolieren kann. Es tritt häufiger in halligen oder hallenden Räumen auf, insbesondere in
Betonräumen, und kann entweder vom Hauptsoundsystem oder von den Monitoren kommen (beide sind,
soweit ich das beurteilen kann, gleichermaßen häufig). Die Tonhöhe ist fast immer höher – 200 Hz oder
höher – und hängt stark von den Nadeln und der Akustik des Raumes ab.

In der Regel müssen Luftrückkopplungen durch einen sehr präzisen Schmalband-EQ (z. B. einen digitalen
parametrischen EQ oder einen grafischen 30-Band-EQ) ausgeblendet werden, wofür Sie den Tontechniker
beauftragen müssen. Stellen Sie zunächst fest, ob das Problem von der Haupt-PA oder von den
Monitorlautsprechern herrührt, indem Sie diese nacheinander stummschalten und auf Rückmeldungen
prüfen. Bitten Sie dann den Tontechniker, einen Notch-Filter im entsprechenden Kanal (Haupt- oder
Monitorkanal) zu durchlaufen und die erforderlichen Schnitte mit einem möglichst schmalen Q vorzunehmen
(jeder anständige Ingenieur wird mit dieser Technik vertraut sein). Als Referenz habe ich herausgefunden,
dass Shure M44-7 bei etwa 260 Hz sehr leicht zu Rückkopplungen neigen (was schade ist, da sie ansonsten
meine Lieblings-DJ-Tonabnehmer sind). Ortofons scheinen viel weniger anfällig für Rückkopplungen aus der
Luft zu sein, und wenn doch, liegt die Frequenz tendenziell höher (ich kann mich nicht mehr so recht daran
erinnern, aber ich glaube, sie liegt bei 450 Hz).

In manchen Fällen können Rekordgewichte bei der Rückmeldung aus der Luft hilfreich sein, im Allgemeinen
ist der Unterschied jedoch gering. Auch die Neupositionierung der Monitorlautsprecher kann in manchen
Fällen einen Unterschied machen, obwohl ich festgestellt habe, dass man sie nur lauter aufdreht, wenn man
sie weiter entfernt, was den Effekt zunichte macht.

Bedenken Sie, dass die Luftrückkopplung häufig erheblich verbessert wird, wenn der Raum mit Menschen
gefüllt wird (dies gilt auch für die Körperschallrückkopplung, wenn auch in geringerem Maße).

Andere Methoden (einige besser als andere)

Betonblöcke, Frontenis-Bälle und EQ sind (meiner Meinung nach) der beste Weg, mit Feedback umzugehen,
aber es gibt auch andere Optionen:

• Isonoe-Füße. Diese kommen recht häufig vor, insbesondere in gut ausgestatteten Clubs und bei guten
Verleihfirmen, und ich habe festgestellt, dass sie tatsächlich fast so effektiv sind wie Beton. Allerdings
sind sie sehr teuer und es ist auch äußerst wichtig, dass die Gummibänder regelmäßig ausgetauscht
werden, da die Isolierung beeinträchtigt wird, wenn das Gummi durchhängt, und die Einrichtung
schließlich völlig wirkungslos wird, wenn das Gummi so stark durchhängt, dass die Metallfüße das
Band berühren Plattenspielerbasis. Außerdem sind sie mit den Gummi-Gel-Pads (separat bei Isonoe
erhältlich) besser als ohne.
• Aufblasbare „Free-Float“-Kissen. Dabei handelt es sich um aufblasbare orangefarbene PVC-Kissen,
die Sie unter die Plattenspieler legen. Sie sind wirklich schrecklich – prekär instabil bis zur
Unbrauchbarkeit und nicht einmal besonders wirksam bei der Verhinderung von Rückkopplungen.
Vermeiden Sie es unbedingt.
• Schaumstoff- oder Gummimatte unter dem Plattenteller. Diese sind besser als nichts, bieten aber
wirklich nicht genügend Isolation, außer in den mildesten Fällen.
• Einbau der Plattenspieler in Flightcases. Dies funktioniert nicht und verschlimmert das Problem
wahrscheinlich, da die Seiten des Flightcases den Plattenteller berühren und die Dämpfung in den
Plattentellerfüßen umgangen wird.
• Metallrahmen mit aufgehängter Drehplattform. Sie sehen diese auf einigen Festivals und größeren
Clubs, oft in Holland. Sie sind in Ordnung, aber das Betongewicht ist recht gering und der Gummi ist
nicht wirklich elastisch genug, sodass sie im Vergleich zu Vollbetonblöcken und Squashbällen nicht
immer effektiv genug sind. Wenn ich mit diesen Dingen konfrontiert werde, stelle ich oft die gesamte
Struktur auf Frontenis-Kugeln, um sie zusätzlich zu isolieren.
• „Maglev“-Plattformen. Diese sind ziemlich unbekannt – ich habe sie tatsächlich nur einmal gesehen,
auch in Holland. Sie haben in diesem Raum ziemlich gut funktioniert (soweit ich mich erinnere, war das
ein akustisch ziemlich kniffliger Aufbau), aber sie sind teuer und ziemlich wackelig. Ich würde sie nicht
unbedingt empfehlen.
• Aschenbecher (oder Rollen aus Klebeband) und Gummibänder wie folgt :
http://i39.tinypic.com/a1su11.jpg . Besser als nichts und rettet manchmal den Tag, wenn nichts
anderes verfügbar ist, aber sie sind nicht besonders effektiv und machen die Plattenspieler sehr
federnd.