Vous êtes sur la page 1sur 2

PERJANJIAN SEWA PROPERTI PERTANIAN

Di Calera de Tango, pada ___ dari ___ dari ___, muncul Tuan ________, Chili, menikah, petani,
nomor kartu identitas, bertempat tinggal di _________, selanjutnya, "Tuan Tanah" , dan Tuan
________, Chili, lajang, ahli agronomi , nomor kartu identitas, dengan alamat di ______,
selanjutnya disebut "Penyewa" , yang telah setuju untuk mengadakan perjanjian sewa properti
pertanian ini, sesuai dengan klausul berikut:

PERTAMA: Tuan Tanah menyatakan sebagai pemilik properti yang berlokasi di Parcela N __,
Santa Flora, Lo Infante, komune ______, Peran Penilai Fiskal ______, dan dalam kapasitas itu
diberi wewenang untuk mengadakan kontrak ini.

KEDUA: Dengan tindakan ini Tuan Tanah menyewa Penyewa, yang mengambil dan menerima
untuk dirinya sendiri sebidang tanah yang ditentukan dalam klausul sebelumnya, sesuai dengan 7
hektar, yang akan digunakan untuk penggunaan pertanian.

KETIGA : Jangka waktu sewa adalah empat tahun, dihitung sejak hari _______.

KEEMPAT : Pendapatan sewa akan menjadi $4.000.000,- (empat juta peso) per tahun, angka yang
dapat disesuaikan menurut CPI. Sewa tersebut harus dibayar sebagai berikut: Dalam dua angsuran
setengah tahunan, sama dan berturut-turut, masing-masing sebesar $2.000.000,- (dua juta peso),
dibayarkan selama tahun sewa masing-masing, dengan pembayaran jatuh tempo pada tanggal 15
Juni angsuran pertama, dan 15 Desember angsuran kedua.

KELIMA : Harta yang disewa hanya boleh digunakan untuk tanaman pertanian. Penyewa dilarang
menyewakan, menugaskan atau mentransfer sewa tanpa izin tegas dari Pemilik Tanah.

KEENAM : Tercatat barang yang disewa mempunyai hak atas air, sesuai dengan yang disewa dan
menjadi tanggung jawab penyewa, yang dibagi menurut luas hektar yang disewa.

KETUJUH: Pemilik lessor secara tegas memberi wewenang kepada lessee untuk mengambil
keuntungan dari semua jenis manfaat yang dapat menguntungkan properti yang disewa, terutama
sistem insentif untuk pemulihan tanah yang terdegradasi atau yang serupa lainnya dan pembebasan
yang berlaku untuk area individual.

KEDELAPAN : Penyewa menyatakan telah menerima barang yang disewakan dengan sepenuh
hati, yang dalam keadaan baik, dapat digunakan, disimpan dan ditutup, dan berjanji untuk
mengembalikannya dengan syarat yang sama pada akhir kontrak ini.

KESEMBILAN : Tuan Tanah menyatakan di bawah sumpah, dan untuk tujuan yang ditentukan
dalam UU 18.985, membayar pajak berdasarkan sistem penghasilan yang diperkirakan.

KESEPULUH: Kontrak ini ditandatangani dalam dua salinan dengan tenor yang sama, menyisakan
satu milik masing-masing pihak.
……………………………….. ……………………………

Penyewa tuan tanah

Hadir pada akta ini sebagai saksi sewa ini:

……………………………… ………………………………

saksi saksi

Para pihak yang membuat kontrak dan para saksi menandatangani di hadapan saya, yang
menunjukkan kartu identitas mereka.

Calera dari Tango ke X dari X tahun 2018

Vous aimerez peut-être aussi