DER GORILLA

JODOROWSKY, DUPEYRON, LANUZA

GORILA: Verehrte Akademiker! Freunde, verehrter

Vorstand, Ärzte, Lehrer, Studenten, die
Öffentlichkeit im Allgemeinen, hallo an alle, Sie
erweisen mir die Ehre, mich einzuladen, mich
dieser Königlichen Akademie der Wissenschaften
und Künste vorzustellen, Teil dieser Gruppe von
Intellektuellen, von Gelehrten, von Künstlern,
von Lehrern zu sein, Hallo, ich wurde gebeten,
jetzt, da ich Teil dieser Gruppe sein werde, wie
üblich, einen Bericht zu geben, ich wurde auch
gebeten, über mein früheres Leben als Affe zu
sprechen.

Was mein früheres Leben als Affe betrifft,

kann ich Sie leider nicht zufrieden stellen, denn
es sind bereits fünf Jahre vergangen, seit ich
dieses Leben als Hominide verlassen habe, eine
kurze Zeit vielleicht, wenn man sie nach dem
Kalender misst, aber für mich war sie unendlich
lang, begleitet von Ereignissen oder wichtigen
Menschen, von Ratschlägen, von Applaus, von
orchestrierter Musik, aber in Wirklichkeit
allein, denn all diese Begleitung, die mir zuteil
geworden war, ließ mich nur mein früheres Leben
als Affe vergessen.Ich wurde von Ereignissen oder
wichtigen Menschen begleitet, von Ratschlägen,
von Applaus, von orchestrierter Musik, aber in
Wirklichkeit allein, denn all diese Begleitung,
die man mir gegeben hatte; das einzige, was mich
meine Vergangenheit und die Erinnerungen an meine
Jugend vergessen ließ.

Um an dieser Akademie teilnehmen zu können,

musste ich als Erstes lernen, das Klettern auf
Bäume, das Putzen anderer Affen und die
Paarungstänze zu vergessen. Nach und nach zog ich
mich zurück. Ich habe mich in der Welt der
Menschen besser gefühlt, von meinem Affenleben
habe ich mich so weit entfernt, dass ich die
Kraft und den Willen hatte, zurückzugehen,
zurückzukehren... ich konnte es nicht. Ich habe
das Gefühl, dass ich bei dem Versuch sterben
würde, aber ich werde in der Lage sein, den
Bericht vorzulegen, um den ich gebeten worden
bin. Was ich ansonsten sehr gerne tue. Hm?....

Der folgende Forschungsbericht befasst sich

mit der Verbannung der wilden Natur und der
Vermenschlichung von Tieren in Gefangenschaft.
Das Ziel dieser Studie ist es zu zeigen, dass die
tierische Natur bis auf den letzten Riss
ausgerottet wurde, ein Beispiel dafür ist, dass
ich mich nicht mehr an dieses Leben erinnere....
huh?.... Banane, Paarungstanz, Putzen anderer
Hominiden, lass mich, nein, nein, nein, nein, ich
bin kein Tier mehr, Erinnerungen, nichts mehr da,
die Ergebnisse beweisen es: Die wilde Natur wurde
zu 95 % ausgerottet, mit einer Fehlerquote von 5
% im internationalen Vergleich, ach, die
Erinnerungen, vorher war ich immer frei gewesen,
und zum ersten Mal war ich gefangen, wäre ich
gefesselt gewesen, oder angebunden, oder
angekettet, oder was auch immer, ich wäre in
meinem Wunsch nach Freiheit nicht weniger
geworden.Ich hatte keinen Ausweg, aber ich musste
einen finden, ohne den ich nicht überlebt hätte,
ich habe immer hinter Gittern gelebt, immer
eingesperrt... Ich wäre unweigerlich geplatzt.

Aber da in der Welt der Menschen die Affen die

Käfige bekommen, hörte ich auf, ein Affe zu sein,
ich bemühte mich, aufrecht zu gehen, mit allen
vier Beinen auf dem Boden zu gehen, nie wieder,
jetzt musste ich gehen wie die Menschen, ich
kletterte wie die Menschen, ich brach mir den
Rücken wie die Sapiens, ich kletterte nicht mehr
auf Bäume, jetzt ging ich nur noch auf den
Hinterbeinen, natürlich trainierte ich meine
Hände, indem ich meine Zehen abzog wie die
Menschen, und ich ging gerade aufrecht.Ich
kletterte nicht mehr auf Bäume, jetzt ging ich
nur noch auf den Hinterbeinen, den Beinen,
natürlich, ich trainierte meine Hände, indem ich
meine Finger ausklinkte wie die Menschen, und ich
ging gerade, gerade, gerade, gerade, gerade, wie
die Sapiens, was war das? Was ist mit mir
passiert, Intelligenz, war es Intelligenz? Ich
weiß nicht, was es war, vielleicht war es eine
Assoziation von klaren, schönen Ideen, die mir in
meinem Bauch gekommen sein müssen, oder? Wenn
Sie... Wie bin ich nur darauf gekommen?
Intelligenz. Im Bauch? Sicherlich. Denn wie
einige apokryphe Journalisten sagen: "Affen
denken mit ihren Bäuchen", so sagte der Reporter,
der immer kommt, mir folgt und was
veröffentlicht... Ich werde von Journalisten
verarscht. Warum wurde die Presse eingeladen?
Hatten wir nicht gesagt, dass es nur die
Akademiker und einige wenige Gäste sind? Da ist
ein Journalist, der Fotos macht, und da ist ein
anderer, der fotografiert.... Bitte! Ich sagte,
ich würde kommen, solange ich weiß, ich weiß....
Ich sagte, ich würde kommen, solange ich weiß,
dass ich weiß... Nun, ja, aber es gab mir, ich
bin... Verzeihung, Verzeihung, ich entschuldige
mich, ich entschuldige mich auch bei Ihnen,
verzeihen Sie mir, ich werde von Zeit zu Zeit
animalisch, nicht wahr?... natürlich, ja danke,
ich zähle auf Sie: eins, zwei, drei, jetzt, es
geht mir gut, vier, jetzt, jetzt, fünf, jetzt,
jetzt! (Ein- und ausatmen) Jetzt!

Ich fürchte, ich habe mich nicht richtig

erklärt, was ich mit Ausgang, Ausgang, Ausgang
meine, ich verwende das Wort in seinem vollsten
und allgemeinsten Sinn, ich habe absichtlich
nicht Freiheit gesagt, ich spreche nicht von
diesem großen Gefühl der Freiheit in allen
Bereichen, wenn ich es vielleicht erlebt habe und
ich habe Menschen gesehen, die sich danach
sehnen, die ihr Leben damit verbringen, frei zu
sein, und, nichts mehr für die Freiheit.Ich habe
nicht absichtlich Freiheit gesagt, ich spreche
nicht von diesem großen Gefühl der Freiheit in
allen Bereichen, wenn ich es möglicherweise
erlebt habe und ich habe Menschen gesehen, die
sich danach sehnen, die ihr Leben damit
verbringen, frei zu sein, und nichts mehr für die
Freiheit. Ich sage dies am Rande: Es gibt zu
viele Täuschungen unter den Menschen, denn wenn
die Freiheit eines der erhabensten Gefühle ist,
so sind auch die entsprechenden Täuschungen
erhaben.

Ich bin unter den Sapiens herumgereist, wie

Sie wissen, von Land zu Land, im Zirkus, bei
wissenschaftlichen Experimenten, im Urlaub. Ich
habe Scharen von Menschen gesehen, die hungrig
und krank sind und von morgens bis abends
arbeiten müssen. Den ganzen Tag arbeiten sie
unter der Sonne, hacken Steine oder sitzen hinter
einem Schreibtisch, ich habe gesehen, wie sie
beim geringsten Protest gejagt werden.... Steh
auf, bleib stehen oder ich schieße, ich habe sie
rennen sehen, rennen, rennen, hier kommen die
Narcos, rennen, hier kommen die Soldaten, rennen,
hier kommen die Steuereintreiber, schnappt euch
Steine und rennt, hier kommen die Ignoranten, die
Idiotie bleibt, ich habe sie geschlagen gesehen,
durchlöchert mit Kugeln, kopflos, hirnlos,
entmenschlicht: Ich habe dir gesagt, du sollst
aufhören, Sohn deines... Halt's Maul, ca...
Halt's Maul, Sohn deines Kneifers... Halt's Maul,
halt's Maul oder ich gebe dir.. Ich habe gesehen,
wie sie ihr menschliches Blut ablassen.

Und all dieser Lumpenhaufen bildet die

Basis einer Machtpyramide, in der sich die
Menschen Schicht für Schicht gegenseitig
zermalmen, unten die Armen, die Unwissenden, oben
die Angestellten, oben die Bürokraten, die
Reichen zermalmen sie, und über den Reichen die
Mächtigen, und über diesen die anderen. Und so
zermalmen sie sich gegenseitig; und so weiter,
bis sie die Spitze der Pyramide erreichen, wo ein
Mann allein die Menschheit beherrscht, ja sag
mir, du, du, bitte sag mir, glaubst du, dass der
Mann an der Spitze der Pyramide, glaubst du, dass
er frei ist? Sie, sagen Sie mir, glauben Sie,
dass derjenige, der an der Spitze steht,
derjenige, der das Sagen hat, glauben Sie, dass
er frei ist? Mach das nicht so, das ist der
Brauch der Affen.

Sagen Sie mir, Sie, bitte sagen Sie mir,

bitte sagen Sie mir, ob Sie glauben, dass der
Mann, der beherrscht, was er verdient, was er
spart, glauben Sie, dass er frei ist? Was steht
dort? Bitte! Ich wollte keine Freiheit, ich
wollte weder Geld noch Macht, ich wollte nur
einen Ausweg, um aus der Kiste herauszukommen, in
die mich die Menschen gesteckt hatten, und ich
lernte, ich lernte über das Leben, über den
Schmerz, ich kam voran und fand mich in einem
anderen Käfig wieder, einem menschlichen
Dschungel.Ich lernte über das Leben, über den
Schmerz, ich rückte vor und fand mich in einem
anderen Käfig wieder, einem menschlichen
Dschungel, aber bald lernte ich, die Tür zu
öffnen, das Schloss, und ich rückte vor, ich fand
mich in einem anderen Käfig wieder, und noch
einem, aber jetzt waren sie in Gruppen, Kerne,
Kerne, und ich lernte, die Tür zu öffnen, das
Schloss, und ich rückte vor. Ich fand mich in
einem anderen Käfig wieder und in einem anderen
und in einem anderen, aber jetzt waren sie in
Gruppen, Kerne, Sphären, Farben, Geld, Macht,
aber es sind immer noch Käfige, mehr Käfige ohne
Gitter, und je mehr man vorankommt, desto
schwieriger wird es, den Käfig zu durchqueren,
und ich lernte, Käfige zu durchqueren, einen und
einen anderen und einen anderen und einen anderen
und ich kam voran, und es sind immer noch Käfige,
die man im Leben des Menschen durchquert.

Ich war ein wichtiger Mann, mächtig, ich

konnte schreien, herumkommandieren, anspucken,
wen ich wollte, sie behandelten mich wie eine
besondere Person, meine Leperadas wurden jetzt
lustig, aber ich bin immer von Menschen umgeben,
jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, in diesem Moment habe
ich mein Büro, ich habe immer Leute, die auf mich
warten, um sie zu bedienen und ich empfange sie
alle: Kommen Sie rein, kommen Sie rein, ich bin
gerade dabei, diese Dokumente zu prüfen und wir
gehen frühstücken, ich kaufe ein, gehen Sie nicht
weg, ich bin gerade fertig, ich muss fertig
werden, ich muss fertig werden, ich muss fertig
werden mit der Prüfung, gehen Sie schnell und
holen Sie das, und wissen Sie, wenn Sie nicht
klagen. Wartet auf mich, wartet auf mich, geht
schnell und sammelt das ein, ihr wisst schon,
dann sage ich euch, wen ihr wählt. Warte auf
mich, ich möchte dir meine neue Sekretärin
vorstellen, sie ist heiß. Ich spreche zu Ihnen,
erlauben Sie mir, Miss Patrisha. Können Sie bitte
kommen? Ich werde diktieren, hier kommt sie, sag
mir, wie du sie siehst, Komm rein Miss Patrisha,
komm rein, bitte setz dich, Nein nicht da, setz
dich hier hin, Bring mir die Erdnüsse. Werden Sie
nicht wütend, werden Sie nicht wütend, Sie sind
wütend geworden. Wir sprechen mit einem anderen,
es sind viele.

So lebe ich, Akademiker und Künstler, im

grausamsten konsumistischen Neoliberalismus,
spucke, rauche, trinke, erniedrige, stelle ein,
feuere, wen ich will, jetzt als wichtiger Mann
kann ich, kann ich...
 In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht,
ob es sich wirklich gelohnt hat, durch die Männer
zu schlüpfen, um an diesen Punkt der Macht zu
gelangen, ob es sich wirklich gelohnt hat, meinen
Dschungel zu verlassen, ob es sich wirklich
gelohnt hat, ich weiß es nicht, ich weiß es
nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich
weiß es nicht, ich weiß es nicht. Wie viele
Jahre ist es her, dass ich von einem Baum zum
anderen gereist bin, wie viele Jahre ist es her,
dass ich gegen diese beiden gekämpft habe, um
mich zu rächen. .... Jedem Menschen, der mir über
den Weg läuft, sage ich: Was habe ich erreicht?
Fliehen? Aber wenn ich mich mehr denn je in einem
Labyrinth befinde, aus dem es keinen Ausweg gibt,
warum hatte ich dann nicht schon früher Probleme?
Tatsache ist, dass ich sie heute Moment für
Moment in meinem Kopf habe, Probleme und noch
mehr Probleme, Probleme, Probleme, Probleme,
Probleme.... und alle ohne Lösung, ich habe mich
entschieden, wie die meisten Männer sich
entscheiden, nachdem sie gekämpft haben, nachdem
sie die Hälfte ihres Lebens gekämpft haben, ich
habe mich genauso entschieden, wie ihr Männer es
tut, ich gehe in den Ruhestand, ich gehe in den
Ruhestand, ich gehe in mein Haus des sozialen
Interesses, ein kleines Ei, das ist alles, das
ist alles, das ist alles, das ist alles?

Die Geschichte, die jeder Mensch erlebt, ist

die gleiche wie meine, aber ich klage nicht, ich
bin auch nicht zufrieden, mit den Händen in den
Hosentaschen, mit der Flasche Cognac auf dem
Tisch, jetzt trinke ich, ich rauche, ich esse,
und ich gehe, ich gehe spät in der Nacht in meine
Wohnung, stinkend nach Alkohol, stinkend nach
Tabak, stinkend nach Mensch.

Ich habe einen halb dressierten Affen, ich habe

ihn aus einem Zirkus gerettet, als er krank war,
ich komme nachts an und mache mich bereit, den
Käfig dieses Affen zu betreten, ich mache mich
bereit, ich muss mich ausziehen und reingehen,
sie bekommt Angst und schreit und ich muss gehen,
sie lässt mich nicht in ihre Nähe kommen, sie
spürt meinen Menschengeruch und ich muss wieder
gehen, von Tag zu Tag kann ich sie nicht sehen,
denn sie hat in ihren Augen diesen Wahnsinn eines
durch das Training gestörten Tieres, nur ich
merke das, ich halte das nicht aus, ich halte das
nicht aus, ich sehe ihre Augen und... ich halte
das nicht aus, ich halte das nicht aus.Ich kann
sie nicht sehen, denn ihre Augen haben diesen
Wahnsinn eines trainingsgestörten Tieres, das
merke nur ich, ich kann es nicht ertragen, ich
kann es nicht ertragen, ich sehe ihre Augen
und... ich kann es nicht ertragen, ich kann es
nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen. Ich
halte es nicht aus, ich halte es nicht aus, ich
kann nicht...

Abschließend, meine Herren von der Akademie

der Wissenschaften und Künste, habe ich erreicht,
was nur wenige Menschen erreichen, aber ich, der
ich bereits ein Mensch bin, frage: Warum haben
Sie mich aus meinem Dschungel geholt? Wer hat
ihnen gesagt, dass die Zugehörigkeit zu ihrer
Gruppe Erfolg bedeutet? Wer hat Ihnen gesagt,
dass Geld den Menschen frei macht, wer hat Ihnen
gesagt, dass ich für einen Preis, für ein Stück
Papier, für einen Titel das Recht habe, zu
schreien und herumzustoßen? Wer hat Ihnen, meine
Damen und Herren, gesagt, dass eine Auszeichnung,
ein Preis... ein Erfolg ist? Kann ich das Stück
sehen, das enthüllt werden soll? Kann ich es
sehen, warum nicht? Ich will das Stück sehen, das
sie mir geben werden, ich will sehen, ob ich wie
ich aussehe, ich will sehen, ob, ob... seht mich,
ich bin schon ein richtiger Mann, ich bin schon
ein Mann, alle Männer werden frei geboren und
enden als Kopien von Sklaven, Kopien von anderen,
Kopien von anderen, Kopien, Kopien, Kopien.
 Anstatt stolz zu sein, sollte man sie eher
verachten, denn nur eines habe ich gelernt, meine
Herren, das Leben wie dieses, es macht keinen
Sinn, es macht keinen Sinn, Essen war nichts
weiter als Essen, Trinkwasser war nichts weiter
als Trinkwasser, nichts weiter als Trinkwasser,
und Schlafen war nur ein paar Blätter sammeln und
schlafen, ich war niemand, ich glaubte nicht,
dass ich es warIch war nichts, ohne Titel oder
Preis, ich war nichts, nur ein weiteres Stück
Himmel, ein weiteres Stück Erde, während ich
heute eine Insel geworden bin, die sich mit den
anderen Inseln misst, die ganze Zeit gequält, ich
lebe gequält in dieser schrecklichen Einsamkeit,
nur zwei Worte bohren Sekunde für Sekunde meinen
Kopf, mein Herz und das, was sie die Seele
nennen.

Ich würde gerne zurückgehen, ich würde gerne

zurückgehen, ich würde gerne zurückgehen, ich
würde gerne zurückgehen, ich würde gerne
zurückgehen in meinen Dschungel, um ihre
Gesichter zu vergessen, die so affenartig sind
wie meine, um ihre Tage zu vergessen, die mit
leeren Worten gefüllt sind, um ihre Körper zu
vergessen, die vom Müßiggang fett sind, und um
dieses wilde Monster zu vergessen, das sie
Zivilisation nennen, was ist an ihnen
zivilisiert? Indem ich mich unter euch
weggeschlichen habe, bin ich nicht aus dem Käfig
herausgekommen, sondern im Gegenteil, ich habe
mich immer mehr in mich selbst eingeschlossen,
obwohl ich mich leider für immer unter den
Menschen verloren habe.

Banana, ich würde gerne wiederkommen!

Acicalar andere würde ich gerne! Paarungstänze
gehen zurück!

CURTAIN