O GORILA

JODOROWSKY, DUPEYRON, LANUZA

GORILA: Honrados Acadêmicos! Amigos, Ilustre

diretoria, médicos, professores, estudantes,
público em geral, olá a todos, vocês me fazem uma
honra de me convidar para me apresentar a esta
Real Academia de Ciências e Artes, para fazer
parte deste grupo de intelectuais, sábios,
artistas, professores, Olá, me perguntaram, agora
que vou fazer parte deste grupo, Como de
costume, me pediram um relatório, também me
pediram para falar sobre minha antiga vida de
macaco.

Infelizmente, no que diz respeito à minha

antiga vida de macaco, não posso agradá-lo,
porque já se passaram cinco anos que me separam
daquela vida de hominídeo, pouco tempo talvez se
você medir pelo calendário, mas para mim tem sido
infinitamente longo, acompanhado de fatos ou
pessoas importantes. por conselhos, aplausos,
por música orquestrada, mas na realidade só,
porque todo esse acompanhamento que me foi
colocado; A única coisa que causou é que vou
esquecer o meu passado, as lembranças da minha
juventude.

Para fazer parte dessa academia, a primeira coisa

que tive que aprender foi esquecer de subir em
árvores, cuidar de outros macacos, ah e danças de
acasalamento. Aos poucos fui me retirando. Eu me
senti melhor no mundo dos homens, da minha vida
de macaco eu me movi até aqui, de ter força e
vontade de voltar, de voltar... Eu não podia.
Sinto que morreria tentando, mas poderei
apresentar o relatório que me foi solicitado. O
que eu faço com muito prazer. ei?...
 O relato de pesquisa a seguir trata do exílio
da natureza silvestre em direção à humanização
dos animais em cativeiro. O objetivo deste estudo
é demonstrar que a natureza animal foi erradicada
até a última rachadura, um exemplo disso é que eu
não me lembro mais que a vida ... ei?... banana,
dança do acasalamento, tosa de outros hominídeos,
permitam-me, não, não, não, não sou mais um
animal, lembranças, nada mais lá, os resultados
comprovam isso: a natureza selvagem foi
erradicada em 95% com 5% de erro nos padrões
internacionais, ah, lembranças, antes eu sempre
tinha sido livre e pela primeira vez eu estava
preso, Se tivessem me amarrado, ou me amarrado,
ou acorrentado, ou o que fosse, não teriam
diminuído meu desejo de liberdade, eu não tinha
saída, mas eu tinha que conseguir uma, sem ela eu
não teria sobrevivido, sempre vivi atrás das
grades, sempre presa... Teria inevitavelmente
estourado.

Mas como no mundo dos homens, os macacos são

tocados por gaiolas, deixei de ser macaco, me
esforcei para andar ereto, andar com as quatro
patas no chão, nunca mais, agora eu tinha que
andar como homens, eu subia como homens,
quebrando minhas costas como Sapiens, Eu não
subia mais nas árvores, agora eu andava só com as
costas, as pernas, claro, exercitava as mãos
descascando os dedos como homens, e eu andava
reto, reto, reto, como Sapiens, o que era isso? O
que aconteceu comigo, inteligência, seria
inteligência? Não sei o que foi, talvez uma
associação de ideias claras, bonitas, certamente
me ocorreram na barriga. Se você... De onde eu
vim com isso? Inteligência. Na barriga?
Certamente. Porque segundo alguns jornalistas
apócrifos: "macacos pensam com a barriga", assim
dizia o repórter que sempre vem, me segue e
publica o que... Eu caguei jornalistas. Por que
convidou a imprensa? Não dissemos que eram apenas
os acadêmicos e que eram apenas alguns
convidados? Tem um jornalista tirando foto e tem
outro tirando... Por favor! Eu disse que vim
desde que eu saiba, eu sei... Eu? Bom, sim, mas
me deu, eu tô... Desculpe, desculpe, peço
desculpas, você também, me perdoe, eu pego o
bicho de vez em quando, eH?... Claro que, se
agradecer, conto com vocês: um, dois, três, já,
estou bem, quatro já, já, cinco, já! Os macacos
com cinco nós temos, dez. (Respire e expire)
Agora!

Receio não ter me explicado corretamente, o

que quero dizer com saída, saída, saída, uso a
palavra em seu sentido mais pleno e comum,
intencionalmente não disse liberdade, não falo
desse grande sentimento de liberdade para todas
as áreas, quando mono, Possivelmente, eu vivi
isso e vi homens que anseiam por isso, passam a
vida tentando ser livres e, nada mais, pela
liberdade. Digo-o de passagem: engana-se demais
entre os homens, pois se a liberdade é um dos
sentimentos mais sublimes, também sublimes são os
enganos correspondentes.

Eu viajei entre os Sapiens, vocês sabem disso

de país em país, no circo, em experimentos
científicos, em férias. Vi multidões de homens
famintos e doentes e forçados a trabalhar do
amanhecer ao anoitecer. Durante todo o dia
trabalhando ao sol, cortando pedras ou atrás de
uma mesa, eu os vi sendo perseguidos ao menor
protesto... Pare, fique lá ou atire, eu vi você
correr, fugir, correr lá vêm os narcos, correr lá
vêm os soldados, correr lá vem o tesouro, pegar
pedras e correr lá vêm os ignorantes, paus de
idiotice, eu os vi espancados, crivados, Sem
cabeça, sem cérebro, desumanizado: eu te disse
para ficar filho do seu... Cala a boca, ca...
cala a boca filho do seu beliscão... Cala a boca,
cala a boca, ou eu te dou. Eu os vi drenar seu
sangue humano.

E toda essa pilha de trapos forma a

base de uma pirâmide de poder, onde camada por
camada os homens estão esmagando uns aos outros,
abaixo os pobres, os ignorantes, acima destes, os
empregados, acima dos burocratas, os ricos os
esmagam e acima dos ricos os poderosos, e acima
destes, outros. E assim eles são esmagados um em
cima do outro; Então, até chegar ao topo da
pirâmide, onde um homem sozinho domina a
humanidade, sim me diga, você, você, por favor,
me diga, você acredita que o homem que está no
topo da pirâmide, você acredita que ele é livre?
Você acha que aquele que está no topo, aquele que
manda, você acredita que ele é livre? Não faça
isso, esse é o costume dos changos.

Diga-me, você, diga-me por favor, por favor,

diga-me se você acredita que o homem que domina,
o que ele ganha, o que ele salva, você acha que
ele é livre? O que diz? Por favor!... Eu não
queria liberdade, não queria dinheiro nem poder,
só queria uma saída, sair da gaveta que os homens
tinham me colocado e eu aprendi, aprendi com a
vida, com a dor, segui em frente e me vi com
outra gaiola. Uma selva humana, mas logo aprendi
a abrir a porta, o parafuso e avancei, encontrei
outra gaiola e outra mas agora estavam em grupos,
núcleos, esferas, cores, dinheiro, poder mas
ainda são gaiolas mais gaiolas sem grades e
quanto mais se avança, A gaiola torna-se mais
difícil de atravessar, e aprendi a atravessar
gaiolas, uma e outra e outra e avancei e ainda
são gaiolas que se avança na vida do homem.

Eu era um homem importante, poderoso, podia

gritar, mandar, cuspir em quem eu quisesse, me
tratavam como uma pessoa especial, minhas
leperadas agora se tornaram engraçadas, mas estou
sempre cercada de pessoas, agora, agora, agora,
agora, neste momento eu tenho meu escritório,
sempre tenho pessoas me esperando para atendê-las
e recebo todas: passa, passa, assim que eu
terminar de revisar esses documentos e a gente
vai para o café da manhã, eu convido, não saia
assim que eu terminar, eu tenho que terminar, eu
tenho que terminar de revisar, vai rapidamente
buscar isso, e sabe, se você não processar.
Espere por mim, espere por mim, vá rapidamente
recolher isso, você sabe então eu te digo em quem
você vota. Me aguardem, quero que conheçam meu
novo secretário, é ótimo. Falo-te, permita-me,
senhorita Patrícia. Pode vir por favor? Eu vou
ditar para você, aqui vem, lá me dizem como eles
vêem, Passe Miss Patrisha, por favor, sente-se,
Não está lá, sente-se aqui, trovejar os
amendoins. Não fique com raiva senhor... Não
fique com raiva, ele ficou com raiva. A gente
conversa com outro, são muitos.

É assim que vivo senhores acadêmicos e

artistas, no mais atroz neoliberalismo consumista
cuspindo, fumando, bebendo, humilhando,
contratando, demitindo quem eu quiser, agora como
homem importante eu posso, eu posso...

Ultimamente tenho pensado que terá valido muito

a pena ter escorregado entre os homens para
chegar a este ponto de poder, terá valido muito a
pena ter saído da minha selva, terá valido muito
a pena, não sei, não sei, não sei. Há quantos
anos não viajei de uma árvore para outra, há
quantos anos lutei contra esses dois... Como um
ser humano é colocado diante de mim, o que eu
conquistei? Escapar? Mas se estou mais do que
nunca envolvido em um labirinto sem saída, porque
antes os problemas não me apresentavam, o fato é
que hoje os tenho momento a momento presos no meu
cérebro, problemas, e mais problemas, problemas,
problemas, problemas... E todos eles sem solução,
eu decidi como a maioria dos homens decidem
depois de lutar, depois de lutar metade de suas
vidas eu decidi o mesmo, assim como vocês homens
fazem, eu me aposento, eu me aposento, eu vou
para a minha casa de interesse social, Um ovo, é
isso, é isso, é isso...

Uma história que é vivida por qualquer ser

humano é a mesma que a minha, mas não estou
lamentando, nem estou satisfeito, com as mãos nos
sacos das calças, com a garrafa de conhaque sobre
a mesa, agora bebo, fumo, como e saio, vou para
minha residência tarde da noite bebendo álcool,
reboche de tabaco, cochilhe de homem.

Eu tenho uma macaca semitreinada, eu a resgatei

de um circo doente, chego à noite e me preparo
para entrar na gaiola do macaco que, eu me
arrumo, tenho que me despir e entrar, ela se
assusta e grita e eu tenho que sair, ela não me
deixa se aproximar, ela sente meu cheiro de
homem, e eu tenho que sair de novo, De dia não
consigo vê-la, pois ela tem nos olhos aquela
loucura do animal perturbada pela dominação, que
só eu aviso, não aguento, não suporto ela, vejo
seus olhos e... Não aguento, não consigo...

Em conclusão, senhores da academia de ciências

e artes, cheguei onde pouquíssimos homens vão,
mas eu, já sendo homem, pergunto por que me
tiraram da selva? Quem lhe disse que pertencer ao
seu grupo significa ter conseguido? Quem te disse
que o dinheiro liberta os homens, quem te disse
que por um prêmio, por um papel, por um título eu
já tenho o direito de gritar e de chefiar? Quem
vos disse, Senhoras e Senhores Deputados, que um
prémio, um prémio... É sucesso? Posso ver a peça
que vai ser revelada para mim? Posso vê-lo, por
que não? Quero ver a peça que me vão dar, quero
ver se me pareço, quero ver se, se... Veja-me eu
já sou um homem de verdade, já sou um homem,
todos os homens nascem livres e acabam sendo
cópias de escravos, cópias de outros, cópias de
outros, cópias, cópias.

Em vez de se sentirem orgulhosos, deveriam

desprezá-los, porque só uma coisa se eu tirei em
cavalheiros limpos, a vida assim, não tem
sentido, não tem sentido, não comer mais nada era
comer, beber água não era nada mais do que beber
água, apenas beber água, E dormir era só juntar
umas folhas e dormir, eu não era ninguém, não
acreditava em nada, sem título nem prêmio, eu não
era nada, mais do que mais um pedaço do céu, mais
um pedaço de terra, enquanto hoje me tornei uma
ilha, Batendo em mim contra as outras ilhas,
angustiado o tempo todo, vivo angustiado nessa
solidão atroz, apenas duas palavras perfuram
segundo a segundo minha cabeça, meu coração e
aquilo que eles chamam de alma.

Eu gostaria de voltar, eu gostaria de voltar,

eu gostaria de voltar, de voltar para a minha
selva, de esquecer seus rostos tão parecidos com
macacos quanto os meus, de esquecer seus dias
cheios de palavras ocas, de esquecer seus corpos
adiposos por lazer e de esquecer, de esquecer, de
esquecer aquele monstro selvagem que eles chamam
de civilização. Escorregando entre vocês, não saí
da jaula, pelo contrário, me fechei cada vez mais
sozinha, embora infelizmente tenha me perdido
para sempre entre os homens.

Banana, gostaria de voltar! Noivo outros que

eu gostaria! Acasalamento dança de volta!

CORTINA