GORILA

JODOROWSKY, DUPEYRON, LANUZA

GORILA: Onorați academicieni! Prieteni, Onorabil

Consiliu Director, medici, profesori, studenți,
public larg, salut tuturor, sunt onorat să mă
invit să mă prezint în această Academie Regală de
Științe și Arte, să fac parte din acest grup de
intelectuali, de înțelepți, de artiști ,
profesori, Bună ziua, am fost întrebat, acum că o
să fac parte din acest grup, ca de obicei, mi s-a
cerut un raport, mi s-a cerut să vorbesc și
despre vechea mea viață de maimuță.

Din păcate, în ceea ce privește fosta mea

viață de maimuță, nu vă pot face plăcere,
deoarece deja au trecut cinci ani care mă despart
de acea viață de hominid, puțin timp poate dacă
măsori după calendar, dar pentru mine a fost
nesfârșit.mult, însoțit de evenimente sau oameni
importanți, de sfaturi, aplauze, de muzică
orchestrată, dar într-adevăr singur, pentru că
tot acest acompaniament care mi-a fost dat;
singurul lucru care a provocat este că voi uita
trecutul meu de amintirile tinereții mele.

Pentru a face parte din această academie, primul

lucru pe care a trebuit să-l învăț a fost să uit
de cățăratul în copaci, îngrijirea altor maimuțe,
oh, și dansurile de împerechere. Încetul cu
încetul m-am retras. M-am simțit mai bine în
lumea bărbaților, m-am îndepărtat atât de mult de
viața mea de maimuță, de a avea destulă forță și
voință să mă întorc, să mă întorc... nu am putut.
Simt că aș muri încercând, totuși, voi putea
prezenta raportul care mi-a fost solicitat. Ceea
ce, de altfel, fac cu mare plăcere. Hei?...
 Următorul Raport de cercetare tratează exilul
naturii sălbatice spre umanizarea animalelor în
captivitate. Obiectivul acestui studiu este acela
de a demonstra că natura animală a fost eradicată
până la ultima portiță, un exemplu în acest sens
este că nu-mi mai amintesc acea viață... nu?...
banana, dansul împerecherii, îngrijirea altor
homminide, permiteți-mi. , nu, nu, nu, nu mai
sunt un animal, amintiri, nimic mai mult acolo,
rezultatele o arată: natura sălbatică a fost
eradicată cu 95% cu o eroare de 5% în standardele
internaționale, ah, amintirile, înainte de a avea
întotdeauna am fost liber și pentru prima dată m-
am trezit prins în capcană, dacă m-ar fi legat,
sau m-ar fi legat, sau m-ar fi înlănțuit, sau
orice altceva, dorința mea de libertate nu s-ar
fi diminuat, n-aveam nicio ieșire, dar trebuia
găsește una, fără ea nu ar fi supraviețuit, am
trăit mereu după gratii, mereu blocat... aș fi
izbucnit inevitabil.

Dar de vreme ce în lumea bărbaților maimuțele

au cuști, am încetat să mai fiu maimuță, am făcut
efort să merg drept, să merg cu toate cele patru
picioare pe pământ, niciodată, acum trebuia să
merg ca bărbații, am urcat. ca bărbații,
frângându-mi spatele ca sapiens, nu m-am mai
urcat în copaci, acum mergeam doar cu picioarele
din spate, picioarele, bineînțeles, mi-am exersat
mâinile desprinzându-mi degetele ca bărbații, și
am mers drept, drept, drept, ca sapiens, ce a
fost asta? Ce sa întâmplat cu mine? Inteligență,
ar putea fi inteligență? Nu stiu ce a fost, poate
o asociere de idei clare, frumoase, sigur imi vor
fi trecut prin cap in stomac, nu-i asa? Dacă
tu... De unde am venit cu asta? Inteligența. În
burtă? Cu siguranţă. Pentru că după ce spun niște
jurnaliști apocrifi: „maimuțele gândesc cu
burta”, așa a spus reporterul care vine mereu, mă
urmărește și publică ce... jurnaliştii se cacă pe
mine. De ce au invitat presa? Nu am spus noi că
sunt doar cadrele universitare și că sunt doar
niște invitați? E un jurnalist care face
fotografii și altul care face... Te rog! Am spus
că voi veni mereu și când știu, știu... Da? Ei
bine, da, dar mi-a dat, sunt... Scuza-ma, scuza-
ma, imi cer scuze, si tu, iarta-ma, devin
animalista din cand in cand, nu?... bineinteles,
da multumesc, ma bazez pe tine: unu, doi, trei,
ok, eu Sunt bine acum, patru acum, acum, cinci,
acum! Maimuțele cu cinci au, zece. (Inspiră și
expiră) Du-te!

Mi-e teamă că nu m-am explicat corect, ce

înțeleg prin ieșire, ieșire, ieșire, folosesc
cuvântul în sensul său cel mai deplin și cel mai
comun, intenționat nu am spus libertate, nu
vorbesc despre acel mare sentiment de libertate
față de toate zonele, când mono, posibil, l-am
trăit și am văzut bărbați care tânjesc după asta,
își petrec viața încercând să fie liberi, și
nimic mai mult după libertate. O spun în treacăt:
cineva se înșeală prea mult între oameni,
întrucât dacă libertatea este unul dintre cele
mai sublime sentimente, la fel sunt și
înșelăciunile corespunzătoare.

Am călătorit printre sapieni, știți, din țară

în țară, la circ, în experimente științifice, în
vacanță. Am văzut mulțimi de bărbați flămânzi și
bolnavi și forțați să muncească din zori până la
amurg. Toată ziua lucrând sub soare, spargând
pietre sau în spatele unui birou, i-am văzut
persecutați la cel mai mic protest... Oprește-te,
stai acolo sau împușc, te-am văzut fugind,
fugind, fugind aici vine traficanți de droguri,
fugiți aici vin soldații, fugiți aici vin
autoritățile fiscale, apucați pietre și fugiți,
iată vin ignoranții, bețe idioate, i-am văzut
bătuți, ciuruiți de gloanțe, fără cap, fără
creier, dezumanizați: ți-am spus oprește fiul
tău... taci, ca... taci fiul tău ciupit... taci,
taci sau îți dau .. I-am văzut dându-și sângele
uman.

Și toată această grămadă de zdrențe

formează baza unei piramide a puterii, în care
strat cu strat bărbații sunt zdrobiți unul peste
altul, sub săraci, ignoranți, deasupra lor,
angajaților, deasupra birocraților, bogaților.
zdrobește și mai presus de bogați cei puternici,
iar mai presus de aceștia, alții. Și așa se
zdrobesc unul peste altul; asa pana ajungem in
varful piramidei, unde un singur om domina
umanitatea, da spune-mi tu, tu, te rog spune-mi,
crezi ca omul care se afla in varful piramidei,
crezi ca el este gratuit? Tu, spune-mi, crezi că
cel de deasupra, cel de la conducere, crezi că e
liber? Nu face asta, asta e obiceiul maimuțelor.

Spune-mi, spune-mi te rog, spune-mi te rog

daca crezi ca omul care domina, ce castiga, ce
economiseste, crezi ca este liber? Ce spune? Vă
rog!... Nu voiam libertate, nu voiam bani sau
putere, voiam doar o ieșire, să ies din cutia în
care bărbații m-au băgat și am învățat, am
învățat din viață, din durere, am avansat și M-am
trezit într-o altă cușcă, un om din junglă, dar
în curând am învățat să deschid ușa, șurubul și
am mers înainte, am găsit o altă cușcă și alta
dar acum erau în grupuri, nuclee, sfere, culori,
bani, putere dar tot sunt custi, mai multe custi
fara bare si cu cat inainteaza una, cusca devine
mai greu de traversat, iar eu am invatat sa trec
custi, una si alta si alta si am avansat si
continua sa fie custi pe care cineva le avanseaza
in viata omului.

Eram un om important, puternic, puteam să

țip, să mă conduc, să scuip pe oricine voiam, mă
tratau ca pe o persoană specială, leproșii mei au
devenit acum amuzanți, dar sunt mereu înconjurat
de oameni, acum, acum, acum, Chiar acum am biroul
meu, mereu am oameni care mă așteaptă să mă ocup
de ele și le primesc pe toate: intră, intră,
termin de revizuit acele documente și o să luăm
micul dejun, te invit, don Nu pleca de îndată ce
termin, trebuie să termin, trebuie să termin de
revizuire, Repede, du-te să adună asta și știi,
dacă nu dai în judecată. Așteaptă-mă, așteaptă-
mă, du-te repede strânge asta, știi, o să-ți spun
pe cine votezi mai târziu. Așteaptă-mă, vreau să
o cunoști pe noua mea secretară, e fierbinte. Vă
vorbesc, permiteți-mi, domnișoară Patrisha. Ai
putea veni te rog? O să-i dau un dictat, iată că
vine, acolo îmi spun cum o văd, Intră domnișoara
Patrisha, intră, te rog, stai jos, Nu acolo, stai
aici, sparge alunele pentru mine. Nu vă supărați,
domnule... nu vă supărați, s-a supărat. Am vorbit
cu altul, sunt mulți.

Așa trăiesc eu, academicieni și artiști, în

cel mai atroce neoliberalism consumerist
scuipând, fumând, băutură, umilind, angajând,
concediind pe cine vreau, acum ca om important
pot, pot...

În ultimul timp m-am gândit că va fi meritat să

fi strecurat printre bărbați pentru a ajunge la
acest punct de putere, va fi meritat să fi
părăsit jungla mea, va fi meritat cu adevărat, nu
cred. nu știu, nu știu, nu știu, nu știu. Câți
ani au trecut de când nu am călătorit dintr-un
copac în altul, câți ani au trecut de când m-am
luptat să mă răzbun pe acești doi... Câte ființe
umane sunt puse în fața mea, ce am realizat?
Evadare? Dar dacă sunt blocat mai mult ca
niciodată într-un labirint fără ieșire, pentru că
înainte problemele nu mi se prezentau niciodată,
adevărul este că astăzi le am clipă de clipă
blocate în creier, probleme și mai multe
probleme, probleme, probleme, probleme... și
toate fără o soluție, m-am hotărât așa cum decid
majoritatea bărbaților după ce au luptat, după ce
am luptat pentru jumătate din viață, am decis la
fel, la fel ca și voi, bărbații, mă retrag, mă
retrag, plec. acasă la interes social, un ou mic,
asta-i tot, asta-i tot, asta-i tot...

O poveste pe care o trăiește orice om este

aceeași cu a mea, dar nu mă plâng, nici nu sunt
mulțumit, cu mâinile în buzunarele pantalonilor,
cu sticla de coniac pe masă, acum beau, fumez ,
mănânc, și mă duc, mă duc la domiciliul meu
noaptea târziu, cu miros de alcool, de tutun, de
om.

Am o maimuță semi-dresată, am salvat-o dintr-un

circ bolnav, ajung noaptea și mă pregătesc să
intru în cușca acelei maimuțe, mă pregătesc,
trebuie să mă dezbrac și intru, ea se sperie și
țipă și eu trebuie să ies, nu Mă lasă să mă
apropii, îmi miroase mirosul uman, iar eu trebuie
să ies, ziua nu o văd, pentru că ochii ei au acea
nebunie de animal tulburat de dresaj, doar Observ
asta, nu pot suporta, nu pot să-l suport, îi văd
ochii și... nu pot să suport, nu pot...

In concluzie, domnilor academiei de stiinte si

arte, am ajuns acolo unde ajung foarte putini
barbati dar, barbat fiind, ma intreb de ce m-au
scos din jungla mea? Cine ți-a spus că
apartenența la grupul tău înseamnă să fi reușit?
Cine ți-a spus că banii îi fac pe bărbați liberi,
cine ți-a spus că pentru un premiu, pentru un
rol, pentru un titlu am deja dreptul să strig și
să mă conduc? Cine v-a spus, doamnelor și
domnilor, că un premiu, un premiu... este succes?
Pot să văd piesa pe care mi-o vor dezvălui? Pot
să-l văd? De ce nu? Vreau să văd piesa pe care
mi-o vor da, vreau să văd dacă semăn, vreau să
văd dacă, dacă... uită-te la mine, sunt deja un
bărbat adevărat, sunt deja bărbat, toți bărbații
se nasc liberi și ajung să fie copii ale
sclavilor, copii ale altora, copie ale altora,
copii, copii.

În loc să vă simțiți mândri, mai degrabă ar

trebui să-i disprețuiți, pentru că un singur
lucru dacă am venit curat, domnilor, viața așa,
nu are sens, nu are sens, mâncatul nu era nimic
mai mult decât mâncatul, băutul apă nu era nimic.
mai mult decât apă potabilă, nimic mai mult apă
potabilă, iar somnul era doar să ridic niște
frunze și să dorm, nu eram nimeni, nu credeam
nimic, fără titlu sau premiu, nu eram nimic, mai
mult decât o bucată de rai în plus, una mai multă
bucată de pământ, pe când astăzi m-am transformat
într-o insulă, bătându-mă împotriva celorlalte
insule, angoasă tot timpul, trăiesc angoasă în
această singurătate atroce, doar două cuvinte îmi
găsesc capul, inima și ceea ce ei îmi numesc
sufletul secundă după secundă.

Aș vrea să mă întorc, mi-aș dori să mă

întorc, aș vrea să mă întorc, să mă întorc în
jungla mea, să le uit chipurile la fel de simiene
ca ale mele, să le uit zilele pline de cuvinte
goale, să le uit trupurile îngrășate de lenevie
și uitați, uitați, uitați acel monstru sălbatic
pe care îl numesc civilizație, ce este civilizat
la ei? Alunecându-mă între voi, nu am părăsit
cușca, ci dimpotrivă, m-am închis din ce în ce
mai singur, deși din păcate m-am pierdut pentru
totdeauna printre bărbați.

Banana, vreau sa ma intorc! I-aș face pe

ceilalți! dansurile de împerechere revin!

PERDEA