GRAMMAIRE – A1, A2

INTERROGATION – Câu hỏi

I. Câu hỏi không có từ để hỏi

Nếu 1 câu bình thường rồi lên dấu hỏi chấm vào đằng sau sẽ trở thành câu hỏi, trả lời
dưới dạng Có (Oui) hoặc không (Non)
Elle est française ?
Est – elle francaise ?
EST – CE QU’elle est francaise ?

Tu es libre ? ( lên giọng)

Es – tu libre ?
Est-ce que tu es libre ?

Tu vas au cinéma ce soir?

 Oui, je vais au cinema
 Non, je ne vais pas au cinema

Tu ne vas pas au cinéma ce soir?

 Oui Si, je vais au cinéma (NE…PAS : phủ định) Si dùng cho câu hỏi phủ định : CÓ,
tôi có đi xem phim
 Non, je suis occupé

 OUI/NON/ SI

Il a 3 voitures ?
A- il 3 voitures ?
A – t – il 3 voitures ?
Nếu đảo CN – ĐT thì phải có dấu gạch ngang. Thêm - t – để nối âm nếu cần

II. Các từ để hỏi

COD : Complément d’objet DIRECT : bổ ngữ trực tiếp
COI : Complément d’objet INDIRECT : bổ ngữ gián tiêp
COI và COD đều luôn đứng sau động từ, tuỳ thuộc vào cấu trúc động từ để xem có giới từ
hay không
S +V +O
Je rencontre Lan => Lan : COD
Je parle à Lan => à Lan : COI

Giới từ ( preposition) : À, dans, par, pour, En, Vers, Avec, De, Sans, Sous, Chez, Sur
 (câu mẹo dùng để nhớ giới từ: Adam part pour Envers avec 200 sous, c’est sur)

Sau Đông từ + giới từ => CÓ COI

Ko có giới từ => COD
Je fais souvent la cuisine
Je parle à Paul

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

1. Que/ Qu’est – ce que ( luôn đứng đầu)/ QUOI ( đứng sau động từ) = WHAT
Elle fait un gâteau. ( un gâteau là COD)
 Que fait - elle ? /
 Qu’est – ce qu’elle fait ? ( thêm EST - CE QUE vào để không bị đảo CN – ĐT)
 Elle fait quoi ?

Quoi de neuf ? : có gì mới chưa ?

J’ai besoin d’argent. Argent ko phải la COD => ko dùng qu’est ce que/ Que
 Tu as besoin de quoi ? / De quoi as – tu besoin?

Ma mere pense à son travail.

Ta mere pense à quoi ?
 À quoi pense – t - elle, ta mère ?

De quoi parles - tu ?

2. Qui : Ai (hỏi cho người ở vị trí nào thì đặt Qui và vị trí đó, nếu QUI đứng đầu thì làm
chủ ngữ luôn)
a. Qui fait du sport ?
Ma mère fait du sport

b. Paul rencontre Marie dans la rue

Qui paul rencontre dans la rue
Hỏi cho Paul : Qui rencontre Marie… ?
Hỏi cho Marie : Paul rencontre qui dans la rue?

c. Marie écrit à son père. (nếu có giới từ thì giữ nguyên giới từ và QUI)
Marie écrit à qui ? / => à QUI Marie écrit ?

3. Où = Où est - ce que = where

Où habitez – vous ?
J’habite à Paris

4. Quand. = When
Quand il part …. ?
Il part pour Paris l’année prochaine
Quant à moi = Selon moi = D’après moi. : theo tôi ( Quand và Quant đồng âm nhưng khác
nghĩa)

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

5. Comment : How
a. Comment est – elle ? : hỏi ai như thế nào
Elle est belle avec des cheveux longs
Lưu ý : chỉ đảo nếu chủ ngữ là Je- Tu – Il elle nous vous ils – elles
Comment est – ta voisine ? => Comment ta voisine est – elle ?
Comment est – elle ?
Ma voisine est belle avec des cheveux longs

b. Hỏi tên
Comment elle s’appelle ?
c. Sức khoẻ
Comment allez – vous ? / Comment ça va ?

d. Phương tiện
Comment vas – tu au bureau ?
Je vais au bureau en bus/ en voiture/ en car/ en camion/ en train/ en métro/ en tramway / en
avion…. À vélo / à moto/ à cyclo/ à pied/ à bicyclette

Phương tiện ngồi trong nó : EN

Ngồi trên nó : À
La bicyclette = le vélo

Nếu đi sau Aller thì sẽ có EN và À đứng sau, nhưng nếu đi sau PRENDRE thì mang nghĩa là
sử dụng phương tiện nào, chỉ cần cho phương tiện vào
PRENDRE : je prends – tu prends – il prend – nous prenons – vs prenez – ils prennent

Je prends le vélo/ la voiture.

6. Combien : bao nhiêu

Combien la robe coûte ? Combien ça coûte ?
La robe coûte 40 euro
Coûter : giá

Combien de + Nom
Il y a combien de personnes dans ta famille ?
 Il y a 4 personnes dans ma famille
 Nous sommes 4
7. Pourquoi = Why
Pourquoi apprends – tu le français ?
Pourquoi travaillez – vous en France ?
 Parce que/ Car + 1 câu = because
Pour + Vinf = Afin de + Vinf : ĐỂ
J’apprends le français parce que je veux aller en France
J’apprends le français pour aller en France
Répondre à qq’ : trả lời ai
Avoir un problème/ une difficulté

Je suis contente parce que tu as une bonne note.

8. Which book ?
NG VAN ANH 096 588 9093
 GRAMMAIRE – A1, A2

Quel
Quelle
Quels + Nom?
Quelles + être + Nom ?

J’ai 30 livres. Tu aimes quel livre ? / Quel livre aimes – tu ? : tôi có 30 quyển sách, bạn
thích quyển nào?

Quelle est ta nationalité ? : quốc tịch của bạn là gì ?

- Hỏi tuổi : quel âge as – tu ?

- Hỏi nghề : Quelle est votre profession ? = Qu’est ce – que vous faites dans la vie ?
- Hỏi ngày tháng : Quelle est votre date de naissance ?
- Quel sport pratiquez – vous ? / pratique – t – il ?

Où = Où est – ce que
Que = Qu’est – ce que
Qui # Qui est – ce que

Pourquoi # pour quoi

Pour qui

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

III. Nâng cao

QUE => Vật
Qu’est - ce que. => Vật làm COD. = QUE
Qu’est - ce qui. => Vật làm Sujet ( Chủ ngữ )

Qui => Người

Qui est – ce que => Người làm COD
Qui est - ce qui => Người làm Sujet ( Chủ ngữ) = QUI ( đầu)
Paul rencontre un accident dans la rue.

Hỏi cho Paul => Qui rencontre un accident dans la rue?

Qui est ce qui rencontre un accident dans la rue. ?

un accident=> Qu’est ce que Paul rencontre dans la rue ?

Paul aime Marie ?

Marie => Paul aime qui ?
Qui est - ce que Paul aime ?

Je vois mon prof à l’école.

mon prof => người/BNTT => QUI EST CE QUE tu vois à l’école ?

Nếu đặt câu hỏi cho COI thì phải giữ nguyên giới từ

Il habite avec son amie

 Avec qui habite – t – il ?
J’écris à Paul /
 À qui écris - tu ?

IV. Mở rộng ( phần này sẽ được học kĩ sau- các bạn chỉ đọc qua để biết nghĩa)
Các cụm từ dùng để diễn đạt nguyên nhân
CAUSE
I. Đi với 1 câu – Indicatif
1. Parce que = Car = because
Étant donné que : Vì ( luôn đưng đầu)
Pourquoi tu ne vas pas à l’école ?
Je ne vais pas à l’école parce qu’il pleut et que je suis malade

2. Comme + Nguyên nhân, hệ quả (luôn đứng đầu câu)

J’ai beaucoup d’amis comme lan, mai ,trang
Comme elle est belle !

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

Comme il pleut, je ne vais pas à l’école

3. Puisque : diễn đạt 1 sự thật hiển nhiên
Puisque la terre est ronde, on se revoit un jour.

4. Sous prétexte que : Với cái cớ là - ko tin nguyên nhân

Les jeunes fument sous prétexte que le tabac les aide à diminuer le stress à l’école

Je ne fais pas mes devoirs sous prétexte que mon ordinateur est en panne.

II. Préposition
1. À cause de + nom => nguyên nhân tiêu cực
À cause de la pluie, on ne sort pas. : là do trời mưa tôi ko đi chơi
On ne sort pas parce qu’il pleut. ( pleuvoir : mưa)
Grâce à + Nom => Nguyên nhân tích cực
Grâce à ma mère, je peux faire mes études en France : nhờ vào mẹ tôi, tôi có
thể học ở pháp
En raison de + Nom => nguyên nhân trung lâp

• Suite à + Nom : ngay sau => nhấn mạnh tính tức thời
Suite à un accident, la route est bloquée.
• À la suite de + Nom
• Par suite de + Nom
La route a été fermé à la suite d’un grave accident.

À force de + N/ Vinf
- Nhấn manh nỗ lực của ng thực hiện hành động
Je peux apprendre par cœur ce poème à force de le lire et relire
Je fais de la guitare/ de le violon

- 1 hdong lặp đi lặp lại

Elle est malade à force de boire.

Faute de + Nom ( vì thiếu) / Vinf ( Vì không)

Faute d’argent, je ne peux pas acheter cette voiture.
Faute d’emporter mes clés, je ne peux pas ouvrir la porte.

….Mais….. quand même.

Nuire à : có hại cho ai/ cái j
Être nuisible à :

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

Từ mới
se reposer : nghỉ ngơi
dire à qq’ : nói với ai
dire qqch : nói cái gì
entendre : nghe thấy
écouter la radio/ la chanson : nghe radio/ 1 bài hát
acheter : mua
regarder = voir = croiser : gặp
se regarder dans la glace: soi gương
se voir : gặp nhau
chercher : tìm kiếm >< trouver : tìm thấy
je trouve que : tôi thấy răng

voir quel film ?

visiter la France : thăm ( vật)
voir qq’= rendre visite à qq’ thăm người
je vais rendre visite à mes grands – parents.
Pourquoi # Pour quoi.

Être à qq’ : cuả ai

Ce livre est à moi.

Mettre la robe = porter
Écrire une lettre à qq’ . Je t’écris
Répondre à qq’ : trả lời ai => la réponse
Demander à qq’ : hỏi ai => la question: câu hỏi
Expliquer à qq’ : giải thích cho ai => l’explication
Donner la réponse à qq’ : đưa câu trả lời cho ai
Prendre les vacances : nghỉ lễ
Avoir un problème : có vấn đề

Dire
Je dis - dis – dit – disons – dites – disent

Qu’est – ce que vous faites ?

Qu’est – ce que tu aimes beaucoup ?
Pourquoi cherches – tu un correspondant ?

C’est Paul qui m’a offert les fleurs.

C’est moi qui fais cet exercices.
C’est toi qui téléphones à mes parents.

Ça va ?
Ça ira ! aller

NG VAN ANH 096 588 9093

 GRAMMAIRE – A1, A2

Dịch các câu sau sang tiếng Pháp

1. Tôi gặp Paul ở quán cafe.
2. Anh ta đang nghe 1 bài hát.
3. - Bạn đến từ đâu ?
- Tôi đến từ paris. Bạn là người Viêt Nam à ?
- ĐÚng vậy. tôi đến từ Ha nội. Bạn nói được tiếng Anh không ?
4. Anh ta gặp ai trên đường ?
5. Họ đang trong kì nghỉ lễ, họ ở Paris

NG VAN ANH 096 588 9093