1981 La estrategia del Ejrcito en la capital abarca aspectos distintos.

En un primer momento se dirigi contra la dirigencia del movimiento popular, apoyndose en el director de la Polica, general Germn Chupina Barahona y en sus subalternos Manuel de Jess Valiente Tallez y Pedro Garca Arredondo. Pero fue en 1981 cuando el Ejrcito diseo y llevo a cabo una campaa represiva que realmente tuvo una orientacin estratgica contrainsurgente: descabezar la dirigencia revolucionaria en la ciudad y de paso desbaratar la infraestructura logstica que se estaba acumulando aceleradamente en la perspectiva de una gran ofensiva guerrillera. Posteriormente el Ejercito golpeo a los diversos frentes guerrilleros de acuerdo a una prioridad estratgica. Esta estrategia le permita superar la dispersin que la tctica guerrillera pretenda imponerle y concentrar sus golpes en ofensivas escalonadas contra los diversos frentes guerrilleros. Aunque se preocupo de mantener la presin militar sobre los frentes de ORPA y FAR, concentro sus ofensivas en los principales reductos del EGP. Estos ajustes estratgicos no se produjeron sin tensiones en el alto mando militar. Ciertos oficiales medios se quejaban en privado de los robos de los altos jefes en las compras de armas. Segn las informaciones de la oficialidad descontenta, la guerrilla haba abatido en los primeros cuatro meses del ao 1981 a 23 oficiales y 250 soldados. Adems, en septiembre de ese ao el vicepresidente del gobierno Francisco Villagran Kramer, presenta su renuncia, acentuando aun ms la imagen de inviabilidad del modelo de gobierno que pretenda continuar en las elecciones de 1982. De hecho, una parte de la oficialidad estaba viviendo momentos decisivos para la continuidad del orden vigente, como refleja esta cita de uno de los protagonistas de la poca. En... julio de 1981, los terroristas se proponan declarar como territorio liberado, una porcin del suelo patrio, para darle categora de beligerantes a sus miembros, con lo cual tendran acceso a los foros internacionales y al reconocimiento por parte de los principales pases del bloque totalitario... Sus primeras acciones estuvieron encaminadas a eliminar el poder local mediante el asesinato, secuestro y desaparicin de alcaldes auxiliares, alcaldes municipales y comisionados militares, quemando 25 alcaldas; afectar a la economa nacional mediante la quema de fincas, asaltos, asesinatos y destruccin de cultivos; destruir la infraestructura de carreteras

La brutal represin desatada contra la Iglesia catlica fue un elemento que catalizo esta radicalizacin. Tambin en 1981 la Iglesia catlica contina sufriendo la represin. El 14 de mayo fue asesinado el P. Carlos Glvez Galindo, prroco de Tecpan, Chimaltenango. El 8 de junio fue detenido el jesuita Luis Eduardo Pellecer Faena, colaborador del EGP. El 1 de julio fue ametrallado el sacerdote franciscano Tulio Maruzo, en Quirigua, Izabal. El 25 de julio aparecieron los cadveres de los misioneros laicos Ral Joseph Leger (canadiense) y ngel Martnez Rodrigo (espaol). El 27 de julio fue asesinado el sacerdote estadounidense Francisco Stanley Rother, en la casa parroquial de Santiago Atitlan, Solol. Tambin en julio fue asesinado el pastor evanglico Flix Moxon Chuta. El 2 de agosto fue secuestrado en la capital el jesuita espaol Carlos Prez Alonso.

JUAN ALONSO, MARTIR EN EL QUICH El 13 de febrero de 1981 Juan est en Uspantn, municipio de El Quich. Al atardecer, un grupo de militares le obliga a trasladarse al acuartelamiento prximo para ser interrogado. No dudan en recurrir a amenazas, insultos y burlas soeces, forzndole tambin a ingerir aguardiente. Despus de varias horas de retencin, es dejado en libertad. El da 15, despus de comer, sale en moto hacia Cunn, poblacin situada a veinte kilmetros. Por la informacin fidedigna de algunos testigos, es derribado de la moto y golpeado, despus le quiebran una pierna para vencer su resistencia y doblegarlo. Finalmente, tres disparos en la cabeza ponen fin a su vida

ANGEL MARTINEZ RODRGUEZ. Laico misionero de origen espaol, asesinado junto con Ral Joseph Leger, en el mes de julio de 1981, quien trabajaba en San Miguel Ixtahuacn. San Marcos, ngel fue un animador de la palabra, un compaero fiel de los campesinos indgenas, un amigo alegre, cordial, sencillo y noble. Dice alguien que lo conoci de cerca. Trabaj en San Miguel Ixtahuacn, San Marcos.

RAUL JOSEPH LEGER. L a i c o mis i o n e r o d e o r i g e n c a n a d i e n s e , asesinado en la capital de Guatemala en el mes de j u l i o d e 1 9 8 1 e n c o m p a a d e n g e l Martnez Rodrguez.

P. FRANCIS STANLEY ROTHER.

De nacionalidad norteamericana, es Asesinado el 4 de agosto de 1981 por el ejrcito en Santiago, Atitln. Sacerdote norteamericano, con trece aos de ejercicio pastoral en Guatemala. Prroco celoso y generoso benefactor de su pueblo. Quiz su sentencia de muerte fue ratificada cuando en Estados Unidos se difunde ampliamente una carta en la que Stanley relata cmo el ejrcito haba asesinado en su aldea de Santiago, Atitln. Stanley es mrtir junto con su pueblo adoptivo.

P. CARLOS PEREZ ALONSO. Secuestrado y desaparecido el 2 de agosto de 1981, Sacerdote Jesuita espaol, con muchos aos de labor pastoral en Guatemala. Apstol de los enfermos, de los presos, de los soldados y estudiantes y mrtir de la misericordia y de la justicia. Carlos pese a su poca salud, es un incansable capelln de hospitales, crceles, cuarteles, colegios y movimientos seglares. En todos estos lugares es sumamente querido, consultado y escuchad

DERECHOS QUE SE VIOLARON DURANTE 1981

DERECHO A LA VIDA 1. La Constitucin de la Repblica de Guatemala, en su artculo 43, establece que: El Estado garantiza como derechos inherentes a la persona humana: la vida, la integridad corporal, la dignidad, la seguridad personal. DERECHO A LA LIBERTAD La Constitucin de Guatemala de 1965, expresa que en ese pas "todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos". Asimismo, se establece que "se garantiza el libre ejercicio de los derechos que establece la Constitucin, sin ms limitaciones que las que se deriven de la necesidad del mantenimiento del orden pblico y social". DERECHO A LA SEGURIDAD E INTEGRIDAD PERSONAL la Constitucin de Guatemala consagra disposiciones especficas referentes a la seguridad e integridad del ser humano. En tal sentido, se establece que nadie puede ser perseguido o molestado por sus opiniones o por actos que no impliquen infraccin de la ley

LIBERTAD DE CONCIENCIA Y RELIGIN la Constitucin de Guatemala garantiza la libertad de conciencia y religin, reconociendo el libre ejercicio de los cultos. El Texto Constitucional dispone que se garantiza la libertad para el ejercicio de todas las religiones, agregando que toda persona tiene derecho a practicar su religin o creencia, tanto en pblico como en privado, por medio de la enseanza, el culto y la observancia, sin ms lmite que la paz, la moral, el orden pblico y el respeto debido a los smbolos patrios. LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y EXPRESIN La libertad de pensamiento y expresin se encuentra regulada en la Ley de Emisin del Pensamiento, contenida en Decreto N 9 de la Asamblea Constituyente promulgado el 28 de abril de 1966, sobre la base de las disposiciones constitucionales correspondientes. Este ordenamiento legal consagra que "es libre la emisin del pensamiento en cualquier forma, y no podr exigirse en ningn caso, fianza o caucin para el ejercicio de este derecho ni sujetarse a previa censura"

Conclusiones 1. A la luz de los antecedentes y consideraciones expuestos precedentemente, como conclusin general la Comisin Interamericana de Derechos Humanos seala la alarmante violencia que se ha manifestado en los ltimos aos en Guatemala, la que ha sido instigada o tolerada por el Gobierno, el cual tampoco ha adoptado las medidas necesarias para reprimirla. Esa violencia se ha traducido en un nmero demasiado alto de vidas y ha significado un deterioro generalizado de los derechos humanos establecidos en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. 2. Si bien el nmero de vctimas producido por esa violencia ha alcanzado a todos los sectores de la sociedad incluyendo a las propias Fuerzas Armadas y a quienes detentan el poder poltico y econmicono cabe duda alguna que ella ha afectado mayormente a los dirigentes de los partidos polticos de la oposicin, a sindicalistas, sacerdotes, abogados, periodistas, profesores y maestros, as como a los miles de campesinos e indgenas que han sido asesinados. 3. En la gran m mayora de esos casos, las muertes originadas por esa violencia se han debido a las ejecuciones ilegales y a las desapariciones practicadas por las fuerzas de seguridad o por grupos paramilitares de civiles que han actuado en estrecha colaboracin con las autoridades gubernamentales, sin que esas autoridades hayan procedido a una adecuada y eficaz investigacin de la autora de esos crmenes.

4. Tales ejecuciones ilegales y desapariciones, adems de violar principalmente el derecho a la vida, han creado un clima endmico de total inseguridad e incluso de terror, lo que ha significado subvertir el Estado de Derecho y, en la prctica inhibir la gran mayora de los derechos consagrados en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. 5. La generalizada violencia existente en Guatemala ha significado, tal como se ha expuesto en los diferentes captulos de este Informe, que los derechos a la libertad personal, a la seguridad e integridad, a la justicia y al proceso regular, a la libertad de conciencia y religin, a la libertad del pensamiento y de la expresin, a la libre reunin y asociacin, as como los derechos polticos, se encuentran en los hechos seriamente afectados y limitados, no obstante el formal reconocimiento que de ellos hacen la Constitucin y las leyes guatemaltecas. 6. Las grandes disparidades socio-econmicas existentes entre los diversos sectores de la poblacin guatemalteca han contribuido, asimismo, a la generalizada violencia del pas. Tales disparidades, entre otros aspectos, se manifiestan por la notable falta de correspondencia entra las tasas de crecimiento que Guatemala ha experimentado en los ltimos aos y la calidad de la vida de aproximadamente la mitad de la poblacin del pas, cuyos derechos econmico-sociales especialmente en lo que respecta a las necesidades bsicas en materia de salud, nutricin y educacinno han sido realizados.