BF G

Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 1

BEST FISHING GEAR AS

ACCESSOIRES
SUPPLÉMENTAIRES

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 2

BEST FISHING GEAR AS

INFORMATION

Commande:
- Toujours indiquer le numéro de série de la machine pour laquelle vous commandez
des pièces.
- Toujours indiquer le numéro de référence de la pièce de rechange, la description
n’étant pas toujours suffisante.

Ensemble de montage :
Pour simplifier la commande, les ensembles de montage ont été rassemblés pour certaines
pièces.

Exemple.
POS No. PIECE No. PIECE No. DESCRIPTION NOTE No.
BABORD TRIBORD
1 1 30365-5000-00 30366-5000-00 VOIE DE ROULEMENT HAMEÇON 1750 1

Vous trouverez en bas de chaque nomenclature, un répertoire spécifiant le contenu des

ensembles de montage. Veuillez contrôler le contenu de l’ensemble de montage.

Nous vous conseillons de toujours utiliser les ensembles de montage, lorsque cela est
possible.

Modification des références

BFG se réserve le droit de modifier les numéros de référence des pièces de rechange sans
avertissement préalable.

Si vous n’avez pas reçu une note concernant les changements de numéro de référence,
veuillez utiliser le numéro indiqué dans le catalogue des pièces de rechange.

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 3

BEST FISHING GEAR AS

ENSEBLE PIECES DE RECHANGE Mis à jour le 15.08.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

ENSEMBLE COMPLET DE RECHANGE

1 11190-6001-00 11190-6101-00 ENSEMBLE DE RECHANGE No. 1
VIS A TETE LENTICULAIRE 04X16 A2 ISO-7380 6
VIS A TETE ENCASTREE 04X08 A4 DIN-963 8
VIS A TETE HEXAGONALE 06X16 8
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-933
VIS A TETE LENTICULAIRE 04X10 A4 ISO-7380 4
ECROU DE BLOCAGE 6MM A4 DIN-985 10
VIS A TETE LENTICULAIRE 05X12 A4 ISO-7380 10
ENTIEREMENT FILETE 06X40 2
PARTIELLEMENT FILETE A4 DIN-931
ECROU DE BLOCAGE 6MM A4 DIN-985 2
VIS A TETE LENTICULAIRE 05X10 A4 ISO-7380 6
VIS A TETE LENTICULAIRE 05X16 A4 ISO-7380 4
VIS A TETE CYLINDRIQUE 05X10 A4 DIN-84 10
VIS A TETE CYLINDRIQUE 05X16 A4 DIN-84 3
ECROU DE BLOCAGE 4MM A4 DIN-985 10
VIS A TETE ENCASTREE 04X16 A4 DIN-963 20
RONDELLE 6,4MM GRAND A4 DIN-9021 10
RONDELLE DE BLOCKAGE 5,3MM A4 DIN-6798A 6
ROULEMENT A BILLES SS 626 2RS 1
TRANSMETTEUR D’IMPULSIONS INDUCTIF IM12 1
RESSORT 22470 A2 2
TAQUET DE NON-RETOUR TSS 12 1
LAME DE COUTEAU 2
COURROIE DENTÉE 325 5M 25 HTD 1
CLÉS 1
PIVOT HAMECON 1
PLAQUE D’EXCENTRIQUE NO. 4 1
PLAQUE D’EXCENTRIQUE NO. 6 1
CHAINE AVEC DISPOSITIF DE TRANSPORT 1
ET VERROUILLAGE T.1
JEU D’OUTILS 1

Page 1 sur 2

BFG se réserve le droit de modifier

le contenu du pack « ensemble de rechange ».

Veuillez contacter un représentant de vente pour plus d’information.

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 4

BEST FISHING GEAR AS

ENSEBLE PIECES DE RECHANGE Mis à jour le 15.08.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

ENSEMBLE COMPLET DE RECHANGE

1 11190-6002-00 11190-6102-00 ENSEMBLE DE RECHANGE No. 2
ENSEMBLE DE RECHANGE No. 1 1
CONTROLE ELECTRIQUE 1
MANCHON D’ALIMENTATION T01 COMPLET 1
SANS POS 18
COUTEAU, COMPLET 1
PLAQUE COUTEAU EXTERIEUR 2
DOUILLE T. NO. 10000 A4 2
CALES POUR APPÂT 2
ROULEMENT A BILLES SS 626 2RS 2
AXE PRINCIPAL T.No. 10007 1
RESISTANT A L’ACIDE
CLÉS 1
PLAQUE D’APPATAGE, COMPLETE 1
FUSIBLE 5 A 2
MOTEUR HYDRAULIQUE OMM32 1
PORTE LATERALE RB
SOUPAPE PROPORTIONNELLE 1
PORTÉE D’ARBRE, AXE PRINCIPAL T. No. 10009 1
POM (ENGRENAGE)
CHARGEUR PORT+E16E D’ARBRE, AXE PRINCIPAL 1
T.No. 10011, POM (COUTEAU)
PORTE-APPÂT, COMPLET 1
FIXATION RESSORT 1
TAQUET A RESSORT 1
PLAQUE D’EXCENTRIQUE NO. 7 1
PLAQUE D’EXCENTRIQUE NO. 8 1
LAME DE COUTEAU 8
JEU DE JOINTS STATIQUES OMM 1
TUBE HYDRAULIQUE NO. 13 1
TUBE HYDRAULIQUE NO. 14 1
RESSORT 22470 A2 8
PIVOT HAMECON 1
TABLEAU DE COMMANDE, COMPLET SANS 1
CHAISE DE FIXATION
ROULEMENT A BILLES SS 6201 2RS 1

Page 2 sur 2

BFG se réserve le droit de modifier

le contenu du pack « ensemble de rechange ».

Veuillez contacter un représentant de vente pour plus d’information.

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 5

BEST FISHING GEAR AS

BAC CHARGEUR STD.

BÂBORD 11100-6000-00
TRIBORD 11100-6100-00

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 6

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 7

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 8

BEST FISHING GEAR AS

11
5
6

3
10
7

9
8

2
1

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 9

BEST FISHING GEAR AS

BRAS PENDULAIRE Mis à jour le 05.08.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

ENSEMBLE COMPLET DE RECHANGE

1 11102-6000-00 11102-6100-00 BAC CHARGEUR BRAS PENDULAIRE COMPLET
A/CHARNIERE
1 11102-6090-00 11102-6190-00 SYSTEME CHARNIERE COMPLET

PIECES DE RECHANGE SPECIFIQUES

1 1 11102-6020-00 11102-6120-00 BRAS PENDULAIRE POUR SYSTEM CHARNIERE
2 1 11102-1000-00 11102-1000-00 FIXATION 1 POUR COLLIER D’EXENTRIQUE *
3 3 03726-050104 03726-050104 VIS A TETE HEXAGONALE 05X10
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-933
4 1 04505-706532 04505-706532 COLLIER D’EXENTRIQUE 70-653 SS 602 1
5 1 11102-1010-00 11102-1010-00 FIXATION 2 POUR COLLIER D’EXENTRIQUE *
6 2 11102-1050-00 11102-1050-00 PIECES CHARNIERE 1 JEU *** 601 1
7 2 03725-080254 03725-080254 VIS A TETE HEXAGONALE 08X25
PARTIELLEMENT FILETÉ A4 DIN-931
8 4 03770-084004 03770-084004 RONDELLE 8,4MM RONDE A4 DIN-125
9 2 03750-080004 03750-080004 ECROU 8MM A4 DIN-934
10 2 03751-080004 03751-080004 ECROU DE BLOCAGE 8MM A4 DIN-985
11 1 11102-6050-00 11102-6150-00 BRAS PENDULAIRE
1 98000-0600-00 98000-0600-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 600
MANCHON POUR BAC CHARGEUR

JEUX DE MONTAGE
98000-0600-00 98000-0600-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 600
03726-060164 03726-060164 VIS A TETE HEXAGONALE 06X16 4
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-933
03751-060004 03751-060004 ECROU DE BLOCAGE 6MM A4 DIN-985 4
601 1 98000-0601-00 98000-0601-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 601
VIS A TETE HEXAGONALE 08X25 1 POS 7
PARTIELLEMENT FILETÉ A4 DIN-931
RONDELLE 8,4MM RONDE A4 DIN-125 2 POS 8
ECROU 8MM A4 DIN-934 1 POS 9
ECROU DE BLOCAGE 8MM A4 DIN-985 1 POS 10
602 1 98000-0602-00 98000-0602-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 602
VIS A TETE HEXAGONALE 05X10 3 POS 3
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-933

* A souder au bras pendulaire

** A souder au bac chargeur
*** Une partie sera soudée au bac chargeur et l’autre partie sera soudé au bras pendulaire
**** Livré avec Pos 2 (soudé) et 2 pièces de charnière prêts pour être soudées au bac chargeur

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 10

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 11

BEST FISHING GEAR AS

BAC D’EXTENSION STD

UNITÉ: PAR METRÈ
BÂBORD 11102-2000-00
TRIBORD 11102-2000-00

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 12

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 13

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 14

BEST FISHING GEAR AS

2
3

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 15

BEST FISHING GEAR AS

COUVERCLE POUR EXTENSION DU BAC CHARGEUR Mis à jour le 05.08.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

ENSEMBLE COMPLET DE RECHANGE

1 11100-2060-00 11102-2061-00 COUVERCLE COMPLET POUR EXTENSION
BAC CHARGEUR

PIECES DE RECHANGE SPECIFIQUES

1 12 03726-060164 03726-060164 VIS A TETE HAXAGONALE 06X16
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-933
2 12 03751-060004 03751-060004 ECROU DE BLOCAGE 6MM A4 DIN-985
3 3 11100-2010-00 11100-2010-00 FIXATION POUR BRAS DE BATTANT *
4 3 04500-383914 04500-383914 BRAS DE BATTANT 38 X 39 A2
5 1 11100-2000-00 11100-2000-00 COUVERCLE POUR EXTENSION BAC CHARGEUR

* A souder sur l’extension du bac chargeur

Ajuster la longueur de l’extension du bac chargeur.

Veuillez indiquer la longueur totale du bac lors de votre commande.

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 16

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 17

BEST FISHING GEAR AS

SOCLE INFERIEUR,
SURELEVE

HAUTEUR TOTALE: 514 MM

BÂBORD / TRIBORD 11185-2514-00

HAUTEUR TOTALE: 614 MM

BÂBORD / TRIBORD 11185-2614-00

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 18

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 19

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 20

BEST FISHING GEAR AS

2
4
3

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 21

BEST FISHING GEAR AS

SUPPORT CHARGEUR SEPARABLE T1 Mis à jour le 05.08.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

ENSEMBLE COMPLET DE RECHANGE

1 11105-1060-00 11105-1061-00 SUPPORT CHARGEUR SEPARABLE COMPLET T1

PIECES DE RECHANGE SPECIFIQUES

1 1 11105-1160-00 11105-1161-00 SUPPORT 1 CHARGEUR T1
2 1 11105-1260-00 11105-1261-00 SUPPORT 2 BRAS DE FIXATION T1 426 2
3 1 11105-1010-00 11105-1010-00 RONDELLE SUPPORT CHARGEUR SEPARABLE T1
4 1 11105-1020-00 11105-1020-00 VIS À TÊTE HEXAGONALE AVEC LEVIER
DE COMMANDE
1 98000-0603-00 98000-0603-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 603
MATERIEL DE FIXATION POUR INSTALLATION
DU CHARGEUR SUR SUPPORT

JEUX DE MONTAGE
426 1 98000-0426-00 98000-0426-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 426
RONDELLE LARGE 6,4MM A4 DIN-9021 4 POS 1
VIS A TETE HEXAGONALE 6X16 4 POS 8
ENT. FILETE. A4 DIN-933
603 1 98000-0603-00 98000-0603-00 ENSEMBLE DE MONTAGE 603
03730-060164 03730-060164 VIS DE BLOCAGE 06X16 8
ENTIEREMENT FILETE A4 DIN-603
03751-060004 03751-060004 CROU DE BLOCAGE 6MM A4 DIN-985 8

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 22

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 23

BEST FISHING GEAR AS

SUPPORT CHARGEUR
SJAASTAD MAGASIN
BÂBORD 11185-3000-00
TRIBORD 11185-3000-00

ENSEMBLE DE MONTAGE:
BÂBORD / TRIBORD 98000-0603-00
Voir page 21

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 24

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 25

BEST FISHING GEAR AS

BAC A EAU
BÂBORD / TRIBORD 11185-1000-00

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 26

BEST FISHING GEAR AS

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires
BF G
Manuel d’utilisation - Machine d’appâtage Chapitre 7 27

BEST FISHING GEAR AS

JEU DE TRANSFORMATION Mis à jour le 14.06.02

POS QUANT NO PIECE NO PIECE DENOMINATION NOTE QUANT

BÂBORD TRIBORD

PIÈCES COMPLÈTES
1 11185-1060-00 11185-1061-00 JEU DE TRANSFORMATION 14/0 HAMECON BM

Pièces de rechange - nomenclature et esquisse, voir chapitre 4: Pages 55

Réglages de base standard

N.B. : Les illustrations et schémas détaillés se rapportent à une machine d’appâtage montée à bâbord
Accessoires supplémentaires