Vous êtes sur la page 1sur 24

Libération

www.libe.ma

Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia Prix: 4 DH N°: 9538 Jeudi 10 février 2022

Tempête sur la
Le Groupe socialiste propose
la fermeture des puits
abandonnés mettant en danger
la sécurité des personnes

fonction publique
Le pass vaccinal n’est pas du goût Ursula von der Leyen
Page 2

de tous les fonctionnaires Le Maroc est un pays avec lequel


nous avons construit un partenariat
stratégique, étroit et solide

Page 4

Hakim Ziyech annonce


sa retraite internationale
Une décision qui mettrait dans
l’embarras le coach Halilhodzic
et son employeur Lekjâa

Page 23

Driss Tahi : Un auteur se trouve, sans le


vouloir, au cours de l’écriture d’un récit,
pris dans l’engrenage de ses souvenirs
Entretien

Lire page 3 Page 14


2 LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Le Groupe socialiste propose la fermeture des puits


abandonnés mettant en danger la sécurité des personnes
Actualité

L
e Groupe socialiste à la tion, injonction ou interdiction, dans tendent par cette proposition législa- munes sont concernées par ce sujet,
Chambre des représentants les domaines de l’hygiène, la salubrité, tive combler un vide juridique surtout étant donné que leurs présidents exer-
prend l’initiative et présente la tranquillité publique et la sûreté des après le drame du petit Rayan, qui a cent la police administrative au niveau
une proposition de loi orga- passages. Il exerce notamment les at- trouvé la mort la semaine dernière local, et disposent d’attributions dont
nique visant à compléter l’article 100 tributions suivantes : (….) prend les après avoir chuté dans un puits à plus figurent des interventions dans les do-
de la loi organique n°113-14 relative mesures nécessaires pour la fermeture de 30 mètres de profondeur. maines de la prévention sanitaire, du
aux communes. des puits et les trous d'eau, les caves, « Cette souffrance et cette tragédie logement et de la sécurité routière »,
Ainsi, le Groupe socialiste pro- les passages souterrains, les tunnels, ne doivent pas se répéter. Raison pour lit-on dans l’exposé des motifs de la
pose l’ajout de cette nouvelle disposi- les canaux, les tuyaux et tous les trous laquelle le gouvernement et les collec- proposition de la loi organique pré-
tion : « Sous réserve des dispositions qui menacent la sécurité des per- tivités territoriales doivent agir, dans sentée par le Groupe socialiste. Et
de l’article 110 ci-dessous, le président sonnes, qu'ils soient utilisés ou aban- le cadre d'une campagne nationale, d’ajouter que ladite proposition per-
du conseil de la commune exerce la donnés, à condition que les dépenses pour fermer tous les trous et puits mettra à ces communes de disposer
police administrative, par voie d’arrê- soient déduites des propriétaires s’ils abandonnés et inutilisés, et tout ce qui d’un outil juridique pour prendre de
tés réglementaires et de mesures de existent ». mettrait en danger la sécurité des per- telles mesures.
police individuelles, portant autorisa- Les parlementaires de l’USFP en- sonnes, d’autant plus que les com- M. T

Sous prétexte de collecte de dons en faveur de la famille


Rachid Niny nouveau
Détection de tentatives d'instrumentaliser
président de l'ANME
l'incident du décès de l'enfant Rayan
Le communiqué rappelle que les opérations et
procédures d'appel à la générosité publique, ainsi que
L e bureau exécutif de l'Association
nationale des médias et des éditeurs
(ANME) a décidé de confier la pré-
sidence de l'Association à Rachid Niny, pre-
mier vice-président, suite à la démission
les diverses initiatives visant à collecter des dons et à
fournir des aides, sont régis et réglementés par les d'Abdelmounaim Dilami. Un communiqué
dispositions légales nationales et ce, en vue de pro- de l'Association précise, mardi, qu'en ré-
téger les catégories qui pourraient être affectées par ponse à la volonté d’Abdelmounaim Dilami
ces pratiques, y compris la famille de feu Rayan, dans de démissionner de son poste de président
ce cas, conformément à l’article premier de la loi re- de l'ANME pour des raisons personnelles,
lative à l'organisation des appels à la générosité pu- les membres du bureau exécutif ont exa-
blique. miné et approuvé cette demande.
Dans ce contexte, ajoute la même source, la fa- Conformément aux statuts de l’Associa-
mille de feu Rayan, consciente de tels agissements, tion et à l'article 14 régissant le cas de vacance

U ne série d'initiatives tentant d'instrumentali- refuse l’instrumentalisation, par certains, de ses du poste de président et qui confie cette mis-
ser l'incident du décès de l'enfant Rayan conditions humanitaires, sous prétexte de lui fournir sion au premier vice-président jusqu’à la fin
suite à sa chute dans un puits dans la pro- des aides en cette douloureuse circonstance. du mandat du bureau actuel fixée à trois ans,
vince de Chefchaouen, sous prétexte de collecte de Face à cette situation, insiste le communiqué, les membres du bureau exécutif ont décidé sionnalisme et son expérience pour donner
dons en nature ou en espèce en faveur de sa famille, tout un chacun est appelé à respecter les textes juri- d’appliquer les dispositions de cet article et un meilleur élan à la profession, les membres
ont récemment été détectées sur les réseaux sociaux, diques et à signaler aux autorités compétentes les de confier à M. Niny la présidence de l'As- du bureau exécutif de l’Association lui ex-
aussi bien au Maroc qu'à l'étranger, et sous diffé- pratiques contraires à la loi en la matière, lesquelles sociation, souligne la même source. Tout en priment leur gratitude pour avoir accepté la
rentes formes, indique un communiqué de la pro- portent atteinte aux traditions authentiques du peu- remerciant M. Dilami pour sa bonne gestion présidence d’honneur de ladite Association,
vince de Chefchaouen. ple marocain dans le domaine de la solidarité. de l’ANME depuis sa création, son profes- conclut-on.
3 Actualité LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Tempête sur la fonction publique


Le pass vaccinal
n’est pas du goût
de tous les
fonctionnaires

L’
Union syndicale qui engendre la prise de mesures l’accès à leur lieu du travail, ce plus loin. Elle estime que l’obli- improvisés. Sachant que l’article
des fonctionnaires appropriées conformes au règle- qui impliquera en conséquence gation du pass vaccinal pour les 3 du décret déclarant l’état d’ur-
(USF-UMT) per- ment en vigueur. des mesures injustes et illégales fonctionnaires risque de créer gence sanitaire est explicite en
siste et signe. Elle Pour l’USF, l’obligation du à leur encontre au prétexte « des divisons entre les personnes affirmant que toutes les mesures
refuse que les fonctionnaires vo- pass vaccinal pour les fonction- d’abandon de poste », allant vaccinées et celles non-vacci- gouvernementales annoncées
lontairement non-vaccinés naires est sans fondement juri- jusqu’à des retenues sur salaire. nées. Pour le syndicat, ce débat par décrets et décisions régle-
soient interdits d’accès à leur dique. Elle considère la note du Pire, ces fonctionnaires risquent sur le pass vaccinal est une ma- mentaires et administratives, ou
lieu de travail et subissent des 2 février comme illégale et ap- d’être radiés de la fonction pu- nière de dévier les fonction- par circulaires et notifications,
mesures allant jusqu’à « l’aban- pelle à sa suppression. Mieux, blique. « C’est ce qu’a précisé naires sur les vrais ne peuvent empêcher d’assurer
don de poste ». En effet et après elle met en garde contre toute clairement la note émanant du problématiques et dossiers qui la continuité des services publics
avoir rejeté, en octobre dernier interdiction d’accès au lieu de secrétariat général du ministère concernent la fonction pu- vitaux et de sécuriser les ser-
le communiqué gouvernemental travail pour les fonctionnaires, de la Transition numérique et de blique, tel est le cas du gel des vices dédiés aux usagers.
relatif à l’obligation du pass vac- considérée comme une violation la Réforme de l’administration salaires et de l’embauche, le re- En outre, l’USF affirme que
cinal pour les fonctionnaires, du droit au travail garanti par la datant du 02 février dernier et tard de promotion, l’atteinte aux la protection de la santé des
l’USF réitère sa position en ré- Constitution et les conventions qui contient des mesures libertés syndicales, l’imposition fonctionnaires et la garantie des
futant le nouveau communiqué internationales ainsi que le statut contraires à des statuts encadrés de réformes sociales en matière conditions de sécurité et de
du gouvernement datant du 2 de la fonction publique. selon les textes législatifs en vi- de conditions de travail, de re- santé dans les services publics
février en cours concernant la Un argumentaire déjà pré- gueur. A souligner que cette trait et des grèves à l’encontre ne passent pas par l'imposition
nécessité de renforcer les me- senté par l’Ordre des avocats du note ne se base pas sur des fon- des fonctionnaires, etc. Le tout du pass vaccinal et son usage
sures de contrôle du respect des Maroc qui a indiqué que les dements légaux et elle est en en l’absence d’un dialogue social pour prendre des mesures in-
fonctionnaires quant aux direc- principes de la Constitution sti- contradiction avec le statut de la avec les syndicats. justes, et des décisions arbi-
tives des autorités locales au pulés dans ses articles 6 (la loi fonction publique qui encadre A ce propos, l’USF reproche traires à leur encontre, mais
sujet du pass vaccinal. étant l’expression suprême de la clairement le cas d’interruption au gouvernement sa gestion uni- plutôt par l’amélioration des
Selon ce communiqué, l’ac- volonté de la nation) et 145 de travail ainsi que les procé- latérale du dossier de Covid-19 conditions de travail et la garan-
cès des fonctionnaires à l’admi- (l’égalité entre les citoyens et dures et les effets juridiques qu’il et l’absence de l’implication des tie d’un climat d’emploi sûr via
nistration publique est l’accès des citoyens aux équipe- doit entraîner», explique un corps intermédiaires dans les l’accélération de la promulgation
conditionné de l’obligation de ments publics), ou encore ses communiqué récemment publié prises de décisions, notamment des projets de loi relatifs à l’in-
présenter le pass vaccinal ou chapitres 19 (la jouissance des par l’USF. dans un contexte marqué par demnisation des accidents de
d’un document qui justifie droits et libertés fondamen- Cette dernière estime que la l’absence de toute forme de dia- travail dans les administrations
l’exemption du vaccin. Le minis- taux), 24 (la liberté de circula- vaccination contre le Covid-19 logue social. Ce qui aura, selon publiques, l’établissement d’un
tère impose également une au- tion), et 29 (les libertés de est un choix personnel et refuse elle, des effets sur la paix sociale système de santé et de sécurité
torisation provisoire pour les réunion), sont supérieurs à toute de considérer les fonctionnaires ainsi que sur le rôle et la qualité et l’implication des syndicats
personnes qui n’ont pas com- décision du gouvernement d’im- non-vaccinés comme une des services publics. Dans le dans l’étude et l’examen des
plété leur schéma vaccinal. Ces poser le pass vaccinal obliga- source de danger pour la santé même sens, l’USF exige la révi- projets de loi avant de les pré-
derniers sont tenus de respecter toire. publique au sein de l’administra- sion de l’article trois du décret senter devant le Parlement, sa-
les délais de vaccination sous En effet, l’USF estime que tion publique, pluisque plusieurs relatif à l’état d’urgence selon chant que ces questions faisaient
peine d’interdiction d’accès au ladite mesure risque d’ouvrir la études et rapports scientifiques une méthodologie juridique en l'objet d'un accord social qui re-
lieu de travail. Cette absence voie à interdire abusivement aux ont réfuté cet argument. rupture avec la prise de décision monte à près de 11 ans.
équivaut à un abandon de poste fonctionnaires non-vaccinés La formation syndicale va via des communiqués flous et Hassan Bentaleb
4 Actualité LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Ursula von der Leyen : Le Maroc est un pays avec lequel


nous avons construit un partenariat stratégique, étroit et solide les contributions des Européens mettant l’accent sur "l’attention
installés au Maroc et des Maro- portée par l’UE au rôle de la
cains établis en Europe à l'enri- jeunesse et à sa contribution
chissement mutuel des cultures cruciale au progrès de nos so-
qui se sont influencées depuis ciétés ainsi qu’aux efforts que
des siècles. nous devons déployer pour lui
La responsable européenne offrir le meilleur avenir".
a, d'autre part, fait savoir que Mme von der Leyen a, à cet
l’entrevue avec le chef du gou- égard, souligné la place impor-
vernement a été l’occasion tante réservée par l’UE à l’édu-
d’échanger sur les défis mon- cation et à la culture dans sa
diaux auxquels le Maroc et l’Eu- coopération avec le Maroc, se
rope sont confrontés, soutenant réjouissant de la vision ambi-
que pour relever ces challenges, tieuse dans le cadre du Nouveau
les deux parties doivent trouver Modèle de Développement
des solutions ensemble dans le (NMD) établi sous la conduite
cadre de leur partenariat. de S.M le Roi Mohammed VI.
Elle a, dans ce sens, affirmé Elle a relevé que le NMD
avoir abordé avec M. Akhan- fait écho à nombre de ces ambi-
nouch les principaux sujets d’in- tions et objectifs communs.
térêt commun, citant, entre Au-delà de la coopération
autres, le développement d’un bilatérale, l’UE compte sur le
partenariat vert, le premier dé- Maroc dans la mise en oeuvre
veloppé avec un pays partenaire. du nouvel agenda pour la Médi-
Mme von der Leyen a expli- terranée, a-t-elle poursuivi, sou-

L a présidente de la Com- vernement, Aziz Akhannouch à nous pouvons bâtir une vision qué que l’objectif de ce partena- lignant sa détermination à
mission européenne, l’issue de leurs entretiens, met- commune et ambitieuse de riat est de s’engager ensemble continuer le dialogue avec le
Mme Ursula von der tant en avant les liens "histo- notre partenariat", a assuré la dans le développement de Royaume autour de l’ensemble
Leyen a réaffirmé, mercredi à riques" unissant les deux responsable européenne. l’énergie verte, ajoutant que les de ces sujets.
Rabat, la volonté de l’Union eu- parties. Mme von der Leyen, qui deux parties coopèrent aussi Les entretiens entre M.
ropéenne (UE) de continuer à "Je réaffirme notre volonté s’est réjouie de sa première vi- dans le développement de la Akhannouch et Mme von der
approfondir le partenariat "stra- de continuer à approfondir nos site dans le Royaume dans ses connectivité de la société grâce Leyen se sont déroulés en pré-
tégique, étroit et solide" avec le relations en tant que voisins, en fonctions de présidente de la à un large partenariat numé- sence notamment du ministre
Maroc. tant que partenaires et en tant Commission européenne, a rique. des Affaires étrangères, de la
"Le Maroc est un pays avec qu’amis", a-t-elle ajouté, notant aussi rappelé que le Maroc est le "Beaucoup peut être réalisé Coopération africaine et des
lequel nous avons construit un que ses entretiens avec M. premier partenaire de l’UE sur pour intégrer davantage nos Marocains résidant à l'étran-
partenariat stratégique, étroit et Akhannouch ont été l’occasion les plans économique et com- économies et mieux les adapter ger, Nasser Bourita et de l’am-
solide", a souligné Mme von der de constater que cette volonté mercial au niveau du continent au bénéfice de nos entreprises, bassadeur de l’UE au Maroc,
Leyen, lors d’un point de presse est réciproque. africain. de leurs salariés et de tous les Mme Patricia Pilar Llombart
conjoint avec le chef du gou- "C’est donc ensemble que Elle a, en outre, mis en avant travailleurs", a-t-elle estimé, Cussac.

Données personnelles
Maroc Numeric Cluster rejoint le programme DATA TIKA
L a Commission nationale de
contrôle de la protection des don-
nées à caractère personnel
(CNDP) et Maroc Numeric Cluster
(MNC) ont signé, mardi à Rabat, une
de dématérialisation des notifications à
la CNDP et la mise en place d'un sys-
tème de suivi de la conformité au niveau
du MNC.
Le deuxième, relatif à l'inversion du
rents usages pouvant être spécifiques au
MNC.
Dans une déclaration à la MAP, M.
Seghrouchni a souligné que la signature
de cette convention est très importante,
avec la CNDP aidera à atteindre cet ob-
jectif.
Le MNC fera en sorte que l'ensem-
ble des données et des processus utilisés
dans ses projets soient conformes au
convention de partenariat d'adhésion au paradigme et projets du MNC liés à la dans la mesure où le MNC représente un respect des données personnelles, a-t-il
programme DATA TIKA. DATA à caractère personnel, prévoit de écosystème de sociétés très intéressantes, promis.
Paraphée par le président du MNC, réaliser des ateliers et brainstormings sur ce qui permettra de déployer le pro- Maroc Numeric Cluster est engagé
Mehdi Kettani, et le président de la les usages de données (essentiellement à gramme dans des cas illustrés, très dans le développement de l'innovation
CNDP, Omar Seghrouchni, la conven- caractère personnel), tels qu'envisagés ou concrets et très pragmatiques. digitale, avec le soutien du ministère de
tion formalise l'adhésion du MNC à ce souhaités par le MNC et son écosystème. Ce partenariat entend gérer et réflé- l'Industrie et du Commerce et l'accom-
programme mis en place par la CNDP, Dans le même registre, la CNDP ac- chir en amont selon le principe "privacy pagnement d'un large réseau d'adhérents
le 9 juillet 2020, dans le but d'accompa- compagnera le MNC quant à l'étude de by design" pour pouvoir anticiper les et de partenaires (grandes entreprises,
gner la mise en conformité des différents la plateforme Fiware, à la lumière de l'ap- problématiques du respect de la vie pri- PME, start-up, institutions académiques,
établissements en matière de protection proche de l'ingénierie des systèmes "pri- vée et travailler dans de bonnes condi- centres de recherche).
des données à caractère personnel. vacy by design" (protection de la vie tions, de sorte à se conformer aux L'association a pour objectif princi-
Ce partenariat, d'une durée de quatre privée dès la conception du process). standards internationaux, a fait savoir le pal de créer des synergies technologiques
ans, repose sur trois volets stratégiques, Le troisième volet concerne l'alimen- président de la CNDP. et commerciales au sein de l'écosystème
dont le premier a trait au renforcement tation des lignes directrices pour les De son côté, M. Kettani a souligné des TIC pour un meilleur développe-
de la conformité à la loi 09-08 relative à briques de confiance numérique par la que le MNC, en tant qu'association à ment économique et social au Maroc.
la protection des personnes physiques à formalisation des conclusions identifiées gouvernance mixte public-privé pour la La CNDP œuvre, depuis sa création
l'égard du traitement des données à ca- au sein du volet 2, dans le but d’alimen- promotion de l'innovation digitale, réa- en 2009, à vérifier à ce que les traite-
ractère personnel, notamment à travers ter une réflexion transverse, multiparte- lise un bon nombre de projets, d'où l'im- ments des données personnelles soient
l'organisation de sessions de formation naires et multi-adhérents devant aboutir portance de la protection des données, licites et ne portent pas atteinte à la vie
au profit des formateurs MNC, l'octroi à la production de préconisations sur les de leur manipulation et de leur dévelop- privée, aux libertés et droits fondamen-
d'un accès pilote à l'application en ligne briques de confiance au service de diffé- pement, considérant que la coopération taux des individus.
LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022 Actualité 5

Procès des enseignants pour harcèlement

Une partie de la défense refuse la présence du CNDH pour observation


U ne partie de la défense des ensei-
gnants poursuivis pour harcèle-
ment sexuel à Settat a refusé la
présence de la Commission régionale des
droits de l'Homme Casablanca-Settat pour
et la protection des droits et libertés, la
Commission a présenté le 7 février 2022
une demande d'observation de cette au-
dience par une équipe du Conseil.
La demande fait suite à une requête
certains membres de la défense s'y sont
opposés en invoquant la loi qui n'autorise
pas la présence d'observateurs lors de
telles audiences.
En outre, le conseil considère qu'une
l'observation de l'audience du tribunal à formulée par la défense de la partie civile partie de la défense aura manqué l'occa-
huis clos, indique mardi le Conseil national lors de l'audience du 31 janvier dernier et sion de consacrer une jurisprudence du
des droits de l'Homme (CNDH). visant à tenir le procès à huis clos, sou- tribunal dans un précédent procès, ce qui
Au nom de la présidence du CNDH, ligne le CNDH dans un communiqué. a poussé celui-ci à rejeter la demande de
institution constitutionnelle chargée de Au moment où la défense de la partie la Commission régionale des droits de
surveiller les questions liées à la défense civile a favorablement accueilli la requête, l'Homme.

La protection en ligne des enfants au centre d'une rencontre à Rabat


L' importance de protéger les enfants
contre les dangers d'internet a été
au cœur d'une conférence natio-
nale organisée, mardi à Rabat à l'occasion
de la journée internationale "Safer Internet
rocco" (SID) et avec l’appui du Conseil de
l’Europe (CdE) et de l’Union européenne
(UE), cette conférence coïncide avec le lan-
cement, durant le mois de février, de la 5e
édition de la campagne nationale sur l'utili-
Day" (SID) (Pour un Internet plus sûr), sation sécurisée d'Internet dans les établis-
sous le thème "Tous ensemble pour proté- sements scolaires.
ger nos enfants contre la cyberviolence et Dans le sillage de cette 5ème édition,
le cyberharcèlement". plusieurs activités et initiatives de sensibili-
Cette rencontre a réuni les différents re- sation et de formation sont prévues au bé-
présentants des institutions et experts de la néfice des enfants et des familles, en
protection en ligne, afin de présenter et éva- particulier, un projet-pilote, initié en janvier
luer les actions concrètes et de forte valeur 2022 par le ministère de l’Education natio-
ajoutée dans le chantier de la sécurité en nale, le Centre ReSiS et le CMRPI avec l’ap-
ligne, surtout celles déployées au profit des pui du CdE, en vue de contribuer à la lutte
enfants. contre le cyber-harcèlement et l’intimida-
L’édition 2022 de SID se propose de tion dans le milieu scolaire.
rappeler le rôle central de l’éducation au nu- Ce projet, lancé au niveau de trois lycées
mérique, en mettant l'accent sur l'impor- de la région de Rabat-Salé-Kénitra, sera mis mettant en avant "l’ambitieux projet que maires de sept académies régionales.
tance d'impliquer les parties prenantes, les en œuvre prochainement dans trois col- nous lançons en partenariat avec le minis- Suite au succès de ladite caravane, la
institutions concernées et les organisations lèges, dans la perspective de son extension tère de l’Education nationale en matière de campagne a été généralisée pour les années
de la société civile dans les efforts visant à à l’Académie de Marrakech-Safi, a indiqué lutte contre le cyber-harcèlement dans le 2019, 2020 et 2021 dans tous les établisse-
mieux protéger les enfants et les jeunes la directrice du programme "GENI" au mi- milieu scolaire et qui vise à lutter contre ments scolaires, a ajouté M. Belqasmi.
dans l’environnement numérique et à faire nistère de l’Éducation nationale, Ilham Laa- toutes les formes de violences dans les Le Conseil de l’Europe appuie cette
de l’Internet un espace d’opportunités, de ziz, dans une déclaration à la presse. écoles marocaines". initiative de "Safer Internet Day" depuis
créativité, d’épanouissement et de L’objectif de ce projet, selon Mme Laa- Dans une allocution de circonstance, le maintenant trois ans, a fait savoir la
confiance. ziz, est d’outiller les enseignants pour leur secrétaire général du ministère de l’Educa- cheffe du bureau du CdE au Maroc, Car-
Initiée par le ministère de l’Education permettre de travailler aussi bien avec les tion nationale, Youssef Belqasmi, a rappelé men Morte Gómez, lors d’une déclara-
nationale, du Préscolaire et des Sports, le enfants intimidateurs que les enfants inti- que son département a introduit la question tion à la presse.
ministère de la Transition numérique et de midés. de la sensibilisation et du bon usage d’In- Se félicitant de "l’évolution de ces dif-
la Réforme de l’administration, l’Agence du Dans une déclaration similaire, le prési- ternet dans les modules de formation des férentes campagnes et formations", la
développement digital (ADD), le Centre dent de la CMRPI, Youssef Bentaleb, a in- enseignants dès 2006, évoquant à ce sujet responsable européenne a assuré qu'"on
marocain de recherche polytechnique et diqué que cette journée est l’occasion de l’organisation, en 2017, d’une caravane de pense vraiment pouvoir provoquer un
d’innovation (CMRPI), coordinateur du co- rappeler aux Marocains les risques liés à In- sensibilisation aux risques de la cybercrimi- changement dans l’usage efficace et utile
mité national "Safer Internet Day - Mo- ternet surtout chez les jeunes et les enfants, nalité, destinée aux élèves des écoles pri- d’Internet".

Migration des enfants non accompagnés

Plaidoyer pour des partenariats renouvelés


D es experts et chercheurs en migra-
tion ont plaidé, mardi à Salé, pour
la mise en place de "partenariats re-
nouvelés" entre les pays du Nord et du Sud
de la Méditerranée pour lutter contre la mi-
sident du CCME, Driss El Yazami, a indiqué
que ce débat relève de la prise de conscience
de cette problématique à laquelle se trouvent
confrontées les sociétés marocaine et euro-
péennes, sur fond de présence de dizaines de
d'une alliance renouvelée et d'une coordina-
tion étroite entre les gouvernements, les par-
lementaires, les acteurs et les institutions des
droits de l'Homme, en particulier celles en
charge des enfants, les autorités locales et les
Pour ce professeur assistant à l'Université
Ca'Foscari de Venise (Italie) et chercheur ad-
joint à l'Institut des sciences sociales de l'Uni-
versité de Lisbonne, la question de
l'immigration de ces enfants s'impose actuel-
gration des enfants non accompagnés, au re- milliers d'enfants de différentes nationalités chercheurs, dans la mesure où le partenariat lement, comme au début du troisième millé-
gard de la nature structurelle et dans cette situation dans des pays du Vieux et la coopération entre le Nord et le Sud de naire, dans tous les pays de l'Union
multidimensionnelle de ce phénomène. continent. la Méditerranée sont de nature à permettre européenne, notamment les pays du bassin
L'appel a été lancé au cours d'un sémi- La majeure partie des gouvernements aux différentes parties de "s'acquitter mutuel- méditerranéen.
naire international organisé par le Conseil de s'emploient à gérer la question de l'immigra- lement de leurs obligations en vertu du droit Dans le même sens, le chercheur, res-
la communauté marocaine à l'étranger tion des mineurs dans le cadre des politiques international relatif aux droits humains". ponsable de l'Observatoire des migrations
(CCME) et l'Université internationale de d'immigration et de lutte contre l'entrée illé- De son côté, le psychologue et anthro- des mineurs (MIGRINTER) à l'Université
Rabat (UIR), sous le thème "Mineurs en gale d'étrangers, alors que les organisations pologue Francesco Vacchiano a souligné, de Poitiers en France, Daniel Senovilla Her-
mouvement dynamiques, politiques pu- internationales et le Comité des droits de dans une déclaration à la MAP, que ce sémi- nández, a relevé que cette question prend ac-
bliques et droits", avec la participation d'ex- l'enfant des Nations unies appellent à traiter naire est l'occasion d'un partage d'idées et tuellement une nouvelle dimension et
perts internationaux et marocains, de ce type de migration dans le cadre des d'expériences entre les pays directement commence à susciter l'intérêt de divers ac-
parlementaires, d'élus locaux et de diplo- conventions internationales de protection concernés par la thématique des enfants non teurs, mettant en garde contre l'existence
mates. des droits de l'enfant, a-t-il fait observer. accompagnés, dont le Maroc, l'Espagne, la d'un vide juridique et des limites de l'arsenal
En ouverture de cette rencontre, le pré- A cet égard, il a mis en avant la nécessité France et l'Italie. juridique européen en la matière.
Les manifestations anti-mesures sanitaires au
Canada inspirent une mobilisation internationale
sants à la parole publique et poli-
tique dans la gestion de la crise.
L'un des organisateurs du convoi
français, Rémi Monde, qualifie le
mouvement canadien de "très ins-
pirant".
Sur Facebook, il a dénoncé
pêle-mêle "les restrictions, le passe
sanitaire, l'augmentation du prix
de l'énergie, le coût de la vie et le
recul (de l'âge) du départ à la re-
traite", des revendications qui rap-
pellent celles des "gilets jaunes".
Il a aussi dénoncé les tenta-
tives de récupération par des res-
ponsables politiques, notamment
d'extrême-droite, soulignant que la
mobilisation était "apolitique".
D'autres groupes sur les réseaux
sociaux ont également appelé à la
mobilisation à Bruxelles, siège de
l'Union européenne.
Le mouvement a essaimé
jusqu'en Nouvelle-Zélande où un
convoi de camions et de camping-
cars a bloqué mardi le quartier du
Parlement dans la capitale Welling-
ton pour protester contre les me-
sures sanitaires en place, parmi les

L
plus draconiennes du monde.
es manifestants anti-me- nation obligatoire, en soutien à Ted Cruz qualifiant les protesta- de la Liberté" et suivie par plus de Des centaines de véhicules, sur
sures sanitaires au Ca- leurs collègues de l'autre côté de la taires de "héros" et de "patriotes" 275.000 personnes, appelle les op- lesquels étaient affichés des mes-
nada sont devenus les frontière. Initié fin janvier par les à l'ex-président Donald Trump en posants aux mesures sanitaires sages tels que "rendez-nous notre
nouveaux héros des camionneurs canadiens qui dé- passant par le fantasque milliar- très restrictives mises en place par liberté" et "la coercition n'est pas
conservateurs et des opposants nonçaient l'obligation vaccinale daire Elon Musk. le gouvernement à rallier Paris di- un consentement", se sont garés
aux restrictions qui appellent à pour traverser la frontière avec les Des appels ont aussi été lan- manche, pour faire le siège de la dans les rues proches du Parle-
amplifier la mobilisation, de New Etats-Unis, le "Convoi de la li- cés pour étendre la mobilisation à capitale. Contrairement au Ca- ment. Plusieurs manifestants por-
York à la Nouvelle-Zélande. berté" s'est rapidement trans- la capitale fédérale américaine. "Le nada, cette mobilisation n'émane taient des drapeaux canadiens en
Inspirés par les camionneurs formé en protestation contre les Convoi de la liberté pourrait venir pas des chauffeurs routiers. soutien aux routiers d'Ottawa.
canadiens, à New York, plusieurs mesures sanitaires dans leur en- à Washington avec les camion- Le mouvement s'inscrit dans Selon Stu Main, un habitant de
centaines d'employés municipaux semble au Canada et, pour cer- neurs américains qui veulent pro- la lignée des "gilets jaunes", qui, Wellington, les manifestants esti-
ont manifesté lundi contre la dé- tains manifestants, contre le tester contre la politique ridicule avant la pandémie, dénonçaient la maient que leurs inquiétudes
cision de la ville de limoger à par- gouvernement de Justin Trudeau. de Joe Biden sur le Covid-19", a précarité et exprimaient le senti- concernant le recul de leurs droits
tir de vendredi ceux qui refusaient Partis de Vancouver, des cen- affirmé M. Trump. ment de ras-le-bol d'une partie de n'étaient pas entendues par le gou-
la vaccination contre le Covid-19. taines de camions bloquent depuis La vague de protestation a fait la population face au coût de la vernement. La Première ministre
Ils dénonçaient "la tyrannie médi- plus d'une semaine le centre de la tache d'huile dans le monde entier, vie. Dans leur viseur encore une Jacinda Ardern a souligné que la
cale et la vaccination obligatoire", capitale canadienne, Ottawa, où le alimentée et appuyée par les cou- fois: la politique du président Em- majorité des Néo-Zélandais sou-
arborant un grand drapeau du Ca- maire a décrété l'état d'urgence rants populistes qui dénoncent des manuel Macron avec l'occupation tenaient le programme de vaccina-
nada. pour faire face au blocus. La mo- entraves liberticides, édictées par de la voie publique comme mode tion du gouvernement, comme la
La veille, une centaine de bilisation a reçu le soutien des res- les élites au pouvoir. d'action. vaccination obligatoire pour cer-
chauffeurs routiers avaient mani- ponsables conservateurs En France, une page Face- La contestation a été relancée taines professions et l'entrée en vi-
festé dans l'Alaska contre la vacci- américains, du sénateur du Texas book, également baptisée "Convoi par les anti-vaccins et les oppo- gueur d'un passe sanitaire.

Face à une vague d'Omicron, la Corée du Sud change de stratégie sanitaire


L a Corée du Sud a annoncé mer-
credi qu'elle abandonnait sa po-
litique sanitaire "tracer, tester et
traiter", alors que la recrudescence des
cas d'Omicron menace de submerger
L'approche "tracer, tester et trai-
ter" est "difficile à mettre en oeuvre en
raison des ressources limitées" et "des
coûts sociaux et économiques excessi-
vement élevés", a déclaré Sohn Young-
de traiter les groupes à haut risque afin
de "prévenir l'effondrement du sys-
tème médical et la détérioration des
fonctions sociales et économiques", a
ajouté M. Sohn. Les autorités donne-
le système de santé du pays. rae, un haut responsable de la santé. ront la priorité aux tests destinés aux
Au début de la pandémie en 2020, La Corée du Sud a enregistré mardi un personnes âgées de 60 ans ou plus.
la Corée du Sud a été frappée par l'une record de 49.567 nouveaux cas, et les Auparavant, toute personne testée
des pires épidémies, en dehors de la autorités sanitaires ont déclaré que ce positive était envoyée dans un centre
Chine, qu'elle est parvenue à maîtriser chiffre pourrait atteindre 170.000 au gouvernemental pour y être traitée et
grâce à des tests de masse et à une re- cours du mois. mise en quarantaine, mais les patients
cherche active des cas contacts. Cette Un nouvel ensemble de mesures asymptomatiques sont désormais in-
stratégie a valu au pays de nombreux visant à gérer le virus entre progressi- vités à rester chez eux.
éloges, mais Séoul a décidé d'y mettre vement en vigueur à partir de ce mois- Environ 85% des 52 millions
un terme après avoir dépassé le million ci, et recentrera les ressources sur les d'habitants du pays ont été double-
d'infections au cours du week-end face personnes les plus vulnérables, ont dé- ment vaccinés, selon l'Agence co-
à la rapide propagation du variant claré les responsables de la santé. réenne de contrôle et de prévention
Omicron. L'objectif est de diagnostiquer et des maladies.
LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022 Monde 7

En Afghanistan, une poignée


de résistantes défie les talibans
L
e pas rapide, la tête baissée
pour ne pas attirer l'atten-
tion, quelques femmes s'en-
gouffrent prudemment l'une
après l'autre dans un petit apparte-
ment de Kaboul.
Au mépris du danger, elles vien-
nent préparer leur prochaine action
contre les talibans qui ont repris le
pouvoir en Afghanistan le 15 août
après deux décennies d'insurrection et
fait voler en éclats leurs acquis et leurs
rêves. Au début, elles n'étaient qu'une
quinzaine à participer à ce mouve-
ment naissant de résistance civile. Sur-
tout des jeunes filles d'une vingtaine
d'années déjà liées.
Depuis leur première action en
septembre, le réseau s'est élargi à des
dizaines de femmes, auparavant étu-
diantes, enseignantes, humanitaires ou
femmes au foyer qui aujourd'hui oeu-
vrent en secret à la défense de leurs
droits. "Je me suis dit pourquoi ne pas
les rejoindre plutôt que de rester à la
maison, déprimée, à ruminer sur tout
ce que nous avons perdu", raconte à
l'AFP l'une d'elles, âgée de 20 ans.
Elles ont conscience du danger: plu-
sieurs camarades ont disparu. Mais
elles sont déterminées à poursuivre le
combat contre les talibans qui, lors de
leur premier passage au pouvoir, ont
piétiné leurs libertés fondamentales et études universitaires, devenir cheffes de numéro. de raids menés dans la nuit du 19 jan- était agressée. Maintenant, explique
qui, après leur retour, n'ont pas tardé d'entreprise, occuper des postes mi- Le message n'est envoyé au plus vier, selon les activistes. Hoda, dans de tels cas deux militantes
à les réprimer à nouveau. nistériels. grand nombre que quelques heures Dans une vidéo dramatique dif- s'occupent de la victime et les autres
Des journalistes de l'AFP ont pu Que les filles et femmes se re- avant le rendez-vous. Les femmes ar- fusée sur les réseaux sociaux juste continuent leur action. Comme les ta-
assister à deux de leurs réunions en trouvent à nouveau complètement rivent par groupes de deux ou trois, se avant que l'on ne s'empare d'elle, Mme libans empêchent les journalistes de
janvier. Bravant le risque d'être arrê- confinées chez elles, c'est la plus postent devant des magasins faisant Paryani appelle à l'aide: "S'il vous plaît, couvrir ces rassemblements, elles uti-
tées, ostracisées ou de voir leur famille grande peur de Shala, ancienne em- mine d'être des clientes avant, à la der- aidez-moi! Les talibans sont venus lisent des smartphones hauts de
menacée, plus de 40 femmes, parfois ployée gouvernementale d'une qua- nière minute, de se rassembler préci- chez nous. (...) Mes soeurs sont là", gamme pour prendre photos et vi-
des mères avec leurs filles, sont venues rantaine d'années qui a perdu son pitamment en déployant des s'affole-t-elle. On la voit ensuite déos qu'elles postent ensuite sur les ré-
à la première. La plupart s'expriment emploi depuis le retour des talibans. banderoles et en entonnant des slo- conjurer à travers la porte de ne pas seaux sociaux.
sous couvert d'anonymat pour raisons La nuit parfois, cette mère de quatre gans: "Egalité! Egalité! Assez des res- entrer chez elle. "Si vous voulez dis- Les images, où on les voit souvent
de sécurité. Lors de la seconde, enfants se glisse dehors pour peindre trictions". cuter, nous discuterons demain. montrer leur visage en un geste de dé-
quelques militantes préparent la pro- sur les murs de la capitale des slogans Immanquablement, elles sont vite Je ne peux pas vous voir en pleine fiance, sont ensuite relayées dans le
chaine manifestation. Portable dans comme "Vive l'égalité". "Je veux juste encerclées par des combattants tali- nuit avec les filles (à la maison). Je ne monde entier. Un autre groupe de
une main, stylo dans l'autre, une acti- être un exemple pour les jeunes bans qui les refoulent, leur crient des- veux pas (ouvrir)... S'il vous plaît! femmes, plus modeste, cherche à se
viste lance un oeil sur une banderole femmes, leur montrer que je n'aban- sus ou pointent leurs armes sur elles. Aidez-moi, aidez-moi!" Depuis, Ta- concentrer sur des formes de protes-
réclamant l'égalité de traitement pour donnerai pas le combat", dit-elle d'une L'une d'elles se souvient avoir donné mana Zaryabi Paryani et Parwana tation qui évitent la confrontation di-
les femmes: "Ce sont nos seules voix douce. une claque à un taliban. Une autre Ibrahimkhel n'ont pas réapparu. recte avec les islamistes. "Quand je
armes", dit-elle. Elle a le soutien de son mari --et d'avoir continué à scander des slogans L'ONU et HRW ont appelé le nou- suis dehors dans les rues, mon coeur
Entre 1996 et 2001, les talibans de ses enfants qui parcourent la mai- une arme dans le dos. "Quand la ma- veau régime à enquêter sur leur dispa- et mon corps tremblent", explique
ont interdit aux femmes de travailler, son en scandant "Education! Educa- nifestation est terminée, on se change rition. La Haute-commissaire de Wahida Amiri, ex-bibliothécaire de 33
d'étudier, de faire du sport ou de sortir tion!" Pour mener leurs actions, ces pour ne pas être reconnues avec un l'ONU aux droits de l'homme Mi- ans déjà engagée contre la corruption
seules dans la rue. Aujourd'hui, ils as- militantes prennent un maximum de voile et une robe que nous emportons chelle Bachelet a exprimé son inquié- sous l'ancien gouvernement.
surent s'être modernisés. Mais ils ont précautions. Avant d'intégrer de nou- généralement avec nous", explique tude. La jeune femme retrouve parfois
imposé une stricte ségrégation entre velles venues Hoda Kamosh, poétesse Hoda. Le porte-parole du gouverne- des amies dans le secret d'une maison
les sexes sur la plupart des lieux de tra- de 26 ans, ex-employée d'une ONG Mais cela devient de plus en plus ment Zabihullah Mujahid a nié toute où elles filment et postent des images
vail, largement exclu les femmes des oeuvrant à renforcer l'autonomie des dangereux. Les talibans "ne tolèrent implication des talibans, tout en pré- de veillées à la chandelle au cours des-
emplois publics, fermé la plupart des femmes, s'assure que l'on puisse leur pas la contestation. Ils ont battu d'au- cisant que les autorités avaient "le quelles elles déploient des banderoles
collèges et lycées publics aux adoles- faire confiance, qu'elles soient enga- tres manifestants, tabassé très bruta- droit d'arrêter et d'écrouer les oppo- demandant le droit à l'éducation et au
centes et modifié les programmes des gées. lement des journalistes couvrant les sants ou ceux qui violent la loi". Plu- travail. A coups aussi d'articles et de
universités pour qu'ils reflètent leur in- Un des tests consiste à leur de- rassemblements. Ils ont recherché des sieurs des femmes interviewées par débats sur Twitter ou sur l'application
terprétation stricte de la charia, la loi mander de préparer rapidement ban- manifestantes et organisatrices de ma- l'AFP avant ces disparitions ont dé- de conversations audio Clubhouse,
islamique. deroles ou slogans. Les plus rapides nifestations après-coup", énumère cidé depuis de se cacher, faisant état elles ont l'espoir que les réseaux so-
Encore hantées par le souvenir du sont souvent les plus déterminées, Heather Barr, chercheuse spécialisée de "menaces ininterrompues". Jeudi, ciaux permettront au monde de pren-
précédent régime taliban, nombre pense Hoda, au regard vif et au tem- dans les droits des femmes chez l'ONU demandait publiquement aux dre conscience de leur sort.
d'Afghanes sont trop effrayées pour pérament énergique. Une fois, elles Human Rights Watch (HWR). Mi- talibans de fournir des informations Ailleurs dans le pays, des manifes-
sortir manifester ou restent soumises ont donné à une postulante un faux janvier, les talibans ont pour la pre- concernant la disparition de deux au- tations plus sporadiques ont été orga-
à la pression de leur famille qui leur rendez-vous pour manifester. mière fois usé de spray lacrymogène tres militantes. nisées comme à Bamiyan (centre), à
demande de rester à la maison. Une Les talibans sont arrivés sur place contre des militantes qui avaient peint "Ces femmes (...) ont dû créer Hérat (nord-ouest) ou à Mazar-i-Sha-
jeune femme de 24 ans raconte com- en avance, elles ont coupé les ponts des taches rouge sang sur une burqua quelque chose à partir de rien", sou- rif (nord). "Il se peut qu'on échoue.
ment elle a dû tenir tête à sa famille avec cette femme soupçonnée de les blanche pour protester contre le port ligne Heather Barr de HWR. "Il y a Tout ce que nous voulons, c'est faire
conservatrice --dont un oncle qui je- avoir prévenus. Le noyau dur des ac- de ce voile intégral grillagé au niveau beaucoup de militantes très expéri- résonner la voix de l'équité et qu'au
tait ses livres pour l'empêcher de s'ins- tivistes utilise un numéro de téléphone des yeux, symbole de l'oppression des mentées qui ont travaillé en Afghanis- lieu de cinq femmes, des milliers nous
truire. "Je ne veux pas laisser la peur dédié à la concertation avant chaque femmes dans ce pays. tan pendant des années (...) mais rejoignent", explique Wahida Amiri.
me contrôler et m'empêcher de par- action. Ce numéro est ensuite décon- Quelques jours plus tard, deux presque toutes sont parties après le 15 Car "si nous ne nous battons pas pour
ler", dit-elle. Ces vingt dernières an- necté pour s'assurer qu'il ne soit pas des manifestantes --Tamana Zaryabi août. " Au fil des mois, elles ont appris notre avenir aujourd'hui, dit Hoda
nées, les Afghanes, surtout dans les tracé. Hoda, dont le mari a été me- Paryani et Parwana Ibrahimkhel-- à s'adapter. Au début, les manifesta- Kamosh, l'histoire de l'Afghanistan se
grandes villes, ont pu faire de longues nacé, a déjà dû changer plusieurs fois étaient appréhendées lors d'une série tions prenaient fin dès qu'une femme répètera."
8 LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022


Mots fleches Par Abou Salma

Jeux & Loisirs

’ d’hier
Solution mots fleches Directeur Elkandoussi Elmardi Youssef El Gahs
de la Publication Révision Mouna El Youssoufi
et de la Rédaction Abdelmoumein Warrach Loubna Baghdadi
Mohamed Benarbia Secrétariat Latifa Mounib
Asmaa Tabaa Rkia Ait Dahman
Siham Zaïter
Secrétaire général Fadwa Choukri
Photographe
de la rédaction Ahmed Laaraki
Mohamed Bouarab Correspondants 44, Avenue des F.A.R
Ahmadou El Katab 3ème Etage - Casablanca
Tél: 0522 31.00.62
Rédaction (Laâyoune)
0522 62.32.32
Hassan Bentaleb Abdelali khallad 0522 60 23 44
Alain Bouithy (Essaouira) Fax: 0522 31.28.10
Mourad Tabet
Collaborateurs Imprimerie
Wafaa Mejdoubi Chouaïb Sahnoun Les Editions
Mehdi Ouassat Khalil Benmouya Maghrebines
Chady Chaabi
Rachid Meftah Adresse de la Distribution
Rédaction SAPRESS
Responsable 33, Rue Amir Dossier DE PRESSE
Abdelkader 130/64
des ressources
B.P. 2165 -
humaines Casablanca Maroc Site web:
Atika Rachdi www.libe.ma
E-mail:
Directeur artistique Liberation@libe.ma Journal Libération
Fouad Ezzafir Téléphone:
0522 61.94.04 Libération Maroc
Service technique
Fax de la rédaction:
Khadija Sabi (Responsable) 0522 62.09.72
Meryem Warrach
Myriem Rehane Service annonces
Khadija Halafi et publicité
Hafid Bouzarouata E-mail:
Mariama Farki annoncesliberation@libe.ma
Accord de coopération
entre le CRI Souss-Massa Le rythme de croissance des exportations de biens
intermédiaires ralentit à l’échelle internationale
et l'Agence française
“Provence Promotion”

L e Centre régional d'investissement


Souss-Massa (CRI-SM) et
l’Agence française de développe-
ment économique "Provence Promo-
tion" ont signé mardi, en visioconférence,
une convention portant essentiellement
sur le partage d’expériences en matière de
marketing et d'attractivité territoriale.
Réalisé en marge du Forum des
mondes méditerranéens tenu à Marseille,
ce rapprochement a pour but d’affirmer
le développement des relations entre les
deux territoires et exprime la volonté des
deux parties d’appuyer la mise en place
d’un package dédié à l’accompagnement
de la diaspora marocaine pour investir au
niveau de la région Souss-Massa, à
l’image du programme "Home Sweet
Home" dont l’objet est de faire revenir
des entrepreneurs français expatriés pour
investir en Provence, rapporte la MAP.
Cette coopération contribuera égale-
ment à la mise en relation des deux insti-

L
tutions avec des entreprises des deux
territoires dans le cadre de leur mission es exportations de biens Précisons que « cette catégorie l’OMC, celles-ci n’ont augmenté de fer et de cuivre (73%) ainsi que
respective de prospection des investis- intermédiaires à l’échelle comprend des biens intermédiaires que de 8% en glissement annuel au de soja (41%), il ressort que les ex-
seurs. mondiale sont restées sur comme les produits vaccinaux, les troisième trimestre, contre 69% au portations de biens intermédiaires
Intervenant à cette occasion, le direc- une tendance haussière au parties et accessoires médicaux, les deuxième trimestre. de l'Amérique du Sud et centrale
teur général du CRI/SM, Marouane Ab- titre du troisième trimestre de 2021, réactifs de diagnostic ou de labora- La même tendance a été obser- ont connu une progression de 45%.
delati, a indiqué qu'à travers ce a annoncé l’Organisation mondiale toire et d'autres biens intermédiaires vée du côté des exportations de mi- Selon une analyse de l’organisa-
partenariat, le Centre souhaite mettre en du commerce (OMC) dans un nou- médicaux », comme l’a relevé nerais et minéraux qui se sont tion, « les échanges intrarégionaux
place un programme similaire à “Home
Sweet Home” en vue d’attirer la diaspora
veau rapport. l’OMC. établies « à 16%, contre 47% en de biens intermédiaires en Amé-
marocaine à l’étranger pour venir investir Selon ce document rendu pu- La même source ajoute qu’elle moyenne au premier semestre de rique du Sud et centrale sont ceux
dans la région. blic récemment, les exportations comprend également des métaux l'année, en partie à cause de la chute qui ont le plus augmenté parmi
"Souss-Massa connaît des mutations mondiales de biens intermédiaires bruts ou semi-ouvrés tels que les ca- des prix du minerai de fer en sep- toutes les régions (56%) ».
tous azimuts à même d’attirer les inves- ont continué d’augmenter au troi- thodes en cuivre et des articles en tembre 2021 », a relevé le rapport. Il est important de relever ici le
tissements parmi les Marocains du sième trimestre de 2021 grâce no- fer, acier et aluminium. Selon le document, « toutes les fait que la Belgique, dont les biens
monde", s’est félicité M. Abdelati, assu- tamment à la hausse des échanges Dans son rapport, l’organisa- régions ont affiché des augmenta- intermédiaires les plus exportés
rant que le CRI veillera à accompagner d’intrants pour produits médicaux tion constate cependant un ralentis- tions et ont dépassé les niveaux sont les produits vaccinaux, a enre-
d’une manière pointue tout investisseur et produits métalliques et aux pro- sement de la croissance au niveau d'exportation de biens intermé- gistré la croissance la plus forte.
désirant s’installer dans la région. gressions dans l’ensemble des ré- des exportations mondiales de par- diaires de 2019, avant l'apparition de En effet, après une augmenta-
Pour sa part, Philippe Stéfanini, di- gions. ties et accessoires de matériel de la pandémie de Covid-19 ». tion de 64% enregistrée au
recteur général de "Provence Promo- Dans son rapport, il ressort transport. Précisons que l'Afrique et deuxième trimestre 2021, le pays a


tion" a précisé que cette coopération toutefois que cette évolution a Selon les données recueillies par l'Amérique du Sud et centrale ont connu une augmentation de 46%
souhaite créer des passerelles entre l’éco- connu un rythme beaucoup plus continué de connaître la plus forte des exportations de biens intermé-
système numérique d’Aix-Marseille-Pro- lent qu’au précédent trimestre de croissance des exportations de diaires au titre du troisième trimes-
vence et la région Souss-Massa et l’année écoulée. biens intermédiaires. tre.
précisément la ville d’Agadir. Dans le détail, l’OMC indique Il faut dire, en effet, qu’« au troi- Autre pays important, la Chine
L’accord, note-t-il, entend aussi valo- que les exportations mondiales de sième trimestre, les exportations de qui continue de détenir les parts les
riser l’innovation et le transfert de savoir biens intermédiaires ont progressé l'Afrique ont augmenté de 42%, car plus importantes des exportations
sur les deux rives de la Méditerranée et de 27% en glissement annuel au plusieurs pays de la région ont in- mondiales de biens intermédiaires.
attirer des investisseurs en ciblant pour le
CRI/SM la diaspora marocaine en Pro-
troisième trimestre de 2021, contre tensifié leur approvisionnement des Lesquelles ont progressé de 36%.
47% au deuxième trimestre de la chaînes de production internatio- Pour sa part, l'Inde, pour le troi-
vence et pour Provence Promotion des
start-up à fort potentiel. A rappeler que même année. Une progression de nales en métaux et produits pri- sième trimestre consécutif, « a en-
En progression de 38% en glis- maires ». registré la plus forte croissance des
le CRI-SM est chargé de contribuer à la
mise en œuvre de la politique de l'Etat en sement annuel, soit la croissance la 27% en glissement Pour ne citer que quelques pays importations de biens intermé-
plus rapide, la catégorie de produits de la région, « l'Afrique du Sud, par diaires (65%), en raison principale-
matière d’attraction des investissements
et d'accompagnement global des entre- « Autres fournitures industrielles », annuel au troisième exemple, a affiché des augmenta- ment de la progression des
qui constitue près de la moitié des tions de 226% et de 195%, respec- importations d'or non monétaire
prises de la région Souss-Massa.
Provence Promotion, quant à elle, est exportations totales de biens inter- trimestre de 2021 tivement, de ses exportations de (+161%) », selon l’OMC.
médiaires au troisième trimestre, a rhodium et de minerai de fer, tandis Comme le fait remarquer
une agence de développement écono-
mique associant la Chambre de com- représenté 1.225 milliards de dollars. contre 47% au que le Ghana a vu ses exportations l’OMC, le commerce des biens in-
merce et d’industrie
Aix-Marseille-Provence et la métropole
Selon l’organisation, le taux de
croissance élevé de cette catégorie deuxième trimestre de fèves de cacao atteindre 1,6 mil-
liard de dollars», a noté l’OMC.
termédiaires, intrants utilisés pour la
fabrication d'un produit final, est un
Aix-Marseille-Provence et qui a pour
mission d’attirer les entrepreneurs pour
de produits s’explique par la hausse
de 52% enregistrée au cours du
de la même année Selon les données contenues
dans ce rapport, et suite à l'augmen-
indicateur de la solidité des chaînes
d'approvisionnement mondiales.
investir en Provence. deuxième trimestre de l’année 2021. tation des exportations de minerais Alain Bouithy
LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022
11
M2M anticipe une baisse significative de ses résultats nets 2021
M2M Group anticipe une baisse significa- Cette baisse s'explique principalement, de la digitalisation à l’échelle mondiale et qui
tive de ses résultats nets au 31 décembre 2021, selon la même source, par le contexte conjonc- poursuit son développement avec un plan de
a alerté l'entreprise dans un communiqué. turel défavorable marqué par le décalage de relance adapté aux enjeux actuels et maintient
"Au vu des éléments réunis à ce jour, M2M l'avancement des projets en conclusion à l'inter- son programme de croissance visant à renforcer
Group anticipe une baisse significative de ses national. ses positions sur les différents marchés de la di-
résultats nets au 31 décembre 2021 par rapport "Ce contexte particulier n’affecte en rien la gitalisation et à accélérer le développement de
aux résultats au 31/12/2020", indique l'entre- stratégie de développement du M2M Group qui ses nouveaux relais de croissance, au Maroc et
prise dans un communiqué. reste confiant dans la dynamique des marchés à l’international", conclut le communiqué.

Des vols vers et depuis la France pour la reprise du trafic


L
es premiers vols commer- vers 10h00 au même aérodrome en
ciaux au départ et à desti- provenance de Paris Charles de
nation de l'aéroport Gaulle, rapporte la MAP.
international de Rabat-Salé L'arrivée comme le départ des
ont repris lundi, mettant fin à la fer- passagers des premiers vols ont été
meture de l'espace aérien décrétée soigneusement accompagnés par les
fin novembre dernier pour faire face services compétents, notamment
au rebond des contaminations au l'Office national des aéroports
Covid-19. (ONDA) et ses divers partenaires,
Un premier appareil de la com- signe de l'intérêt porté à la reprise du
pagnie nationale Royal Air Maroc a, trafic aérien.
en effet, décollé de l'aéroport vers A l'arrivée, les passagers n'ont
06h00 à destination de Marseille pas caché les sentiments de joie de
avec à bord 57 passagers, a-t-on in- regagner la mère patrie après une
diqué auprès des autorités aéropor- longue période de suspension des
tuaires. voyages due aux restrictions impo-
Un deuxième avion de la com- sées par plusieurs pays, saluant les ef-


pagnie Air France s'est ensuite posé forts que déploient les autorités de
l'aéroport en vue de réunir les condi-
tions d'un transit fluide et sécurisé
des voyageurs.
"Nous venons de regagner
notre chère patrie en provenance de s'est traduite, au niveau de l'aéroport entre 1.500 et 2.000 passagers par PCR de moins de 48H avant d’em-
Los Angeles après une escale à de Rabat-Salé, par une série de me- jour. barquer à bord de l’avion pour tous
Paris", a déclaré à la MAP Moham- sures pour assurer un embarque- Le gouvernement avait annoncé les voyageurs désirant accéder au ter-
med Souaf, un immigré aux Etats- ment et un débarquement dans les récemment une batterie de mesures ritoire national, et la réalisation de
Unis accompagné de son épouse, meilleures conditions de fluidité et à partir du 7 février, pour garantir tests rapides pour les passagers dès
Un premier appareil notant qu'ils attendaient impatiem- de sécurité", a indiqué Mohamed
Benhaddouch, directeur par intérim
une mise en œuvre efficace de sa dé-
cision portant sur la réouverture des
leur arrivée aux aéroports du
Royaume.
ment la réouverture des frontières
de Royal Air Maroc aériennes depuis plusieurs mois. de Rabat-Salé. frontières aux vols, en provenance et Elles concernent aussi la réalisa-
Il a fait part de sa gratitude pour "L'aéroport a élaboré un pro- à destination du Royaume. tion de tests PCR pour des groupes
a décollé le bon déroulement de son voyage gramme de reprise des activités aé- Prises conformément aux dis- de voyageurs de manière aléatoire
de l'aéroport ainsi que pour les mesures prises par
les autorités sanitaires et sécuritaires,
roportuaires, en collaboration avec
le ministère de la Santé et de la Pro-
positions juridiques relatives à la ges-
tion de l'état d'urgence sanitaire et
dès leur arrivée, la possibilité d'effec-
tuer un test supplémentaire à l'hôtel
de Rabat-Salé notamment la réalisation d'un test tection sociale, la Direction générale sur la base des recommandations de ou au centre de résidence pour les
PCR au débarquement et "l'organi- de la sûreté nationale, la Gendarme- la commission technique créée à touristes, après 48 heures de leur en-
sation exemplaire" pour la simplifi- rie Royale, les Douanes et les autori- cette fin, ces mesures portent sur trée au territoire national, et la mise
cation des formalités. tés locales", a-t-il expliqué, faisant l'obligation de présenter le pass vac- en place de mesures spéciales pour
"La réouverture des frontières savoir que cette enceinte va recevoir cinal et le résultat négatif d’un test les cas positifs.

Disway améliore son chiffre d’affaires de 6,7%


fait savoir Disway dans un com- bées positives de la politique d’ap- Côté perspective, le communi-
muniqué sur ses indicateurs tri- provisionnement audacieuse de qué note que les difficultés d’ap-
mestriels. Disway pour pallier la pénurie des provisionnement vont
Pour le seul 4ème trimestre produits, a permis cette croissance probablement perdurer encore
2021, le CA consolidé a enregistré exceptionnelle dans un contexte quelques trimestres, ajoutant ce-
une croissance de 10,5% par rap- de pénurie particulièrement diffi- pendant que plusieurs signes ras-
port à 2020, s'établissant à 515 mil- cile", explique le communiqué. surants d’amélioration des délais et
lions de dirhams (MDH), rapporte Quant au segment Value des capacités de production per-
la MAP. (stockage, serveurs, réseau, sécu- mettent d’espérer un retour à la
Dans le détail, le chiffre d'af- rité...), il a connu une décroissance normale au cours de l’année 2022.
faires du segment Volume (PC de 36,2% par rapport au 4ème tri- Concernant le projet de
fixes et portables, produits d’im- mestre 2020 pour finir à un chiffre construction d’une nouvelle plate-
pression et imagerie ...) au 4ème d'affaires de 55 MDH. forme logistique à Skhirat, les tra-
trimestre 2021 a atteint 440 MDH, Cette décroissance s'explique, vaux ont démarré pour une

L e chiffre d'affaires consolidé à 2020. en forte croissance de 18% par d'après Disway, par le faible nom- livraison prévue au 4ème trimestre
de Disway s'est établi à plus Le chiffre d’affaires annuel de rapport à la même période de bre de projets concrétisés sur ce 2022, indique Disway, faisant sa-
de 1,82 milliard de dirhams Disway Maroc s'est élevé, quant à 2020. trimestre, mais aussi par les retards voir que l'investissement global
(MMDH) au titre de l'année écou- lui, à près de 1,53 MMDH, en pro- "La reprise de la demande sur des livraisons de la part des prévu pour ce projet est d’environ
lée, en hausse de 6,7% par rapport gression de 8% par rapport à 2020, ce segment, combinée aux retom- constructeurs. 90 MDH.
12 LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Art & culture “The Power of the Dog” de Jane Campion


en tête des nominations aux Oscars
“T he Power of the Dog",
western sombre et psy-
chologique de Jane Cam-
pion, est parti mardi en tête de la
course aux Oscars, très ouverte et di-
"Belfast" est à égalité avec le remake
du film musical "West Side Story" par
le maître Steven Spielberg, lui aussi sé-
lectionné par le jury.
"Quel chemin parcouru depuis les
versifiée après une année de disette rues de Belfast jusqu'à l'Académie des
liée à la pandémie. Oscars. Aujourd'hui, je pense à ma
Le film, produit par Netflix, a ré- mère et à mon père, et à mes grands-
colté au total douze nominations, no- parents, à quel point ils étaient fiers
tamment dans les catégories du d'être irlandais", a réagi Kenneth Bra-
meilleur film, meilleur réalisateur, nagh. Malgré l'accueil mitigé reçu par
meilleur acteur (Benedict Cumber- son remake, "West Side Story" s'est
batch en cow-boy tourmenté) et meil- frayé un chemin parmi les dix films
leurs seconds rôles féminin (Kirsten candidats à l'Oscar du meilleur long-
Dunst) et masculin, où il parvient à métrage, récompense suprême d'Hol-
aligner deux candidats sur cinq au lywood, avec aussi une nomination
total (Jesse Plemons et Kodi Smit- pour Ariana DeBose pour le second
McPhee). Encore plus remarquable, rôle féminin.
sa réalisatrice, la Néo-Zélandaise Jane Les deux derniers candidats à
Campion, entre dans l'histoire en tant l'Oscar du meilleur réalisateur sont
que première femme à décrocher Paul Thomas Anderson, pour "Lico-
deux nominations pour l'Oscar du rice Pizza", et le Japonais Ryusuke
meilleur réalisateur, 28 ans après "La Hamaguchi pour "Drive My Car" qui,
Leçon de piano". bien que sous-titré, est également pré- le père entraîneur des championnes le maquillage. Les heureuses élues
"The Power of the Dog" est suivi sent dans la catégorie du meilleur Venus et Serena Williams. "De sont Jessica Chastain ("Dans les yeux
de près par le space opera à gros bud- long-métrage. Des superproductions Compton (ville proche de Los An- de Tammy Faye"), Olivia Colman
get "Dune" (dix nominations) de comme "Spider-Man: No Way geles et défavorisée) à Wimbledon et ("The Lost Daughter"), Kristen Ste-
Denis Villeneuve, snobé cette année Home" et le dernier James Bond ont aux Oscars. Tout le monde peut wart ("Spencer"), Penelope Cruz
en tant que réalisateur par l'Académie en revanche échoué à s'y faire une rêver. Et votre rêve peut devenir réa- ("Madres Paralelas") et Nicole Kid-
des arts et sciences du cinéma qui dé- place. Le super-héros rouge et bleu lité", a écrit cette dernière sur son man ("Being the Ricardos").
cerne les Oscars. Cette adaptation du doit se contenter d'une maigre nomi- compte Instagram, affirmant qu'elle Avec la reprise des tournages et la
roman de science-fiction de Frank nation pour les effets spéciaux tandis avait pleuré à l'annonce des six no- réouverture des cinémas aux Etats-
Herbert a fait un tabac dans les caté- que "Mourir peut attendre" repart minations du film. Will Smith trou- Unis après les restrictions sanitaires,
gories techniques mais sa vedette, Ti- avec trois nominations techniques. vera face à lui Benedict les candidats de poids se bousculaient
mothée Chalamet, n'a pas été retenue. Pour promouvoir la diversité, Cumberbatch, Denzel Washington cette année pour la 94e édition des
Kenneth Branagh fait partie des l'Académie des Oscars avait pourtant ("The Tragedy of Macbeth"), An- Oscars. "L'an dernier, on a eu des Os-
cinq candidats en lice dans la catégorie cette année fixé à dix le nombre de drew Garfield (le film musical "Tick, cars très indépendants... Cette année,
du meilleur réalisateur grâce à son films en lice pour le meilleur long- Tick... Boom!") et Javier Bardem c'est le retour du grand cinéma, des
film "Belfast", plongée en noir et métrage. Sans grande surprise, le ("Being the Ricardos"). grands films de studios", analysait
blanc dans son enfance au coeur des toujours très populaire Will Smith a Déception chez les actrices pour avant les nominations un membre de
violences nord-irlandaises de la fin des été sélectionné pour son rôle dans Lady Gaga dont le film "House of l'Académie des Oscars, qui a requis
années 1960. Avec sept nominations, "La Méthode Williams", où il incarne Gucci" n'a qu'une nomination, pour l'anonymat.

L'IMA va prêter des chefs-d’œuvre de sa collection unique à la FNM pour une exposition itinérante
Une réunion a rassemblé, mardi à Paris, à cet effet le claration devant le Parlement marocain, et où une place
président de la FMM, Mehdi Qotbi, le président de l’IMA, éminente a été accordée à l’art et à la culture, qui sont l’es-
Jack Lang et la directrice du musée et des expositions de sence même de la société", relève la même source.
l’IMA, Nathalie Bondil. L’IMA et la FNM ont scellé en septembre dernier un
"A l’issue de cette réunion, il a été décidé que des chefs- important accord de coopération en vue de lancer des pro-
d’œuvre de la collection unique de l’Institut du monde jets culturels tout au long de l’année 2022. Parmi ces pro-
arabe seront présentés au Royaume du Maroc sous la jets figure la création d’une bibliothèque d’art au musée
forme d’une exposition itinérante qui débutera à Rabat et Mohammed VI, l’organisation d’une biennale de la photo
se poursuivra à Tanger et Marrakech: c’est une première arabe avec un focus sur les artistes marocains, qui se tien-
dans l’histoire de l’IMA", indique un communiqué dra simultanément à l’IMA et au Musée national de la pho-
conjoint de la FNM et l’IMA. tographie du Maroc et le prêt par l’IMA de sa collection
"Le président de l'IMA, Jack Lang, se réjouit avec Na- des artistes du monde arabe en vue d’organiser une expo-
thalie Bondil de cette initiative de M. Qotbi qui permettra sition itinérante dans plusieurs villes marocaines.
de faire partager au public marocain ces œuvres excep- "Le Maroc, pays d’exception, mérite une relation d’ex-
tionnelles", souligne le communiqué. "Grâce à Sa Majesté ception avec l’Institut du monde arabe", avait déclaré alors,

L’ Institut du monde arabe (IMA) va prêter des


chefs-d’œuvre de sa collection unique de peintres
arabes, à la Fondation nationale des musées du
Maroc (FNM), pour une exposition itinérante prévue cou-
rant 2022 dans plusieurs villes marocaines.
le Roi Mohammed VI, la culture occupe une place centrale
dans la vie du Royaume. L’IMA est fier d’apporter sa
contribution à cet essor exceptionnel", ajoute-t-on.
"Ce projet s’insère dans le programme politique du
chef du gouvernement Aziz Akhannouch, lors de sa dé-
à la MAP, le président de l’IMA, tout en mettant en avant
"les liens étroits, amicaux et fraternels entre l’IMA et la
FNM". L’IMA détient la plus importante collection d’art
moderne et contemporain arabe d’Europe, qui vient d’être
enrichie par des donations, rappelle-t-on.
LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022
Art & culture 13

“J'ai fait un dream”, nouvel ouvrage Bouillon


de culture

de Youssouf Amine El Alamy Photographies


L’artiste-photographe Amine Houari expose
jusqu’au 31 mars prochain ses œuvres récentes

“J’ ai fait un
dream" est l’in-
titulé du dernier
livre de l’écrivain et profes-
seur Youssouf Amine Ela-
"Un Marocain à New
York", "Les clandestins"
qui a reçu le Prix Grand
Atlas et le Prix Plaisir de
lire, "Paris mon bled",
à l’Institut français de Marrakech (IFM) sous le
thème "Territoires".
Avec cette série d'œuvres photographiques,
Amine Houari propose un voyage dans "un pay-
sage marocain énigmatique".
lamy, paru aux éditions Le "Miniatures", "Oussama Membre du jeune collectif Noorseen, qui
Fennec. Il s’agit d’un livre mon amour", "Amour no- rassemble 14 photographes marocains, cet ar-
graphique avec des textes made" et "Drôle de prin- tiste incarne la nouvelle vague d’artistes qui se
courts illustrés et réalisés en temps". développe dans le Royaume.
période de confinement. Auteur francophone,
Cet ouvrage-objet de l'écrivain et artiste maro- Exposition
126 pages "propose un en- cain publie en 2005 "Tqar-
semble de +bons+ mots, qib Ennab", un livre en Pour sa première exposition de l’année, la
de réflexions, d’apartés il- darija et obtient, en 1999, le Galerie 127 de Marrakech organise une exposi-
lustrés par un coup de Prix du meilleur récit de tion collective rassemblant les œuvres de quatre
crayon, ironique, ludique, voyage décerné par le Bri- artistes représentant différentes sensibilités ar-
qui donne vie à tous ces tish Council International, tistiques.
personnages nés pendant le pour ses écrits en anglais. Il s’agit de Aassmaa Akhannouch, qui vit et
confinement", selon un Ses livres sont traduits dans travaille entre Casablanca et le Lot (France), Ca-
communiqué des éditeurs. plusieurs langues. rolle Benitah, artiste native de Casablanca et qui
Le livre "se déguste Youssouf Amine Ela- vit et travaille aujourd’hui à Marseille, l’artiste
comme un délicieux mille lamy a reçu en 2020 le prix français Denis Dailleux, l’artiste photographe
feuilles, qui peut, si l’on n’y Orange du livre en Afrique franco-espagnole Flore ainsi que la photographe
prend pas garde, se trans- pour "C'est beau, la guerre" plasticienne française Sara Imloul.
former en tarte à la crème", (éditions Le Fennec), récit
selon la même source… d'un comédien contraint à Film
Youssouf Amine Ela- l'exil après avoir été chassé
lamy est l’auteur de plu- de son pays, ravagé par une Le film "Haut et Fort" du réalisateur maro-
sieurs romans, notamment guerre fratricide. cain Nabil Ayouch sera projeté le 15 février cou-
rant à l’Institut français de Marrakech (IFM), en
présence de certains comédiens ayant joué les

Parution du livre “Maroc, réservoir de talents et de premiers rôles dans cette œuvre cinématogra-
phique. Cette projection sera suivie d’un concert
hip-hop avec des artistes du film.

compétences… pour l’UE ?” de Abdelkrim Belguendouz


Ce film raconte l’histoire d’Anas, ancien rap-
peur, qui est engagé dans un Centre culturel d’un
quartier populaire de Casablanca. Encouragés
par leur nouveau professeur, les jeunes vont ten-

“M aroc, réservoir de ta- Pacte européen sur la migration et Jouant le rôle de leader au niveau de ter de se libérer du poids de certaines traditions
lents et de compé- l’asile, dévoilé par la Commission eu- l’Union africaine (UA) dans le domaine pour vivre leur passion et s’exprimer à travers la
tences… pour l’UE ?" ropéenne à l’automne 2020. migratoire, le Maroc est interpellé par le culture hip-hop.
est l’intitulé de l’ouvrage que vient de L'analyste affirme que ce nouveau nouveau pacte dans ses politiques migra-
publier l’analyste et observateur de la pacte constitue un nouvel instrument de toires, en direction de près de six millions Conférence
scène migratoire marocaine, Abdel- spoliation de la richesse en matière grise de Marocains établis à l’étranger, écrit M.
krim Belguendouz. du continent africain, alors que l’Afrique Belguendouz dans la postface de l’ou- Le phénoménologue Mohamed Maouhoub
Constitué de dix-huit axes, cet ou- en a grandement besoin pour son déve- vrage. animera vendredi prochain à la Maison Denis
vrage de 335 pages alerte au nouveau loppement. S’agissant de la question de la chasse Masson relevant de l’IFM, une conférence au-
aux têtes, l'analyste fait observer que tour de son essai philosophique "Alexandre
l’objectif de l’UE n’est pas seulement Koyré, la science, la philosophie et la politique"
d’attirer les talents de pays tiers comme consacré au philosophe des sciences Alexandre
le Maroc, mais également de les retenir Koyré décédé en 1964.
et de les garder.
Pour endiguer l'exode des cerveaux Spectacle
marocains en Europe, l’auteur affirme
qu’"avant de parler des stratégies et de "Kaynouna" est le thème d'un spectacle iné-
programmes visant à inverser la fuite des dit qui aura lieu samedi prochain à l'Institut fran-
talents, on doit d’abord ne pas oublier la çais de Marrakech (IFM), à l'initiative de l’Ecole
recherche de la limitation de cette fuite à nationale de cirque "Shems’y". Cette école qui
partir du Maroc, et ce en retenant les forme, depuis 2009, des artistes de cirque de ni-
professionnels qualifiés dans le pays". veau professionnel est aussi un lieu de rési-
L’auteur termine son livre par un dences artistiques et pédagogiques de
appel à engager un dialogue migratoire compagnies de cirque européennes, en partena-
égalitaire euro-africain, soulignant dans riat avec l’Institut français du Maroc.
ce sens le rôle important que peut jouer Shems’y accueille également les jeunes
le Maroc en tant que leader de l’UA dans compagnies professionnelles marocaines qui
l’inflexion du nouveau pacte européen ont besoin de développer de nouvelles créa-
sur la migration et l’asile. tions et de les répéter.
14 LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Driss Tahi : Un auteur se trouve, sans le vouloir, au cours de


l’écriture d’un récit, pris dans l’engrenage de ses souvenirs
“Du haut du balcon”, premier
Entretien
roman de l'écrivain, journaliste
et poète, Driss Tahi, vient
d’être publié aux éditions
les Infréquentables.
Ce roman, de 240 pages, est un
récit dont l'héroïne, Saâdia,
observe et se remémore
les évènements successifs
qui ont marqué Casablanca,
“la Casablanca des années 60-80,
lieu de naissance de l'auteur
qui est imprégné de cette cité,
car c'est bien le chapelet
de souvenirs pénibles
de l'histoire de la ville qui
s'égrène “Du haut du balcon””,
écrit Gérard Chalaye, dans
la postface du roman.

L ibé : Au premier abord, le


titre « Du haut du balcon »
nous rappelle celui d’ «Un
balcon en forêt » de Julien Gracq,
qui a puisé dans ses souvenirs et
un mari, ou un proche dans les évé-
nements dramatiques qui ont secoué
le pays durant les années de plomb.
Le fait est que, derrière les vic-
times disparues, emprisonnées ou
tions souvent difficiles, même pour
les hommes (ex. le chapitre sur Lalla
Zahra, maman de Saâdia).
Il faut admettre que la condition
de la femme marocaine, en particu-
s'essayer à la nouvelle et de là, au
roman.
Le poète, le romancier, le journa-
liste et tous les autres créateurs artis-
tiques et culturels, se doivent d'être
son expérience. Qu’en est-il de mortes, dont le nom est annoncé à lier, a sensiblement évolué par rap- sensibles à leur entourage. Aussi, leur
Driss Tahi ? temps ou plus tard, il y a souvent une port au passé. Le contexte réaction vis-à-vis des sujets qui font
Driss Tahi : En effet, le titre du femme que personne ne cite. Une international, l’influence des médias l'actualité est ressentie à coup sûr
roman fait tout de suite penser au « femme qui se retrouve du jour au len- aidant, le militantisme des associa- d'une façon ou d'une autre, à travers
Balcon » de Jean Genêt, à celui de Ju- demain seule, sans soutien, avec une tions qui œuvrent dans ce sens, l’ap- leurs œuvres.
lien Gracq, ou peut-être à d’autres famille à sa charge. Confrontée à une probation de la Moudawana, Quant aux événements histo-
ouvrages … situation aberrante, à courir les bu- l’abnégation des femmes et des riques, ils interpellent tous les créa-
Un auteur, à mon avis, se trouve, reaux sinistres des commissariats, les hommes qui furent à son origine et teurs par leur poids et leur impact sur
au cours de l’écriture d’un récit, sans chemins abrupts des pénitenciers et qui veillent toujours à son applica- la mémoire et sur le cours de l'histoire
le vouloir, pris dans l’engrenage de les files interminables des parloirs, tion, tout cela y a contribué. Néan- d'un pays.
ses souvenirs et y puise. Il fait du quand le bruit des sanglots qui fu- moins, il reste beaucoup de chose à Il n’existe pas de rue Khatibi,
coup inconsciemment appel à son ex- sent, empêchent de communiquer, ou faire surtout dans les milieux défavo- à ce qu’on sache, à Casablanca.
périence afin d’étoffer son texte et à la recherche d'un corps dans les dé- risés, c’est le cas de Malika dans le D’où vient ce devoir d’ériger cette
l’enrichir. dales des cases des morgues et parfois roman. rue dans « Du haut du balcon » ?
Le balcon, partie saillante sur la au hasard des cimetières situés hors Aussi, les Marocaines ne sont- C'est dans un élan de liberté; celui
façade d'un immeuble de la rue Kha- de la ville. elles pas toutes des Fatima Mernissi, dont jouit le romancier, que le nom
tibi dans «Du haut du balcon», est C’est à ce titre que les évènements ou Aicha Chenna, mais il leur revient de Khatibi est donné à la rue qui
l’ultime refuge de Saâdia, personnage historiques relatés qui jalonnent le pourtant à elles de tout faire pour abrite le balcon comme élément es-
principal, affaiblie par la vieillesse et roman et qui sont d’ailleurs réels, ont sauvegarder leurs acquis et crier fort sentiel dans «Du haut du balcon ».
la maladie. Il représente, d’autre part, pu servir de cadre spatio-temporel au leur indignation à chaque fois que Elle abrite aussi les visages, les
une position haute par rapport au roman. leurs droits sont bafoués. odeurs, les bruits et autant d’images
passé, une métaphore, une sorte de Quant aux personnages, princi- Compte tenu de ce qui pré- qui déclenchent tous les souvenirs ali-
perchoir, qui permet avec le recul du paux ou secondaires, ils sont presque cède, comment le journaliste réus- mentant le roman. Une rue implantée
temps une meilleure exploration des tous fictifs. Par conséquent dans le sirait-il à traiter des événements nulle part, au cœur de la métropole,
souvenirs. Il offre la possibilité à l’au- récit, le réel se mêle à l’imaginaire historiques, des sujets d’actualité sans situation et sans limites précises.
teur de replonger de façon subjective dans le but de mieux appréhender le dans le poème et dans le roman, Une rue florissante par les nombreux
dans un pan du passé, de l’histoire passé et les souvenirs. d’autant plus que les deux genres commerces et la foule qui l’animent,
d’une ville qui fut le théâtre d’évène- « Du haut du balcon » est de ce requièrent une approche diffé- nourrie par l’amitié débordante qui
ments marquants et souvent tra- fait quelque part un roman histo- rente de l’article de presse ? émane de tous ses recoins et surtout
giques. rique. Il existe un lien historique entre la du café soleil et son club d’échecs.
«Les souvenirs sont des bijoux Saâdia animée par la force de littérature et le journalisme qui se C'est par ailleurs un appel adressé
perdus», selon Paul Valéry. «Le vivre comme les vieilles femmes concrétise aujourd’hui de façon ma- au Conseil de la ville de Casablanca
temps s’était chargé tant bien que dans la « Supplication » de Svel- nifeste. pour un hommage posthume au
mal d’aplanir certaines aspérités tana Alexievitch, Malika la Ger- La participation d'écrivains et non grand écrivain et penseur marocain.
mais ne put en effacer le spectre» vaise dans L’Assommoir d’Emile des moindres au monde du journal Propos recueillis par
(P. 36). Où réside alors l’intérêt au- Zola, battue par son mari devant électronique et papier témoigne de Abdelkrim Mouhoub
tant pour l’auteur que pour le lec- ses enfants. Comment pourrait-on l'importance de cette réalité, (ex.
teur de ressusciter les évènements rendre à la femme la dignité qui Tahar Benjelloun, Fouad Laroui, Yas- «L'agitation anime la rue Khatibi du
qu’a connus le Maroc depuis les lui sied et l’humanité qui lui ap- sine Adnane...) matin au soir. Lorsque les moments d'un
années soixante dont vous avez partient ? L'écrivain puise dans les écrits passé douloureux résistent à l'oubli, Saâdia,
vécu une partie? « Du haut du balcon » est aussi un réels du journaliste pour étayer ses ré- accablée de vieillesse, égrène du haut de son
D’abord, l’idée de ce roman est roman dédié à la femme, en ce sens cits historiques. balcon dans une profonde affliction, le cha-
venue avec l’objectif essentiel de met- que dans tous ses chapitres elle est Le journaliste, pour sa part, pelet de ses souvenirs. Ceux-là mêmes qui se
tre en exergue la condition difficile de présente et mise en avant, à travers sa contraint de par la profession de faire confondent avec l'histoire tout aussi pénible
ces femmes dont on parle très peu, résilience, son rôle et son courage au des textes courts, ressent de temps en et traumatisante de sa ville», lisons-nous sur
ou pas du tout. Celles qui ont perdu sein de la société et dans des situa- temps une frustration qui le pousse à la quatrième de couverture.
1 6 Annonces LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

FONDATAX LILISKANE" S.A.R.L AU Cette consultation est ou- (Espace Entreprise – ru- des plis. rection patrimoine (DPA)
Conseil financier Siège Social : HAY AL verteuniquement aux pe- brique Achats). - Soit remis au président à la station de traitement
et fiscal QODS RUE 6 N°45 RDC tites et moyennes N° 958/PC de la commission d’appel ONEE-BO à Bouregreg
MY IT SIDI BERNOUSSI CASA- entreprises (PME) natio- _____________ d’offres en début de la RABAT
R.C. : 531353 BLANCA. nales, aux coopératives, OFFICE NATIONAL DE séance publique d’ouver- Le dossier d’appel d’of-
CONSTITUTION L’associé unique: aux unions de coopéra- L’ELECTRICITE ET DE ture des plis. fres est téléchargeable sur
Au terme d'un acte ssp en - Mr.EL BAKKOURI YAS- tives et aux auto-entrepre- L’EAU POTABLE L’ouverture publique des le portail marocain des
date du 01 JANVIER 2022, SINE apporteur en numé- neurs. (ONEE) plis aura lieu le Mercredi marchés publics à
il a été institué une société raire 100000.00 dhs soit L’estimation du coût des Branche Eau 09/03/2022 à 10h00 à la l’adresse :
à responsabilité limitée à 1000 parts Sociales prestations s’élève à 499 DIRECTION Direction Régionale du https://www.marches-
associe unique avec les ca- Objet : PROMOTION IM- 999,20 DH TTC. REGIONALE DU NORD Nord de l'ONEE Branche publics.gov.ma/.
ractéristiques suivantes : MOBILIERE. Le montant du cautionne- Confortement eau, 6, Rue Melilla, Cas- Le dossier d’appel d’of-
1-Dénomination: MY IT Durée : 99 ans. ment provisoire est fixé à de l’adduction Moqrisset tilla, Tanger.L’ouverture fres peut être retiré à
2-Siège social : MAG N°43 Capital social : 100.000,00 5000DH ou son équiva- à partir du barrage des enveloppes se fait en l’adresse suivante :
RUE 1 LOTISSEMENT DHS. lent en devise librement Al Wahda. un seul temps. Bureau des marchés de la
ZOUBIR HAY HASSANI- Gérance : la société est convertible. AVIS D’APPEL Pour toute demande Direction Approvisionne-
CASABLANCA gérée par : Mr. EL BAK- Le dossier d’appel d’of- D’OFFRES d’éclaircissement, rensei- ments et Marchés -
3-Activité : Travaux de KOURI YASSINE. fres est téléchargeable sur OUVERT N°05DR9/C/ gnement ou réclamation Branche Eau : Bâtiment G,
courant faible-Travaux de Dépôt légale : la société a le portail marocain des AMN3/2021 concernant le présent Avenue Mohamed Bel-
téléphonie. été immatriculée au RC au marchés publics à Séance publique appel d’offres ou les do- hassan El Ouazzani - code
4-Capital : Tribunal du Commerce de l’adresse : La Direction Régionale du cuments y afférents prière postal : 10220 - Rabat,
• Mr ABDELOUAHED Casablanca sous le https://www.marches- Nord de l’ONEE-Branche de contacter la Division Tél. :(+ 212) 0537 66 73
SAAD fait apport en nu- N°531233. publics.gov.ma/. Eau, sise 6, Rue Melilla, Achats de la Direction Ré- 05/06 Fax : (+212) 0537 66
méraire de la somme de N° 956/PA Le dossier d’appel d’of- Castilla, à Tanger lance le gionale du Nord de 75 13
100.000 DH, divisée en _____________ fres peut être retiré à présent appel d’offres qui l’ONEE-Branche Eau Les plis des concurrents,
1000 parts sociales de 100 CABINET AL ISTICHA- l’adresse suivante : concerne Confortement - Adresse : sise 6, Rue Me- établis et présentés
DH chacune RYA CONSULTING - Bureau d’ordre de la Di- de l’adduction Moqrisset lilla, Castilla, à Tanger conformément aux pres-
5-Gérance: SARL-BOUZNIKA rection Régionale du à partir du barrage Al Téléphone : 05- 39 - 32 - 85 criptions du règlement de
Mr ABDELOUAHED Tél/Fax: 0537649573 Nord de l'ONEE Branche Wahda. - 18/20/25 - Fax : 05 - 39 - la consultation, doivent
SAAD est désigné gérant GSM: 0668792975. eau. Adresse : 6, Rue Me- Les pièces justificatives à 94-02-08/05-39-94-39-71 être :
unique de la société pour Constitution lilla, Castilla, Tanger. fournir sont celles pré- Email : fferrasi@onee.ma– - Soit déposés contre récé-
une durée indéterminée. Aux termes d’un acte sous - Téléphone : 05 - 39 - 32 - vues par l'article 10 du rè- Le règlement des achats pissé au Bureau des mar-
6-l’exercice comptable dé- seing privé en date du 85 - 15/20/25 - Fax : 05 - glement de la de l’ONEE et les cahiers chés de la Direction
bute le 1er janvier et se ter- 17/01/2022, il a été établi 39 - 94-02-08/05-39-94-39- consultation. généraux sont téléchar- Approvisionnements et
mine le 31 décembre. les statuts d’une société 71 Cette consultation est ou- geables à partir du site in- Marchés de
L'immatriculation au re- SARL AU dont les caracté- Le dossier d’appel d’of- verte uniquement aux pe- ternet des achats de l’ONEE/Branche Eau Bâ-
gistre de commerce a été ristiques sont les sui- fres est remis gratuite- tites et moyennes l’ONEE – Branche Eau à timent G, Station de Trai-
effectuée au tribunal de vantes: ment aux candidats. entreprises (PME) natio- l’adresse : tement, Avenue
commerce de Casablanca Dénomination : " SOCIETE Les plis des concurrents, nales, aux coopératives, http://www.onep.ma/(E Mohamed Belhassan El
sous le numéro de dépôt DE GESTION ET ADMI- établis et présentés aux unions de coopéra- space Entreprise – ru- Ouazzani, code postal
légal 811568 le 07/02/2022 NISTRATION DES RESI- conformément aux pres- tives et aux auto-entrepre- brique Achats). 10220, RABAT avant la
N° 954/PA DENCES" S.A.R.L.AU criptions du règlement de neurs. N° 959/PC date et l’heure fixées pour
_____________ Siège Social : N°7 MAGA- la consultation, doivent L’estimation du coût des _____________ la séance d’ouverture des
FONDATAX SIN 1 LOT AOUADI 1 être : prestations s’élève à 960 ROYAUME DU MAROC plis.
Conseil financier et fiscal BOUZNIKA. - Soit déposés contre récé- 000. DH TTC. Cette esti- OFFICE NATIONALE - Soit envoyés par courrier
GALICIA Associés unique : pissé au Bureau d’Ordre mation reste indicative et DE L'ELECTRICITE ET recommandé avec accusé
DISTRIBUTION - Mr. HAJHOUJ HAS- de la Direction Régionale ne constitue pas un mon- DE L'EAU POTABLE de réception au Bureau
R.C. : 531089 SAN, apporteur en numé- du Nord, 6, Rue Melilla, tant maximum. (ONEE) des marchés de la Direc-
CONSTITUTION raire 100 000.00 DHS soit Castilla, Tanger, avant la Le montant du cautionne- BRANCHE EAU tion Approvisionnements
Au terme d'un acte ssp en 1000 Parts sociales. date et l’heure fixées pour ment provisoire est fixé à9 DIRECTION et Marchés de
date du 20 JANVIER 2022, Objet : la séance d’ouverture des 600.00 DHou son équiva- APPROVISIONNEMENT l’ONEE/Branche Eau Bâ-
il a été institué une société - CONSEIL DE GESTION plis. lent en devise librement ET MARCHéS timent G, Station de Trai-
SARL AU avec les caracté- - JARDINAGE, TRAVAUX - Soit envoyés par courrier convertible. MARCHE CADRE tement, Avenue
ristiques suivantes : DIVERS. recommandé avec accusé Le dossier d’appel d’of- POUR LE PROJET Mohamed Belhassan El
1-Dénomination: GALI- Durée : 99 ans. de réception au Bureau fres (RCDP, RCDG, DE MAINTENANCE Ouazzani, code postal
CIA DISTRIBUTION Capital social : 100 000,00 d’Ordre de la Direction CCAFP, CCAFG, CCTP, ET ENTRETIEN 10220, RABAT avant la
2-Siège social : MAG N° 5- DHS. Régionale du Nord, 6, Définition et Bordereau DE L’UNITE DE TELE- date et heure de la séance
6-7 LOTISSEMENT ANDA- Gérance : la société est Rue Melilla, Castilla, Tan- des Prix) est consultable SURVEILLANCE d’ouverture des plis.
LOUS ERRAHMA GH2 gérée par : Mr. HAJHOUJ ger avant la date et heure et téléchargeable sur le DES RESEAUX - Soit remis au président
IMM 02 A DAR BOUAZZA HASSAN. de la séance d’ouverture portail des marchés pu- D’ASSAINISSEMENT de la commission d’appel
OULED AHMED 1-CASA- Dépôt légale : la société a des plis. blics à l’adresse : PAR CAMERA VIDEO d’offres en début de la
BLANCA été immatriculée au RC au - Soit remis au président https://www.marches- AFFECTEE A séance publique d’ouver-
3-Activité : Café Restau- Tribunal du Première Ins- de la commission d’appel publics.gov.ma. LA DIRECTION ture des plis.
rant-Traiteur. tance de Benslimane sous d’offres en début de la Le dossier d’appel d’of- PATRIMOINE (DPA) L’ouverture publique des
4-Capital : le N°58 RC N°7379. séance publique d’ouver- fres peut être retiré à AVIS D’APPEL plis aura lieu le Jeudi 10
• Mr ABDELKRIM N° 957/PA ture des plis. l’adresse suivante : D’OFFRES OUVERT Mars 2022 à 09:00à la Di-
AOUAN fait apport en nu- _____________ L’ouverture publique des Bureau d’ordre de la Di- NATIONALN° rection Approvisionne-
méraire de la somme de OFFICE NATIONAL DE plis aura lieu le Mercredi rection Régionale du 02/DAM/AE/2022 ments et Marchés de
100.000 DH, divisée en L’ELECTRICITE ET DE 09/03/2022 à 10h00 à la Nord de l'ONEE Branche Séance publique l’ONEE/Branche Eau Bâ-
1000 parts sociales de 100 L’EAU POTABLE Direction Régionale du eau. Adresse : 6, Rue Me- La Direction Approvision- timent G, Station de Trai-
DH chacune (ONEE) Nord de l'ONEE Branche lilla, Castilla, Tanger. nements et Marchésde tement, Avenue
5-Gérance: Branche Eau eau, 6, Rue Melilla, Cas- - Téléphone : 05 - 39 - 32 - l’ONEE-Branche Eau, sise Mohamed Belhassan El
Mr ABDELKRIM AOUAN DIRECTION tilla, Tanger. 85 - 15/20/25 - Fax : 05 - àRabat lance le présent Ouazzani, code postal
est désigné gérant unique REGIONALE DU NORD L’ouverture des enve- 39 - 94-02-08/05-39-94-39- appel d’offres qui 10220, RABAT.
de la société pour une Travaux de recherche et loppes se fait en un seul 71 concerne le marché cadre L’ouverture des enve-
durée indéterminée. réparation des fuites temps. Le dossier d’appel d’of- pour le projet de mainte- loppes se fait en un seul
6-l’exercice comptable dé- au niveau des centres et Pour toute demande fres est remis gratuite- nance et entretien de temps.
bute le 1er janvier et se ter- gérances relevant de d’éclaircissement, rensei- ment aux candidats. l'unité de télésurveillance Pour toute demande
mine le 31 décembre. l'agence Mixte Nord gnement ou réclamation Les plis des concurrents, des réseaux d'assainisse- d’éclaircissement, rensei-
L'immatriculation au re- Chefchaouen. concernant le présent établis et présentés ment par caméra vidéo af- gnement ou réclamation
gistre de commerce a été AVIS D’APPEL appel d’offres ou les do- conformément aux pres- fectée à la Direction concernant le présent
effectuée au tribunal de D’OFFRES OUVERT- cuments y afférents prière criptions du règlement de Patrimoine (DPA). appel d’offres ou les do-
commerce de Casablanca N° 04DR9/CE/AMN/ de contacter la Division la consultation, doivent Les pièces justificatives à cuments y afférents,
sous le numéro de dépôt 2/2022 Achats de la Direction Ré- être : fournir sont celles pré- contacter la division
légal 811405 le 04/02/2022 Séance publique gionale du Nord de - Soit déposés contre récé- vues par l'article 10 du rè- achats Projets Assainisse-
N° 955/PA La Direction Régionale du l’ONEE-Branche Eau pissé au Bureau d’Ordre glement de la ment de l’ONEE-Branche
_____________ Nord de l’ONEE-Branche - Adresse : sise 6, Rue Me- de la Direction Régionale consultation. Eau, Tél : +212 05 37 66 72
CABINET AL ISTICHA- Eau, sise à Tanger lance le lilla, Castilla, à Tanger du Nord, 6, Rue Melilla, L’estimation du coût des 55, Fax : +212 05 37 66 72
RYA CONSULTING - présent appel d’offres qui Téléphone : 05- 39 - 32 - 85 Castilla, Tanger, avant la prestations s’élève à 21
SARL-BOUZNIKA concerne Travaux de re- - 18/20/25 - Fax : 05 - 39 - date et l’heure fixées pour 84.000,00 DH TTC. Le règlement des achats
Tél/Fax: 0537649573 cherche et réparation des 94-02-08/05-39-94-39-71 la séance d’ouverture des Le montant du cautionne- de l’ONEE et les cahiers
GSM: 0668792975. fuites au niveau des cen- Email : fferrasi@onee.ma - plis. ment provisoire est fixé à généraux sont téléchar-
Constitution tres et gérances relevant Les cahiers généraux et le - Soit envoyés par courrier 800,00 DH[ou son équiva- geables à partir du site in-
Aux termes d’un acte sous de l'agence Mixte Nord règlement des achats de recommandé avec accusé lent en devise librement ternet des achats de
seing privé en date du Chefchaouen. l’ONEE sont consultables de réception au Bureau convertible]. l’ONEE – Branche Eau à
24/01/2022, il a été établi Les pièces justificatives à et téléchargeables à partir d’Ordre de la Direction Une séance d’information l’adresse :
les statuts d’une société fournir sont celles pré- du site des achats de Régionale du Nord, 6, est prévue le mardi 22Fé- http://www.onep.ma/(E
dont les caractéristiques vues par l'article 10 du rè- l’ONEE-Branche Eau à Rue Melilla, Castilla, Tan- vrier 2022 à 10 :00 à la Di- space Entreprise – ru-
sont les suivantes: glement de la l’adresse : ger, avant la date et heure vision Patrimoine brique Achats).
Dénomination : "LAYANE consultation. http://www.onep.ma/ de la séance d’ouverture Assainissement de la di- N° 960/PC
1 8 Annonces LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

ROYAUME DU MAROC Marchés à l'adresse : Ave- administratives et finan- N.B : Pour plus d'informa- dirhams chacune , Mr. Au terme de l’Assemblée
OFFICE NATIONALE DE nue Mohamed Belhassan cières, des Constructions, tion, le concurrent est tenu VIMAL BHAGVANDAS Générale Extraordinaire
L'ELECTRICITE ET DE El Ouazzani - CP 10220 - de l’Equipement et du Pa- de se présenter au service AHUJA à 500 parts, Mr. du 31décembre 2021 de la
L'EAU POTABLE (ONEE) Rabat - Fax : (+212) 05 37 trimoine relevant de la di- du patrimoine de la com- MOUHCINE BOUDRIKA société Hanouty Shop (la «
BRANCHE EAU 66 72 22. rection provinciale Bd mune. à 500 parts la société sera Société »), il a été décidé ce
Direction Le règlement des achats de DAKHLA Rue de Meknès, N° 967/PA valablement engagée par qui suit :
Approvisionnement l'ONEE et les cahiers géné- Sidi Bennour. _____________ la signature de Mr VIMAL - L’augmentation de capi-
et Marchés raux sont consultables et • Soit envoyer, par cour- ROYAUME DU MAROC BHAGVANDAS AHUJA tal de la Société d’un mon-
Avis d'Appel d'offres téléchargeables à partir du rier recommandé avec ac- MINISTERE et Mr. MOUHCINE BOU- tant de Trois Millions Six
Ouvert N° : site internet des achats de cusé de réception, au DE L’INTERIEUR DRIKA CONJOINTE- Cent Trente et Un Mille
13/DAM/EE/2022 l'ONEE-Branche Eau à service précité. PROVINCE DE SIDI MENT. Cent (3.631.100) Dirhams
à lot unique l'adresse : • Soit les remettre au pré- BENNOUR - Le dépôt légal a été effec- par incorporation de la
Séance Publique http://www.onep.ma (Es- sident de la commission COMMUNE tué au greffe de tribunal quasi-totalitédes comptes
La Direction Approvision- pace entreprise - rubrique d’Appels d’Offres au DE ZEMAMRA De Commerce de Casa- courants d’actionnairesdé-
nement et Marchés de Achats) début de la séance et avant DIRECTION blanca le 24/01/2022 sous tenus par les sociétés Bank
l'ONEE-Branche Eau, sise N° 965/PC l’Ouverture des plis. DES SERVICES le numéro de Registre de Of Africa, O CAPITAL
à Rabat lance le présent _____________ • Soit envoyer leurs offres SERVICE BUDGET ET Commerce 531279 et n° de GROUP et RMAsurla So-
appel d'offres qui concerne ROYAUME DU MAROC par voie électronique MATERIEL dépôt 811626. ciété, pour porter le capital
: Réalisation des forages MINISTERE conformément à l’article 6 AVIS D’APPEL N° 969/PA social de Seize Millions
d'exploitation dans les cen- DE L’EDUCATION de l’arrêté du Ministre de D’OFFRES OUVERT N°: _____________ Sept Cent Soixante Sept
tres et villes relevant des NATIONALE, l’économie et des finances 05/2022/CZ STE ALUGLASS SARL Mille Neuf Cent
directions régionales du DU PRESCOLAIRE n°20-14 du 04/09/2014. Le Mardi 08/03/2022 à AU ( 1 6 . 7 6 7 . 9 0 0 ) D i rh a m s à
centre (DR3) et du Nord ET DES SPORTS Les pièces justificatives à 10H00, il sera procédé, au Constitution Vingt Millions Trois Cent
(DR9) L’Académie Régionale fournir sont celles prévues siège de la commune de 1/ Aux termes d’un acte Quatre Vingt Dix Neuf
Les pièces justificatives à d’Education par le règlement de la Zemamra, à l’ouverture s.s.p en date du Mille (20.399.000) Di-
fournir sont celles prévues et de Formation consultation. des plis relatifs à l'appel 24/01/2022, il a été établi rhams;
par l'article 10 du règle- de la région N° 966/PA d'offres n° : 05/2022/CZ les statuts d’une SARL AU - La constatation de la réa-
ment de la consultation. de CASABLANCA _____________ ayant pour objet: Vente des dont : DENOMINATION lisation définitive de l’aug-
L'estimation du coût des SETTAT. ROYAUME DU MAROC lots Communaux n° : 09 , SOCIALE : «STE ALU- mentation de capital ;
prestations s'élève à : DIRECTION MINISTERE 11 , 12 et 13 se situant au GLASS » SARL AU, Objet - La suppression de l’arti-
4.800.000,00 DH TTC. PROVINCIALE DE L’INTERIEUR boulevard bir-anzarane à : ENTREPRENEUR DE cle 7 des Statuts et la prise
Le montant du cautionne- DE SIDI BENNOUR PROVINCE la ville de Zemamra. TRAVAUX DE MENUIS- d’acte que la numérotation
ment provisoire est fixé à : AVIS D’APPELS DE SIDI BENNOUR Le dossier d’appel d’offres SERIE D’ALUMINIUMS, de tous les autres articles
48.000,00 MAD D’OFFRES OUVERTS COMMUNE peut être retiré auprès du SIEGE SOCIAL: 276 BD suivant l’article 7 sera mo-
Le dossier d'appel d'offres N° 02/SB/2022 LE DE ZEMAMRA service des marchés de la IBN TACHFINE 3EME difiée ;
est téléchargeable sur le 07/03/2022 A 10H00MIN DIRECTION commune, il peut égale- ETG – CASABLANCA -, - La modification del’arti-
portail marocain des mar- Le 07/03/2022 à 10h00mn, DES SERVICES ment être téléchargé à DUREE : 99 années CAPI- cle 8des Statuts « capital
chés publics à l'adresse : il sera procédé, dans les SERVICE BUDGET partir du portail des TAL SOCIAL : le capital social » qui deviendra l’ar-
https://www.marchespu- bureaux de la direction ET MATERIEL marchés publics : social est fixé à la somme ticle 7.
blics.gov.ma/. provinciale du MENPS de AVIS D’APPEL www.marchespublics.gov. de 100.000,00 DH, divisé Le dépôt légal a été effec-
Le dossier de consultation sidi Bennour, à l’ouverture D’OFFRES OUVERT ma. en Mille (1000) parts so- tué au greffe du tribunal
peut être retiré à l'adresse des plis relatifs à l’appel N°: 04/2022/CZ Le cautionnement provi- ciales, d’une valeur nomi- de commerce de Casablan-
suivante : d’offres de prix, pour : Le Mardi 08/03/2022 à soire pour chaque lot est nale de Cent (100,00) cale7 février 2022sous le
Bureau des marchés L’ACHAT DE MATIERES 10H30, il sera procédé, au fixé à la somme de : Vingt dirhams chacune , HAS- numéro 811793.
(DAM), Immeuble G, Ave- ET DE FOURNITURES siège de la commune de mille Dirhams,00 Cts SAN OUAAZZANE à N° 972/PA
nue Mohamed Belhassan D’ALIMENTATION DES- Zemamra, à l’ouverture (20 000,00 DH). 1000 parts, GERANCE : la _____________
El Ouazzani - Rabat - TINEES AUX CANTINES des plis relatifs à l'appel L'estimation du coût (prix société sera valablement « NADOR DES
Maroc, SCOLAIRES DES ETA- d'offres n° : 04/2022/CZ d’ouverture) pour chaque engagée par la seule signa- COMPTES »
Tel : (+212) 0537 66 73 05 BLISSEMENTS D’ENSEI- ayant pour objet : Location lot est fixée à la somme ture de Mr HASSAN TRANSFERT DU SIEGE
/06, Fax : (+212) 0537 66 75 GNEMENT PRIMAIRE des locaux n° : 03 et 06 du suivante : Huit mille Di- OUAAZZANE. SOCIAL ET MODIFICA-
13 RELEVANT DE LA DI- stade de football munici- rhams, (8000 ,00 Dhs). - Le dépôt légal a été effec- TION STATUTAIRES.
Le dossier d'appel d'offres RECTION PROVINCIALE pal donnant sur Bd Moha- Le concurrent retenu doit tué au greffe de tribunal R.C NADOR N° 19071
est remis gratuitement aux DE SIDI BENNOUR. med VI à la ville de payer un montant supplé- De Commerce de Casa- I/ Aux termes de ses déci-
candidats. AREF CASABLANCA- Zemamra. mentaire de 10% de son blanca le 07/02/2022 sous sions en date du
Les plis des concurrents, SETTAT. Le dossier d’appel d’offres offre comme frais de publi- le numéro de Registre de 21/01/2022 l’associé unique
établis et présentés confor- Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès du cité et de vente (Section 13 Commerce 531277 et n° de de la Sté « INVESTNAD
mément aux prescriptions peut être retiré gratuite- service des marchés de la du cahier de charge). dépôt 811625. IMMOBILIER » SARL
du règlement de la consul- ment de bureau du service commune, il peut égale- Le contenu, la présentation N° 970/PA D’AU au capital de
tation, doivent être : des affaires administra- ment être téléchargé à ainsi que le dépôt des dos- _____________ 100.000,00 DH dont le
- Soit déposé contre récé- tives et financières, des partir du portail des siers des concurrents doi- 7, Rue lieutenant Fernand Siège social était fixé à HAY
pissé au Bureau des mar- Constructions, de l’Equi- marchés publics : www. vent être conformes aux Etage 2 Appt 13, la villette AL MATAR ILO 36 LOT N°
chés (DAM) à l'adresse : pement et du Patrimoine marchespublics.gov.ma.. dispositions du cahier des Casablanca. 62, NADOR. A décidé :
Immeuble G avant la date relevant de la direction Le cautionnement provi- charges. CLOTURE - De transférer le siège so-
et l'heure fixées pour la provinciale Bd DAKHLA, soire pour chaque magasin Les concurrents peuvent : DE LIQUIDATION cial sus – mentionné à :
séance d'ouverture des Rue de Meknès, Sidi Ben- est équivalent au loyer de - Soit déposer leurs plis « BEST CHOICE QUARTIER AL MATAR
plis. nour. Il peut également trois mois pour chaque auprès du service des mar- BUSINESS» RAZAN 04, NADOR
- Soit envoyé par courrier être téléchargé à partir du magasin selon le prix d'ou- chés de la commune; « BEST CHOICE II/ Le dépôt légal a été ef-
recommandé avec accusé portail des marchés pu- verture conformément à la - Soit les remettre au pré- BUSINESS» SOCIETE fectué au G.T de 1ere ins-
de réception au Bureau des blics de l’Etat : www.mar- section 7 du cahier des sident de la commission SARL AU AU CAPITAL tance de Nador le
marchés (DAM) à l'adresse chespublics.gov.ma . charges. d’appel d’offres au début SOCIAL DE : 100.000.00 04/02/2022 sous le N° 216
: Immeuble G avant la date Le cautionnement provi- L'estimation du coût (prix de la séance et avant l’ou- DIRHAMS. POUR EXTRAIT ET MEN-
et l'heure fixées pour la soire est fixé à la somme de d’ouverture) pour chaque verture des plis. SIEGE SOCIAL : 10, Rue TION
séance d'ouverture des : 120 000,00 Dhs (Cent magasin est fixée à la Les pièces justificatives à Liberté, 3éme Etage, Appt N° 973/PA
plis. Vingt Mille dirhams). somme de mille cinq cent fournir sont celles prévues 5, Casablanca-Maroc, _____________
- Soit remis au président L’estimation des coûts des (1500.00 dhs) comme indi- par le chapitre 04 du cahier enregistre sous N° RC « NADOR DES
de la commission d'appel prestations établie par le qué au tableau au chapitre de charge. 460425-Casablanca. COMPTES »
d'offres en début de la maitre d’ouvrage est fixée 2 du cahier des charges. N° 968/PA • CLOTURE MODIFICATION DE
séance publique d'ouver- à la somme de : Le concurrent retenu doit _____________ DE LIQUIDATION L’OBJET SOCIAL.
ture des plis. Min: 7 306 215,70 Dhs payer le montant forfai- STE TOUJOUR NEUF Au terme du procès verbal R.C NADOR N° 13787
L'ouverture publique des TTC (Sept Million Trois taire prescrit à la section 18 SARL de l’assemblée générale or- I/ Aux termes d’une déli-
plis aura lieu le Mercredi Cent Six Mille Deux Cent du cahier des charges. Constitution dinaire de clôture de liqui- bération du 20/01/2022,
16 Mars 2022 à 10:00 Quinze Dirhams, Soixante Le contenu, la présentation 1/ Aux termes d’un acte dation du 13/10/2021, il a l’Assemblée Générale Ex-
(heure locale) au Salle Dix Centimes. TTC). ainsi que le dépôt des dos- s.s.p en date du été décidé la clôture de li- traordinaire des associés
d'ouverture de l'Immeuble Max: 7 744 546,00 Dhs TTC siers des concurrents doi- 24/01/2022, il a été établi quidation. de la Sté « ORIMTRANS »
G à l'adresse : Avenue Mo- (Sept Million Sept Cent vent être conformes aux les statuts d’une SARL Le dépôt légal sera effectué a décidé :
hamed Belhassan El Ouaz- Quarante Quatre Mille dispositions du cahier des dont : DENOMINATION au prés du tribunal de - De modifier l’objet social
zani - Rabat. Cinq Cent Quarante Six charges. SOCIALE : «STE TOU- commerce de Casablanca. par :
L'ouverture des enve- Dirhams. TTC). Les concurrents peuvent : JOUR NEUF» SARL, Extrait Pour mention L’adjonction de ‘’ ENTRE-
loppes sera faiteen un seul Le contenu, la présentation - Soit déposer leurs plis Objet : NEGOCE EN GE- N° 971/PA PRENEUR DE TRANS-
temps. ainsi que le dépôt des dos- auprès du service des mar- NERAL/IMPORTATION _____________ PORT DE
Pour toute demande siers des concurrents doi- chés de la commune; EXPORT, SIEGE SOCIAL: HANOUTY SHOP MARCHANDISES POUR
d'éclaircissement, rensei- vent être conformes aux - Soit les remettre au pré- 276 BD IBN TACHFINE Société Anonyme LE COMPTES D’AUTRUI
gnement ou réclamation dispositions des articles 27, sident de la commission 3EME ETG CASA- au capital social de - De modifier, en consé-
concernant le présent 29 et 31 du décret N°2-12- d’appel d’offres au début BLANCA -, DUREE : 99 20.399.000 Dirhams quence l’article 2 des statuts.
appel d'offres ou les docu- 349 relatif aux marchés pu- de la séance et avant l’ou- années CAPITAL SOCIAL Siège social : 5, Boulevard II/ Le dépôt légal a été ef-
ments y afférents, prière de blics. verture des plis. : le capital social est fixé à Abdellatif BenKaddour, fectué au GTPI de Nador le
contacter l'entité d'achat Les concurrents peuvent : Les pièces justificatives à la somme de 100.000,00 4ème étage- Casablanca 03/02/2022 sous le N° 203.
Division Achats Projets • Soit déposer contre récé- fournir sont celles prévues DH, divisé en Mille (1000) R.C. de Casablanca POUR EXTRAIT ET
Eau Potable de laDirection pissé leurs plis dans le ser- au chapitre 9 du cahier des parts sociales, d’une valeur n°150931 - I.F. 110 3880 MENTION
Approvisionnement et vice des affaires charges. nominale de Cent (100,00) Augmentation de capital N° 974/PA
21 Sur vos petits écrans LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

05:50:00 : RELIGIEUX : 06h00 : M6 music


07.00 : Lecture du Coran avec mawahib tajwid 07:00 : Matinales Infos 06h00 : Le 6h
06h50 : M6 kid 05h55 : JO :
Saint Coran 06:00:00 : MAGAZINE : 11:05 : Questions ÉCO info 08h50 : M6 bou-
07.10 : Tinoubka
CH'HIWAT BLADI Pékin
06:30:00 : SABAHIYAT 2M 11:30 : On s'dit tout 06h30 : Télé- tique
07.40 : Ichaa Mam- 07:05:00 : MAGAZINE : KIF 10h05 : Ça peut 2022
laka AL HAL 12:00 : Midi Infos matin
13:30 : Croissance Verte vous arriver 11h00 : Outre-
08.35 : Amoudou
07:35:00 : 2M MAG 09h30 : La 11h35 : Ça peut
08:30:00 : FEUILLETON : AL
14:00 : Midi Infos mer : le mag
09.30 : Dounia IRT maison des vous arriver chez
Douara 09:20:00 : FEUILLETON : 15:30 : Questions ÉCO 11h35 : Outre-
Maqtou3 men chajra Maternelles vous
10.30 : Allal w Kami- 16:00 : Midi Infos 12h45 : Le 12.45 mer : l’info
09:55:00 : CH'HIWA MA3A 10h15 :
lya Ep 10 CHOUMICHA 16:30 : On s'dit tout 13h40 : Scènes de 11h50 : Le 12-
10.35 : Allal w Kami- 10:00:00 : FEUILLETON : Amour, ménages : Série
ACHOUJA3 WA AL JAMILA 17:00 : Midi Infos 13
lya 10:45:00 : MAGAZINE : KIF gloire et française
AL HAL
17:30 : Hebdo-Santé 14h00 : Au risque 12h55 : JO :
10.50 : Oussrati
11.45 : Bangalow
10:55:00 : CAPSULE NARSA 18:00 : Soir Infos de t’aimer: Pékin
11:00:00 : SABAHIYAT 2M
12.20 : Rass Lam- 11:45:00 : MAGAZINE : 18:30 : On s'dit tout Téléfilm 2022
CAPSULE NARSA 19:00 : Soir Infos 15h55 : Les reines
hayen
11:55:00 : SERIE : AL du shopping
14h00 : Rex :
12.50 : Stand up - BAHJA... TANI 19:30 : Questions ÉCO Série
16h55 : Incroyables
Capsules 2021 : Cap- 12:25:00 : MAGAZINE : 20:00 : Soir Infos
sule 24 CAPSULES TAJA transformations : 16h10 : Des
12:35:00 : METEO 21:35 : Croissance Verte Divertissement
13.00 : JT Addahira 12:45:00 : AL AKHBAR
chiffres et des
22:00 : Soir Infos 18h40 : La meil-
13.20 : Hayna 13:15:00 : MOUJAZ RIYADI
leure boulangerie lettres :
14.00 : JT en Ama- 13:25:00 : FEUILLETON : 22:30 : L'CLUB beauté :
LAHN AL HAYAT de France Nor- Jeu
zigh 23:00 : Soir Infos Série
14:15:00 : ECO NEWS mandie. 17h00 : Slam :
14.20 : JT en Espa- 14:20:00 : JOURNAL AMA-
10h45 : JO : 19h45 : Le 19.45,
gnol ZIGH Jeu
14:30:00 : MAGAZINE : Pékin météo
14.40 : Alf Merhba CAPSULE NARSA 20h30 : Scènes de 17h45 : Ques-
Marrakech 14:45:00 : FEUILLETON :
06h30 : Tfou 2022 ménages : tions pour un
FORSA TANIYA
15.40 : Mawaki’e wa 15:55:00 : FEUILLETON : 08h30 : Téléshopping 13h00 : Jour- Série champion :
wakaî’e Maqtou3 men chajra 09h25 : Familles nal 21h10 : Pékin ex-
16.35 : Oujouh Erra- 16:30:00 : FEUILLETON : press :
ACHOUJA3 WA AL JAMILA nombreuses : la vie 13h55 : JO :
chidia Jeu
17:15:00 : MAGAZINE : JUST en XXL Pékin 23h05 : Pékin ex-
17.05 : Ard Al Ba- FOR LAUGHS
raka 17:35:00 : DESSIN ANIME : 11h00 : Les feux 2022 press : Jeu
LES LAPINS CRETINS de l’amour : 00h10 : Once :
18.00 : Machi Bhal- 18:00:00 : CH'HIWA MA3A
Série 17h30 : JO
houm CHOUMICHA Film
18:10:00 : CAPSULE NARSA 12h00 : Les 12 coups club : 02h05 : Les nuits
18.20 : Quoutidienne
Bghit Namchi Baïd
18:10:00 : MAGAZINE : POP
UP de midi Magazine de M6 Jeu
Capsule 30 18:20:00 : FEUILLETON : 13h00 : Journal 18h40 : N’ou- 18h30 : Le 18
LOU3BAT AL QADAR
18.30 : JT en Français 19:10:00 : MAGAZINE :
13h55: Camping Paradis bliez pas :30
18.50 : Allal w Kami- CAPSULE ZOUR BLADEK : Série les paroles : 19h45 : Arte jour- 19h00 : Le 19-
lya 19:10:00 : MAGAZINE : 17h30 : Familles
18.55 : Allal w Kami-
CAPSULE NARSA Jeu nal 20
19:15:00 :CAPSULE AH- nombreuses : la vie 20h05 : 28 mi-
lya SANE PATISSIER en XXL : 19h50 : 20h00 : Sa-
nutes samedi
19.00 : Stand up - 19:25:00 : AL WA3D
20:15:00 : NEWS : INFO SOIR Divertissement Météo 20h50 : Tout est veurs de la
Capsules 2021 : Cap- 18h30 : Ici tout 20h00 : Jour-
20:45:00 : QUE DU SPORT vrai (ou presque) saison : Maga-
sule 25 20:50:00 : METEO
20:55:00 : ECO NEWS commence : Série nal : Dessin animé zine
19.10 : Bangalow 21:05:00 : METEO 19h10 : Demain nous 20h40 : Ely- 20h55 : Série : 20h20 : Plus
19.50 : Rass Lam- 21:10:00 : MAGAZINE :
appartient : Série sée Sacha
hayen CAPSULE NARSA belle la vie :
20.30 : JT Principal 21:15:00 : AL MASSAIYA 19h55 : Météo 23h35 : Mohamed
21:50:00 : FEUILLETON :
20h00 : Journal 2022 : Maga- Série
21.30 : Sla w Slam SOUQ DLALA
22.05 : Sla w Slam 22:45:00 : MAGAZINE : J'AI 20h45 : Loto, C’est zine 20h45 : Tout le
22.40 : Bghit Namchi
TANT DE CHOSES A VOUS Canteloup 23h55 : Nous, sport
DIRE
Baïd Prime 6 23:45:00 : NIDAE 21h10 : Série : Alice les Euro- 21h10 : Expen-
00.00 : Dernier bulle- 00:05:00 : FEUILLETON : Nevers péens : dables 3 :
LAHN AL HAYAT
tin d’information 00:50:00 : FEUILLETON : AL 23h10 : Série : Alice Magazine Film
00.20 : Aâbak Attou- WA3D Nevers
rat 01:35:00 : MAGAZINE :
01h15 : De l’autre côté
00h25 : 13h15 23h20 : La
NKOUNOU WADHINE Ali : Série doc
01.20 : Mawaki’e wa 02:35:00 : MAGAZINE : 02h10 : De l’autre côté le dimanche : France en vrai
wakaî’e KITAB Magazine 01h25 : Par delà : Doc
02:50:00 : MAGAZINE : 03h15 : Pour elle les Alpes
02.20 : Bangalow ZOUR BLADEK 01h15 : JO 01h05 : La gé-
02.50 : Hayna 03:20:00 : FEUILLETON :
02h15 : Le temple
03.30 : Dounia Doumou3 arrijal club : oublié de Bante- nération Salut
Douara 04:05:00 : FEUILLETON : Magazine lay Chhmar les copains :
LOU3BAT AL QADAR
04.30 : Tinoubka 04:50:00 : MAGAZINE : POP 02h15 : JO : 03h00 : Les iles Doc
05.00 : Ichaa Mam- UP Halligen, sous le 03h35 : Les
05:25:00 : DOCUMENTAIRE Pékin joug des inonda-
laka : Les arts traditionnels : la 2022 tions matinales
06.00 : Amoudou poterie
Sport
Le mercato d'hiver retrouve Enquête sur les transferts
douteux de l'Inter
son niveau d'avant-Covid L' enquête visant l'Inter Milan pour de possibles
fraudes comptables lors de transferts de joueurs
s'est élargie mardi avec la saisie de nouveaux do-
cuments au siège de la Fédération italienne de football.
Des enquêteurs de la brigade financière de la police
italienne ont saisi auprès de la commission de surveil-
lance financière de la Fédération (Covisoc) des docu-
ments relatifs à une soixantaine d'opérations survenues
entre 2019 et 2021, selon les agences de presse italiennes
Ansa et AGI.
Cette opération, confirmée à l'AFP par un porte-pa-
role de la Fédération, s'inscrit dans le cadre des investi-
gations lancées fin 2021 par la justice italienne. L'Inter
Milan, après des perquisitions au siège du club en dé-
cembre, avait indiqué "avoir fourni la documentation re-
quise relative aux cessions de certains joueurs lors des
saisons 2017/2018 et 2018/2019" à la demande du par-
quet de Milan.
Le parquet souhaite "vérifier la régularité de la
comptabilisation des plus-values" générées par ces
ventes, avait précisé l'Inter.
Cette enquête a été ouverte quelques semaines seu-
lement après une autre visant la Juventus Turin, soup-

L
çonnée d'avoir communiqué de fausses informations aux
e mercato hivernal de janvier milliard de dollars en janvier 2019. clubs anglais (95 M EUR). investisseurs et d'avoir produit des factures pour des
2022 a retrouvé ses standards "Dans le football masculin, l'activité La Fifa a aussi remarqué une augmen- transactions inexistantes, selon le parquet de Turin.
d'avant-Covid-19, avec près d'un du marché des transferts a quasiment re- tation du nombre de transferts dans le Depuis plusieurs années, nombre d'observateurs
milliard de dollars (900 millions trouvé son niveau d'avant pandémie", ex- football féminin, dépassant même les pointent en Italie les abus d'une pratique légale, visant à
d'euros) de transferts internationaux dans plique la Fifa dans un communiqué. standards pré-Covid. Quelque 487.800 procéder à de "faux échanges", soit des ventes croisées
le football masculin, selon un rapport de Sans surprise, c'est l'Angleterre qui dollars (427.000 euros) ont été dépensés de joueurs entre deux clubs. Peu d'argent est alors effec-
la Fifa publié mardi. s'est montrée la plus dépensière, avec pour des joueuses en janvier, un record tivement versé par les clubs mais les éventuelles plus-va-
Après plus d'un an de prudence, le 349,5 millions de dollars (306 millions largement battu après les 310.100 dollars lues réalisées peuvent être immédiatement
ballon rond a retrouvé ses habitudes dé- d'euros) déboursés par les clubs anglais, (272.000 euros) déboursés l'année passée. comptabilisées, permettant d'améliorer les performances
pensières : 1,03 milliard de dollars (902 M contre seulement 75,2 millions (65,9 M Dans un rapport publié jeudi 3 fé- financières.
EUR) d'indemnités ont été dépensés en EUR) par leurs homologues français par vrier, l'UEFA avait de son côté estimé à Dans le cas de l'Inter, les enquêteurs s'intéresseraient
janvier pour les transferts internationaux, exemple. sept milliards d'euros le coût du Covid-19 entre autres aux importantes plus-values générées par le
en augmentation de 74,7% par rapport à La France, en revanche, se positionne en deux saisons pour le football européen, gardien remplaçant Ionut Radu ou l'attaquant Andrea
janvier 2021, au plus profond de la crise. beaucoup mieux en termes d'indemnités pointant notamment une diminution de Pinamonti (actuellement prêté à Empoli) dans le cadre
A titre de comparaison, en 2020, juste reçues lors de cette période : les clubs fran- 40% des revenus dus aux transferts lors d'échanges avec le Genoa, selon Ansa.
avant la pandémie, 1,16 milliard de dollars çais ont encaissé 99,2 millions de dollars des mercatos de l'été 2020, janvier 2021 et La Fédération italienne réfléchit à des mesures pour
avaient été dépensés en janvier, contre 1,1 (86,9 M EUR) en janvier, juste derrière les de l'été 2021. tenter de limiter les abus.

Au Kenya, les novices du curling visent les JO-2026


N ation incontournable des Jeux
olympiques d'été grâce no-
tamment à l'athlétisme, le
Kenya est beaucoup plus discret aux JO
d'hiver avec seulement deux représen-
"Mais ça dépendra de notre prépa-
ration et du soutien du gouvernement".
Le Kenya, affilié à la Fédération in-
ternationale (WCF) depuis février 2021,
est le deuxième pays du continent après
nationale, un amical remporté 7-5 face
au Danemark, en octobre, dans un
gymnase de Nairobi, avec les palets à
roulettes.
Et le manque d'entraîneurs et de
tants dans son histoire, mais il rêve d'en- le Nigeria à s'intéresser ainsi au curling. matches contre d'autres équipes amène
voyer une équipe de curling aux La présidente de la WCF, Kate Caith- celle du Kenya à apprendre les ressorts
JO-2026 malgré bien des obstacles. ness, avait alors considéré cette inscrip- de son sport en visionnant des vidéos
Le manque de glace, dans ce pays tion comme "une grande réussite pour en ligne.
africain au climat équatorial, n'est pas le le Kenya et l'Afrique", estimant que cela Malgré les difficultés, ce sport a at-
moindre obstacle sur la route des pro- allait "motiver d'autres membres afri- tiré un bon millier de personnes, si l'on
chains Jeux d'hiver qui auront lieu à cains". en croit la KCF, certaines venant d'au-
Milan et Cortina, en Italie. Lavender Oguta reconnaît que la tres disciplines comme le football ou le
L'unique patinoire du pays a dû Fédération internationale a émis rugby. Avec en filigrane le rêve de suivre
fermer à cause de la pandémie de coro- quelques doutes quant à la viabilité de les traces des deux seuls Kényans à
navirus. L'équipe nationale, formée en ce sport au Kenya. avoir participé à des Jeux d'hiver, le fon- sidente de la Fédération internationale Anne Kariuki, vendeuse à la re-
octobre 2021, a alors improvisé en s'en- La KCF a été handicapée par le deur Philip Boit (JO-1998) et la skieuse de ce sport de contact d'origine in- traite reconvertie en chauffeur VTC, a,
traînant, non pas avec les fameuses Covid, l'absence de lieu d'entraînement alpine Sabrina Simader (JO-2018). dienne. elle, commencé le curling pour le plaisir,
pierres de granit qui lèchent la glace, et le manque de moyens, au point "Le défi d'amener un sport d'hiver Haggai Odhiambo Zuma, ancien mais espère désormais représenter son
mais des ersatz à roulettes lâchés sur le d'avoir eu recours à une levée de fonds au Kenya me motive. Cela ouvre un ho- gardien de but de football en première pays aux prochains JO d'hiver.
sol d'un gymnase... participative afin de pouvoir s'entraîner rizon totalement nouveau puisqu'on ne division, a aussi pratiqué kabaddi et "J'aime beaucoup jouer au curling.
Aller aux Jeux de Milan, "c'est un à l'étranger en vue des Championnats connaît pas l'hiver", avance Laventer rugby, avant de passer au curling. C'est un sport pour tout le monde, quel
grand pas, mais comme on est le Pacifique-Asie de novembre. Oguta. "Le Kenya est une nation naturel- que soit votre âge", déclare cette quin-
deuxième pays africain seulement à Deux membres de l'équipe ont fi- Cette femme de 33 ans aime lement portée vers le sport. Nous avons quagénaire.
jouer au curling, ça peut nous donner nalement réussi à se rendre aux Etats- convoquer les horizons nouveaux. Celle potentiellement de grandes chances de "Je n'ai pas eu la chance de
une chance de nous qualifier pour les Unis en janvier, pour un mois, afin de qui n'avait pu participer aux JO de Rio ramener des médailles des Jeux d'hiver concourir pour le Kenya au niveau in-
Jeux olympiques d'hiver de 2026", af- pouvoir éprouver la sensation de s'en- en 2016 avec l'équipe de rugby à VII en grâce au curling si le gouvernement in- ternational en athlétisme, donc j'ai hâte
firme la présidente de la Fédération ké- traîner sur de la glace. raison d'une blessure à un genou, a aussi vestit dans les installations de glace et de voir le Kenya affronter les meilleures
nyane de curling (KCF), Laventer La sélection nationale n'a pour promu l'implantation dans son pays du aide les joueurs à s'entraîner à l'étran- nations et participer aux prochains Jeux
Oguta. l'heure disputé qu'une rencontre inter- kabaddi, et elle est d'ailleurs la vice-pré- ger", estime-t-il. olympiques", espère-t-elle.
LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022 Sport 23

Hakim Ziyech
annonce
sa retraite
internationale
Une décision qui mettrait dans l’embarras le
coach Halilhodzic et son employeur Lakjâa

V
oici une annonce qui a pris de résultats et remporter des titres». tional rate la qualification au Mondial qa- avoir collectionné les défaites chez les ca- part l’offre des Bataves et ce qui s’en suit
court tout le monde. Sauf, ap- L’annonce de la retraite internatio- tari, ce qui serait le deuxième objectif tégories des jeunes, olympique et fémi- : la possibilité de remporter des titres ma-
paremment, ceux qui étaient nale de Hakim Ziyech est intervenue une manqué après celui de la CAN où l’EN nine des EN, a ajouté à son tableau jeurs, ou du moins disputer des tours
bien au fait de ce qui se tra- semaine après la conférence du sélection- n’a pu atteindre le dernier carré. d’échecs l’équipe première. avancés dans une compétition comme le
mait au sein du Onze national. Hakim neur national Vahid Halilhodzic qui, une La page Ziyech aurait pu être tournée De l’épisode de Ziyech, ce qu’il fau- Mondial, concours où il serait difficile,
Ziyech a fait l’annonce de sa retraite in- fois encore, a tonné qu’il ne convoquerait sans ce grabuge, si l’on avait laissé les ego drait notamment retenir, c’est qu’il reste pour ne pas dire autre chose, de voir les
ternationale dans une déclaration à la pas le sociétaire de Chelsea pour la double de côté. Et surtout si les fédéraux avaient le seul et unique bi-national qui a été for- Lions de l’Atlas franchir le cap du tour
chaîne d’Abou Dhabi Sports, et ce en confrontation barrage du Mondial en donné davantage de crédit au joueur au tement convoité par la sélection de son inaugural, le peu de fois où ils s’y quali-
marge de la participation de son club mars prochain contre l’équipe de la Ré- détriment d’un coach qui n’a rien prouvé pays d’accueil. Pour les autres cas, il ne fient.
Chelsea au Mondial FIFA des clubs qui publique démocratique du Congo. Il a depuis son arrivée. Quelques victoires de- faudrait pas se leurrer, du moment où leur Bref, avec Chelsea, Hakim Ziyech est
se déroule actuellement aux Emirats justifié sa décision par le fait qu’il tient à vant de modestes adversaires, qui plus est choix pour les couleurs de l’EN est justifié en train de réussir sa saison en Premier
Arabes Unis. sa team déjà établie et qu’il ne veut pas à la maison, et au premier test sérieux, aux par le fait qu’ils n’avaient aucune chance League et ne compte pas s’arrêter à ce ni-
Hakim Ziyech ne portera plus le courir le risque de voir son groupe explo- phases finales de la Coupe d’Afrique des de pouvoir jouer pour des sélections eu- veau, lui, qui aspire maintenant à étoffer
maillot du Onze marocain et pour lui, ser. nations face au Onze égyptien, il a cédé ropéennes. son palmarès par un autre sacre avec les
«c’est une décision finale». Avant Un avis aucunement partagé par bon le pas pour regagner bredouille le pays, Quant à Hakim Ziyech, et pour l’his- Blues, le Mondial des clubs, après avoir
d’ajouter que «je me concentre main- nombre de personnes et le réel risque que convoquant par là même une conférence toire, il n’y avait pas de place pour la ter- gagné la saison écoulée la Fed Cup et la
tenant sur mon club Chelsea, avec le- courent Vahid Halilhodzic et son em- de presse où il n’a convaincu personne. giversation. Son amour pour son pays Ligue des champions.
quel j'espère réaliser les meilleurs ployeur Fouzi Lekjâa est que le Onze na- Même son employeur fédéral qui après d’origine l’a poussé à décliner dès le dé- Mohamed Bouarab

Open international d'Al Fujairah de taekwondo


Hakimi dans l'équipe type de la CAN
joueurs), le Cameroun (1 joueur), et le Maroc,
L'équipe nationale remporte
5 médailles de bronze
éliminé en quart de finale, avec un seul joueur.
Aussi, le Sénégalais Sadio Mané a été élu
meilleur joueur du tournoi, son compatriote
Edouard Mendy (meilleur gardien), son

L
coach, Aliou Cissé (meilleur sélectionneur), le
Camerounais Vincent Aboubakar (meilleur a sélection marocaine de taekwondo a occupé la 3ème place au classement général
buteur) et le Burkinabé Issa Kaboré (meilleur remporté cinq médailles de bronze, lors avec 87 points, tandis que la 1ère place est re-
jeune du tournoi). de la 9è édition de l'Open international venue à l’Egypte (95 pts) suivie de la Jordanie
Le Sénégal a été sacré champion d'Al Fujairah aux Emirats Arabes Unis, qui a (91 pts).
d'Afrique pour la 1ère fois de son histoire en pris fin le weekend dernier. Le Maroc était représenté dans ces deux
battant en finale l’Egypte aux tirs au but (4- Les médailles de bronze ont été l'oeuvre de compétitions par Hamza El Hacham (-54 kg),
2), dimanche à Yaoundé. Houda El Haddadi (- 57 kg), Oumaima El Omar Lakhal (- 58 kg), Safi Abdelbasset (-63
Voici, par ailleurs, l'équipe type de la 33e Bouchti (- 53 kg), Rabab Ouhadi (- 49 kg), kg), Faiçal Saidi (-68 kg), Youssef Baatriss (-80
édition de la CAN : Youssef Baatriss (- 80 kg) et Omar Lakhal (- 58 kg), Khalid Daoudi (-74 kg), Soufiane El Asbi
Gardien: Edouard Mendy (Sénégal) kg). (-87 kg), Ayoub El Bassel (+87 kg), chez les
Défenseurs: Achraf Hakimi (Maroc), Organisé sous l'égide des fédérations inter- garçons.
Mohamed Abdelmoneem (Egypte), Ed- nationale et arabe de taekwondo, l'Open inter- Côté dames, les couleurs nationales étaient
mond Tapsoba (Burkina Faso), Saliou Ciss national d'Al Fujairah a connu la participation défendues par Nazha Assal (-46 kg), Rabab Ou-
(Sénégal). de 1890 athlètes issus de 58 pays, engagés dans hadi (-49 kg), Oumaima El Bouchti (-53 kg),
Milieux: Mohamed Elneny (Egypte), les catégories seniors, juniors et cadets (garçons Nada Laaraj (-57 kg), Houda El Hadadi (-57
Nampalys Mendy (Sénégal), I. Touré (Burkina et filles). kg), Safia Saleh (-62 kg), Meriem Khoulal (-62
Faso) Pour rappel, l’équipe nationale avait décro- kg), Sanae Baiza (-67 kg), Oumaima Boumah
Attaquants: Mohamed Salah (Egypte), ché 13 médailles (3 en or, 6 en argent et 4 en (+68 kg) et Sabah Kotbi (+73 kg).
Vincent Aboubakar (Egypte) et Sadio Mané bronze) lors de la Coupe arabe qui s’est achevée
(Sénégal) jeudi à Al Fujairah.
Remplaçants: Le métal précieux a été remporté par
Gardien: André Onana (Cameroun) Nezha Assal (-46 kg), Nada Laaraj (-57 kg) et

A chraf Hakimi a été choisi dans l'équipe Défenseurs: Collins Fai (Cameroun), Youssef Baatras (-80 kg).
type de la 33ème Coupe d'Afrique des Kalidou Koulibaly (Sénégal), Mahmoud Les médailles d'argent ont été décrochées
nations dévoilée lundi par la Confédé- Hamdy (Egypte), Ahmed Abo Elfetouh par Oumaima Al Bouchti (-53 kg), Sabah
ration africaine de football (CAF). (Egypte) Koutbi (-73 kg), Omar Lakhal (-58 kg), Abdel-
La liste de l'instance continentale com- Milieux : André Anguissa (Cameroun), basset Wasfi (-63 kg), Faiçal Saadi (-68 kg) et
porte onze (11) joueurs issus de 5 pays, et en Youssouf M'Changama (Comores), Bertrand Ayoub Al Bassil (+87 kg).
toute logique, le nouveau champion Traoré (Burkina Faso) Le bronze est revenu à Rabab Ouhadi (-49
d'Afrique, le Sénégal,est le plus représenté Attaquants: Sofiane Boufal (Maroc), kg), Safia Saleh (-62 kg), Sana Baiza (-67 kg) et
avec 4 joueurs, devant le finaliste, l'Egypte Toko Ekambi (Cameroun) et Famara Die- Khaled Daoudi (-74 kg).
avec 3 éléments, puis le Burkina Faso (2 dhiou (Sénégal) Avec cette moisson, l’équipe nationale a
Expresso LIBÉRATION JEUDI 10 FEVRIER 2022

Spotify, un “mal nécessaire” pour les artistes moins connus


I
ls n'ont rien perdu de la polé- 5 dollars pour un millier de streams.
mique qui a incité Neil Young ou Sollicitée par l'AFP, une porte-pa-
Joni Mitchell à quitter Spotify, role a rappelé que le groupe avait dis-
mais pour ces artistes moins tribué plus de 5 milliards de dollars aux
connus, la plateforme est un "mal né- détenteurs de droits musicaux en 2020.
cessaire", source essentielle de revenus Avec 381 millions d'utilisateurs et
et d'exposition dont ils ne peuvent se un peu plus de 30% de part de marché
priver. dans le streaming musical, "Spotify est
Si le podcast vedette de l'animateur un mal nécessaire" pour la plupart des
Joe Rogan, accusé de colporter des artistes musicaux, résume Leo Sidran,
théories complotistes, a poussé le chan- chanteur, compositeur, musicien et ani-
teur Neil Young à agir, il a surtout re- mateur du podcast "The Third Story".
lancé un autre débat, autour du modèle "Je réalise que la relation est pro-
économique du géant de la musique en blématique", dit-il, "que nous ne
ligne. sommes pas rémunérés de façon juste
Dans l'idéal, le guitariste de jazz Mi- ou équitable", avec un modèle "qui fa-
chael Valeanu n'aurait ainsi "probable- vorise 5% des artistes au sommet",
ment jamais eu (sa) musique" sur mais "quitter Spotify me priverait d'un un artiste indépendant s'en va, ça n'a priorité depuis trois ans. cision de quitter à son tour Spotify.
Spotify. Le musicien, new-yorkais énorme potentiel, qui permet aux gens pas d'impact sur Spotify, ça pénalise l'ar- Selon un calcul effectué par l'AFP, En soi, l'économie du podcast est
d'adoption, dit encore envisager de de me trouver", ou même de le décou- tiste". Spotify a déboursé plus d'un milliard de encore nettement plus inégalitaire que
temps en temps de l'en retirer, sans pas- vrir. "Neil Young peut nourrir le débat dollars en acquisitions depuis début celle de la musique, l'immense majorité
ser à l'acte. Selon le site du magazine spécialisé en retirant sa musique par la stature qu'il 2019 pour bâtir un écosystème entier des programmes n'étant pas rémunérés
"Même si nous ne sommes pas Billboard, Neil Young et Joni Mitchell a déjà", poursuit celui qui a co-produit autour du podcast, de la production à par la plupart des plateformes, dont
d'accord avec la façon dont ils nous vont se priver d'un peu plus de 10% de la chanson oscarisée du film "Carnets la commercialisation, avec un gros Spotify. Mais le secteur a aussi, comme
paient, (...) nous sommes obligés de leurs revenus en renonçant à Spotify, de voyage" (2003), "mais pour moi, le chèque, au passage, pour Joe Rogan. dans la chanson, son gratin de stars qui
prendre part à un système qui ne mais ils gagnent, par ailleurs, plusieurs seul moyen d'être dans les conversa- "Je parle de respect. Qui l'a et qui empochent, elles, des millions de dol-
marche pas pour nous", explique par millions de dollars par an et sont écou- tions, c'est que les gens écoutent mon ne l'a pas. Payer des musiciens une frac- lars.
ailleurs Ralph (qui n'a pas voulu donner tés, sur d'autres plateformes, par des travail. Et pour ça, je pense que je dois tion de penny (un centième de dollar, "D'une certaine façon, je subven-
son nom de famille), connu sous le millions de mélomanes. rester sur Spotify." ndlr)? Et lui, 100 millions? Ça montre tionne les artistes de gros labels avec
nom de scène Pilsner Man. "Si une Adele, une Billie Eilish ou Pour musiciens et chanteurs, la po- le genre d'entreprise qu'ils sont et le une infrastructure autour d'eux", s'in-
Selon plusieurs médias américains, un gros artiste pop contemporain se re- lémique autour de Joe Rogan met aussi genre de fréquentations qu'ils ont", a surge Miles Blackwood, connu sous le
Spotify verse, en moyenne, entre 0,3 et tirait, peut-être que ça pourrait changer en lumière la nouvelle stratégie de la so- écrit mardi sur Instagram la chanteuse pseudonyme Baze Blackwood, "mais
0,5 centimes par écoute, soit entre 3 et les choses", estime Leo Sidran, "mais si ciété suédoise, qui a fait du podcast une R&B India. Arie, pour expliquer sa dé- aussi Joe Rogan".

Recettes Le surpoids augmente les


Salade à la purée de pomme de terre et thon risques de déclin cognitif
V otre surpoids pourrait bien avoir un impact
sur votre cerveau. Des chercheurs de l'Uni-
versité McMaster à Hamilton, au Canada, ré-
vèlent dans une récente étude qu’avoir des niveaux
élevés de graisse corporelle est un facteur de risque
constaté une association indéniable entre le niveau
élevé de graisse corporelle et des scores cognitifs in-
férieurs.
En effet, à mesure que la graisse corporelle aug-
mentait, les gens traitaient les informations plus len-
de déclin cognitif, de vitesse réduite de traitement de tement, comme si leur cerveau avait réellement vieilli.
la pensée et de problèmes de mémoire. Plus précisément, l'équipe a noté que la capacité d'un
Leurs travaux publiés dans le JAMA Network participant à penser "vieillissait" d'environ un an pour
Open le 1er février dernier démontrent que le sur- chaque augmentation de 9% de la graisse corporelle
poids peut non seulement exposer la personne qui en globale. La vitesse de traitement de l’information et
souffre à des maladies comme l'obésité ou le diabète, les capacités d'attention ont diminué avec l'augmen-
mais également affecter ses capacités cognitives. tation des niveaux de graisse.
Résultat, les personnes ayant plus de graisse cor- "Plus le pourcentage de graisse corporelle est
porelle ont une probabilité plus élevée d’être victime élevé, plus la perte de vitesse de traitement est impor-
d’une lésion cérébrale et ont obtenu de moins bons tante", a noté Sonia Anand, auteure principale de
résultats aux examens cognitifs. En effet, les partici- l’étude. "Nos résultats suggèrent que les stratégies vi-
pants à l'étude ayant un niveau de graisse corporelle sant à prévenir ou à réduire l'excès de graisse corpo-
plus élevé ont également obtenu de moins bons ré- relle peuvent préserver la fonction cognitive", assure
sultats aux examens qui testaient la concentration, la la professeure de médecine à l’Université McCaster.
coordination, la capacité à apprendre et à traiter les Or, selon Eric Smith, neurologue, “préserver la
Ingrédient : de terre. Écraser les avec une fourchette. informations. fonction cognitive est l'un des meilleurs moyens de
déposez la moitié dans un moule au Les chercheurs ont effectué des analyses sur une prévenir la démence chez les personnes âgées”. Selon
6 pommes de terre de taille moyenne choix. Puis ajoutez le thon mélangé à la longue période, entre 2010 et 2018, sur 9189 adultes le professeur agrégé de neurosciences cliniques à
1 tomate mayonnaise le persil haché les oeufs en entre 30 et 75 ans et sans maladie cardiovasculaire. l'Université de Calgary, cette étude suggère que l'une
2 oeuf rondelles et le fromage râpé . Objectif : analyser leurs niveaux de graisse corporelle des façons de préserver les fonctions cognitives des
persil haché Mettez la deuxième moitié des et détecter d’éventuelles lésions cérébrales. Les parti- personnes âgées “pourrait donc être de maintenir un
1 boite de thon moyenne pommes de terre appuyez pour bien ser- cipants à l’étude ont vu leur niveau de graisse corpo- poids et un pourcentage de graisse corporelle sains”.
Fromage édam "rouge" rer et donner la forme du moule. relle et leur cerveau analysé par IRM et ont également Il évoque notamment “une bonne nutrition et de l'ac-
sauce à la mayonnaise Décorez en Déposant des rondelles réalisé des tests pour évaluer leurs capacités cognitives. tivité physique” pour prévenir la démence. En re-
de carottes cuites à la vapeur ou des Même après que l'équipe de recherche a pris en vanche, l’étude ne permet pas de savoir si la baisse des
Préparation: olives ou encore du cornichon. compte les facteurs de risque cardiovasculaire, comme fonctions cognitives induite par la graisse corporelle
Mettre au frais puis démouler et ser- le diabète ou l'hypertension, et les lésions cérébrales est permanente ou si la perte de poids pourrait inver-
Commencer par cuire les pommes vir avec la sauce. vasculaires, le résultat est resté cohérent. Ils ont ser la situation.

Vous aimerez peut-être aussi