.: Soudeur.com :. le site portail francophone du soudeur, de la soudure e...

http://www.soudeur.com/articles.asp?id=161

1 - Introduction
Cet article technique a t remis jour le 09 novembre 2008. Il nous a sembl utile de consacrer un article technique la normalisation europenne du soudage qui est relativement nouvelle et en pleine mutation. Les informations contenues dans cet article sont donnes pour information. Elles sont susceptibles d'tre modifies sans pravis et ne peuvent engages d'aucune manire la responsabilit du site.

2 - Dfinition de la normalisation des procds de soudage

NORMALISATION EUROPENNE DES PROCEDES DE SOUDAGE

Procds

Soudage par Soudage l'arc Soudage la bombardement Soudage par Soudage par lectronique flamme lectrique faisceau laser rsistance Gas welding Electron beam Arc welding welding EN ISO 4063 : 04/2000

Soudage des Soudage par goujons friction Stud welding

Nomenclature de procd Proc. numbers Dfinitions des procds Def. weld proc. Position de soudage Welding positions Termes de soudage Terms on joints Exigences de qualit en soudage Rgles gnrales General rules Etalonnage Calibration

EN 14610 : 06/2005

EN ISO 6947 : 04/1997

EN ISO 17659 : 12/2004

EN ISO 3834-1 6

EN ISO 15607 : 12/2003 + A1 : 09/2005 EN ISO 17662 : 07/2005 CR ISO / TR 15608 ISO / TR 20172 ISO / TR 20173 ISO / TR 20174 EN ISO 14555 EN ISO 15620 : 02/2007 : 07/2001

CR ISO / TR 15608 : 08/2000 Groupement ISO / TR 20172 : 02/2006 des matriaux ISO / TR 20173 : 12/2005 de base ISO / TR 20174 : 12/2005 DMOS WPS EN ISO EN ISO 15609-1 15609-2 : : 01/2005 11/2001 EN ISO 15609-3 : 11/2004 Non applicable EN ISO 15609-4 : 11/2004

Non applicable EN ISO 15609-5 : 12/2004

QMOS par produits EN ISO 15610 : 05/2004 consommables agrs QMOS par exprience acquise

EN ISO 15611 : 05/2004

EN ISO 15611 EN ISO 15611 EN ISO 14555 EN ISO 15620

QMOS par rfrence un EN ISO 15612 : 11/2004 DMOS standard QMOS par excution d'un EN ISO 15613 : 10/2004 test de production EN ISO 15614 EN ISO 15614 EN ISO 15614 1 : acier/nickel 1 : 7 : rechargement 2 : aluminium acier/nickel 11 :bombardement 3 : acier moul 3 : acier lectronique/laser 4 : finition moul surface alu 6 : cuivre moul 7: 5: rechargement titane/zirconium 6 : cuivre 7: rechargement 8 : tube/plaquetube/tube 9 : hyperbar humide 10 : hyperbar sec

Non applicable

EN ISO 15613 EN ISO 15613 EN ISO 14555 EN ISO 15620 EN ISO 15614 EN ISO 14555 EN ISO 15620 12 : par point, en continu et projection 13 : par tincelage et en bout

QMOS par preuve pratique

Mise jour le 09 novembre 2008 - http://www.soudeur.com

NORMALISATION EUROPENNE DES PROCEDES DE SOUDAGE

1 sur 3

28/09/2011 14:56

.: Soudeur.com :. le site portail francophone du soudeur, de la soudure e...

NORMALISATION EUROPENNE DES PROCEDES DE SOUDAGE

http://www.soudeur.com/articles.asp?id=161

Acier Steel

Aluminium

Aciers plaqus Clad steel

Laser

Faisceau d'lectrons Electron beam welding EN 1011-7 : 11/2004 EN ISO 13919-1 : 10/1996 EN ISO 13919-2 : 12/2001

Fontes Cast iron

EN 1011-2 : EN 1011-4 : EN 1011-5 : Recommandations 07/2002 EN 1011-3 : 12/2000 10/2003 pour le soudage 12/2000 Niveau de qualit du soudage par fusion EN ISO 5817 : EN ISO 10042 : Quality level fusion 10/2007 06/2006 welding EN ISO 9692-1 : Prparation des EN ISO 06/2004 joints EN ISO 9692-2 : 9692-3 : 05/2001 Joint preparation 02/1999 Mesure du prchauffage EN ISO 13916 : Mesurement of 10/1996 preheat and interpass Traitement thermique de ISO / TR 17663 : soudage 03/2001 Post-weld heat treatment Mise jour le 09 novembre 2008 - http://www.soudeur.com

EN 1011-6 : 06/2006 EN ISO 13919-1 : 10/1996 EN ISO 13919-2 : 12/2001

EN 1011-8 : 05/2005

3 - Dfinition de la normalisation des qualifications du personnel (contrleurs,soudeurs et oprateurs)

NORMALISATION EUROPENNE DES QUALIFICATIONS DU PERSONNEL

Matriau

Acier / Inox Steel

Aluminium

Cuivre Copper

Nickel

Titane/Zirconium Titanium/Zirconium

Coordination en EN ISO 14731 : 10/2007 soudage Welding coordination Certification EN 473 : 08/2008 Personnel CND NDT personnel Qualification des EN 287-1 : 2004 + EN ISO 9606-2 : soudeurs A2 : 2006 05/2005 Welder qualification Qualification des oprateurs EN 1418 : 03/1998 EN 1418 : 03/1998 Welding operator qualification Mise jour le 09 novembre 2008 - http://www.soudeur.com

EN ISO 9606-3 : 06/1999

EN ISO 9606-4 : 06/1999

EN ISO 9606-5 : 05/2000

4 - Dfinition de la normalisation des contrles de soudures

NORMALISATION EUROPENNE DES CONTRLES DE SOUDURES

Types de contrles ou d'essais Certification du personnel CND NDT personnel Rgles gnrales pour les C.N.D. aprs soudage General rules - NDT after welding Examen visuel Visual testing Contrle par ressuage Penetrant testing Contrle par magntoscopie Magnetic particle testing Contrle par courant de Foucault

Mthode de contrle Testing method EN 473 : 08/2008 (ISO 9712) EN 12062 : 10/1997 + A1 : 06/2003 + A2 : 07/2004 (ISO 17635) EN 970 : 05/1997 (ISO 17637) EN 571-1 : 09/1997 (ISO 3452-1) EN 1290 / 08/1990 (ISO 17638) EN 1711 : 03/2000 + A1 : 07/2004

Critres d'acceptation des dfauts Acceptance levels for NDT

EN ISO 5817 : 10/2007 EN ISO 10042 : 06/2006 EN 1289 : 08/1998 EN 1291 : 08/1998

Contrle par ultrasons Ultrasonic test

EN 1714 : 10/1997 (ISO 17640)

Contrle par radiographie Radiographic testing

EN 444 / EN 1435 / EN 462 : 1-2-3 ISO 2437 EN 25580 / EN 584

EN 1712 : 11/1997 + A1 : 12/2002 + A2 : 07/2004 (ISO 11666) EN 1713 : 09/1998 + A1 : 12/2002 + A2 : 07/2004 (ISO 23279) EN 12517-1 : 07/2006 EN 12517-2 : 11/2008 EN ISO 5817 : 10/2007 EN ISO 10042 : 06/2006

Essai de traction longitudinale EN 876 : 11/1995

2 sur 3

28/09/2011 14:56

.: Soudeur.com :. le site portail francophone du soudeur, de la soudure e...

Essai de traction longitudinale Tensile long. Essai de traction perpendiculaire Tensile perp. Essai de pliage Bend test Essai de duret Hardness Essai de rsilience Impact test Examen macro et micrographique Macro & microscopic testing Essai de texture Fracture Mesure de la ferrite Delta ferrite EN 876 : 11/1995 (ISO 5178) EN 895 : 09/1995 (ISO 4136) EN 910 : 05/1996 (ISO 5173) EN 1043-1 : 02/1996 & 2 : 12/1996 (ISO 9015-1 & 2) EN 875 : 11/1995 (ISO 9016) EN 1321 : 12/1996 (ISO 17639) FD CR 12361 : 10/1996 (ISO/TR 16060) EN 1320 : 12/1996 (ISO 9017) EN ISO 17655 : 06/2003

http://www.soudeur.com/articles.asp?id=161

EN ISO 15614-1 ou 2 EN ISO 15614-1 ou 2

EN 12517-1 : 07/2006 EN 12517-2 : 11/2008 EN ISO 5817 : 10/2007 EN ISO 10042 : 06/2006 EN 12517-1 : 07/2006 EN 12517-2 : 11/2008 EN ISO 5817 : 10/2007 EN ISO 10042 : 06/2006

Mise jour le 09 novembre 2008 - http://www.soudeur.com

5 - Dfinition des normes dites de mtiers

quipement pression (EN 754) Tuyauterie industrielle (EN 13480) Canalisation de gaz (EN 1594 et EN 12732) Appareil pression non soumis l'action de la flamme (EN 13445) Construction mtallique (EN 1090) Engins de levage (EN 12999)

3 sur 3

28/09/2011 14:56