PROYECTO

Fabricacin de Tanques para Almacenamiento de Aceite

B
A

Emitido para Aprobacin de Cliente

Emisin para Aprobacin Interna

REV.

07/10
07/10

DESCRIPTION

11
11

DATE

RD
RD
BY

CHKD

APPD

REVISION LIST
TTLE:

REPLACE TO

REV.

REPLACED FOR

REV

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF ISI BUILDER S.A., WHO

WILL SAFEGUARD ITS RIGHTS ACCORDING TO THE
FORECASTS OF THE LAW.

ELAB. TYPE:
PLACE:

MEMORIA DESCRIPTIVA

Lima, Per

N OF
PROJECT:

O-SA1

PROJECT:

Fabricacin de Tanques para

Almacenamiento de Aceite

INTERNAL ELABORATION NUMBER:

SCALE

REVISION

None

OSA1-MDB-001

SHEET N
1 of 17

INDICE

OBJETIVO............................................................................................................................6
ALCANCE.............................................................................................................................6
NORMAS DE APLICACIN..................................................................................................6
DESCRIPCIN DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE ACEITE...............................6
GENERAL..............................................................................................................................................6
CANTIDAD Y DIMENSIONES................................................................................................................6
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE ACEITE..................6
PINTURA DE LOS TANQUES................................................................................................................7

INSPECCIONES DE CONSTRUCCIN...............................................................................7
DOCUMENTACIN REQUERIDA........................................................................................7
PANEL FOTOGRFICO.......................................................................................................8
ALCANCE...........................................................................................................................18
Referido al Personal.............................................................................................................................18
Referido al Servicio...............................................................................................................................18

REFERENCIAS..................................................................................................................18
RESPONSABILIDADES.....................................................................................................18
Supervisor TEIRSAC............................................................................................................................18
Ingeniero Jefe de Inspeccin................................................................................................................18

ESTNDARES....................................................................................................................19
Fase Inicial...........................................................................................................................................19
Revisin del procedimiento...................................................................................................................19
Preparacin de la superficie.................................................................................................................19
Secado despus de la preparacin......................................................................................................20

EQUIPOS Y MATERIALES.................................................................................................20
CLASIFICACION................................................................................................................20
Sistemas de Penetrante.......................................................................................................................20

Tipos: .......................................................................................................................20
Mtodos: .................................................................................................................20
Sensibilidad.- (Estos niveles solo se aplican al sistema de penetrantes tipo I. Los
sistemas de penetrantes tipo II tienen solo una sola sensibilidad y no es representado
por cualquiera de los niveles listados)..................................................................20
Reveladores.........................................................................................................................................20

PROCEDIMIENTO/TCNICA ...........................................................................................21
Tcnicas...............................................................................................................................................21
Tcnicas para temperaturas estndar.................................................................................................21
Restricciones tcnicas..........................................................................................................................21

EXAMEN ...........................................................................................................................21
Aplicacin del penetrante.....................................................................................................................21
Tiempo de penetracin.........................................................................................................................21
Remocin del exceso de Penetrante....................................................................................................21
Penetrantes removibles con solvente...................................................................................................22
Secado despus de la remocin del exceso de Penetrante.................................................................22
Revelado..............................................................................................................................................22
Aplicacin de revelador seco................................................................................................................22
Aplicacin del revelador hmedo .........................................................................................................22

INTERPRETACION............................................................................................................22
Interpretacin Final...............................................................................................................................22
Caracterizacin de indicaciones...........................................................................................................22
Penetrantes de color contraste.............................................................................................................23

EVALUACION.....................................................................................................................23
ANEXOS.............................................................................................................................23
Mnimos Tiempos de Penetracin........................................................................................................23

OBJETIVO
El objetivo del presente documento es suministrar la informacin ms representativa de la construccin de Tanques para
almacenamiento de Aceite, de tal forma que una vez ejecutado el proyecto le permita a Nexo Lubricantes el Almacenaje,
manipulacin y transporte de aceite.

ALCANCE
El alcance del presente proyecto comprende las siguientes actividades:

Construccin del Tanque para Aceite.

NORMAS DE APLICACIN
La ejecucin de la construccin de los Tanques para Almacenamiento de Aceite, se realiz bajo las prescripciones de las
siguientes normas:

ANSI (American National Standard Institute)

AWS (American Welding Society)

DESCRIPCIN DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE ACEITE

GENERAL
El Tanque para almacenamiento de aceite tiene una estructura que le permite soportar la presin usndose a
su capacidad de volumen contemplndose elementos para su utilizacin y manipulacin adecuadas.
A continuacin se describirn detalles de las principales caractersticas de los Tanques para almacenamiento
de aceite.

CANTIDAD Y DIMENSIONES
El proyecto contempla la fabricacin de 07 Tanques de Almacenamiento de Aceite:
05 Tanques de 1000 litros de capacidad.
02 Tanques de 2000 litros de capacidad.
Los Tanques estn fabricados con las siguientes medidas generales:
Tanque de 1000 litros: 1350mm (Largo) x 1220mm (Ancho) x 1135mm (Alto).
Tanque de 2000 litros: 1350mm (Largo) x 1220mm (Ancho) x 1935mm (Alto).

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE

ACEITE
La estructura de los Tanques estn diseados para soportar, sin daos ni deformaciones, los
esfuerzos mecnicos producidos por el uso y manipulacin.

Para la fabricacin Tanque de Aceite se ha empleado planchas de Acero ASTM A36 LAC de 3/16
de espesor para el cuerpo del Tanque propiamente dicho.
Los Tanques cuentan a los lados con 02 compartimientos o pulmones fabricados de planchas de
Acero ASTM A36 LAC de 3/16 de espesor.
Los pulmones tienen un niple y un tapn macho de .
Los elementos constituyentes del tanque estn soldados con procedimiento SMAW segn AWS
D1.1 con cordones de soldadura continuos con electrodos E 6011 para el pase de raz y con
electrodo E 7018 para el acabado.
Los Tanques cuentan con 04 izadores ubicados en sus esquinas y con 02 agujeros para izaje cada
uno lo que permitir una fcil manipulacin de los mismos.
Los tanques estn soportados por tubos rectangulares fabricados de canales U de Acero ASTM
A36 LAC de 1/4 de espesor y reforzados entre si por ngulos de 2x2x1/4 de espesor.
Los tanques cuentan con un Manhole con un acceso de 610 mm, con la tapa de Manhole fijada al
tanque mediante 08 pernos.
El tanque tiene un ducto de carga de 4 de dimetro con tapn roscado en la tapa del Manhole y un
ducto de descarga de 2 de dimetro con tapn roscado debajo del tanque.
El tanque posee elementos en el tubo de carga y el Manhole para la colocacin de cintillos de
seguridad.

PINTURA DE LOS TANQUES

Los tanques estn pintados con pintura base rojo xido y con rojo brilloso para el acabado
INSPECCIONES DE CONSTRUCCIN

Los tanques fueron inspeccionados durante todo el tiempo de fabricacin y armado, siguiendo los
procedimientos adecuados.
Las inspecciones a las que fueron sometidos los equipamientos durante su periodo de fabricacin
fueron:

Inspeccin de fabricacin mecnica, en la cual se verificaron las dimensiones y armado

en general de los tanques.
Inspeccin de soldadura, en la cual se verificaron mediante tintes penetrantes los
diferentes cordones de soldadura que se realizaron en la construccin de los tanques.
Inspeccin de pintura, en la cual se verificaron la uniformidad de pintura.

DOCUMENTACIN REQUERIDA

Se anexa al presente documento todos los documentos de manufactura

almacenamiento de aceite.
La documentacin tcnica est integrada por los siguientes documentos:

de los tanques para

Planos de arreglo y dimensiones de las 02 capacidades de tanques.

Certificados de calidad de materiales utilizados en construccin de los tanques.
Reporte de inspecciones realizadas a los tanques.

PANEL FOTOGRFICO

FOTOGRAFIA 01: Armado yn Soldado de Tanque de 1000 litros

FOTOGRAFIA 02: Tanque de 1000 litros con Soldadura terminada

FOTOGRAFIA 02: Prueba de Tintes Penetrantes

FOTOGRAFIA 03: Manhole de Tanque con Tubo de Carga y Tapn.

FOTOGRAFIA 04: Tapn de Pulmn de Tanque.

FOTOGRAFIA 05: Tubo de Descarga con Tapn.

FOTOGRAFIA 11: Tanque de 2000 litros terminado.

FOTOGRAFIA 12: Tanque de 1000 litros terminado.

FOTOGRAFIA 12: Tanque de 2000 litros listo para ser transportado.

B
A

Emitido para Ejecucion

Emisin para Aprobacion

REV.

08
08

DESCRIPTION

11
11

DATE

JC
JC
BY

CHKD

APPD

REVISION LIST
TTLE:

REPLACE TO

REV.

REPLACED FOR

REV

MEMORIA DESCRIPTIVA

ELAB. TYPE:
PLACE:

N OF
PROJECT:

Lima, Per

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF ISI BUILDER S.A., WHO

WILL SAFEGUARD ITS RIGHTS ACCORDING TO THE
FORECASTS OF THE LAW.

PROJECT:

Fabricacin de Tanques para

Almacenamiento de Aceite

INTERNAL ELABORATION NUMBER:

SCALE

SA1
REVISION

None

OSA1-MDB-001

SHEET N
1 of 10

INDICE

OBJETIVO............................................................................................................................6
ALCANCE.............................................................................................................................6
NORMAS DE APLICACIN..................................................................................................6
DESCRIPCIN DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE ACEITE...............................6
GENERAL..............................................................................................................................................6
CANTIDAD Y DIMENSIONES................................................................................................................6
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE ACEITE..................6
PINTURA DE LOS TANQUES................................................................................................................7

INSPECCIONES DE CONSTRUCCIN...............................................................................7
DOCUMENTACIN REQUERIDA........................................................................................7
PANEL FOTOGRFICO.......................................................................................................8
ALCANCE...........................................................................................................................18
Referido al Personal.............................................................................................................................18
Referido al Servicio...............................................................................................................................18

REFERENCIAS..................................................................................................................18
RESPONSABILIDADES.....................................................................................................18
Supervisor TEIRSAC............................................................................................................................18
Ingeniero Jefe de Inspeccin................................................................................................................18

ESTNDARES....................................................................................................................19
Fase Inicial...........................................................................................................................................19
Revisin del procedimiento...................................................................................................................19
Preparacin de la superficie.................................................................................................................19
Secado despus de la preparacin......................................................................................................20

EQUIPOS Y MATERIALES.................................................................................................20
CLASIFICACION................................................................................................................20
Sistemas de Penetrante.......................................................................................................................20

Tipos: .......................................................................................................................20
Mtodos: .................................................................................................................20
Sensibilidad.- (Estos niveles solo se aplican al sistema de penetrantes tipo I. Los
sistemas de penetrantes tipo II tienen solo una sola sensibilidad y no es representado
por cualquiera de los niveles listados)..................................................................20
Reveladores.........................................................................................................................................20

PROCEDIMIENTO/TCNICA ...........................................................................................21
Tcnicas...............................................................................................................................................21
Tcnicas para temperaturas estndar.................................................................................................21
Restricciones tcnicas..........................................................................................................................21

EXAMEN ...........................................................................................................................21
Aplicacin del penetrante.....................................................................................................................21
Tiempo de penetracin.........................................................................................................................21
Remocin del exceso de Penetrante....................................................................................................21
Penetrantes removibles con solvente...................................................................................................22
Secado despus de la remocin del exceso de Penetrante.................................................................22
Revelado..............................................................................................................................................22
Aplicacin de revelador seco................................................................................................................22
Aplicacin del revelador hmedo .........................................................................................................22

INTERPRETACION............................................................................................................22
Interpretacin Final...............................................................................................................................22
Caracterizacin de indicaciones...........................................................................................................22
Penetrantes de color contraste.............................................................................................................23

EVALUACION.....................................................................................................................23
ANEXOS.............................................................................................................................23
Mnimos Tiempos de Penetracin........................................................................................................23

OBJETIVO
Describir el mtodo de trabajo de inspeccin por liquidos penetratantes para la deteccin de defectos
superficiales (discontinuidades, grietas, costuras, traslapes, porosidad, etc) en uniones soldadas de los
Tanques para Almacenamiento de Aceite.
Establecer los estndares generales y responsabilidades de las pruebas por liquidos penetrantes realizadas
en la construccin de los Tanques para Almacenamiento de Aceite.

ALCANCE
Referido al Personal
Solo personal calificado y autorizado SNT-TC-1A (ASTN). Nivel I y II podr ejecutar estas labores.
Referido al Servicio
El presente procedimiento es aplicable a la realizacin de las pruebas por liquidos penetrantes parciales y
finales de los Tanques para Almacenamiento de Aceite construido en el presente proyecto, la cual podr ser
realizada en una locacin acondicionada a tales efectos (taller).

REFERENCIAS
La presente inspeccin se basa en los estndares y cdigos siguientes:
ASTM E 165 Anexo A1, en la preparacin de la superficie y ASTM E1417 Standard Practice for
Liquid Penetrant Testing.

ASME SECTION V, Sub Section A: Nondestructive Methods of Examination, Art. 6 y Sub Section
B: Documents Adopted by Section V, Art. 24.

ASME B31.3 Process Piping.

RESPONSABILIDADES
Supervisor TEIRSAC

Asegurar que slo personal capacitado opere y maniobre los instrumentos utilizados en la
prueba por lquidos penetrantes en mencin.

Dar la aprobacin a los resultados de las pruebas y coordinar la firma de los registros y actas.

Asegurar la elaboracin del Anlisis de Trabajo Seguro y Permiso de Trabajo Seguro.

Verificacin del correcto posicionamiento y nivelacin de los instrumentos y equipos utilizados

para esta prueba.

Impartir durante la prueba las rdenes de mando a los operadores.

Asegurarse que se hayan tomado todas las medidas de seguridad para aislar la zona de
ejecucin de las pruebas.

Ingeniero Jefe de Inspeccin

Inspector certificado SNT TC 1C (ASNT), Nivel II, responsable de la emisin de los reportes y
procedimientos.

Responsable de la ejecucin de las actividades descritas en el presente procedimiento.

ESTNDARES
Esta seccin complementa las normas a cumplir en la realizacin de pruebas por lquidos penetrantes.
Fase Inicial
La inspeccion por liquidos penetrantes debe ser realizada de acuerdo con un procedimiento. Tal
procedimiento debe considerar, al menos, la siguiente informacion:

Los materiales, formas o tamaos a ser inspeccionados y la extensin de la inspeccin.

Tipo, (nmero o letra de designacin si esta disponible) de cada penetrante, removedor de

penetrante, emulsificador y revelador.

Detalles del proceso de limpieza y secado antes de la inspeccin incluyendo los materiales de
limpieza usados y el tiempo mnimo permitido para el secado.

Detalles del proceso para la aplicacin del penetrante, el tiempo que el penetrante permanecer
en la superficie (tiempo de penetracin), y la temperatura de la superficie.

Detalles del proceso para remover el exceso de penetrante de la superficie, y para el secado de
esta antes de aplicar el revelador.

Detalles del proceso para la aplicacin del revelador y el tiempo de revelado antes de la
interpretacin.

Detalles del proceso para la limpieza posterior a la inspeccin.

Revisin del procedimiento

La revision del procedimiento puede ser requerida:

Siempre que sea hecho un cambio o sustitucin en el tipo o grupo de familia de los materiales
penetrantes (incluyendo reveladores, emulsificadores, etc.); o en las tcnicas del proceso.

Siempre que sea hecho un cambio o sustitucin en el tipo de materiales o procesos de limpieza
previa,

Para cualquier cambio en el proceso de la pieza que pueda cerrar discontinuidades abiertas a la
superficie o dejar depsitos que interfieran con la inspeccin, tales como el uso de limpieza con
arena o tratamientos con cidos.
Preparacin de la superficie

En general, se pueden obtener resultados satisfactorios cuando la superficie de la pieza se

encuentra en condicin como soldada. La preparacin de la superficie por esmerilado,
maquinado u otros mtodos puede ser necesaria donde las irregularidades superficiales
pudieran enmascarar las indicaciones de discontinuidades no aceptables. La condicin de las
superficies antes de la inspeccin puede afectar los resultados.

Antes de cada inspeccin por lquidos penetrantes, la superficie a ser examinada y todas las
reas adyacentes dentro al menos 1 pulgada, deben estar secas y libres de toda suciedad,
grasa, pelusa, rebaba, gotas de soldadura, fundente de soldadura, pintura, aceite y otra materia
extraa que pudiera obstruir las aberturas superficiales o que por cualquier otra manera interfiera
con la inspeccin.

Los agentes tpicos de limpieza que pueden ser usados son detergentes, solventes orgnicos,
soluciones decapantes y removedores de pintura. Tambin pueden ser usados los mtodos de
limpieza de desengrasado y ultrasnico.

Los solventes para limpieza deben cumplir todos los requisitos establecidos en el presente
formato. El mtodo de limpieza empleado es una parte importante del proceso de inspeccin.
Secado despus de la preparacin

Despus de la limpieza. El secado de las superficies que sern inspeccionadas debe ser
realizado por evaporacin normal o con aire forzado caliente o frio. Debe ser establecido un
periodo de tiempo mnimo para asegurar que la solucin de limpieza se ha evaporado antes de
la aplicacin del penetrante.

EQUIPOS Y MATERIALES
El equipo de inspeccin para prueba de tintes penetrantes comprender con:

Removedor / Limpiador MAGNAFLUX SPOTCHECK SKC-S

Penetrante MAGNAFLUX SPOTCHECK SKL-SP1

Revelador MAGNAFLUX SPOTCHECK SKD-S2

Escobilla manual, lija de grano fino.

Trapo industrial.

CLASIFICACION
Sistemas de Penetrante

Tipos:
Tipo I
:

Tipo II

Mtodos:
Mtodo A: Lavable con agua

Mtodo B: Post emulsificable lipoflico

Mtodo C: Removible con solvente

Mtodo D: Post emulsificable hidroflico.

Sensibilidad.- (Estos niveles solo se aplican al sistema de penetrantes tipo I. Los sistemas de
penetrantes tipo II tienen solo una sola sensibilidad y no es representado por cualquiera de los
niveles listados)
Nivel : Muy bajo

Nivel 1:

Bajo

Nivel 2:

Medio

Nivel 3:

Alto

Nivel 4:

Muy alto

Tinte fluorescente
:

Tinte visible

Reveladores

Forma A: Polvo seco

Forma B: Soluble en agua

Forma C: Suspendible en agua

Forma D: No acuoso para penetrante tipo I

Forma E: No acuoso para penetrante tipo II

Forma F: Aplicacin especificacin

PROCEDIMIENTO/TCNICA
Tcnicas
Debe ser usado un penetrante de color contraste (visible) o un penetrante fluorescente con uno de los
siguientes tres procesos de penetrantes:

Lavable con agua

Post-emulsificable

Removible con solvente

Los penetrantes visibles y fluorescentes usados en combinacin con estos tres procesos de penetrantes dan
como resultado seis tcnicas de lquidos penetrantes.
Tcnicas para temperaturas estndar
Como una tcnica estndar la temperatura del penetrante y la superficie de la pieza a ser procesada no
deben estar debajo de 10 C ni arriba de 52 C, durante el periodo de inspeccin. Esta permitido un
calentamiento o enfriamiento local de la pieza para que su temperatura permanezca en el rango de 10 C a
52 C, durante la inspeccin. Donde no es prctico cumplir con estos lmites de temperatura, otras
temperaturas y tiempos pueden ser usados, siempre que los procedimientos sean calificados como se
especifica en tcnicas de temperatura no estndar.

Restricciones tcnicas
La inspeccin con penetrante fluorescente no debe seguir a una inspeccin con penetrante de color
contraste. No se permite la mezcla de materiales penetrantes de diferentes familias o fabricantes. Una
reinspeccion con penetrantes lavables con agua puede causar la perdida de indicaciones marginales debido a
la contaminacin.

EXAMEN
Aplicacin del penetrante
El penetrante puede ser aplicado de por cualquier forma adecuada, tal como inmersin, brocha o aspersin.
Si el penetrante es aplicado por aspersin usando aparatos del tipo de aire comprimido se deben colocar
filtros cerca de la salida de aire para evitar la contaminacin del penetrante con aceite, agua, polvo o
sedimentos que pudiera haber en las lneas.
Tiempo de penetracin
El tiempo de penetracin es crtico. El tiempo mnimo de penetracin debe ser el requerido en la tabla Nro.1
(Ver anexo 12.1) o como sea calificado por demostracin para aplicaciones especificas.
Remocin del exceso de Penetrante
Despus que el tiempo de penetracin ha concluido, cualquier penetrante que permanezca sobre la superficie
debe ser removido, teniendo cuidado de minimizar la remocin del penetrante de las discontinuidades.

Penetrantes removibles con solvente

El exceso de penetrante removible con solvente debe ser removido limpiando con un trapo o papel
absorbente, repitiendo la operacin hasta que haya sido removida la mayora de penetrante. Los rastros que
permanezcan deben ser removidos frotando suavemente la superficie con un trapo o papel absorbente
humedecido con solvente. Para minimizar la remocin del penetrante de las discontinuidades se debe tener
cuidado para evitar el uso excesivo de solvente. Est prohibido rociar la superficie con solvente, despus de
la aplicacin del penetrante y antes de la aplicacin del revelador.
Secado despus de la remocin del exceso de Penetrante
Para la tcnica de removible con solvente, las superficies pueden ser secadas por evaporacin normal,
secado, frotando o aire forzado.
Revelado
El revelador debe ser aplicado tan pronto como sea posible despus de remover el penetrante, el intervalo de
tiempo no debe exceder al establecido en el procedimiento. Un espesor insuficiente de revelador puede
ocasionar que el penetrante no salga de las discontinuidades; por el contrario, un espesor excesivo de
revelador puede enmascarar las indicaciones.
Con penetrantes de color contrastante, solo debe ser usado un revelador hmedo. Con penetrantes
fluorescentes puede ser usado un revelador hmedo o seco.
Aplicacin de revelador seco
El revelador seco debe ser aplicado solo a una superficie seca, por medio de una brocha suave, bombilla
manual para espolvear, pistola para espolvear u otro medio, de tal forma que el polvo sea aplicado
uniformemente sobre toda la superficie que est siendo inspeccionada.
Aplicacin del revelador hmedo
Antes de la aplicacin del revelador hmedo en suspensin sobre la superficie, el revelador debe ser agitado
cuidadosamente para asegurar una dispersin adecuada de las partculas suspendidas.

Aplicacin del revelador no acuoso; el revelador no acuoso debe ser aplicado solo a una superficie
seca. Debe ser aplicado por aspersin, excepto donde por seguridad o por acceso restringido sea
impedido. Bajo tales condiciones, el revelador puede ser aplicado con brocha. El secado debe ser
evaporacin normal.

El tiempo de revelado para la interpretacin final comienza inmediatamente despus de la aplicacin de un

revelador seco o tan pronto como la capa de revelador hmedo este seca. El tiempo de revelado mnimo
debe ser como sea requerido por la tabla Nro. 1(Ver anexo 12.1).

INTERPRETACION
Interpretacin Final
La interpretacin final debe efectuarse dentro del intervalo de 7 a 60 minutos despus que los requisitos han
sido cumplidos. Si el sangrado no altera los resultados de la inspeccin se permiten periodos ms largos. Si
la superficie inspeccionada es bastante grande como para impedir la inspeccin completa dentro del tiempo
prescrito o establecido, la inspeccin debe realizarse por secciones.
Caracterizacin de indicaciones
Los tipos de discontinuidades son difciles de evaluar si el penetrante se difunde excesivamente en el
revelador. Si esta condicin ocurre, la observacin cercana de la formacin de indicaciones durante la

aplicacin del revelador puede ayudar en la caracterizacin y determinacin de la extensin de las

indicaciones.
Penetrantes de color contraste
Con un penetrante de color contraste, el revelador forma una capa blanca razonablemente uniforme. Las
discontinuidades superficiales son indicadas por el sangrado del penetrante, el cual normalmente es de un
color rojo intenso que tie el revelador. Las indicaciones con un color rosa palido pueden indicar limpieza
excesiva. La limpieza inadecuada puede dejar un fondo excesivo haciendo difcil la interpretacin. Se requiere
una intensidad mnima de luz para asegurar una sensibilidad adecuada durante la inspeccin y evaluacin de
las indicaciones.
EVALUACION
a) Todas las indicaciones deben ser evaluadas en trminos de los estandares de aceptacin de la
Seccin de referencia del cdigo.
b) Las discontinuidades en la superficie sern indicadas por el sangrado del penetrante. Sin embrago,
irregularidades superficiales localizadas debido a marcas de maquinado u otras condiciones
superficiales pueden producir indicaciones falsas.
c) Son inaceptables areas extensas de fluorescencia o pigmentacin las cuales podran enmascarar
indicaciones de discontinuidades y tales areas deben ser limpiadas y reinspeccinoadas.

ANEXOS
Mnimos Tiempos de Penetracin