CIVIL I 1.

- TEORA DE LA LEY:

1.1. Derecho: conjunto de normas jurdicas que tienen por objeto ordenar la
conducta social y que asocian a la infraccin cierta sancin imponible.

1.2. Norma jurdica: es un precepto de comportamiento, cuyo incumplimiento debe

estar asociado a det. sancin.

1.3. Derecho objetivo: conjunto de reglas o normas establecidas para reg. la vida
humana en soc.

1.4. Derecho subjetivo: poder o fac. de 1 pers., derivada de esas normas, para
exigir algo jurdicamente.

1.5. Derecho pblico: normas que reg. la org. del E y sus relaciones con otros
E, igualmente las que se relacionan con la C, organizacin y det. de los fines de los dems entes pblicos.

1.6. Derecho Privado: conjunto de normas jurdicas referidas a la pers., su org.

familiar y su actividad patrimonial.

1.7. Normas jdcas. de orden pblico: aquellas que miran al inters gral. de la
soc., y por lo tanto son irrenunciables.

1.8. Normas jdcas. de orden privado: aquellas que miran al orden individual del
privado, y por lo tanto son renunciables.

1.9. Fuentes formales del derecho: modos a travs de los cules el d llega a
const. 1 norma positiva, vinculante y sancionada dentro de la soc.. en palabras det. y a travs de un proceso preestablecido.

1.10. Ley: mandato expreso que proviene de la voluntad del legislador formulado 1.11. Ley art. 1. C.C.: La ley es una declaracin de voluntad soberana que,
manifestada en la forma prescrita en la C, manda, prohbe o permite. de los diversos poderes dictarse las leyes y legislativa. pblicos. establece Indica adems, la los lmites de

1.12. Constitucin: Ley fundamental que reg. la forma de gobierno y los atributos

forma en que deben la discrecionalidad

1.13. LOC: no def.: corresponde a det. materias indicadas por la C, requieren de

qurum de 4/7 y tienen control a travs del trib. constitucional antes de su promulgacin.

1.14. LIC: requieren de qurum de 3/5 y control 1.15. LQC: requieren mayora abs. de los dip. y senadores en ejercicio y ordena
materias indicadas en la C. qurum simple de los ptes.

1.16. Leyes simples: materias no incluidas en las categoras anteriores, requiere 1

1.17. Leyes de base: aquellas que no reg. una materia en su integridad y que slo
fijan las bases del ordenamiento respectivo.

1.18. Potestad reglamentaria: es la fac. de ciertas autoridades adm. para dictar

reglas obligatorias ms o menos grales., para el cumplimiento de la ley o el establecimiento de normas adm.. por el poder ejecutivo en virtud de la delegacin del poder legislativo.

1.19. DFL: son aquellas que versan sobre materias propias de ley, pero dictadas 1.20. DL: Emanan del poder ejecutivo en situaciones de facto en las cuales ha
existido 1 crisis const., versando sobre reemplazndolas en perodos de crisis. para la realizacin o ejecucin del acto. todo respecto y circunstancia. materias propias de la ley,

1.21. Leyes imperativas: son aquellas que ordenan la concurrencia de ciertos req. 1.22. Leyes prohibitivas: son aquellas que impiden la realizacin del acto bajo 1.23. Leyes permisivas: son aquellas que fac. a 1 pers. para obrar de manera
det., o simplemente no obrar, quedando al arbitrio del titular el ejercer o no la norma.

1.24. Renuncia

a los ds: art. 12 C.C.: Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est prohibida su renuncia.

1.25. Expresa: aquella que se realiza por medios explcitos y formales. 1.26. Tcita: aquella que se deduce de ciertos actos que inequvocamente no dejan
lugar ha dudas que

1.27. Promulgacin: acto por el cual el poder ejecutivo atestigua ante el cuerpo
social la existencia de la ley, mediante un decreto promulgatorio, y obliga a su ejecucin.

1.28. Promulgacin

art. 6: La ley no obliga sino una vez promulgada en conformidad a la Constitucin Poltica del Estado y publicada de acuerdo con los preceptos que siguen. los individuos.

1.29. Publicacin: medio que se emplea para hacer llegar la ley a conocimiento de 1.30. Publicacin art. 7: La publicacin de la ley se hace
mediante su insercin en el Diario Oficial, y desde la fecha de ste se entender conocida de todos y ser obligatoria. Para todos los efectos legales, la fecha de la ley ser la de su publicacin en el Diario Oficial. Sin embargo, en cualquiera ley podrn establecerse reglas diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que haya de entrar en vigencia. entrado en vigencia.

1.31. Art. 8: nadie podr alegar ignorancia de la ley, desp. de que sta haya 2

1.32. Derogacin

de la ley. es la privacin de fuerza obligatoria disposicin legal, sea que se reemplace o no por otro texto legal. sujeto por un h o un acto de un hombre. ser titular de l y ejercerlo.

de

una

1.33. Derecho adquirido. aquel que se ha incorporado def. al patrimonio de un 1.34. Facultad legal no ejercida. es el req. para la adq. de un d, para poder 1.35. Mera expectativa. es la esperanza en la adq. de un d, fundada en la ley

vigente, y no convertida en d por faltar uno o ms de los req. exigidos por la ley. norma de d o 1 inst. jdca. det..

1.36. Situacin jurdica. es la posicin que ocupa un individuo frente a una 1.37. Estado civil. art. 304 C.C. es la calidad de un individuo, en cuanto lo
habilita para ejercer ciertos ds y contraer ciertas oblig. civiles: cap. de goce.

1.38. Estado civil. calidad permanente que una pers. ocupa en la soc., y que
depende fundamentalmente de derechos y obligaciones. derechos y para poder autorizacin de otra. sus relaciones de familia, y que da ciertos

1.39. Capacidad. 1445 inc 2. es la aptitud legal de una pers. para ser sujeto de
ejercerlos por s misma, sin el ministerio o

1.40. Capacidad de goce. aptitud para ser titular o adq. derechos. 1.41. Capacidad de ejercicio. Aptitud para ejercitar derechos. 1.42. Guardas. 338 inc 1. son cargos impuestos a ciertas pers. a favor de
aquellos que no pueden dirigirse a s mismos o adm. competentemente sus negocios, y que no se hayan bajo potestad de padre o madre que pueda darles la proteccin debida. contraer obligaciones extrajudicialmente. determinada persona. civiles, y de ser representadas judicial

1.43. Persona jdca. 545 inc 1. pers. ficticia capaz de ejercer derechos y
y

1.44. Derecho real. 577. es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a 1.45. Posesin. 700. es la tenencia de una cosa det. con nimo de sr. y dueo,
sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s mismo o por otra pers. que la tenga en lugar y nombre de l. El poseedor es reputado dueo mientras otra pers. no justifique serlo.

1.46. Prescripcin. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de

extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y

concurriendo los dems requisitos legales. Una accin prescribir cuando se extingue por la prescripcin. incluso extranjeros.

derecho

se

dice

1.47. Art. 14. La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Rep., 1.48. Art. 15. A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos
civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante domicilio en pas extranjero. 1. En lo relativo al estado de su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener 2. En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

su residencia o las personas y a efecto en Chile; de familia; pero

1.49. Art. 16. Los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas,
aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en Chile. Esta disposicin se entender sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados vlidamente en pas extrao. Pero los efectos de los contratos otorgados en pas extrao para cumplirse en Chile, se arreglar n a las leyes chilenas. jdca. frente a situaciones jdcas. concretas en que dicha ley deba aplicarse.

1.50. Interpretacin de la ley. Consiste en det. el alcance o sentido de la norma 1.51. Artculo 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender
su tenor literal, a pretexto de consultar su espritu. Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento. obvio, segn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal.

1.52. Art. 20. Las palabras de la ley se entender n en su sentido natural y

1.53. Art. 21. Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomar n en el
sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso.

1.54. Art. 22. El contexto de la ley servir

para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto. en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn las reglas de interpretacin precedentes. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se interpretar n los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural.

1.55. Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar

1.56. Art.

1.57. Aforismos 1: analoga: Donde existe la misma razn debe existir la misma
disp.

1.58. Aforismo 2: de la no distincin: donde la ley no distingue, no le es lcito

al intrprete distinguir.

1.59. Aforismo 3: de mayor razn: Quien puede lo ms, puede lo menos, a quien le
est prohibido lo menos le est prohibido lo ms.

1.60. Aforismo 4: a contrario sensus: lo que la ley afirma de una cosa, lo niega
de la otra.

1.61. Aforismo 5: de lo absurdo. 1.62. Interpretacin

legal o autntica. es aquella que realiza el legislador en virtud de una ley que se denomina ley interpretativa. realizados con la conviccin de constituir derecho. la ley se remite a ella. propio

1.63. Costumbre. son usos reiterados por un perodo considerable de tiempo, 1.64. Costumbre art. 2. la costumbre no const. derecho, sino en los casos en que 1.65. Jurisprudencia. es la doctrina que emana de la repeticin constante de
contenidos que se producen las sentencias judiciales, en especial las del mximo tribunal. ctedra, comentarios y obras que no tienen ms valor que su reconocimiento. 2.- ACTO JURDICO:

1.66. Doctrina. es la opinin de los estudiosos del derecho expresada en su

2.1. 2.2. 2.3.

Hecho jurdico. acontecimiento de la nat. o del hombre que produce efectos jurdicos (adq., modif. o extincin de ds subjetivos). Supuesto jurdico. Hechos y circunstancias que la ley prev y le atribuye efectos jurdicos. Acto jurdico. manifestacin de voluntad hecha con el propsito de crear, modificar o extinguir derechos, y que produce los efectos queridos por su autor o por las partes porque el derecho sanciona dicha manifestacin de voluntad. Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.

2.4.

2.5.

Art. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m s personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos de familia. Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas. AJ de garanta. se llaman cauciones y aseguran el cumplimiento de una oblig. ppal. Consentimiento. acuerdo de vol. de las partes necesario para dar nacimiento al AJ bilateral. Oferta. AJ unilateral por el cual una pers. propone a otra celebrar una det. convencin. Aceptacin. AJ unilateral por el cual el destinatario de ella, manifiesta su conformidad con ella. Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1. que sea legalmente capaz; 2. que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio; 3. que recaiga sobre un objeto lcito; 4. que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra. Art. 1451. Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y dolo. Error. Stolfi: falsa representacin de la realidad det. por la ignorancia, es decir por no haber tenido la parte conocimiento de todas las circunstancias que influyen en el acto concertado, o por equivocacin, es decir por no haber valorado exactamente la influencia de dichas circunstancias. Error de derecho. falsa o inexacta representacin de la realidad jdca. por la ignorancia de una norma o bien por la equivocada interpretacin o aplicacin al caso concreto. Error de hecho. Falsa interpretacin que equivocacin, de una cosa, hecho o persona. se tiene por ignorancia o

2.6.

2.7. 2.8. 2.9. 2.10.

2.11.

2.12. 2.13.

2.14.

2.15. 2.16. 2.17.

Art. 1452. El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento. Error esencial u obstculo: Art. 1453. El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra, como si una de las partes entendiese emprstito y la otra donacin; o sobre la identidad de la cosa especfica de que se trata, como

si en el contrato de venta el vendedor entendiese determinada, y el comprador entendiese comprar otra.

vender

cierta

cosa

2.18.

Error sustancial: Art. 1454. El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree; como si por alguna de las partes se supone que el objeto es una barra de plata, y realmente es una masa de algn otro metal semejante. El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, y este motivo ha sido conocido de la otra parte. Art. 1455. El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. Pero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendr derecho a ser indemnizada de los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato. Fuerza. Son los apremios fsicos o morales que se ejercen sobre una pers. det. para que preste su consentimiento para la celebracin de un AJ. Art. 1456. La fuerza no vicia el consentimiento, sino cuando es capaz de producir una impresin fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin. Se mira como una fuerza de este gnero todo acto que infunde a una persona un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave. El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y respeto, no basta para viciar el consentimiento. Dolo. vicio del consentimiento constituido por la maquinacin fraudulenta destinada a que una pers. preste su consentimiento para la celebracin de un acto o contrato. Art. 1458. El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, y cuando adems aparece claramente que sin l no hubieran contratado. En los dems casos el dolo da lugar solamente a la accin de perjuicios contra la persona o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de l; contra las primeras por el total valor de los perjuicios, y contra las segundas hasta concurrencia del provecho que han reportado del dolo. Art. 1459. El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los dems debe probarse. Art. 1465. El pacto de no pedir ms en razn de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado expresamente. La condonacin del dolo futuro no vale. Lesin. es un dao patrimonial que sufre una persona como consecuencia de la celebracin de un AJ. Art. 1889. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende; y el comprador a

2.19.

2.20. 2.21.

2.22.

2.23.

2.24. 2.25.

2.26. 2.27.

su vez sufre lesin enorme, cuando el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. El justo precio se refiere al tiempo del contrato.

2.28. 2.29.

Art. 1560. Conocida claramente la intencin de los estarse a ella ms que a lo literal de las palabras.

contratantes,

debe

Simulacin. Ferrara: declaracin de un contenido de voluntad no real, emitida concientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fines de engao la apariencia de un negocio jdco. que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo. Accin de simulacin. es aquella ejercida por 3s a quienes la simulacin perjudica, con el obj. que el juez declare cul ha sido la voluntad de las partes. Objeto. Ferrara: la materia, utilidades o relaciones, que caen bajo la voluntad de las partes. Art. 1460. Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o m s cosas que se trata de dar, hacer o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin. Art. 1461. No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero. La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico. Art. 1462. Hay un objeto ilcito en todo lo que contraviene al derecho pblico chileno. As la promesa de someterse en Chile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por el vicio del objeto. Art. 1463. El derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser objeto de una donacin o contrato, aun cuando intervenga el consentimiento de la misma persona. Las convenciones entre la persona que debe una legtima y el legitimario, relativas a la misma legtima o a mejoras, estn sujetas a las reglas especiales contenidas en el ttulo De las asignaciones forzosas. Art. 1464. Hay un objeto ilcito en la enajenacin: 1. De las cosas que no estn en el comercio; 2. De los ds o privilegios que no pueden transferirse a otra persona; 3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello; 4. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio. Art. 1465. El pacto de no pedir ms en razn de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado expresamente. La condonacin del dolo futuro no vale.

2.30. 2.31. 2.32.

2.33.

2.34.

2.35.

2.36.

2.37.

2.38.

Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en juego de azar, en la venta de libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente, de lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y generalmente en todo contrato prohibido por las leyes. Objeto lcito. Claro Solar: es el reconocido por la ley, que lo protege y ampara. Art. 1467. No puede haber obligacin sin una causa real y lcita; pero no es necesario expresarla. La pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden pblico. As la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa; y la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa ilcita. Art. 1468. No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas. Fraude a la ley. consiste en procedimientos en s lcitos, o en maniobras jdcas. a veces ingeniosas, que tienen la apariencia de legalidad y que sin embargo permiten realizar lo que la ley prohbe, o no hacer lo que la ley ordena. Formalidades. son ciertos requisitos que dicen relacin con la forma o aspecto externo del AJ, requeridos por la ley con obj. diversos y cuya omisin se sanciona en la forma prevista por el legislador. Solemnidades para la existencia del AJ. req. externos que exige la ley para la celebracin de ciertos AJ. Solemnidades para la validez del AJ. req. externos que exige la ley para la validez del AJ.. Formalidades habilitantes. req. exigidos por la ley para completar la vol. de un incapaz o para protegerlo. Formalidades por va de prueba. son aquellas en que la ley, para los fines de prueba de un acto no solemne, requiere un documento, de modo que sin l, an cdo. el acto es plenamente vlido no puede probarse por testigos. Formas o medidas de publicidad. tienen por obj. proteger a 3s que pueden verse afectados por los ef. del acto jdco.. Efectos de los AJ. corresponden a la finalidad econmico social del tipo de negocio y que al mismo tp. aparecen como el medio ms adecuado de reglamentacin de intereses que las partes han tenido en cuenta. Ineficacia del AJ. la falta de uno cualquiera de los elementos del negocio o de los requisitos legales del mismo o tambin de los req. objetivos o subjetivos podra determinar, respectivamente la inexistencia o invalidez del negocio.

2.39. 2.40.

2.41. 2.42.

2.43.

2.44. 2.45. 2.46. 2.47.

2.48. 2.49.

2.50.

2.51.

AJ impugnables. Aquellos que incluso reuniendo todos los req. de validez, pueden destruirse sus efectos, en virtud de la accin de las partes o de un 3. Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes. La nulidad puede ser absoluta o relativa. Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato. Art. 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba; puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters de la moral o de la ley; y no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos. Art. 1684. La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el solo inters de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes o por sus herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificacin de las partes. Confirmacin: (doctrina: ratificacin: mandante que aprueba post.): acto unilateral por el cual la parte que tena derecho de alegar la nulidad relativa renuncia a esta fac., saneando el vicio que adolecera el acto o cto.. Conversin: doctrina: medio jdco. en virtud del cual un negocio se salva de la nulidad convirtindose en otro distinto, que sustituye al 1, salvaguardando en lo posible el fin perseguido por las partes y que requiere que contenga los req. sustanciales y formales del neg. en que se convierte. Representacin. institucin jdca. en virtud de la cual los ef. de un AJ que celebra una pers. que acta a nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y directa en esta ltima, como si ella personalmente lo hubiera celebrado. Poder de representacin. autorizacin que tiene una pers. para concertar negocios por cuenta de otra, obligando exclusiva y directamente al representado. Mandato: 2116: El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o m s negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta

2.52.

2.53.

2.54.

2.55.

2.56.

2.57.

2.58.

2.59.

2.60.

10

y riesgo de la primera. La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador, y en general, mandatario.

2.61. 2.62. 2.63. 2.64. 2.65.

Ratificacin. acto mediante el cual el interesado por s, hace eficaz el acto que ha sido concluido a su nombre, y se apropia de sus efectos. Modalidades. clusulas que se insertan en un AJ con el fin de alterar los ef. que normalmente dicho acto produce. Condicin. acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de un derecho. Art. 1473. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. Art. 1475. La condicin positiva debe ser fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible la que es contraria a las leyes de la naturaleza fsica; y moralmente imposible la que consiste en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas costumbres o al orden pblico. Se mirarn tambin como imposibles las que estn concebidas en trminos ininteligibles. Condicin resolutoria ordinaria. acontecimiento futuro e incierto del cual depende la extincin de un derecho, spre. que dicho acontecimiento no constituya incumplimiento de una oblig. Cond. resolutoria tcita: es la que se subentiende en los ctos. bilaterales. Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. Pacto comisorio. es la estipulacin que hacen las partes en un cto., en virtud de la cual convienen que el incumplimiento de alg. de las oblig. contradas traer como consecuencia la resolucin del cto., es la cond. resolutoria tcita expresada. Plazo. hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. 1494. poca que se fija para el cumplimiento de una oblig. Caducidad del plazo. institucin en virtud de la cual el acreedor puede ejercer su derecho, an encontrndose pendiente el plazo, en los casos en que la ley lo establece o en que se hubiera convenido expresamente. Modo. Art. 1089. Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin suspensiva. El modo por consiguiente, no suspende la adquisicin de la cosa asignada. Modo. gravamen que se impone al beneficiario de una liberalidad.

2.66.

2.67. 2.68.

2.69.

2.70. 2.71. 2.72.

2.73.

2.74.

11

2.75.

Clusula resolutoria: 1090: En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. 3.- BIENES:

3.1. 3.2.

Cosa. es todo lo que tiene existencia fuera del ser humano. Art. 565. Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales. Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro. Incorporales las que consisten en meros derechos, como los crditos, y las servidumbres activas. Art. 576. Las cosas incorporales son derechos reales o personales. Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona. Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales. Art. 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales. Dominio. Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno. La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad. Art. 583. Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad. As, el usufructuario tiene la propiedad de su derecho de usufructo. Herencia. D real que los sucesores o herederos universales de una pers. tienen sobre la universalidad de los bs., derechos y oblig., de una pers. difunta. Usufructo. Art. 764. El derecho de usufructo es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa con cargo de conservar su forma y substancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es fungible; o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su valor, si la cosa es fungible. Uso o habitacin. Art. 811. El derecho de uso es un derecho real que consiste, generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las utilidades y productos de una cosa. Si se refiere a una casa, y a la utilidad de morar en ella, se llama derecho de habitacin. Servidumbres activas. Art. 820. Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueo.

3.3. 3.4.

3.5.

3.6.

3.7. 3.8.

3.9.

3.10.

3.11.

12

3.12.

Prenda. Art. 2384. Por el contrato de empeo o prenda se entrega una cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crdito. La cosa entregada se llama prenda. El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario. Hipoteca. Art. 2407. La hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor. Renta vitalicia. Art. 2264. La constitucin de renta vitalicia es un contrato aleatorio en que una persona se obliga, a ttulo oneroso, a pagar a otra una renta o pensin peridica, durante la vida natural de cualquiera de estas dos personas o de un tercero. Censo. Art. 2279. La renta vitalicia se llama censo vitalicio, cuando se constituye sobre una finca dada que haya de pasar con esta carga a todo el que la posea. Se aplicar n al censo vitalicio las reglas del censo ordinario en cuanto le fueren aplicables. Art. 566. Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles. Art. 567. Muebles son las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea movindose ellas a s mismas, como los animales (que por eso se llaman semovientes), sea que slo se muevan por una fuerza externa, como las cosas inanimadas. Exceptanse las que siendo muebles por naturaleza se reputan inmuebles por su destino, segn el artculo 570. Art. 568. Inmuebles o fincas o bienes races son las cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro; como las tierras y minas y las que adhieren permanentemente a ellas, como los edificios, los rboles. Las casas y heredades se llaman predios o fundos. Art. 570. Se reputan inmuebles, aunque por su naturaleza no lo sean, las cosas que estn permanentemente destinadas al uso, cultivo y beneficio de un inmueble, sin embargo de que puedan separarse sin detrimento. Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mueble. 951 inc 3. El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. Cosas consumibles. las que por sus caractersticas o nat. se destruyen natural o civilmente al 1 uso, en trminos que su titular no puede volver a servirse de ellas. Cosa fungible. cosas muebles que pueden ser representadas exactamente por otras del mismo gnero y calidad, que tienen el mismo poder liberatorio. Cosa divisible. cdo. puede ser dividida en muchas partes formando c/u de ellas un objeto homogneo y anlogo.

3.13. 3.14.

3.15.

3.16. 3.17.

3.18.

3.19.

3.20.

3.21.

3.22.

3.23. 3.24.

13

3.25. 3.26. 3.27.

Cosa futura. son las que no existen al momento de nacer la relacin jdca. pero se esperan que existan o de hecho es posible que existan a futuro. Cosa singular. cosas con existencia real individualmente unitariamente o en conjunto con otras (compuestas). consideradas,

Universal. Conjunto de cosas singulares, sin conjuncin fsica entre s, que se les considera como un todo y reciben una denominacin comn, ya sea de hecho o derecho. Comerciable. si puede ser objeto de relaciones jdcas. privadas. Patrimonio. Brutau: conjunto de relaciones jdcas. evaluables en dinero que pertenecen a la misma pers.. Art. 889. La reivindicacin o accin de dominio es la que tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea condenado a restitursela. Derecho de uso. es el derecho de destinar la cosa a todos los servicios que es capaz de dar, sin tocar sus frutos. Derecho de goce. Fac. de apropiarse de los frutos y productos de la cosa. Disposicin. cuando se consume material o jurdicamente por enajenacin. Copropiedad. Romn: es el derecho de dominio comn que tienen dos o ms personas de una parte ideal de una cosa no dividida materialmente (comunidad es para universalidades). Modo (Modo de adq. el dominio). es el hecho jdco. al que la ley le atribuye la facultad de hacer nacer o traspasar el dominio u otro derecho real. Ttulo. es el hecho que derecho real. posibilita la adquisicin del dominio u otro

3.28. 3.29. 3.30.

3.31. 3.32. 3.33. 3.34.

3.35. 3.36. 3.37. 3.38.

703. es aquel que por su naturaleza sirve para transferirlo. Art. 588. Los modos de adquirir el dominio son la la tradicin, la sucesin por causa de muerte, y adquisicin de dominio por estos dos ltimos medios De la sucesin por causa de muerte, y al fin de este ocupacin, la accesin, la prescripcin. De la se tratar en el Libro Cdigo.

3.39.

Ocupacin. 606. Por la ocupacin se adquiere el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no es prohibida por las leyes chilenas, o por el Derecho Internacional. Accesin. Art. 643. La accesin es un modo de adquirir por el cual el dueo de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce, o de lo que se junta a ella. Los productos de las cosas son frutos naturales o civiles.

3.40.

14

3.41.

Accesin propiamente tal o continua. es la que tiene lugar cdo. dos o ms cosa de distinto dueo se juntan o se unen de manera que pasan a const. un todo. Aluvin. 649. aumento que recibe la rivera del mar o de un ro o de un lago por el lento e imperceptible retiro de las aguas. Avulsin. 652 inc 1. aumento que experimenta un predio cdo. por una avenida u otra fuerza natural violenta es transportada parte del suelo de otro predio. Adjuncin. 657. especie de accesin en que se unen dos cosas muebles, que pueden separarse y subsistir independientemente. Especificacin. 662. especie de accesin que se verifica cdo. de la materia perteneciente a una pers., hace otra persona una obra o artefacto cualquiera. Mezcla. 663. cdo. se juntan materias ridas o lquidas de distinto dueo y no pueden separarse. Tradicin. Art. 670. La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales. Art. 680. La tradicin puede transferir el dominio bajo condicin suspensiva o resolutoria, con tal que se exprese. Verificada la entrega por el vendedor, se transfiere el dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que el vendedor se haya reservado el dominio hasta el pago, o hasta el cumplimiento de una condicin. Sucesin por causa de muerte. Modo de adq. el dominio de los bienes y derechos transmisibles dejados a su muerte por una persona. Registro de propiedad. se inscriben las traslaciones trasferencias, transmisiones y adquisiciones por prescripcin. de dominio:

3.42. 3.43.

3.44. 3.45.

3.46. 3.47.

3.48.

3.49. 3.50. 3.51. 3.52. 3.53.

Registro de hipotecas y gravmenes. hipotecas, censos, usufructos, uso y hab., fideicomiso y servidumbres. Registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar. todo impedimento o prohibicin sobre inmuebles convencional, judicial o legal. Art. 700. La posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l. El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifica serlo. Art. 702. La posesin puede ser regular o irregular. Se llama posesin regular la que procede de justo ttulo y ha sido adquirida de buena fe; aunque la buena fe no subsista despus de adquirida la

3.54.

15

posesin. Se puede ser por consiguiente poseedor regular y poseedor de mala fe, como viceversa el poseedor de buena fe puede ser poseedor irregular. Si el ttulo es translaticio de dominio, es tambin necesaria la tradicin. La posesin de una cosa a ciencia y paciencia del que se oblig a entregarla, har presumir la tradicin; a menos que sta haya debido efectuarse por la inscripcin del ttulo.

3.55.

Art. 703. El justo ttulo es constitutivo o translaticio de dominio. Son constitutivos de dominio la ocupacin, la accesin y la prescripcin. Son translaticios de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donacin entre vivos. Pertenecen a esta clase las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios, y los actos legales de particin. Las sentencias judiciales sobre derechos litigiosos no forman nuevo ttulo para legitimar la posesin. Las transacciones en cuanto se limitan a reconocer o declarar derechos preexistentes, no forman nuevo ttulo; pero en cuanto transfieren la propiedad de un objeto no disputado, constituyen un ttulo nuevo. Art. 704. No es justo ttulo: 1. El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende; 2. El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo; 3. El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenacin que debiendo ser autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y 4. El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc. Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial se haya dado la posesin efectiva, servir de justo ttulo el decreto; como al legatario putativo el correspondiente acto testamentario que haya sido judicialmente reconocido. Art. 705. La validacin del ttulo que en su principio fue nulo, efectuada por la ratificacin, o por otro medio legal, se retrotrae a la fecha en que fue conferido el ttulo. Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. As los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin haberse recibido la cosa de quien tena la facultad de enajenarla, y de haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error materia de hecho no se opone a la buena fe. Pero el error en materia derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba contrario. la en de no en de en

3.56.

3.57.

3.58.

3.59.

Art. 707. La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presuncin contraria. En todos los otros la mala fe deber probarse. Art. 708. Posesin irregulares la que carece de uno o m s de los requisitos sealados en el artculo 702.

3.60.

16

3.61. 3.62.

Art. 709. Son posesiones viciosas la violenta y la clandestina. Art. 710. Posesin violenta es la que se adquiere por la fuerza. La fuerza puede ser actual o inminente. Art. 713. Posesin clandestina es la que se ejerce ocultndola a los que tienen derecho para oponerse a ella. Art. 714. Se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino en lugar o a nombre del dueo. El acreedor prendario, el secuestre, el usufructuario, el usuario, el que tiene el derecho de habitacin, son meros tenedores de la cosa empeada, secuestrada, o cuyo usufructo, uso o habitacin les pertenece. Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno. Art. 715. La posesin de las cosas incorporales es susceptible de las mismas calidades y vicios que la posesin de una cosa corporal. Accin pauliana. Art. 894. Se concede la misma accin, aunque no se pruebe dominio, al que ha perdido la posesin regular de la cosa, y se hallaba en el caso de poderla ganar por prescripcin. Pero no valdr ni contra el verdadero dueo, ni contra el que posea con igual o mejor derecho. Prescripcin adq. 2492. modo de adq. el dominio de las cosas ajenas por haberlas posedo durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems req. legales. Art. 2510. El dominio de cosas comerciales que no ha sido adquirido por la prescripcin ordinaria, puede serlo por la extraordinaria, bajo las reglas que van a expresarse: 1. Para la prescripcin extraordinaria no es necesario ttulo alguno. 2. Se presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo de la falta de un ttulo adquisitivo de dominio. 3. Pero la existencia de un ttulo de mera tenencia har presumir mala fe, y no dar lugar a la prescripcin, a menos de concurrir estas dos circunstancias: 1. Que el que se pretende dueo no pueda probar que en los ltimos diez aos se haya reconocido expresa o tcitamente su dominio por el que alega la prescripcin; 2. Que el que alega la prescripcin pruebe haber posedo sin violencia, clandestinidad ni interrupcin por el mismo espacio de tiempo. Interrupcin prescripcin. es todo hecho que pone fin a una de las condiciones esenciales de la prescripcin, esto es, permanencia en la posesin e inactividad del dueo, y que hace perder todo el tiempo trascurrido. Suspensin de la prescripcin. es la detencin del curso del plazo de prescripcin ordinaria mientras dura la causal de suspensin. Art. 2509. La prescripcin ordinaria puede suspenderse, sin extinguirse: en ese caso, cesando la causa de la suspensin, se le cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella, si alguno hubo. Se suspende la prescripcin ordinaria, en favor de las personas siguientes: 1. Los menores; los dementes; los sordomudos; y todos los que estn bajo potestad paterna, o bajo tutela o curadura; 2. La mujer casada en sociedad conyugal mientras dure sta;

3.63.

3.64. 3.65.

3.66.

3.67.

3.68.

3.69. 3.70.

17

3. La herencia yacente. No se suspende la prescripcin en favor de la mujer divorciada o separada de bienes, respecto de aquellos que administra. La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges.

3.71. 3.72. 3.73. 3.74.

Art. 2506. La prescripcin adquisitiva es ordinaria o extraordinaria. Art. 2507. Para ganar la prescripcin ordinaria se necesita posesin regular no interrumpida, durante el tiempo que las leyes requieren. Art. 2508. El tiempo necesario a la prescripcin ordinaria es de dos aos para los muebles y de cinco aos para los bienes races. Propiedad fiduciaria. 733. Se llama propiedad fiduciaria la que est sujeta al gravamen de pasar a otra persona, por el hecho de verificarse una condicin. La constitucin de la propiedad fiduciaria se llama fideicomiso. Este nombre se da tambin a la cosa constituida en propiedad fiduciaria. La translacin de la propiedad a la persona en cuyo favor se ha constituido el fideicomiso, se llama restitucin. Usufructo. 764. D real que consiste en la fac. de gozar de una cosa con cargo a conservar su forma y substancia, y de restituirla a su dueo si la cosa no es fungible, o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero o de pagar su valor, si la cosa es fungible (cuasi usufructo). Servidumbre. 820. gravamen impuesto sobre un predio en beneficio de otro predio de distinto dueo. Demarcacin. conjunto de operaciones que tienen por obj. fijar la lnea de separacin de dos predios colindantes de distinto dueo por medio de signos materiales (fase jdca. y material). Trnsito. Art. 847. Si un predio se halla destituido de toda comunicacin con el camino pblico por la interposicin de otros predios, el dueo del primero tendr derecho para imponer a los otros la servidumbre de trnsito, en cuanto fuere indispensable para el uso y beneficio de su predio, pagando el valor del terreno necesario para la servidumbre y resarciendo todo otro perjuicio. Acueducto. es la que est sujeta toda propiedad a favor de otra heredad que carezca de agua para su cultivo, servicio domstico o industrial. Reivindicacin. 889. La reivindicacin o accin de dominio es la que tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea condenado a restitursela. Prestaciones mutuas. hecho o pagos que recprocamente se deben demandante y demandado vencido. Acciones posesorias. Art. 916. Las acciones posesorias tienen por objeto conservar o recuperar la posesin de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos.

3.75.

3.76. 3.77.

3.78.

3.79. 3.80.

3.81. 3.82.

18

3.83. 3.84.

Amparo. es la que tiene por objeto conservar la posesin de bienes races o de derechos reales const. en ellos. Restitucin. es la que tiene por obj. recuperar la posesin de bienes races o de derechos constituidos en ella, cuando el poseedor ha sido injustamente privado de ella. Querella de restablecimiento. Es la que tiene por objeto el restablecimiento de la posesin o tenencia de los bienes races o derechos reales const. en ellos, cuando dicha posesin o tenencia han sido violentamente arrebatadas. Denuncia de obra nueva. es la accin que tiene por objeto la suspensin de los trabajos de una obra nueva, comenzada o a punto de comenzar, a fin de prevenir un dao, hasta que en el juicio correspondiente se resuelva el derecho a continuar la obra. Denuncia de obra ruinosa. es la accin que se puede ejercer para obtener la demolicin, enmienda o reparacin de un edificio o cualquier otra construccin vecina que amenace ruina, o el afianzamiento o extraccin de rboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por causa de ordinaria ocurrencia. 4.- PERSONAS:

3.85.

3.86.

3.87.

4.1. 4.2.

Persona: son los sujetos de derechos (aptitud legal para ser tit. de ds y oblig.). Persona natural. Art. 55. Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Divdense en chilenos y extranjeros. Existencia legal. 74. La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams. Existencia natural. aquella que empieza con la concepcin y termina por el nacimiento. Art. 76. De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, segn la regla siguiente: Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta das cabales, y no ms que trescientos, contados hacia atrs, desde la medianoche en que principie el da del nacimiento. Art. 78. La persona termina en la muerte natural. Muerte natural. aquella que se produce como consecuencia de la cesacin de los fenmenos de vida. Muerte real. Aquella cuya ocurrencia consta.

4.3.

4.4. 4.5.

4.6. 4.7. 4.8.

19

4.9. 4.10. 4.11.

Muerte presunta. aquella que se declara por sentencia judicial respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se ignora si vive o no. Perodo de mera ausencia. va desde las ult. noticias hasta el momento en que est por concederse posesin provisoria. Perodo de posesin provisoria. comienza con el decreto que lo otorga (5 aos desde la ult. noticias) y termina con el decreto de posesin definitiva. Atributos de la personalidad. Son ciertas cualidades o caractersticas inherentes a toda pers. nat. o persona jdca., por el hecho de ser persona. Capacidad de goce. es la aptitud legal que tiene una pers. para ser titular de derechos y obligaciones (todos tienen cap.) Domicilio. es el asiento legal o de derecho de una persona, el lugar donde la ley lo supone presente al individuo para el ejercicio de sus derechos y obligaciones. Art. 59. El domicilio consiste en la residencia, presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Divdese en poltico y civil. Domicilio general poltico. 60. es el relativo al acompaada, real o

4.12. 4.13. 4.14.

4.15.

4.16. 4.17. 4.18. 4.19. 4.20.

territorio

del

Estado

en

Domicilio civil. es la residencia en una parte del territorio del Estado, acompaada del nimo real o presunto de permanencia en ella. Residencia. asiento de hecho, lugar donde habitualmente se encuentra un individuo. Habitacin. asiento accidental de una pers. Estado civil. situacin permanente que un individuo ocupa en la soc. y que depende de sus relaciones de familia y que lo hacen ser titular de derechos y obligaciones. Art. 304. El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles. (concepto de cap. de goce). Nombre. es la designacin que sirve para individualizar a una pers., tanto en la vida social como jdca.. Nacionalidad. vnculo jdco. que une a un individuo con un Estado det.. Patrimonio. Conjunto de derechos y deberes avaluables en dinero. Persona jdca. 545. Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada

4.21.

4.22. 4.23. 4.24. 4.25.

20

judicial y extrajudicialmente. Las personas jurdicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia pblica. Hay personas jurdicas que participan de uno y otro carcter.

4.26.

Municipalidades. corp. de derecho pblico funcional, con PJ y patrimonio propio y territorialmente descentralizadas, encargadas de la adm. de una comuna o agrupacin de comunas, se rigen por la ley de municipalidades. Sociedad. 2053. La sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan. La sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios individualmente considerados. Art. 2059. La sociedad puede ser civil o comercial. Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles. Corporaciones. aquellas PJ de derecho privado formadas por un grupo de personas asociadas para la realizacin de un fin comn, que no tenga carcter lucrativo. Fundaciones. aquellas PJ de derecho privado constituidas por un conjunto de bienes destinados a un fin o inters general.

4.27.

4.28.

4.29.

4.30.

CIVIL 2 1.- OBLIGACIONES

1.1. Patrimonio. conjunto de derechos y obligaciones de una persona apreciables en

dinero.

1.2. Derecho real 576. es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada
persona.

1.3. Derecho personal 578. son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas

que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado obligaciones correlativas. 1.4. Obligacin. vnculo jurdico entre personas determinadas, en cuya virtud una se encuentra para con la otra en la necesidad de dar, hacer o no hacer una cosa.

1.5. Fuentes de las oblig. son los hechos de que proceden, las causas que la
generan.

1.6. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o
m s personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos de familia.

21

1.7. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para
con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas.

1.8. Convencin. acuerdo de voluntades sobre un objeto de inters jurdico que

puede consistir en crear, modificar o extinguir derechos. tiene por objeto crear derechos personales o crditos. obligaciones.

1.9. Contrato. convencin generadora de obligaciones, especie de convencin que 1.10. Cuasicontrato. hecho voluntario, lcito y no convencional, que produce 1.11. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o

del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito. 1.12. Delito. Hecho ilcito, daino e intencional.

1.13. Cuasidelito. Hecho ilcito, daino y culpable. 1.14. Obligacin de dar. es la que tiene por objeto transferir el dominio o
constituir un derecho real.

1.15. Obligacin de hacer. es la que tiene por objeto la ejecucin de un hecho

cualquiera.

1.16. Oblig. de no hacer. el deudor se abstiene de un acto, que de otro modo le

sera lcito hacer.

1.17. Obligaciones naturales. aquellas que no confieren derecho para exigir su

cumplimiento pero que cumplidas, autorizan a retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.

1.18. Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son

aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. Tales son: 1. Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos; 2. Las obligaciones civiles extinguidas por la prescripcin; 3. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida; 4. Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes.

22

1.19. 1468. no podr repetirse lo que se ha dado o pagado por un objeto o causa
ilcita a sabiendas.

1.20. Modalidades. son ciertas clusulas que se introducen en la obligacin y que

modifican los efectos normales. extincin de la obligacin

1.21. Condicin. acontecimiento futuro e incierto de que depende el nacimiento o 1.22. Art. 1473. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto
es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no.

1.23. Art.

1070. Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales. Asignacin condicional es, en el testamento, aquella que depende de una condicin, esto es, de un suceso futuro e incierto, de manera que segn la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso positivo no acaece o si acaece el negativo. Las asignaciones testamentarias condicionales se sujetan a las reglas dadas en el titulo De las obligaciones condicionales, con las excepciones y modificaciones que van a expresarse. acontecer una cosa; la negativa, en que una cosa no acontezca.

1.24. Art. 1474. La condicin es positiva o negativa. La positiva consiste en 1.25. Art. 1475. La condicin positiva debe ser fsica y moralmente posible. Es

fsicamente imposible la que es contraria a las leyes de la naturaleza fsica; y moralmente imposible la que consiste en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas costumbres o al orden publico. Se mirarn tambin como imposibles las que estn concebidas en trminos ininteligibles. obligacin es pura y simple; si consiste en que el acreedor se abstenga de un hecho inmoral o prohibido, vicia la disposicin.

1.26. Art. 1476. Si la condicin es negativa de una cosa fsicamente imposible, la

1.27. Art. 1477. Se llama condicin potestativa la que depende de la voluntad del
acreedor o del deudor; casual la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso; mixta la que en parte depende de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso.

1.28. Art.

1478. Son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se obliga. Si la condicin consiste en un hecho voluntario de cualquiera de las partes, valdr . 1.29. Art. 1479. La condicin se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la adquisicin de un derecho; y resolutoria, cuando por su cumplimiento se extingue un derecho.

1.30. Art. 1480. Si la condicin suspensiva es o se hace imposible, se tendr

por fallida. A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles. Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales. La condicin resolutoria que es imposible por su naturaleza, o ininteligible, o inductiva a un hecho ilegal o inmoral, se tendr por no escrita.

23

1.31. Puramente potestativa. depende de la sola voluntad del acreedor o deudor. 1.32. Condicin resolutoria ordinaria. es la que consiste en un hecho cualquiera,
futuro e incierto, que no sea el incumplimiento de una obligacin, de que dependa la extincin de un derecho.

1.33. Condicin resolutoria tcita. consiste en no cumplirse lo pactado, de tal

modo que el hecho futuro e incierto es el incumplimiento de la obligacin.

1.34. Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria

de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. expresamente estipulada (es la cond. resolutoria tcita expresada). suspensiva o resolutoria, la enajena, contra terceros poseedores de buena fe. no habr derecho de

1.35. Pacto comisorio. Es la condicin de no cumplirse por una parte lo pactado, 1.36. Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin

reivindicarla

1.37. Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava
con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el titulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura publica.

1.38. Accin resolutoria. es la que nace de la condicin resolutoria tcita y del

pacto comisorio para pedir la resolucin del contrato, por incumplimiento de las obligaciones contradas.

1.39. Resolucin. efecto de la cond. resolutoria cumplida. 1.40. Rescisin. es la nulidad relativa. 1.41. Terminacin. es la resolucin en los contratos de tracto sucesivo 1.42. Resciliacin.
acuerdo de voluntades anterior, modo de extinguir oblig. para dejar sin efecto un acuerdo

1.43. Revocacin. modo de dejar sin efecto ciertos actos por un acto unilateral de
voluntad. Tambin es la invalidacin de un acto por medio del cual el deudor insolvente a hecho salir de su patrimonio bienes, en fraude a sus acreedores (@ pauliana o recovatoria).

1.44. Plazo. acontecimiento futuro y cierto a que se subordina la exigibilidad o

extincin de la obligacin.

1.45. Art. 1494. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la

obligacin, y puede ser expreso o tcito. Es tcito el indispensable para cumplirlo. No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de una obligacin: slo podr interpretar

24

el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y aplicacin discuerden las partes.

1.46. Art. 1496. El pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el

plazo, si no es: 1. Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia; 2. Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones. realizacin de ciertas obras o la sujecin a ciertas cargas.

1.47. Modo. forma particular de cumplir la obligacin, que impone al obligado la 1.48. Art. 1089. Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la

obligacin de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una condicin suspensiva. El modo por consiguiente, no suspende la adquisicin de la cosa asignada. impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. No se entender que envuelven clusula resolutoria cuando el testador no la expresa.

1.49. Art. 1090. En las asignaciones modales se llama clusula resolutoria la que

1.50. Obligacin 1.51. Art.

de especie o cuerpo cierto. es aquella en que determinadamente un individuo de una clase o gnero determinado. 1508. Obligaciones de gnero son aquellas en que indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado.

se se

debe debe

1.52. Obligaciones

de simple objeto mltiple. son aquellas en que se debe copulativamente varias cosas, de modo que el deudor se libera prestndolas o ejecutndolas todas. cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas, exonera de la ejecucin de las otras. determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa.

1.53. Art. 1499. Obligacin alternativa es aquella por la cual se deben varias

1.54. Art. 1505. Obligacin facultativa es la que tiene por objeto una cosa

1.55. Obligaciones

simplemente conjuntas. es aquella en que existen varios deudores o acreedores y un solo objeto debido, de manera que cada deudor slo es obligado a satisfacer su parte o cuota en la deuda, y cada acreedor slo tiene derecho a reclamar su parte o cuota en el crdito.

1.56. Art. 1511. En general, cuando se ha contrado por muchas personas o para con
muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crdito. Pero en virtud de la convencin, del testamento o de la ley puede exigirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores

25

el total de la deuda, y entonces la obligacin es solidaria o inslidum. La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley.

1.57. Art. 1524. La obligacin es divisible o indivisible segn tenga o no por

objeto una cosa susceptible de divisin, sea fsica, sea intelectual o de cuota. As la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito o la de hacer construir una casa son indivisibles; la de pagar una suma de dinero, divisible.

1.58. Indivisibilidad de la obligacin. el objeto de la obligacin y por tanto la

obligacin misma son divisibles, pero las partes han querido que sta sea indivisible.

1.59. Art. 1526. Si la obligacin no es solidaria ni indivisible, cada uno de los

acreedores puede slo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptanse los casos siguientes: 1. La accin hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelacin de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crdito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores. 2. Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo. 3. Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligacin, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. 4. Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de stos podr ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla l mismo, salva su accin de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin, no podr n exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. 5. Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podr n exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin. 6. Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos. 1.60. Efectos de los contratos. son las obligaciones que engendran para una o ambas partes.

26

1.61. Efectos de las obligaciones. son el conjunto de medios que la ley pone a
disposicin del acreedor para obtener el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin (ejecucin forzada, IP y derechos auxiliares del acreedor).

1.62. Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir

su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el articulo 1618.

1.63. Art. 1555. Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de

indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor. Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser odo el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedar de todos modos indemne. humano determinados bienes del deudor, para asegurar los resultados del juicio ejecutivo.

1.64. Embargo. medida de seguridad que tiene por objeto sustraer del comercio

1.65. Cesin de bienes 1614. La cesin de bienes es el abandono voluntario que el

deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas.

1.66.

Art. 1618. La cesin comprender todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables. No son embargables: 1. Las dos terceras partes del salario de los empleados en servicio publico, siempre que ellas no excedan de noventa centsimos de escudo; si exceden, no ser n embargables los dos tercios de esta suma, ni la mitad del exceso. La misma regla se aplica a los montepos, a todas las pensiones remuneratorias del estado, y a las pensiones alimenticias forzosas; 2. El lecho del deudor, el de su cnyuge, los de los hijos que viven con l y a sus expensas, y la ropa necesaria para el abrigo de todas estas personas; 3. Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de veinte centsimos de escudo y a eleccin del mismo deudor; 4. Las m quinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 5. Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 6. Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual; 7. Los artculos de alimento y combustible que existan en poder del deudor, hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 8. La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 9. Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin; 10. Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente; pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquirieren.

27

1.67. Quiebra art 1 ley de quiebras. el juicio de quiebras tiene por objeto
realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o PJ a fin de proveer al pago de sus deudas, en los casos y formas determinados por la ley.

1.68. Prelacin de crditos. es el conjunto de normas que determinan la manera y

el orden en que deben pagarse los varios acreedores de un deudor.

1.69. Art. 2470. Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la

hipoteca. Estas causas de preferencia son inherentes a los crditos para cuya seguridad se han establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesin, subrogacin o de otra manera.

1.70. Art. 2472. La primera clase de crditos comprende los que nacen de las
causas que en seguida se enumeran: 1. Las costas judiciales que se causen en inters general de los acreedores; 2. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto; 3. Los gastos de enfermedad del deudor. Si la enfermedad hubiere durado m s de seis meses, fijar el juez, segn las circunstancias, la cantidad hasta la cual se extienda la preferencia; 4. Los gastos en que se incurra para poner a disposicin de la masa los bienes del fallido, los gastos de administracin de la quiebra, de realizacin del activo y los prstamos contratados por el sindico para los efectos mencionados; 5. Las remuneraciones de los trabajadores y las asignaciones familiares; 6. Las cotizaciones adeudadas a organismos de Seguridad Social o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los crditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqul hubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del articulo 42 del decreto ley N. 3.500, de 1980; 7. Los artculos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los ltimos tres meses; 8. Las indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan a los trabajadores, que estn devengadas a la fecha en que se hagan valer y hasta un limite de tres ingresos mnimos mensuales por cada ao de servicio y fraccin superior a seis meses por cada trabajador con un limite de diez aos. Por el exceso, si lo hubiere, se considerar n valistas; 9. Los crditos del fisco por los impuestos de retencin y de recargo.

1.71. Art. 2473. Los crditos enumerados en el articulo precedente afectan todos

los bienes del deudor; y no habiendo lo necesario para cubrirlos ntegramente, preferir n unos a otros en el orden de su numeracin, cualquiera que sea su fecha, y los comprendidos en cada numero concurrir n a prorrata. Los crditos enumerados en el articulo precedente no pasaran en caso alguno contra terceros poseedores. en seguida se enumeran: 1. El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por ste en la posada, mientras permanezcan en ella y hasta concurrencia de lo que se deba por alojamiento, expensas y daos. 2. El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta concurrencia de lo que se deba por acarreo, expensas y daos, con tal que dichos efectos sean

1.72. Art. 2474. A la segunda clase de crditos pertenecen los de las personas que

28

de la propiedad del deudor. Se presume que son de la propiedad del deudor los efectos introducidos por l en la posada, o acarreados de su cuenta. 3. El acreedor prendario sobre la prenda.

1.73. Art. 2477. La tercera clase de crditos comprende los hipotecarios.

A cada finca gravada con hipoteca podr abrirse, a peticin de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, segn el orden de las fechas de sus hipotecas. Las hipotecas de una misma fecha que gravan una misma finca preferir n unas a otras en el orden de su inscripcin. En este concurso se pagar n primeramente las costas judiciales causadas en l.

1.74. Art. 2481. La cuarta clase de crditos comprende:

1. Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales; 2. Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradores de sus fondos; 3. Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra el marido, sobre los bienes de ste o, en su caso, los que tuvieren los cnyuges por gananciales. 4. Los de los hijos de familia, por los bienes de su propiedad que fueren administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos. 5. Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos tutores o curadores; 6. Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el caso del articulo 511.

1.75. Indemnizacin de perjuicios. cantidad de dinero que representa el beneficio

que el acreedor habra obtenido del cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin.

1.76. Art. 1556. La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y

lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Exceptanse los casos en que la ley la limita expresamente al dao emergente. el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario publico, etc. obligacin o en la ejecucin de un hecho cualquiera.

1.77. Caso fortuito o fuerza mayor. Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito

1.78. Culpa. es la falta de diligencia y cuidado en el cumplimiento de una 1.79. Art. 44. La ley distingue tres especies de culpa o descuido.

Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano.

29

El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa. Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado. El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.

1.80. Teora de la imprevisin. por circunstancias posteriores a la celebracin

del contrato, que no se previeron o pudieron prever lgicamente, hacen el cumplimiento extremadamente oneroso.

1.81. Teora de los riesgos. peligro de perder un derecho que se tiene sobre una
cosa, como consecuencia de su prdida fortuita. del acreedor.

1.82. 1550. el riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre de cargo 1.83. Art. 1557. Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha

constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin. persiste despus de la interpelacin del acreedor.

1.84. Mora. retardo en el cumplimiento de la obligacin, imputable al deudor, que 1.85. Art. 1551. El deudor est
en mora, 1. Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirle en mora; 2. Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla; 3. En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor. en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos. de la legtima utilidad incumplimiento le priva. que deba reportarle el contrato y de que el

1.86. Art. 1552. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est

1.87. Perjuicio. toda disminucin del patrimonio del acreedor, as como la prdida

1.88. Inters. toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor, a
cualquier ttulo por sobre el capital.

1.89. Clusula penal 1535. La clusula penal es aquella en que una persona, para
asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la obligacin principal.

1.90. Medidas conservativas. tienden a mantener intacto el patrimonio del deudor,

impidiendo que los bienes que lo integran se deterioren, pierdan o enajenen.

30

1.91. Accin oblicua o subrogatoria. consiste en el ejercicio de los acreedores de

las acciones y derechos que competen al deudor para incorporar al patrimonio de ste bienes en que hacer efectivos sus crditos. 1.92. Art. 2469. Los acreedores, con las excepciones indicadas en el articulo 1618, podrn exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus crditos, inclusos los intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas especiales para preferir ciertos crditos, segn la clasificacin que sigue.

1.93. Accin pauliana o revocatoria. accin de los acreedores para dejar sin
efecto las enajenaciones que ha hecho el deudor y que se reintegren a su patrimonio. deudor.

1.94. Fraude o mala fe. 2468. conocimiento del mal estado de los negocios del 1.95. Acciones paulianas concursables. es la accin pauliana que se aplican al
deudor declarado en quiebra.

1.96. Beneficio de separacin. 1378. Los acreedores hereditarios y los acreedores

testamentarios podrn pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero.

1.97. Modos de extinguir las obligaciones. son los actos o hechos jurdicos que
operan la liberacin del deudor de la prestacin a que se encuentra obligado.

1.98. Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las
partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte: 1. Por la solucin o pago efectivo; 2. Por la novacin; 3. Por la transaccin; 4. Por la remisin; 5. Por la compensacin; 6. Por la confusin; 7. Por la prdida de la cosa que se debe; 8. Por la declaracin de nulidad o por la rescisin; 9. Por el evento de la condicin resolutoria; 10. Por la prescripcin.

1.99. Mutuo consentimiento. 1567 inc 1. Toda obligacin puede extinguirse por una
convencin en que las partes interesadas, siendo libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. capaces de disponer

1.100. Pago. 1568. es la prestacin de lo que se debe. 1.101. Art. 1575. El pago en que se debe transferir la propiedad no es vlido, sino
en cuanto el que paga es dueo de la cosa pagada, o la paga con el

31

consentimiento del dueo. Tampoco es vlido el pago en que se debe transferir la propiedad, sino en cuanto el que paga tiene facultad de enajenar. Sin embargo, cuando la cosa pagada es fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido hecho por el que no era dueo, o no tuvo facultad de enajenar. 1.102. Operaciones de crdito de dinero, ley 18010. aquella por las cuales una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto de aquel en que se celebra la convencin.

1.103. Pago por consignacin. es el que se hace contra la voluntad del acreedor,
despus de habrsele ofrecido la cosa y en virtud de su repugnancia o no comparecencia a recibirla o de la incertidumbre acerca de la persona de ste, mediante el depsito de la cosa en poder de un tercero.

1.104. Oferta. tiene por objeto procurar al acreedor la oportunidad de recibir

voluntariamente el pago y al mismo tiempo pone de manifiesto su resistencia.

1.105. Consignacin. acto por el cual el deudor se desprende de la cosa, mostrando

su inequvoco propsito de cumplir.

1.106. Subrogacin. sustitucin de una cosa o de una persona por otra que ocupa
jurdicamente su lugar .

1.107. Pago con subrogacin 1608. es la transmisin de los derechos del acreedor a
un tercero que le paga.

1.108. Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun

contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio: 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca; 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado; 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor; 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura publica del prstamo, y constando adems en escritura publica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.

1.109. Pago con beneficio de competencia. 1625. Art. 1625. Beneficio de competencia
es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar m s de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de fortuna.

1.110. Dacin en pago. modo de extinguirse las obligaciones que consiste en la

prestacin de una cosa diversa a la debida. la cual queda por tanto extinguida.

1.111. Novacin. 1628. es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, 32

1.112. Delegacin. es la sustitucin de un deudor a otro, con el consentimiento del

primer deudor.

1.113. Expromisin. cuando el acreedor libera al primitivo deudor y hay novacin. 1.114. Adpromisin. cuando no lo libera, no hay novacin y es considerado fiador. 1.115. Remisin. la remisin o condonacin es la renuncia gratuita que hace el
acreedor a favor del deudor del derecho a exigir el pago de su crdito.

1.116. Compensacin. modo de extinguir obligaciones recprocas existentes entre dos

personas, hasta la concurrencia de la de menor valor.

1.117. Confusin. modo de extinguir las obligaciones por la reunin en una persona
de las calidades de acreedor y deudor de la misma obligacin.

1.118. Prdida de la cosa que se debe. a lo imposible nadie est obligado. 1.119. Prescripcin 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas,
o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin. por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales.

1.120. Prescripcin extintiva. modo de extinguir las acciones y derechos ajenos,

1.121. Interrupcin. es el efecto de ciertos actos del acreedor (civil) o deudor

(natural) que destruyen los fundamentos de la prescripcin e impiden que esta tenga lugar. virtud la prescripcin no corre en contra suya.

1.122. Suspensin. beneficio establecido a favor de ciertas personas, en cuya 1.123. Art. 2520. La prescripcin que extingue las obligaciones se suspende en
favor de las personas enumeradas en los nmeros 1. y 2. del articulo 2509. Transcurridos diez aos no se tomar n en cuenta las suspensiones mencionadas en el inciso precedente.

2.- FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

2.1.

Fuente de las obligaciones. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m s personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos de familia. AJ. manifestacin efectos jurdicos. de voluntad realizada con la intencin de producir

2.2.

33

2.3. 2.4.

Convencin. declaracin bilateral determinadas consecuencias de derecho.

de

voluntad

tendiente

producir

1438. contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. 2.5. Elementos del contrato 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1. que sea legalmente capaz; 2. que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio; 3. que recaiga sobre un objeto lcito; 4. que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra.

2.6.

1439. El contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan recprocamente. Art. 1440. El contrato es gratuito o de beneficencia cuando slo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose cada uno a beneficio del otro. Art. 1441. El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio. Art. 1442. El contrato es principal cuando subsiste por s mismo sin necesidad de otra convencin, y accesorio, cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella. la tradicin de la cosa a que se refiere; es solemne cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil; y es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento.

2.7.

2.8.

2.9.

2.10. Art. 1443. El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria

2.11. Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia,
las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.

2.12. Efecto de los contratos 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley
para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.

2.13. Estipulacin a favor de otro art. 1449. Cualquiera puede estipular a favor

de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla; pero slo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y mientras no intervenga su

34

aceptacin expresa o t cita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a l. Constituyen aceptacin t cita los actos que slo hubieran podido ejecutarse en virtud del contrato.

2.14. Promesa

por otro art. 1450. Siempre que uno de los contratantes se compromete a que por una tercera persona, de quien no es legtimo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraer obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin; y si ella no ratifica, el otro contratante tendr accin de perjuicios contra el que hizo la promesa. nacido como consecuencia de la celebracin o nulidad de un AJ.

2.15. Teora de la inoponibilidad. ineficacia respecto de terceros de un derecho 2.16. Interpretacin de los contratos. es determinar el sentido y alcance de sus
disposiciones y tiene lugar cuando los trminos de que las partes se han servido son oscuros o ambiguos o cuando a pesar de su claridad con la naturaleza del contrato o con la evidente intencin de las partes o cuando de la comparacin de la diversas clusulas, miradas en conjunto, hacen surgir dudas acerca de su alcance, el juez interpreta segn su lgica, experiencia, conciencia y buena fe.

2.17. Art.

1560. Conocida claramente la intencin de estarse a ella m s que a lo literal de las palabras. celebrar en el futuro un determinado contrato.

los

contratantes,

debe

2.18. Contrato de promesa. es un contrato en que una o ambas partes se obligan a 2.19. Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna;

salvo que concurran las circunstancias siguientes: 1. Que la promesa conste por escrito; 2. Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces; 3. Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato; 4. Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban. Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el artculo precedente. cosa y la otra a pagarla en dinero.

2.20. Compraventa. 1793. contrato en que una de las partes se obliga a dar una 2.21. 1701. la falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en
los actos o contratos en que la ley requiera esa solemnidad.

2.22. Arras. cantidad de dinero u otras cosas muebles que se dan en garanta de la
celebracin del contrato, o bien en parte del precio o en seal de quedar convenidos.

2.23. Art.

1461. No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero. La cantidad puede ser incierta con tal que el

35

acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden publico.

2.24. Art. 1813. La venta de cosas que no existen, pero se espera que existan, se
entender hecha bajo la condicin de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por la naturaleza del contrato aparezca que se compr la suerte.

2.25. Art. 1815. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del
dueo de la cosa vendida, mientras no se extingan por el lapso de tiempo.

2.26. Precio. es el dinero que el comprador da por la cosa vendida 2.27. Art. 1824. Las obligaciones del vendedor se reducen en general a dos: la
entrega o tradicin, y el saneamiento de la cosa vendida.

2.28. Art. 1837. La obligacin de saneamiento comprende dos objetos: amparar al

comprador en el dominio y posesin pacifica de la cosa vendida, y responder de los defectos ocultos de sta, llamados vicios redhibitorios. del todo o parte de ella, por sentencia judicial.

2.29. Art. 1838. Hay eviccin de la cosa comprada, cuando el comprador es privado

2.30. Art. 1858. Son vicios redhibitorios los que renen las calidades siguientes:

1. Haber existido al tiempo de la venta; 2. Ser tales, que por ellos la cosa vendida no sirva para su uso natural, o slo sirva imperfectamente, de manera que sea de presumir que conocindolos el comprador no la hubiera comprado o la hubiera comprado a mucho menos precio; 3. No haberlos manifestado el vendedor, y ser tales que el comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o tales que el comprador no haya podido fcilmente conocerlos en razn de su profesin u oficio. comprador para que se rescinda la venta o se rebaje proporcionalmente el precio por los vicios ocultos de la cosa vendida, raz o mueble, llamados redhibitorios. (quantis minoris). expresamente estipulado, puede ser simple o con clusula de resolucin ipso facto (calificado). reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en defecto de esta estipulacin lo que le haya costado la compra.

2.31. Accin redhibitoria, Art. 1857. Se llama accin redhibitoria la que tiene el

2.32. Pacto comisorio. es la condicin resolutoria de no cumplirse lo pactado,

2.33. Pacto de retroventa. Art. 1881. Por el pacto de retroventa el vendedor se

2.34. Pacto de retracto. aquel en que las partes convienen que se resolver la
venta s, en un plazo determinado, se presenta un nuevo comprador que ofrezca al vendedor condiciones ms ventajosas que el comprador primitivo.

36

2.35. Art. 1886. Si se pacta que presentndose dentro de cierto tiempo (que no
podr pasar de un ao), persona que mejore la compra se resuelva el contrato, se cumplir lo pactado; a menos que el comprador o la persona a quien ste hubiere enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos trminos la compra. La disposicin del artculo 1882 se aplica al presente contrato. Resuelto el contrato, tendrn lugar las prestaciones mutuas, como en el caso del pacto de retroventa.

2.36. Lesin. perjuicio pecuniario que las partes sufren como consecuencia de la
falta de equivalencia conmutativo. de las prestaciones recprocas de un

contrato

2.37. Permuta. 1879. Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo

convenido, se resuelva ipso facto el contrato de venta, el comprador podr, sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo m s tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin judicial de la demanda.

2.38. Cesin de derechos. es el traspaso de un derecho por acto entre vivos, puede
ser cesin de crdito personal, de derecho de herencia o derecho litigioso. 2.39. Cesin de derechos litigiosos. aquellos derechos que son objeto de una controversia judicial, cuya existencia es discutida en juicio.

2.40. Derecho de rescate. facultad del demandado de liberarse de la prestacin a

que ha sido condenado en juicio, reembolsando al cesionario lo que ste hubiera pagado al cedente como precio de la cesin. se obligan recprocamente, la una a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado.

2.41. Arrendamiento. 1915. El arrendamiento es un contrato en que las dos partes

2.42. Art. 1916. Son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales o
incorporales, que pueden usarse sin consumirse; excepto aquellas que la ley prohbe arrendar, y los derechos estrictamente personales, como los de habitacin y uso. Puede arrendarse aun la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe tendr accin de saneamiento contra el arrendador, en caso de eviccin.

2.43. Arrendamiento de cosas. contrato en que una de las partes se obliga a

conceder el goce de una cosa y la otra a pagar por este goce un determinado precio.

2.44. Reparaciones locativas 1940 inc 1. Art. 1940. El arrendatario es obligado a

las reparaciones locativas. Se entienden por reparaciones locativas las que segn la costumbre del Pals son de cargo de los arrendatarios, y en general las de aquellas especies de deterioro que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como descalabros de paredes o cercas, albaales y acequias, rotura de cristales, etc. obligan mutuamente, la una a ejecutar una obra material y la otra a pagar por ella un precio determinado.

2.45. Contrato para la confeccin de una obra material. aquel en que las partes se

37

2.46. Censo 2022. Se constituye un censo cuando una persona contrae la obligacin
de pagar a otra un rdito anual, reconociendo el capital correspondiente, y gravando una finca suya con la responsabilidad del rdito y del capital. Este rdito se llama censo o canon; la persona que le debe, censuario, y su acreedor, censualista.

2.47. Redencin del censo. 2038. es la consignacin del capital a la orden del
juez, que en consecuencia lo declara redimido.

2.48. Sociedad. Art. 2053. La sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms

personas estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan. La sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios individualmente considerados. un mandatario elegido de comn acuerdo.

2.49. Sociedad colectiva. aquella en que todos los socios administran por s o por 2.50. SRL. es aquella que impide el grave riesgo de las colectivas y los socios

limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes o lo que ellos sealen. Art. 2061. La sociedad, sea civil o comercial, puede ser colectiva, en comandita, o annima. Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por s o por un mandatario elegido de comn acuerdo. Es sociedad en comandita aquella en que uno o m s de los socios se obligan solamente hasta concurrencia de sus aportes. Sociedad annima es aquella formada por la reunin de un fondo comn, suministrado por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencialmente revocables. gestin de uno o m s negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador, y en general, mandatario.

2.51.

2.52. Mandato. 2116. El mandato es un contrato en que una persona confa la

2.53. Acto de administracin. es adoptar las medidas de carcter material y

jurdico tendientes a conservar los bienes, a incrementarlos y obtener las ventajas que puedan procurarse. extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.

2.54. Transaccin. 2446. La transaccin es un contrato en que las partes terminan

SEGUNDA PARTE CONTRATOS REALES.

2.55. Prstamo. contrato en que una de las partes entrega una cosa a otra,
confirindole en derecho de servirse de ella, con cargo de restitucin.

2.56. Comodato. 2174. El comodato o prstamo de uso es un contrato en que una de

las partes entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o raz, para que

38

haga uso de ella, y con cargo de restituir la misma especie despus de terminado el uso. Este contrato no se perfecciona sino por la tradicin de la cosa.

2.57. Comodato precario 2194. El comodato toma el titulo de precario si el

comodante se reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa prestada en cualquier tiempo.

2.58. Mutuo 2196. El mutuo o prstamo de consumo es un contrato en que una de las

partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir otras tantas del mismo gnero y calidad. cosa corporal a una persona que se encarga de guardarla y de restituirla en especie. La cosa depositada se llama tambin deposito.

2.59. Depsito 2211. Llamase en general deposito el contrato en que se confa una

2.60. Art. 2215. El deposito propiamente dicho es un contrato en que una de las

partes entrega a la otra una cosa corporal y mueble para que la guarde y la restituya en especie a voluntad del depositante. que ha recibido, se obliga a restituir otras del mismo gnero y calidad.

2.61. Depsito irregular. aquel en que el depositario, en lugar de la misma cosa 2.62. Art. 2236. El deposito propiamente dicho se llama necesario, cuando la
eleccin de depositario no depende de la libre voluntad del depositante, como en el caso de un incendio, ruina, saqueo, u otra calamidad semejante.

2.63. Secuestro. 2249. El secuestro es el deposito de una cosa que se disputan dos
o m s individuos, en manos de otro que debe restituirla al que obtenga una decisin a su favor. El depositario se llama secuestre. judicial. medida precautoria (290 CPC) asegurar el resultado de la accin del demandante. CONTRATOS ACCESORIOS O DE GARANTA. que tiene por

2.64. Secuestro

objeto

2.65. Cauciones 46. cualquier obligacin que se contrae para la seguridad de otra
obligacin propia o ajena (fianza, prenda, hipoteca, clusula penal, anticresis y derecho legal de retencin). especial cuando los bienes del deudor son insuficientes solidaridad

pasiva,

2.66. Preferencia. garanta para el acreedor que se paga antes que otros, en 2.67. Fianza 2335. La fianza es una obligacin accesoria, en virtud de la cual una
o m s personas responden de una obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no la cumple. La fianza puede constituirse, no slo a favor del deudor principal, sino de otro fiador.

2.68. Beneficio de excusin 2357. El fiador reconvenido goza del beneficio de

excusin en virtud del cual podr exigir que antes de proceder contra l se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en las hipotecas o prendas prestadas por ste para la seguridad de la misma deuda.

39

2.69. Beneficio de divisin. Art. 2367. Si hubiere dos o m s fiadores de una misma

deuda, que no se hayan obligado solidariamente al pago, se entender dividida la deuda entre ellos por partes iguales, y no podr el acreedor exigir a ninguno sino la cuota que le quepa. La insolvencia de un fiador gravar a los otros; pero no se mirar como insolvente aquel cuyo subfiador no lo est . El fiador que inequvocamente haya limitado su responsabilidad a una suma o cuota determinada, no ser responsable sino hasta concurrencia de dicha suma o cuota. puede repetir contra el deudor, se subroga en los derechos del acreedor.

2.70. Excepcin de subrogacin. 1610 n 3. el fiador que es obligado a pagar, 2.71. Art. 1610. Se efecta la subrogacin por el ministerio de la ley y aun
contra la voluntad del acreedor, en todos los casos sealados por las leyes, y especialmente a beneficio: 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca; 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado; 3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente; 4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia; 5. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor; 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo, y constando adems en escritura pblica del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.

2.72. Accin de reembolso. accin propia del fiador contra el deudor para que le
reembolse lo por el pagado.

2.73. Prenda. 2384. por el contrato de empeo o prenda se entrega una cosa mueble
a un acreedor para la seguridad de su crdito.

2.74. Hipoteca. derecho real que grava a un inmueble, que no deja de pertenecer

por ello en poder del constituyente, para asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, otorgando al acreedor el derecho de perseguir la finca en manos de quienquiera que la posea y de pagarse preferentemente con el producto de su realizacin. no dejan por eso de permanecer en poder del deudor.

2.75. 2407. La hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que 2.76. Anticresis 2435. La anticresis es un contrato por el que se entrega al
acreedor una cosa raz para que se pague con sus frutos.

2.77. Prenda pretoria o anticresis judicial 2445. Art. 2445. En cuanto a la

anticresis judicial o prenda pretoria, se estar Enjuiciamiento. (2 o 3 remate pedir). a lo prevenido en el Cdigo de

2.78. Derecho legal de retencin. facultad concedida por ley al detentador de una

cosa que debe entregar o restituir, para rehusar legtimamente la entrega o

40

restitucin y conservar la cosa, mientras no se le satisface de un crdito que tiene relacionado con ella. CONTRATOS ALEATORIOS 2.79. Art. 2258. Los principales contratos aleatorios son: 1. El contrato de seguros; 2. El prstamo a la gruesa ventura; 3. El juego; 4. La apuesta; 5. La constitucin de renta vitalicia; 6. La constitucin del censo vitalicio. Los dos primeros pertenecen al Cdigo de Comercio.

2.80. Contrato de seguro. 512. contrato bilateral, condicional y aleatorio por el

cual una persona natural o PJ toma sobre s por un determinado tiempo todos o alguno de los riesgos de prdida o deterioro que corren ciertos objetos pertenecientes a una persona, obligndose, mediante una retribucin convenida, a indemnizarle la prdida o cualquier otro dao estimable que sufran los objetos asegurados.

2.81. Juego. contrato por el cual las partes, entregadas a un juego, se obligan a
pagar al ganador una determinada suma de dinero o a realizar otra prestacin.

2.82. Apuesta.

contrato en que las partes, en desacuerdo acerca de un acontecimiento cualquiera, convienen en que aquella cuya opinin resulte infundada pagar a la otra una suma de dinero o realizar otra prestacin a su favor. 2260. El juego y la apuesta no producen accin, sino solamente excepcin. El que gana no puede exigir el pago. Pero si el que pierde, paga, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo. accin los juegos de fuerza o destreza corporal, como el de armas, carreras a pie o a caballo, pelota, bolas y otros semejantes, con tal que en ellos no se contravenga a las leyes o a los reglamentos de polica. En caso de contravencin desechar el juez la demanda en el todo.

2.83. Art.

2.84. Art. 2263. Sin embargo de lo dispuesto en el artculo 2260, producir n

2.85. Renta vitalicia 2264. La constitucin de renta vitalicia es un contrato

aleatorio en que una persona se obliga, a ttulo oneroso, a pagar a otra una renta o pensin peridica, durante la vida natural de cualquiera de estas dos personas o de un tercero.

2.86. Censo vitalicio 2279. La renta vitalicia se llama censo vitalicio, cuando se
constituye sobre una finca dada que haya de pasar con esta carga a todo el que la posea. Se aplicar n al censo vitalicio las reglas del censo ordinario en cuanto le fueren aplicables. DELITOS Y CUASIDELITOS. 2.87. Art. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato.

41

Si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito.

2.88. Cmulo u opcin de responsabilidades. cuando el incumplimiento del contrato

da origen a responsabilidad contractual y delictual y cuasidelictual y puede elegir, doctrina y jurisprudencia lo rechazan. la prdida de un beneficio de ndole material o moral, de orden patrimonial o extrapatrimonial.

2.89. Dao. todo menoscabo que experimente un individuo en su persona y bienes o

2.90. Responsabilidad por el hecho ajeno. 2320. toda persona es responsable no

slo de sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que estuviere a su cuidado.

2.91. Causas eximientes o atenuantes de responsabilidad. en principio todo dao

que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra persona debe ser indemnizado por esta, pero puede que no necesite repararlo por una circunstancia eximiente de responsabilidad o clusula de irresponsabilidad.

2.92. Eximiente de responsabilidad. en civil hay causa genrica: la ausencia de

dolo o culpa del hechor.

2.93. Clusula de irresponsabilidad. supone que el hecho ilcito todava no se

comete, el futuro autor del dao y la probable vctima convienen que el primero quedar eximido de toda responsabilidad o sta se ver atenuada o limitada (lcita slo respecto a las cosas y no las personas). CUASICONTRATO.

2.94. Cuasicontrato.
obligaciones.

hecho

voluntario,

no

convencional,

lcito

que

produce

2.95. Art. 2285. Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago
de lo no debido y la comunidad.

2.96. Accin

in rem verso. injustamente enriquecido.

accin

para

obtener

la

reparacin

contra

el

2.97. Agencia oficiosa 2286. La agencia oficiosa o gestin de negocios ajenos,

llamada comnmente gestin de negocios, es un cuasicontrato por el cual el que administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga para con sta, y la obliga en ciertos casos.

2.98. Pago de lo no debido. caso calificado de enriquecimiento sin causa, que

obliga a restituir por ley el enriquecimiento injusto.

2.99. Comunidad 2304. La comunidad de una cosa universal o singular, entre dos o
ms personas, sin que ninguna de ellas haya contratado sociedad o celebrado otra convencin relativa a la misma cosa, es una especie de cuasicontrato.

42

LEY.

2.100. Obligaciones legales. aquellas que no reconocen como causa generado ninguna
otra fuente.

CIVIL 3 1.- FAMILIA INTRODUCCIN AL DERECHO DE FAMILIA.

1.1. Derecho de familia. conjunto de normas que regulan las relaciones personales y
patrimoniales a que da origen la familia.

1.2. Familia. Conjunto de personas que se encuentran relacionados por el vnculo

del matrimonio, del parentesco y la adopcin.

1.3. AJ de familia. acto voluntario, lcito que tiene por objeto crear, modificar o
extinguir una relacin jurdico familiar.

1.4. Parentesco. relacin de familia que existe entre dos personas 1.5. Parentesco por consanguinidad. art. 28 ley 19585: es el que existe entre dos
personas que descienden una de la otra o de un mismo progenitor en cualquiera de sus grados. o ha estado casada y los parientes consanguneos de su marido o mujer.

1.6. Parentesco por afinidad. art. 31: es el que existe entre una persona que est 1.7. Esponsales. 98 y stes. promesa de matrimonio mutuamente aceptada, que la ley
entrega enteramente al honor y conciencia del individuo y que no produce obligacin alguna ante la ley civil.

1.8. Contrato de corretaje matrimonial. contrato que se celebra entre una persona
que desea casarse y no tiene con quien, con un comisionista que se encarga de ponerla en contacto con otra persona que tambin desea casarse y no tiene con quien mediante el pago de una remuneracin. actual e indisolublemente por toda la vida, con el fin de vivir junto, de procrear y de auxiliarse mutuamente. ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El marido y la mujer se deben respeto y proteccin recprocos.

1.9. Matrimonio 102. contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen

1.10. Art. 131. Los cnyuges estn obligados a guardarse fe, a socorrerse y

1.11. Art. 133. Ambos cnyuges tienen el derecho y el deber de vivir en el hogar
comn, salvo que a alguno de ellos le asista razones graves para no hacerlo.

1.12. Art. 134. El marido y la mujer deben proveer a las necesidades de la familia

comn, atendiendo a sus facultades econmicas y al rgimen de bienes que entre ellos medie. El juez, si fuere necesario, reglar la contribucin.

43

1.13. Matrimonio putativo. es el matrimonio nulo que se ha celebrado ante el

Oficial del Registro Civil de buena fe y con justa causa de error de parte por lo menos de uno de los contrayentes.

1.14. Art. 122. El matrimonio nulo, si ha sido celebrado ante oficial del Registro
Civil, produce los mismos efectos civiles que el vlido respecto del cnyuge que, de buena fe, y con justa causa de error, lo contrajo; pero dejar de producir efectos civiles desde que falte la buena fe por parte de ambos cnyuges. Con todo, la nulidad declarada por incompetencia del funcionario, por no haberse celebrado el matrimonio ante el nmero de testigos requeridos por la ley o por inhabilidad de stos, no afectar la legitimidad de los hijos concebidos durante el matrimonio, aunque no haya habido buena fe ni justa causa de error. Las donaciones o promesas que, por causa de matrimonio, se hayan hecho por el otro cnyuge, al que cas de buena fe, subsistir n no obstante la declaracin de la nulidad del matrimonio.

1.15. Rapto. consiste en arrancar por la fuerza o mediante engaos a la mujer de la

casa donde vive a fin de casarse con ella.

1.16. Impedimentos. son las circunstancias que considera la ley y que impiden la
celebracin del matrimonio por las razones que la propia ley ha tenido en cuenta.

1.17. Impedimentos dirimentes. son aquellos que destruyen el matrimonio, de tal

manera que si el matrimonio se celebra con la existencia de alguno de estos impedimentos adolece de nulidad. Impedimentos impedientes o prohibiciones. son aquellos que impiden la celebracin del matrimonio mientras con se cumplan con los requisitos que la ley establece, su infraccin no acarrea la nulidad del matrimonio, sino otras sanciones que la ley en cada caso establece. Impedimentos dirimentes absolutos. estn constituidos por el vnculo matrimonial no disuelto, la impubertad, la impotencia perpetua e incurable, la imposibilidad de manifestar claramente la voluntad de palabra o por escrito y la demencia. el descendiente, podr revocar por esta causa las donaciones que antes del matrimonio le haya hecho. El matrimonio contrado sin el necesario consentimiento de otra persona no priva del derecho de alimentos.

1.18.

1.19.

1.20. Art. 115. El ascendiente sin cuyo necesario consentimiento se hubiere casado

1.21. Art. 116. Mientras que una persona no hubiere cumplido dieciocho aos, no

ser lcito al tutor o curador que haya administrado o administre sus bienes, casarse con ella, sin que la cuenta de la administracin haya sido aprobada por el juez, con audiencia del defensor de menores. Igual inhabilidad se extiende a los descendientes del tutor o curador para el matrimonio con el pupilo o pupila. El matrimonio celebrado en contravencin a esta disposicin, sujetar al tutor o curador que lo haya contrado o permitido, a la prdida de toda remuneracin que por su cargo le corresponda; sin perjuicio de las otras penas que las leyes le impongan. No habr lugar a las disposiciones de este

44

artculo, si el matrimonio es autorizado por el ascendiente o ascendientes cuyo consentimiento fuere necesario para contraerlo.

1.22. Art. 124. El viudo o viuda que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo
su patria potestad, o bajo su tutela o curadura, quisiere volver a casarse, deber proceder al inventario solemne de los bienes que est administrando y les pertenezcan como herederos de su cnyuge difunto o con cualquiera otro ttulo. Para la confeccin de este inventario se dar a dichos hijos un curador especial. las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podido disolverse segn las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los dos cnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.

1.23. Art. 120. El matrimonio disuelto en territorio extranjero en conformidad a

1.24. Art. 121. El matrimonio que segn las leyes del pas en que se contrajo
pudiera disolverse en l, no podr , sin embargo, disolverse en Chile, sino en conformidad a las leyes chilenas.

1.25. Impotencia. imposibilidad de realizar el acto sexual 1.26. Informacin. trmite previo y consiste en hacer saber al Oficial del Registro
Civil por medio de dos testigos que no se tiene impedimento ni prohibicin para contraer matrimonio.

1.27. Causales de divorcio 21 LMC.

1.28. Deber de socorro. se traduce en el deber recproco de prestarse alimentos. 1.29. Concubinato. unin duradera y estable de dos personas de sexo opuesto que
hacen vida marital con (concubinato notorio). todas las apariencias de un matrimonio legtimo

FILIACIN.

1.30. Filiacin Somarriva. es la relacin de descendencia entre dos personas, una

de las cuales es padre o madre de la otra.

1.31. Maternidad Drr. el hecho que una mujer haya tenido un parto y que el hijo
que pasa por suyo, haya realmente nacido en ese parto.

1.32. Reconocimiento. AJ unilateral, realizado por el padre o la madre, que tiene

por objeto conferir la calidad de hijo a persona determinada.

1.33. Efectos de la filiacin. son los derechos y deberes que surgen en las
relaciones de los padres y los hijos (autoridad paterna, patria potestad (d legal de goce, d de adm. y representacin) y derechos hereditarios).

1.34. Autoridad paterna. conjunto de derechos y obligaciones que surgen entre

padres e hijos relativos a la persona del hijo (d y oblig. del padre: cuidado, crianza y educacin; corregir moderadamente; del hijo: respeto y obediencia y socorro).

45

1.35. Patria potestad 243. conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre
o a la madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.

1.36. Derecho legal de goce 252. derecho personalsimo que consiste en la facultad
de usar los bienes del hijo y percibir sus frutos, con cargo de conservar la forma y sustancia de dichos bienes y de restituirlos, si no son fungibles, o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su valor, si son fungibles.

1.37. Emancipacin 269. hecho que pone fin a la patria potestad del padre, de la
madre o de ambos, segn el caso.

1.38. Adopcin 19620. la adopcin confiere al adoptado el estado civil de hijo, con

todos los derechos y obligaciones anexos, desvinculndolo de su familia de origen para todos los efectos legales, salvo en lo que respecta al impedimento dirimente de parentesco. necesidades de las personas que no pueden hacerlo por s mismos, y con las cuales existe un determinado vnculo, que salvo un caso (donante) es siempre fundado en las relaciones familiares. que habilitan al alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social. Necesarios los que le dan lo que basta para sustentar la vida. Los alimentos, sean congruos o necesarios, comprenden la obligacin de proporcionar al alimentario, menor de veintin aos, la enseanza primaria y la de alguna profesin u oficio. Las tutelas y las curaduras o curatelas son cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden dirigirse a s mismos o administrar competentemente sus negocios, y que no se hallan bajo potestad de padre o madre, que pueda darles la proteccin debida. Las personas que ejercen estos cargos se llaman tutores o curadores y generalmente guardadores. persona) de un especfico incapaz, los impberes.

1.39. Alimento. Obligacin tanto moral como legal de atender y proveer a las

1.40. Art. 323. Los alimentos se dividen en congruos y necesarios. Congruos son los

1.41. Guardas 338.

1.42. Tutela. es una guarda general (ya que protege los bienes del pupilo y su 1.43. Curador general. 342. guarda general para todos los otros incapaces que no
sean impberes (sordomudos que no pueden darse a dementes, disipadores interdictos y menores adultos). entender por escrito,

1.44.

Curador de bienes. son aquellas que tienen por objeto principal la administracin de un patrimonio, con independencia de quien sea su dueo, se da en ciertos patrimonios que necesitan que alguien los administre. ausente, a la herencia yacente, y a los derechos eventuales del que est nacer. por

1.45. Art. 343. Se llaman curadores de bienes los que se dan a los bienes del

1.46. Guarda legtima 366. Tiene lugar la guarda legtima cuando falta o expira la
testamentaria. Tiene lugar especialmente cuando es emancipado el menor, y cuando se suspende la patria potestad por decreto del juez.

46

1.47. Guarda dativa. 370. es aquella en que el guardador es designado por el juez
libremente, procede a falta de testamentaria y legtima. que autoriza al tutor o curador a ejercer su cargo.

1.48. Discernimiento de la guarda 373. se llama discernimiento el decreto judicial 1.49. Curadura de bienes del ausente 473. En general, habr
lugar al de curador de los bienes de una persona ausente cuando se circunstancias siguientes: 1. Que no se sepa de su paradero, o que a lo menos haya dejado comunicacin con los suyos, y de la falta de comunicacin perjuicios graves al mismo ausente o a terceros; 2. Que no haya constituido procurador, o slo le haya constituido negocios especiales. nombramiento renan las de estar en se originen para cosas o

1.50. Curadura de herencia yacente. 481. Se dar

curador a la herencia yacente, esto es, a los bienes de un difunto, cuya herencia no ha sido aceptada. La curadura de la herencia yacente ser dativa.

REGMENES PATRIMONIALES. 1.51. Regmenes patrimoniales del matrimonio. conjunto de normas jurdicas que regula los intereses pecuniarios de los cnyuges entre s y de stos en relacin a los terceros. 1.52. Convenciones patrimoniales. convenciones de carcter patrimonial que celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin.

1.53. Art. 1715. Se conocen con el nombre de capitulaciones matrimoniales las

convenciones de carcter patrimonial que celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en el acto del matrimonio, slo podr pactarse separacin total de bienes o rgimen de participacin en los gananciales. funcin familiar directa al permitir y favorecer la convivencia del grupo familiar.

1.54. Bienes familiares. designan ciertas cosas muebles e inmuebles que cumplen una

1.55. Sociedad

conyugal. comunidad de bienes que se forma por el hecho del matrimonio entre marido y mujer, y a la cual ingresan en trminos generales, todos los bienes races o muebles que los cnyuges adquieren durante la vigencia del matrimonio a ttulo oneroso, el producto del trabajo de los cnyuges, los frutos de los bienes propios de los cnyuges y de los bienes sociales. el rgimen de sociedad de bienes por el de participacin en los gananciales o por el de separacin total. Tambin podrn sustituir la separacin total por el rgimen de participacin en los gananciales. El pacto que los cnyuges celebren en conformidad a este artculo deber otorgarse por escritura pblica y no surtir efectos entre las partes ni respecto de terceros, sino desde que esa escritura se subinscriba al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Esta subinscripcin slo podr practicarse dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la escritura. El pacto que en ella conste no perjudicar , en caso alguno, los derechos vlidamente adquiridos por terceros respecto del marido o de la mujer y, una vez celebrado, no podr dejarse sin

1.56. Art. 1723. Durante el matrimonio los cnyuges mayores de edad podrn sustituir

47

efecto por el mutuo consentimiento de los cnyuges. En la escritura pblica de separacin total o en la que se pacte participacin en los gananciales, segn sea el caso, podrn los cnyuges liquidar la sociedad conyugal o proceder a determinar el crdito de participacin o celebrar otros pactos lcitos, o una y otra cosa; pero todo ello no producir efecto alguno entre las partes ni respecto de terceros, sino desde la subinscripcin a que se refiere el inciso anterior. Tratndose de matrimonios celebrados en pas extranjero y que no se hallen inscritos en Chile, ser menester proceder previamente a su inscripcin en el Registro de la Primera Seccin de la comuna de Santiago, para lo cual se exhibir al oficial civil que corresponda el certificado de matrimonio debidamente legalizado. Los pactos a que se refieren este artculo y el inciso segundo del artculo 1715, no son susceptibles de condicin, plazo o modo alguno.

1.57. Haber absoluto o real. est constituido por todos aquellos bienes que ingresan
a la sociedad conyugal de manera definitiva e irrevocable, sin cargo de recompensa.

1.58. Haber relativo o aparente. Constituido por aquellos bienes que ingresan a la
sociedad conyugal de manera aparente, esto es con cargo de recompensa.

1.59. Art. 1725. El haber de la sociedad conyugal se compone:

1. De los salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios, devengados durante el matrimonio; 2. De todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cualquiera naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los cnyuges, y que se devenguen durante el matrimonio; 3. Del dinero que cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio, o durante l adquiriere; obligndose la sociedad a pagar la correspondiente recompensa; 4. De las cosas fungibles y especies muebles que cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio, o durante l adquiriere; quedando obligada la sociedad a pagar la correspondiente recompensa. Pero podrn los cnyuges eximir de la comunin cualquiera parte de sus especies muebles, designndolas en las capitulaciones matrimoniales; 5. De todos los bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera durante el matrimonio a titulo oneroso; cnyuges o a ambos, por servicios que no daban accin contra la persona servida, no aumentan el haber social; pero las que se hicieren por servicios que hubieran dado accin contra dicha persona, aumentan el haber social, hasta concurrencia de lo que hubiera habido accin a pedir por ellos, y no m s; salvo que dichos servicios se hayan prestado antes de la sociedad, pues en tal caso no se adjudicar n a la sociedad dichas donaciones en parte alguna. Si la donacin remuneratoria es de cosas muebles aumentar el haber de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge donatario si los servicios no daban accin contra la persona servida o si los servicios se prestaron antes de la sociedad.

1.60. Art. 1738. Las donaciones remuneratorias de bienes races hechas a uno de los

1.61. Donaciones

remuneratorias. aquellas que se han hecho expresamente remuneracin de un servicio especfico de los que suelen remunerarse.

en

1.62. Recompensas. aquellos crditos que por disposicin de la ley pueden reclamar
el marido, la mujer y la sociedad conyugal una vez disuelta sta, en el

48

proceso de liquidacin a fin de que cada cnyuge aproveche los aumentos y soporte en definitiva las cargas que le corresponden.

1.63. Haber propio. esta compuesto por aquellos bienes que no ingresan a la sociedad
conyugal ni de manera absoluta o patrimonio propio de los cnyuges. aparente, sino que permanecen en

el

1.64. Subrogacin de inmueble a inmueble. opera cuando el inmueble que se adquiere

viene a reemplazar a un inmueble propio de uno de los cnyuges.

1.65. Subrogacin de inmueble a valores. opera cuando el inmueble que se adquiere

viene a reemplazar a valores propios del cnyuge, que se destinaron a su adquisicin en las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa de matrimonio.

1.66. Obligacin a la deuda. consiste en determinar sobre que patrimonio pueden los
acreedores hacer efectivos sus crditos.

1.67. Contribucin a la deuda. consiste en determinar cual es el patrimonio que en

definitiva soporta el pago de la obligacin.

1.68. Art. 1740. La sociedad es obligada al pago:

1. De todas las pensiones e intereses que corran sea contra la sociedad, sea contra cualquiera de los cnyuges y que se devenguen durante la sociedad; 2. De las deudas y obligaciones contradas durante el matrimonio por el marido, o la mujer con autorizacin del marido, o de la justicia en subsidio, y que no fueren personales de aqul o sta, como lo seran las que se contrajesen para el establecimiento de los hijos de un matrimonio anterior. La sociedad, por consiguiente, es obligada, con la misma limitacin, al lasto de toda fianza, hipoteca o prenda constituida por el marido; 3. De las deudas personales de cada uno de los cnyuges, quedando el deudor obligado a compensar a la sociedad lo que sta invierta en ello; 4. De todas las cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de cada cnyuge; 5. Del mantenimiento de los cnyuges; del mantenimiento, educacin y establecimiento de los descendientes comunes; y de toda otra carga de familia. Se mirar n como carga de familia los alimentos que uno de los cnyuges est por ley obligado a dar a sus descendientes o ascendientes, aunque no lo sean de ambos cnyuges; pero podr el juez moderar este gasto si le pareciere excesivo, imputando el exceso al haber del cnyuge. Si la mujer se reserva en las capitulaciones matrimoniales el derecho de que se le entregue por una vez o peridicamente una cantidad de dinero de que pueda disponer a su arbitrio, ser de cargo de la sociedad este pago, siempre que en las capitulaciones matrimoniales no se haya impuesto expresamente al marido.

1.69. Administracin ordinaria. es la administracin normal de la sociedad conyugal

y corresponde exclusivamente al marido.

1.70. Administracin extraordinaria. administracin anormal, que se da cuando el

marido se encuentra impedido de administrarla, la ejerce un curador que puede ser la mujer o un tercero.

1.71. Art. 1749. El marido es jefe de la sociedad conyugal, y como tal administra
los bienes sociales y los de su mujer; sujeto, empero, a las obligaciones y limitaciones que por el presente Ttulo se le imponen y a las que haya

49

contrado por las capitulaciones matrimoniales. Como administrador de la sociedad conyugal, el marido ejercer los derechos de la mujer que siendo socia de una sociedad civil o comercial se casare, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 150. El marido no podr enajenar o gravar voluntariamente ni prometer enajenar o gravar los bienes races sociales ni los derechos hereditarios de la mujer, sin autorizacin de sta. No podr tampoco, sin dicha autorizacin, disponer entre vivos a ttulo gratuito de los bienes sociales, salvo el caso del artculo 1735, ni dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes races sociales urbanos por m s de cinco aos, ni los rsticos por m s de ocho, incluidas las prrrogas que hubiere pactado el marido. Si el marido se constituye aval, codeudor solidario, fiador u otorga cualquiera otra caucin respecto de obligaciones contradas por terceros, slo obligar sus bienes propios. En los casos a que se refiere el inciso anterior para obligar los bienes sociales necesitar la autorizacin de la mujer. La autorizacin de la mujer deber ser especifica y otorgada por escrito, o por escritura pblica si el acto exigiere esta solemnidad, o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el mismo. Podr prestarse en todo caso por medio de mandato especial que conste por escrito o por escritura pblica segn el caso. La autorizacin a que se refiere el presente artculo podr ser suplida por el juez, con conocimiento de causa y citacin de la mujer, si sta la negare sin justo motivo. Podr asimismo ser suplida por el juez en caso de algn impedimento de la mujer, como el de menor edad, demencia, ausencia real o aparente u otro, y de la demora se siguiere perjuicio. Pero no podr suplirse dicha autorizacin si la mujer se opusiere a la donacin de los bienes sociales.

1.72. Art. 1764. La sociedad conyugal se disuelve:

1. Por la disolucin del matrimonio; 2. Por la presuncin de muerte de uno de los cnyuges, segn lo prevenido el ttulo Del principio y fin de las personas; 3. Por la sentencia de divorcio perpetuo o de separacin total de bienes: la separacin es parcial, continuar la sociedad sobre los bienes comprendidos en ella; 4. Por la declaracin de nulidad del matrimonio; 5. Por el pacto de participacin en los gananciales o de separacin total bienes, segn la ley respectiva y el artculo 1723.

en si no de

1.73. Liquidacin de la sociedad conyugal. conjunto de operaciones que tienen por

objeto que los cnyuges retiren sus bienes propios, liquidar las recompensas y determinar si los cnyuges son acreedores o deudores de la sociedad conyugal, dividir el pasivo y por ltimo dividir los gananciales por mitades entre el marido y la mujer.

1.74. Art. 150. La mujer casada de cualquiera edad podr

dedicarse libremente al ejercicio de un empleo, oficio, profesin o industria. La mujer casada, que desempee algn empleo o que ejerza una profesin, oficio o industria, separados de los de su marido, se considerar separada de bienes respecto del ejercicio de ese empleo, oficio, profesin o industria y de lo que en ellos obtenga, no obstante cualquiera estipulacin en contrario; pero si fuere menor de dieciocho aos, necesitar autorizacin judicial, con conocimiento de causa, para gravar y enajenar los bienes races. Incumbe a la mujer acreditar, tanto respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los bienes adquiridos en conformidad a este artculo. Para este efecto podr servirse de todos los medios de prueba establecidos por la ley. Los terceros que contraten con la mujer quedar n a cubierto de toda reclamacin que pudieren interponer

50

ella o el marido, sus herederos o cesionarios, fundada en la circunstancia de haber obrado la mujer fuera de los trminos del presente artculo, siempre que, no tratndose de bienes comprendidos en los artculos 1754 y 1755, se haya acreditado por la mujer, mediante instrumentos pblicos o privados, a los que se har referencia en el instrumento que se otorgue al efecto, que ejerce o ha ejercido un empleo, oficio, profesin o industria separados de los de su marido. Los actos o contratos celebrados por la mujer en esta administracin separada, obligar n los bienes comprendidos en ella y los que administre con arreglo a las disposiciones de los artculos 166 y 167, y no obligar n los del marido sino con arreglo al artculo 161. Los acreedores del marido no tendrn accin sobre los bienes que la mujer administre en virtud de este artculo, a menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn. Disuelta la sociedad conyugal, los bienes a que este artculo se refiere entrar n en la particin de los gananciales; a menos que la mujer o sus herederos renunciaren a estos ltimos, en cuyo caso el marido no responder por las obligaciones contradas por la mujer en su administracin separada. Si la mujer o sus herederos aceptaren los gananciales, el marido responder a esas obligaciones hasta concurrencia del valor de la mitad de esos bienes que existan al disolverse la sociedad. Mas, para gozar de este beneficio, deber probar el exceso de la contribucin que se le exige con arreglo al artculo 1777.

1.75. Art.

159. La mujer separada de bienes tendr , respecto de los que separadamente administra, las mismas facultades que el artculo 173 (administra con independencia del marido) otorga a la divorciada perpetuamente. necesidades de la familia comn a proporcin de sus facultades. El juez en caso necesario reglar la contribucin.

1.76. Art. 160. En el estado de separacin, ambos cnyuges deben proveer a las

1.77. Art. 161. Los acreedores de la mujer separada de bienes, por actos o contratos

que legtimamente han podido celebrarse por ella, tendr n accin sobre los bienes de la mujer. El marido no ser responsable con sus bienes, sino cuando hubiere accedido como fiador, o de otro modo, a las obligaciones contradas por la mujer. Ser asimismo responsable, a prorrata del beneficio que hubiere reportado de las obligaciones contradas por la mujer; comprendiendo en este beneficio el de la familia comn, en la parte en que de derecho haya l debido proveer a las necesidades de sta. Rigen iguales disposiciones para la mujer separada de bienes respecto de las obligaciones que contraiga el marido.

1.78. Art. 162. Si la mujer separada de bienes confiere al marido la administracin

de alguna parte de los suyos, ser mandatario.

obligado el marido a la mujer como simple curador para la siendo solteros

1.79. Art. 163. Al marido y a la mujer separados de bienes se dar

administracin de los suyos en todos los necesitaran de curador para administrarlos. casos en que

1.80. Art. 166. Si a la mujer casada se hiciere una donacin, o se dejare una

herencia o legado, con la condicin precisa de que en las cosas donadas, heredadas o legadas no tenga la administracin el marido, y si dicha donacin, herencia o legado fuere aceptado por la mujer, se observar n las reglas siguientes:

51

1. Con respecto a las cosas donadas, heredadas o legadas, se aplicar n las disposiciones de los artculos 159, 160, 161, 162 y 163, pero disuelta la sociedad conyugal las obligaciones contradas por la mujer en su administracin separada podrn perseguirse sobre todos sus bienes. 2. Los acreedores del marido no tendrn accin sobre los bienes que la mujer administre en virtud de este artculo, a menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn. 3. Pertenecer n a la mujer los frutos de las cosas que administra y todo lo que con ellos adquiera, pero disuelta la sociedad conyugal se aplicar n a dichos frutos y adquisiciones las reglas del artculo 150.

1.81. Art. 167. Si en las capitulaciones matrimoniales se hubiere estipulado que la

mujer administre separadamente alguna parte de sus bienes, se aplicar n a esta separacin parcial las reglas del artculo precedente. propio que administra con entera libertad.

1.82. Separacin judicial. se caracteriza porque cada cnyuge tiene un patrimonio 1.83. Participacin en los gananciales. En el rgimen de participacin en los
gananciales los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cnyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del rgimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cnyuges y stos tienen derecho a participar por mitades en el excedente.

1.84. Gananciales 1792 - 6. se entiende por gananciales la diferencia de valor neto

entre el patrimonio originario y el patrimonio final de cada cnyuge.

1.85. Agregaciones. acumulacin imaginaria del monto de disminuciones de activo,

que sean consecuencia de determinados actos, ejecutados durante la vigencia del rgimen de participacin.

1.86. Valor acumulable. es el valor en dinero que tendran las cosas al momento de
trmino del rgimen, pero considerando su estado en la poca en que fueron enajenados.

1.87. Accin revocatoria especial 1792 inc 2. A falta o insuficiencia de todos los
bienes sealados, podr perseguir su crdito en los bienes donados entre vivos, sin su consentimiento, o enajenados en fraude de sus derechos. Si persigue los bienes donados entre vivos, deber proceder contra los donatarios en un orden inverso al de las fechas de las donaciones, esto es, principiando por las m s recientes. Esta accin prescribir en cuatro aos contados desde la fecha del acto.

2.- SUCESORIO

2.1.

Sucesin por causa de muerte. es la transmisin del patrimonio de una persona difunta, de una cuota de l, o de bienes determinados, a favor de una o ms personas tambin determinadas. Art. 951. Se sucede a una persona difunta a ttulo universal o a ttulo singular. El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de ellos, como

2.2.

52

la mitad, tercio o quinto. El ttulo es singular cuando se sucede en una o m s especies o cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa; o en una o m s especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo.

2.3.

Art. 952. Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesin se llama testamentaria, y si en virtud de la ley, intestada o abintestato. La sucesin en los bienes de una persona difunta puede ser parte testamentaria, y parte intestada. Art. 953. Se llaman asignaciones por causa de muerte las que hace la ley, o el testamento de una persona difunta, para suceder en sus bienes. Con la palabra asignaciones se significan en este Libro las asignaciones por causa de muerte, ya las haga el hombre o la ley. Asignatario es la persona a quien se hace la asignacin. Acrecimiento. consiste en que la porcin del heredero que falta y no lleva su parte en la herencia, aumenta la de los otros herederos. Apertura de la sucesin. hecho jurdico, consecuencia de la muerte de una persona, en cuya virtud los bienes del difunto pasan a sus sucesores. Art. 955. La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales. Art. 956. La delacin de una asignacin es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla. La herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin se trata, si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse la condicin, si el llamamiento es condicional. Salvo si la condicin es de no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario, pues en este caso la asignacin se defiere en el momento de la muerte del testador, dndose por el asignatario caucin suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, en caso de contravenirse a la condicin. Lo cual, sin embargo, no tendr lugar cuando el testador hubiere dispuesto que mientras penda la condicin de no hacer algo, pertenezca a otro asignatario la cosa asignada. Art. 957. Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. Art. 998. En la sucesin abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera del territorio de la Republica, tendrn los chilenos a ttulo de herencia, de porcin conyugal o de alimentos, los mismos derechos que segn las leyes chilenas les corresponderan sobre la sucesin intestada de un chileno. Los chilenos interesados podrn pedir que se les adjudique en los bienes del extranjero existentes en Chile todo lo que les corresponda en la sucesin del extranjero. Esto mismo se aplicar en caso necesario a la sucesin de un chileno que deja bienes en pas extranjero.

2.4.

2.5. 2.6. 2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

53

2.11. 2.12.

Derecho real de herencia. es un derecho real que se ejerce sobre todo el patrimonio de una persona difunta o una cuota de l. Posesin legal. Art. 722. La posesin de la herencia se adquiere desde el momento en que es deferida, aunque el heredero lo ignore. El que vlidamente repudia una herencia se entiende no haberla posedo jams. Posesin efectiva. es aquella que se otorga por sentencia judicial a quien tiene la apariencia de heredero. Acervos. masa hereditaria dejada por el causante. Bajas generales. son las deducciones que es necesario practicar en el acervo ilquido para llevar a cabo las disposiciones del difunto o de la ley, son generales porque gravitan sobre la masa y afectan a todos los asignatarios. Art. 959. En toda sucesin por causa de muerte, para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley, se deducir n del acervo o masa de bienes que el difunto ha dejado, inclusos los crditos hereditarios: 1. Las costas de la publicacin del testamento, si lo hubiere, y las dems anexas a la apertura de la sucesin; 2. Las deudas hereditarias; 3. Los impuestos fiscales que gravaren toda la masa hereditaria (ya no hay slo personales). 4. Las asignaciones alimenticias forzosas; 5. La porcin conyugal a que hubiere lugar, en todos los rdenes de sucesin, menos en el de los descendientes legtimos (se elimin). El resto es el acervo lquido de que dispone el testador o la ley. Acervo lquido. despus de deducidas las bajas generales. Primer acervo imaginario. cuando legitimarios en perjuicio de otros. el causante hizo donaciones a unos

2.13. 2.14. 2.15.

2.16.

2.17. 2.18. 2.19. 2.20. 2.21. 2.22.

Segundo acervo imaginario. cuando el causante, teniendo legitimarios, hizo donaciones a extraos. Art. 961. Ser capaz y digna de suceder toda persona a quien la ley no haya declarado incapaz o indigna. Indignidad. falta establece la ley. de mrito de una persona para suceder a otra, las

Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios: 1. El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dej perecer pudiendo salvarla; 2. El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes legtimos, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;

54

3. El consanguneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cuya sucesin se trata, no la socorri pudiendo; 4. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar; 5. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumindose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin.

2.23.

Derecho de representacin Art. 984. Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por derecho de representacin. La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no quisiese o no pudiese suceder. Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido o podido suceder, habra sucedido por derecho de representacin. rdenes de sucesin. es el conjunto de herederos que considerados colectivamente excluyen o son excluidos por otros herederos, considerados tambin colectivamente. Sucesin testada. es la transmisin que hace el causante de sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles a las personas que designa en su testamento. Art. 999. El testamento es un acto m s o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva. Testamento olgrafo. es el escrito fechado y firmado por el testador. Testamento solemne (Chile). es aquel en que se han observados todas las solemnidades que las leyes ordinariamente requieren. Testamento solemne abierto, pblico o nuncupativo. es aquel testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos. en que el

2.24.

2.25.

2.26.

2.27. 2.28. 2.29. 2.30.

Art. 1008. El testamento es solemne, o menos solemne. Testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere. El menos solemne o privilegiado es aquel en que pueden omitirse algunas de estas solemnidades, por consideracin a circunstancias particulares, determinadas expresamente por la ley. El testamento solemne es abierto o cerrado. Testamento abierto, nuncupativo o pblico es aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos; y testamento cerrado o secreto, es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de ellas. Testamento solemne cerrado. es aquel en que no es necesario funcionario y testigos conozcan las disposiciones contenidas en l. que el

2.31. 2.32.

Art. 1027. Valdr en Chile el testamento escrito, otorgado en pas extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar su

55

conformidad a las leyes del pas en que se otorga, y si adems se probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria.

2.33.

Testamento privilegiado. es aquel en que se pueden omitir algunas formalidades requeridas ordinariamente, en atencin a circunstancias especiales, determinadas expresamente por la ley (verbal, martimo y militar). Asignacin condicional 1070 inc 2. aquella que depende de una condicin, esto es, un suceso futuro e incierto. Asignacin a da 1080. las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a plazos o das de que dependa el goce actual o la extincin de un derecho. Modo (sucesorio). gravamen impuesto al beneficiario de una liberalidad; 1089. es la aplicacin a un fin especial de una asignacin o del objeto de una asignacin, como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas. Clusula resolutoria 1090 inc 1. es la que impone restituir la cosa y los frutos, si no se cumple el modo. la obligacin de

2.34. 2.35.

2.36.

2.37. 2.38. 2.39. 2.40.

Heredero del remanente. es aquel que es llamado por el testador o por la ley a lo que queda despus de efectuadas las disposiciones testamentarias. Heredero universal. se entiende instituido en una cuota cuyo numerador sea la unidad y el denominador el nmero total de herederos. Donacin irrevocables (entre vivos) 1386. contrato por el cual una persona se obliga a transferir gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona que lo acepta. Donacin revocable (por causa de muerte). AJ unilateral por el cual una persona da o promete dar a otra una cosa o un derecho para despus de su muerte, conservando la facultad de revocarlo mientras viva. Derecho a acrecer 1147. consiste en que la porcin del asignatario que falta incrementa las porciones de los otros, cuando hay dos o ms asignatarios, llamados a un mismo objeto sin expresin de cuota. Asignatarios conjuntos. son los llamados a un mismo objeto aunque no haya expresin copulativa ni denominacin colectiva. Sustituciones. es el llamamiento que hace el testador para el caso de faltar el asignatario directo (vulgar) o en el de cumplirse una condicin (fideicomisaria). Asignaciones forzosas 1167. Asignaciones forzosas son las que el testador es obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, aun con perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas. Asignaciones forzosas son: 1. Los alimentos que se deben por ley a ciertas personas; 2. La porcin conyugal; 3. Las legtimas;

2.41.

2.42.

2.43. 2.44.

2.45.

56

4. La cuarta de mejoras en la sucesin de los descendientes legtimos, de los hijos naturales y de los descendientes legtimos de estos ltimos.

2.46. 2.47.

Desheredamiento 1207. clusula testamentaria por la cual se priva a un legitimario de todo o parte de su legtima. Art. 1208. Un descendiente no puede ser desheredado sino por alguna de las causas siguientes: 1. Por haber cometido injuria grave contra el testador en su persona, honor o bienes, o en la persona, honor o bienes de su cnyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes legtimos; 2. Por no haberle socorrido en el estado de demencia o destitucin, pudiendo; 3. Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; 4. Por haberse casado sin el consentimiento de un ascendiente, estando obligado a obtenerlo; 5. Por haber cometido un delito a que se haya aplicado alguna de las penas designadas en el nmero 7. del artculo 267; o por haberse abandonado a los vicios o ejercido granjeras infames; a menos que se pruebe que el testador no cuid de la educacin del desheredado. Los ascendientes podrn ser desheredados por cualquiera de las tres primeras causas. Porcin conyugal 1172. es aquella parte del patrimonio de una persona difunta que la ley asigna al cnyuge sobreviviente en conformidad a las disposiciones de la ley. Legtima Art. 1181. Legtima es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios. Los legitimarios son por consiguiente herederos. 1183. los legitimarios concurren y son excluidos y representados segn el orden y reglas de la sucesin intestada. Legtima rigorosa 1184 inc 1. la que corresponde a cada legitimario en la mitad legitimara. Legtima efectiva 1191. legtima rigorosa aumentada por aquella parte de la cuarta de mejoras o de libre disposicin de que el causante no dispuso o si dispuso no lo hizo conforme a derecho, o no han tenido efecto sus disposiciones. Primer acervo imaginario o colacin art. 1185. Para computar las cuartas de que habla el artculo precedente, se acumularn imaginariamente al acervo lquido todas las donaciones revocables o irrevocables, hechas en razn de legtimas o de mejoras, segn el valor que hayan tenido las cosas donadas al tiempo de la entrega, y las deducciones que, segn el artculo 1176, se hagan a la porcin conyugal. Las cuartas antedichas se refieren a este acervo imaginario. Segundo acervo imaginario. Art. 1186. Si el que tena a la sazn legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a extraos, y el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario, tendrn derecho los legitimarios para que

2.48.

2.49.

2.50. 2.51. 2.52.

2.53.

2.54.

57

este exceso se agregue tambin imaginariamente computacin de las legtimas y mejoras.

al

acervo,

para

la

2.55. 2.56.

Accin de inoficiosa donacin. accin que persigue la rescisin de las donaciones a extraos por parte de los legitimarios. Cuarta de mejoras modificado ley 18.585 nuevo art. 1167 n 3. es una asignacin forzosa que tiene lugar en la sucesin de los descendientes, de los ascendientes y del cnyuge. Art. 1463. El derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser objeto de una donacin o contrato, aun cuando intervenga el consentimiento de la misma persona. Las convenciones entre la persona que debe una legtima y el legitimario, relativas a la misma legtima o a mejoras, estn sujetas a las reglas especiales contenidas en el ttulo De las asignaciones forzosas. Art. 1204. Si el difunto hubiere prometido por escritura pblica entre vivos, a su cnyuge en el caso del artculo 1178, inciso 2., o a un hijo legtimo o natural o a alguno de los descendientes legtimos de stos, que a la sazn era legitimario, no donar, ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de mejoras, y despus contraviniere a su promesa, el favorecido con sta tendr derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le habra valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su infraccin les aprovechare. Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesin futura, entre un legitimario y el que le debe la legtima, ser n nulas y de ningn valor. Accin de reforma de testamento 1216 inc 1. es la accin que tienen los legitimario, cuando el testador no ha respetado las asignaciones forzosas que les corresponden, para obtener la modificacin del testamento y recibir en ese caso el total de dichas asignaciones forzosas. Pretericin 1218. consiste en pasar en silencio a un legitimario. Guarda y aposicin de sellos. medida de seguridad eminentemente provisoria que tiene lugar cuando no se ha hecho inventario solemne y que termina cuando ste se hace. Herencia yacente 1240 inc 1. herencia que no ha sido aceptada dentro de los 15 das subsiguientes a la apertura de la sucesin y respecto de la cual no hubiere albacea con tenencia de bienes que haya aceptado el cargo. Herencia vacante. es la que herederos con mayor derecho. corresponde de al fisco y por deudas no haber otros los

2.57.

2.58.

2.59.

2.60. 2.61.

2.62.

2.63. 2.64. 2.65. 2.66.

Faccin de inventario simple. lista interesados sin ninguna solemnidad.

bienes

hecha

por

Faccin de inventario solemne 858 CPC. es el que se practica previa orden judicial, por un funcionario pblico y con las solemnidades legales. Aceptacin. acto por el cual el asignatario manifiesta su voluntad de tomar la calidad de heredero o legatario.

58

2.67. 2.68.

Repudiacin. acto por el cual el asignatario rechaza su calidad de tal. Beneficio de inventario 1247. beneficio que consiste en no hacer responsables a los herederos que aceptan con l de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta la concurrencia del valor total de los bienes que han heredado. Accin de peticin de herencia 1264. es la accin que tiene el heredero para que se le reconozca su calidad de tal, y como consecuencia de esto, se le restituyan las cosas hereditarias posedas por otra persona en calidad de heredero. Derecho de transmisin 957. Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesin no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. Derecho de representacin 984. La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendra su padre o madre, si ste o sta no quisiese o no pudiese suceder. Beneficio de separacin 1378. es el que tienen los acreedores hereditarios y testamentarios para pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero, y para que con los bienes del difunto se les paguen las obligaciones hereditarias y testamentarias con preferencia a las deudas del propio heredero. Accin de particin. es la que tiene por objeto pedir, provocar o proceder a la particin. Cuestiones de competencia exclusiva del partidor 651 inc 1 CPC. al partidor corresponde conocer todas las cuestiones que debiendo de servir de base para la reparticin, no somete la ley de un modo expreso al conocimiento de la justicia ordinaria. Liquidacin. consiste en determinar el valor en dinero del derecho de cada copartcipe. Distribucin. consiste en satisfagan sus derechos. repartir entre los copartcipes bienes que

2.69.

2.70.

2.71.

2.72.

2.73. 2.74.

2.75. 2.76.

Artculo 1337 n 10 derecho de adjudicacin preferente. Con todo, el cnyuge sobreviviente tendr derecho a que su cuota hereditaria se entere con preferencia mediante la adjudicacin en favor suyo de la propiedad del inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda principal de la familia, as como del mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos formen parte del patrimonio del difunto. Si el valor total de dichos bienes excede la cuota hereditaria del cnyuge, ste podr pedir que sobre las cosas que no le sean adjudicadas en

59

propiedad, se constituya en su favor derechos de habitacin y de uso, segn la naturaleza de las cosas, con carcter de gratuitos y vitalicios....

2.77. 2.78.

Laudo 663 CPC. es la sentencia definitiva, que resuelve los puntos de hecho y de derecho que sirven de base para la distribucin de los bienes comunes. Ordenata. clculo numrico de las decisiones del laudo.

DEFINICIONES PROCESAL I: PRIMERA PARTE: PROCESAL ORGNICO

1.1. 1.2.

Proceso judicial. conjunto sucesivo de actos llevados a cabo ante tribunal, con el objeto de solucionar un conflicto entre las partes.

un

Art. 5 COT. A los tribunales mencionados en este artculo corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promuevan dentro del territorio de la Repblica, cualquiera que sea su naturaleza o la calidad de las personas que en ellos intervengan, sin perjuicio de las excepciones que

60

establezcan la Constitucin y las leyes. Integran el Poder Judicial, como tribunales ordinarios de justicia, la Corte Suprema, las Cortes de Apelaciones, los Presidentes y Ministros de Corte, los tribunales orales en lo penal, los juzgados de letras y los juzgados de garanta. Forman parte del Poder Judicial, como tribunales especiales, los Juzgados de Letras de Menores, los Juzgados de Letras del Trabajo y los Tribunales Militares en tiempo de paz, los cuales se regirn en su organizacin y atribuciones por las disposiciones orgnicas constitucionales contenidas en la Ley No. 16.618, en el Cdigo del Trabajo, y en el Cdigo de Justicia Militar y sus leyes complementarias, respectivamente, rigiendo para ellos las disposiciones de este Cdigo slo cuando los cuerpos legales citados se remitan en forma expresa a l. Los dems tribunales especiales se regirn por las leyes que los establecen y reglamentan, sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones generales de este Cdigo. Los jueces rbitros se regirn por el Ttulo IX de este Cdigo.

1.3.

Derecho procesal. aquella rama del derecho que estudia la organizacin y atribuciones de los tribunales, as como las normas que regulan la tramitacin de los procesos que se suscitan ante ellos. Derecho procesal orgnico. aquel que regula la organizacin y atribuciones de los tribunales Derecho procesal funcional. aquel que regula las normas que rigen las formas a las cuales debe sujetarse la tramitacin de los procesos judiciales. Doctrina. aquella funcin de creacin, sistematizacin y sntesis de los principios generales del derecho y de sus instituciones jurdicas realizado por los estudiosos y autores del derecho denominados tratadistas. Leyes procesales. son todas aquellas normas legales que regulan la organizacin de los tribunales y la sustanciacin de los juicios (COT, CPC y CPP en especial). Autos acordados. normas de carcter general, dictadas por los tribunales superiores de justicia (CA y CS) tendientes a reglamentar materias relativas al funcionamiento de los tribunales que no se encuentran suficientemente precisadas por la ley y que son necesarias para la buena administracin de justicia. AA con fuerza de ley. dictados por la CS no por sus facultades econmicas, sino por expresa disposicin de una ley que le encarga en forma directa la dictacin de normas que regulen materias determinadas. Interpretar. fijar su verdadero sentido o alcance Integrar. extender los textos vigentes a situaciones no previstas por el legislador. iuris dictio. declarar el derecho aplicable Jurisdiccin Mario Mosquera. poder - deber del Estado que se radica preferentemente en los tribunales de justicia, para que stos, como rganos

1.4. 1.5. 1.6.

1.7.

1.8.

1.9.

1.10. 1.11. 1.12. 1.13.

61

imparciales resuelvan de manera definitiva e inalterable, con posibilidades de ejecucin, los conflictos de intereses de relevancia jurdica suscitados entre las partes o que surjan de una violacin del ordenamiento jurdico social, en el orden temporal y dentro del territorio nacional.

1.14.

Artculo 73 CPR. La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de sus resoluciones o hacer revivir procesos fenecidos. Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su decisin. Para hacer ejecutar sus resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instruccin que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder Judicial podrn impartir rdenes directas a la fuerza pblica o ejercer los medios de accin conducentes de que dispusieren. Los dems tribunales lo harn en la forma que la ley determine. La autoridad requerida deber cumplir sin ms trmite el mandato judicial y no podr calificar su fundamento u oportunidad, ni la justicia o legalidad de la resolucin que se trata de ejecutar. Conflictos de jurisdiccin. son aquellos casos en que dos rganos pretenden ejercer la actividad de jurisdiccin en la solucin de un caso concreto, con exclusin del otro. Momentos jurisdiccionales. conocimiento, juzgamiento (sentencia: expositiva, considerativa y resolutiva) y ejecucin (imperio). Acto administrativo. son aquellos que se llevan a cabo por el poder ejecutivo y que tienen por finalidad la satisfaccin de las necesidades de seguridad, cultura y bienestar general de la poblacin. Contencioso administrativo. son todos aquellos conflictos que surgen entre un particular cualquiera y la administracin del Estado a consecuencias de algn acto administrativo. Actos judiciales no contenciosos 817 CPC. son aquellos que segn la ley requieren de la intervencin del juez y en que no se promueve contienda entre partes. Atribuciones conexas a la jurisdiccin. aparte de las atribuciones jurisdiccionales, los tribunales de justicia, por disposicin de la constitucin o la ley, tienen facultades relativas a la tutela de ciertos derechos garantizados por la constitucin, a la disciplina de los funcionarios y auxiliares de la administracin de justicia y a la organizacin interna de los tribunales, son facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas (art. 79 C y 3 COT). Facultades conservadoras. son aquellas atribuciones entregadas a los tribunales de justicia para velar por la observancia de la constitucin y las leyes, as como a fin de prestar proteccin a las garantas constitucionales.

1.15.

1.16. 1.17.

1.18.

1.19.

1.20.

1.21.

62

1.22.

Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad 80 CPR. La Corte Suprema, de oficio o a peticin de parte, en las materias de que conozca, o que le fueren sometidas en recurso interpuesto en cualquier gestin que se siga ante otro tribunal, podr declarar inaplicable para esos casos particulares todo precepto legal contrario a la Constitucin. Este recurso podr deducirse en cualquier estado de la gestin, pudiendo ordenar la Corte la suspensin del procedimiento. Recurso de amparo o habeas corpus 21 CPR. Todo individuo que se hallare arrestado, detenido o preso con infraccin de lo dispuesto en la Constitucin o en las leyes, podr ocurrir por s, o por cualquiera a su nombre, a la magistratura que seale la ley, a fin de que sta ordene se guarden las formalidades legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del afectado. Esa magistratura podr ordenar que el individuo sea trado a su presencia y su decreto ser precisamente obedecido por todos los encargados de las crceles o lugares de detencin. Instruida de los antecedentes, decretar su libertad inmediata o har que se reparen los defectos legales o pondr al individuo a disposicin del juez competente, procediendo en todo breve y sumariamente, y corrigiendo por s esos defectos o dando cuenta a quien corresponda para que los corrija. El mismo recurso, y en igual forma, podr ser deducido en favor de toda persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privacin, perturbacin o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual. La respectiva magistratura dictar en tal caso las medidas indicadas en los incisos anteriores que estime conducentes para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del afectado. Recurso de proteccin artculo 20 CPR. El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales, sufra privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo ejercicio de los derechos y garantas establecidos en el artculo 19, nmeros 1., 2., 3. inciso cuarto, 4., 5., 6., 9. inciso final, 11., 12., 13., 15., 16. en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre eleccin y libre contratacin, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19., 21., 22., 23., 24. y 25. podr ocurrir por s o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelaciones respectiva, la que adoptar de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del afectado, sin perjuicio de los dems derechos que pueda hacer valer ante la autoridad o los tribunales correspondientes. Proceder tambin, el recurso de proteccin en el caso del No. 8. del artculo 19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin sea afectado por un acto arbitrario e ilegal imputable a una autoridad o persona determinada. Privilegio de pobreza. en virtud de l se exime a las personas de escasos recursos del pago de derechos que dicen relacin con los procesos o con los actos judiciales no contenciosos. Facultades disciplinarias. conjunto de atribuciones que tanto la constitucin como las leyes otorgan a los tribunales a fin de mantener y resguardar el orden interno del Poder Judicial , corrigiendo las faltas o

1.23.

1.24.

1.25.

1.26.

63

abusos que pudieran cometerse tanto por parte de los funcionarios judiciales como por las personas que comparecen a ellos.

1.27.

Queja disciplinaria. toda persona que resulte afectada por alguna falta o abuso cometida por un funcionario judicial, siempre que ella no se haya cometido en el pronunciamiento de una resolucin, puede recurrir ante el superior jerrquico respectivo, a fin de que ste ponga pronto remedio a la infraccin y sancione al funcionario que haya incurrido en ella. Recurso de queja. aquel medio del cual disponen las partes falta o abuso grave en que haya incurrido un tribunal colegiado en el pronunciamiento de la sentencia definitiva o que ponga trmino al juicio o haga imposible su continuacin suceptibles de recurso alguno ordinario o extraordinario, a superior jerrquico respectivo (CA o CS) la corrija, poniendo al mal, corrigiendo esa sentencia abusiva y aplicando disciplinaria. afectadas por unipersonal o interlocutoria y que no sean fin de que el pronto remedio alguna medida

1.28.

1.29.

Facultades econmicas. son aquellas en virtud de las cuales el poder ejecutivo por intermedio de sus rganos correspondientes, expide disposiciones de carcter general para la buena adm. de justicia. Equivalentes jurisdiccionales. aquellos medios a los cuales la ley les reconoce la aptitud de solucionar conflictos entre partes, sin necesidad de recurrir a una sentencia y en algunos casos, incluso sin la necesidad de recurrir a un proceso. Conciliacin. equivalente jurisdiccional a travs del cual se logra la solucin de un conflicto suscitado entre las partes, mediante acuerdo de ellas, obtenido en un proceso con la participacin activa del juez. Avenimiento. Transaccin 2446. contrato por el cual las partes ponen trmino extrajudicialmente a un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. Tribunal u rgano jurisdiccional. rgano pblico que ejerce jurisdiccin. Tribunales ordinarios art. 5 COT. son aquellos a quienes corresponde el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio de la Repblica, cualquiera que sea su naturaleza o calidad de las personas que en ellos intervengan, salvo las excepciones legales y constitucionales (juzgados de letras, CA y CS). Tribunales especiales. son aquellos que conocen exclusivamente de los asuntos que, por su naturaleza o por la calidad de las personas que en ellos intervienen, el legislador les ha encomendado expresamente (juzgados de polica local, Juzgados de letras de menores, juzgados del trabajo, tribunales militares, Cia. Gral. de la Rep., Director regional de Impuestos Internos, etc.). Tribunales arbitrales. son aquellos que conocen exclusivamente las materias para las cuales han sido designados por las partes o por el tribunal

1.30.

1.31.

1.32. 1.33. 1.34. 1.35.

1.36.

1.37.

64

ordinario en subsidio, en aquellos casos en los cuales la ley faculta su establecimiento o lo impone.

1.38. 1.39.

Instancia. aquellas etapas de un proceso en el cual el tribunal conoce los hechos y derechos. Bases orgnicas del poder judicial y bases del ejercicio de la jurisdiccin. son los principios conforme a los cuales se encuentran organizados los tribunales y se regula el ejercicio de la jurisdiccin.

1.40. Principios: 1.40.1.1. Legalidad 1.40.1.2. Independencia 1.40.1.3. Inamovilidad 1.40.1.4. Responsabilidad. aptitud legal de un sujeto de derecho para asumir las consecuencia de sus actos / responsabilidad ministerial. es aquella que emana de las conductas ilcitas que puedan llevar a cabo los jueces en el ejercicio de sus funciones (pueden ser: delictuales, cuasi delictuales, civiles o penales). Artculo 76 C. los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia y en general de toda prevaricacin en que incurran en el ejercicio de sus funciones. 1.40.1.5. Territorialidad 1.40.1.6. Jerarqua o grado 1.40.1.7. Sedentariedad 1.40.1.8. Competencia comn 1.40.1.9. Doble instancia 1.40.1.10. De generacin mixta o autogeneracin incompleta 1.40.1.11. Publicidad de los actos 1.40.1.12. Gratuidad 1.40.1.13. Inexcusabilidad 1.40.1.14. Inavocabilidad 1.40.1.15. Continuidad

1.41.

Competencia 108 COT. es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. Reglas de competencia absoluta. son aquellas que tienen por objeto determinar la jerarqua del tribunal llamado a conocer de un asunto determinado, de acuerdo con la materia del asunto, cuanta del mismo y del fuero personal. Competencia relativa. tiene por finalidad determinar de entre diferentes tribunales de una misma jerarqua a cul de ellos le va a corresponder el conocimiento de un asunto determinado, para lo cual atiende al elemento territorio. Reglas de competencia. son aquellas disposiciones legales que determinan cul es el tribunal competente para conocer de algn asunto determinado; se

1.42.

1.43.

1.44.

65

clasifican en reglas generales aplicables a todos los tribunales y especiales, aplicable slo a los tribunales que integran el poder judicial. 1.45. Reglas generales. 1.45.1. Radicacin o fijeza. 109 COT: radicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante un tribunal competente, no se alterar esta competencia por causa sobreviniente. 1.45.2. Grado o jerarqua. 110 COT: una vez determinada la competencia de un juez inferior para conocer en primera instancia de un asunto determinado, quedar igualmente fijada la del tribunal superior que deba conocer del mismo asunto en segunda instancia. 1.45.3. Extensin. 111 COT: el tribunal que es competente para conocer de un determinado conflicto, lo ser igualmente para conocer de todas las cuestiones accesorias o incidentes que se promuevan durante la sustanciacin del proceso. 1.45.4. Prevencin o inexcusabilidad. en aquellos casos en que, conforme a la ley existieren dos o ms tribunales competentes para conocer de un asunto determinado, ninguno de ellos podr negarse a tramitar el proceso argumentando que existe otro tribunal competente. 1.45.5. Ejecucin 1.46. Reglas especiales de la competencia 1.46.1. Cuanta. en civil la cuanta de un asunto se determina por el valor de la cosa disputada y en materia penal segn la sancin que lleva aparejado el delito de que se trata. 1.46.2. Materia. es la naturaleza del asunto controvertido. 1.46.3. Fuero personal. aquel elemento de competencia absoluta que se funda en un proceso determinado de una persona constituida en dignidad.

1.47.

Reglas de competencia relativa. son aquellas que tienen por objeto determinar de entre tribunales de una misma jerarqua o categora, cul de ellos es el competente para conocer de un asunto determinado. Prrroga de competencia. 181 COT. un tribunal que no es naturalmente competente para conocer de un determinado asunto, puede llegar a serlo si para ello las partes expresa o tcitamente, convienen en prorrogarle la competencia para este negocio (slo asuntos civiles contenciosos). Contienda de competencia. cuando dos o ms tribunales se estiman competentes para conocer de un asunto o cuando dos o ms tribunales niegan tenerla. Cuestiones de competencia. son incidentes especiales promovidos por las partes de un juicio, a travs de los cuales stas hacen valer la incompetencia de un tribunal, solicitando que el asunto se radique ante aqul que ellos estiman competentes. Inhibitoria. parte recurre ante el tribunal que estima competente, solicitndole que se dirija a aqul que est conociendo el asunto, solicitndole que se inhiba de seguir conociendo y le remita el proceso. Declinatoria. consiste en solicitar al tribunal que se estima incompetente que deje de conocer el asunto y remita los antecedentes al tribunal que se estima competente.

1.48.

1.49. 1.50.

1.51.

1.52.

66

1.53.

Juzgados de letras. tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho, permanentes, que ejercen jurisdiccin en una comuna o agrupacin de comunas que la ley les ha asignado y que tienen competencia para conocer en primera instancia de todos los asuntos que se promuevan en su territorio y que no se encuentren entregados expresamente por la ley a otros tribunales y, adems para conocer de los actos judiciales no contenciosos respecto de los cuales la ley expresamente les otorga competencia. Juzgados de polica local. tribunales unipersonales, especiales, letrados, de derecho, que ejercen jurisdiccin en primera o nica instancia en una comuna, dos o ms o parte de alguna, con competencia para conocer exclusivamente de los asuntos que la ley en forma expresa ha entregado a su conocimiento. Tribunales unipersonales de excepcin. tribunales unipersonales, letrados, de derecho, en que la jurisdiccin es ejercida por un miembro de un tribunal colegiado, ya sea por investir el cargo de Presidente de ese tribunal o por corresponderle el turno preestablecido, siendo su territorio jurisdiccional el mismo que el de la Corte de que forma parte y su competencia la que en forma especfica le seala la ley. Cortes de Apelaciones. tribunales ordinarios, colegiados, de derecho y permanentes, que ejercen jurisdiccin dentro del territorio que la ley les seal, el que generalmente comprende una regin o una parte de ella, correspondindole la plenitud de la competencia de segunda instancia, as como el conocimiento en primera o nica instancia de aquellos asuntos que las leyes en forma expresa les encomiendan. Juez. persona que ejerce jurisdiccin. Ministros. colegiada. son aquellas personas que ejercen la jurisdiccin en forma

1.54.

1.55.

1.56.

1.57. 1.58. 1.59.

Fiscales o representantes del ministerio pblico. funcionarios Auxiliares de la Administracin de Justicia que representan los intereses generales de la sociedad. Relatores. funcionarios Auxiliares de la Administracin de Justicia, encargados de efectuar al tribunal una exposicin metdica y sistemtica del contenido del proceso (relacin), a fin de que ste tome conocimiento del asunto y pueda resolverlo. Secretarios. funcionarios Auxiliares de la Administracin de Justicia a los que corresponde dar fe de las resoluciones dictadas por el tribunal y velar por el buen funcionamiento de las Secretara, sin perjuicio de otras funciones que les sealen las leyes. 379 COT. secretario. ministro de fe pblica, encargados de autorizar, salvo las excepciones legales todas las providencias, despachos y actos Oficiales de secretara. aquellas personas a quienes corresponde realizar funciones de carcter subalterno.

1.60.

1.61.

1.62. 1.63.

67

1.64. 1.65.

En cuenta. significa que el tribunal colegiado proceder a resolver el fondo del asunto con la cuenta o exposicin de la materia debatida que har el Relator o Secretario, sin necesidad de otro trmite. En relacin. va a existir una vista previa, es decir un conjunto sucesivo de actos que comienzan precisamente con la notificacin de la resolucin o decreto en relacin y termina con los alegatos de los abogados de las partes. Vista de la causa. conjunto sucesivos de actos encaminados a que el tribunal se encuentre en condiciones de resolver el asunto sometido a su conocimiento. Relacin. exposicin oral, sistematizada que debe efectuar el Relator al tribunal, a fin de que ste ultimo pueda interiorizarse suficientemente del contenido del asunto que debe resolver. Corte Suprema. tribunal ordinario, letrado, de derecho, permanente, que ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la Repblica, detentando adems la superintendencia directiva, correccional y econmica sobre todos los tribunales del pas (art. 79 exc.), siendo su principal misin en el orden jurisdiccional la de conocer en forma exclusiva y excluyente de los recursos de casacin en el fondo y de revisin; tiene su sede en la ciudad de Santiago y es el superior jerrquico directo de todas las CA del pas. Juzgados de letras de menores. tribunales unipersonales, especiales, permanentes, letrados, de derecho, que integran el poder judicial conociendo en primera instancia de todos aquellos asuntos que la ley les encomienda de forma expresa, correspondiendo su territorio jurisdiccional al de una comuna o agrupacin de comunas que seala la ley, teniendo como superior jerrquico directo a la CA respectiva. Se rigen por las normas del COT en todo aquello que no se oponga a las normas especiales que contempla la ley 16.618 y 14908 sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias. Juzgados de letras del trabajo. tribunales unipersonales, especiales, permanentes, letrados, de derecho, que integran el poder judicial, conociendo en primera instancia de todos aquellos asuntos de orden laboral que la ley les encomienda de forma expresa, correspondiendo su territorio jurisdiccional al de una comuna o agrupacin de comunas que seala la ley, teniendo como superior jerrquico directo a la CA respectiva. Se rigen por las normas del COT en todo aquello que no se oponga a las normas especiales del Cdigo del Trabajo. Tribunales militares en tiempo de paz. estn constituidos por los tribunales institucionales, que son aquellos que conocen los asuntos en primera instancia; las Cortes Marciales, que son los tribunales de segunda instancia y por la CS, la que para stos efectos se integra adems con el Auditor General del Ejrcito. Tribunales Institucionales. tribunales especiales, de derecho, compuestos, que ejercen jurisdiccin en territorios determinados por la ley, con competencia para conocer en primera instancia de las materias que especficamente les encomiendan las leyes y que tiene como superior jerrquico inmediato a una Corte Marcial, formando parte del poder judicial (son: tribunales militares propiamente tales, juzgados navales y juzgados de aviacin).

1.66.

1.67.

1.68.

1.69.

1.70.

1.71.

1.72.

68

1.73.

Juez militar. funciones de juez corresponde que sean desempeadas por el Comandante en jefe de la respectiva divisin o brigada del ejrcito, por el Comandante en jefe de la respectiva zona naval, escuadra o divisin naval o por el jefe de Estado Mayor General de la fuerza area, segn se trata de juzgados militares propiamente tales, navales o de aviacin, extendindose jurisdiccin de cada uno de ellos al territorio de cada juzgado y sobre todas las fuerzas sometidas al fuero militar que en l se encuentren. Auditor. funcionario letrado, nombrado por el pdte. de la Repblica, cuya funcin principal es la de asesorar al juez militar, concurriendo a la dictacin de las sentencias y en general de las resoluciones, correspondindole la redaccin de las mismas, conforme a la opinin del juez militar, an cuando esa opinin difiera de la de l, en este ltimo caso, podr dejar constancia en la sentencia de su propia opinin. Fiscal. funcionario encargado de la sustanciacin de los procesos, concluido el sumario, deben evacuar un informe elevando los antecedentes al juez militar, quien resolver si se dicta sobreseimiento o si la causa se eleva a plenario, en este ltimo caso deber igualmente tramitar el plenario hasta que el proceso quede en estado de sentencia, la que ser dictada por el juez en la forma antes sealada. Secretario. tiene funciones de ministro de fe y se encuentra adems encargado de la custodia de los procesos y documentos (miembros de las FF.AA. o Carabineros). Empleados de secretara. desempean secretarios de los juzgados. funciones similares a la de los

1.74.

1.75.

1.76.

1.77. 1.78.

Cortes Marciales. tribunales especiales, colegiados, de derecho, letrados, permanentes, que forman parte del poder judicial, cuyo territorio jurisdiccional abarca todo el territorio de la Repblica y conocen en segunda instancia de las causas sustanciadas en primera por lo juzgados institucionales. Auditores generales. aquellos funcionarios abogados que desempean en el respectivo escalafn de justicia de cada institucin, les corresponde aparte de las labores de asesoramiento institucional, supervigilar a los fiscales de su dependencia y dictarles instrucciones respecto de la forma como deben desempear sus funciones judiciales. El auditor general del ejrcito integra adems la CS y los de las fuerzas area, armada y carabineros las cortes marciales. Ministerio pblico militar. les corresponde velar por la defensa ante los tribunales militares en tiempos de paz del inters social y de las instituciones de la defensa nacional y carabineros. Jueces rbitros. personas naturales, que pueden tener o no la calidad de abogados, quienes en forma accidental y temporal pasan a desempear funciones jurisdiccionales en virtud del nombramiento recado sobre ellos por acuerdo de las partes, de la justicia ordinaria en subsidio o por designacin del testador, quienes le otorgan competencia para conocer de un litigio determinado que verse sobre alguna materia que el legislador en forma expresa asigna competencia de jueces rbitros, o sobre algn asunto

1.79.

1.80.

1.81.

69

que la ley permite sustraer del conocimiento de los tribunales ordinarios y entrega a su conocimiento.

1.82.

rbitros de derecho. abogados, que en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales deben sujetarse tanto a las normas procesales relativas a la sustanciacin del proceso segn la naturaleza de la accin deducida, debiendo dictar sus sentencias conforme a las normas sustantivas aplicables. rbitros arbitradores o amigables componedores. no es necesario que sean abogados, deben ajustarse en lo tocante a la sustanciacin del proceso a las normas que hayan acordados las partes y, subsidiariamente, a las normas bsicas de tramitacin contempladas en la ley, debiendo dictar sus sentencias de acuerdo con las normas que la prudencia y la equidad le sealen. rbitros mixtos. rbitros de derecho a quienes en los casos en que la ley lo permite, las partes les otorgan facultades de arbitrador en lo relativo a la sustanciacin del juicio, pero sus sentencias deben ser dictadas conforme a derecho. Compromiso. es una convencin por medio de la cual las partes sustraen del conocimiento de los tribunales ordinarios determinados asuntos litigiosos, presentes o futuros, para someterlos a la competencia de uno o ms rbitros que en el mismo acto se designan. Clusula compromisoria. contrato por el cual las partes acuerdan sustraer de la competencia de los tribunales ordinarios determinados asuntos litigiosos presentes o futuros para someterlos al conocimiento de un juez rbitro que ellas mismas se obligan a designar a futuro. Implicancias y recusaciones (inhabilidades). son ciertos hechos o circunstancias que pueden ocurrir respecto de los jueces en general, as como de los auxiliares de la Administracin de Justicia y de los peritos judiciales, de los cuales la ley presume una falta de imparcialidad de la persona a quien le afecta para juzgar o intervenir en un negocio determinado de su competencia, por lo cual les prohbe intervenir en el mismo (implicancias) o faculta a la parte a quien podra afectar esta presunta falta de imparcialidad, para solicitar en el procedimiento correspondiente se disponga esta prohibicin respecto de ese negocio especfico (recusacin). Instalacin de los jueces. la instalacin de los jueces se hace por medio de su juramento, cuya frmula est en el 304 del COT. Responsabilidad de los jueces artculo 76 C. Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia y, en general, de toda prevaricacin en que incurran en el desempeo de sus funciones. Tratndose de los miembros de la Corte Suprema, la ley determinar los casos y el modo de hacer efectiva esta responsabilidad. Auxiliares de administracin de justicia. son ciertos funcionarios, es decir personas ligadas al Estado por un vnculo de derecho pblico, que cumplen

1.83.

1.84.

1.85.

1.86.

1.87.

1.88. 1.89.

1.90.

70

tareas intra o extra procesales, las cuales, de modo directo o indirecto se vinculan al servicio judicial 1.91. Son: 1.91.1. 1.91.2. 1.91.3. 1.91.4. 1.91.5. 1.91.6. 1.91.7. 1.91.8. 1.91.9. Ministerio Pblico Defensores pblicos Relatores Secretarios Receptores Procuradores del Nmero Notarios Conservadores Archiveros

1.92.

Ministerio pblico. no hay definicin formal; la institucin del ministerio pblico est especialmente destinada a la defensa de los intereses generales de la sociedad, esto es, de los intereses fiscales y a la vindicacin de los delitos y faltas que deben perseguirse de oficio (actualmente son: fiscal de CS y fiscales de CA) (ver punto 1.57.)

1.93. Defensores pblicos.

1.94.

Receptores 390 COT. Los receptores son ministros de fe pblica encargados de hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los Tribunales de Justicia y de evacuar todas aquellas diligencias que los mismos tribunales les cometieren. Deben recibir, adems, las informaciones sumarias de testigos en actos de jurisdiccin voluntaria o en juicios civiles y actuar en estos ltimos como ministros de fe en la recepcin de la prueba testimonial y en la diligencia de absolucin de posiciones. Procuradores del nmero 394 inc 1. son oficiales de la administracin de justicia encargados de representar en juicio a las partes. Notarios 399 COT. ministro de fe pblica encargados de redactar, autorizar y guardar testimonio en su archivo los instrumentos que ante ellos se otorgaren, de dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren y de practicar las dems diligencias que la ley les encomienda. Escritura pblica. 1699 CC. instrumento pblico o autntico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionariootorgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro pblico, se llama escritura pblica./ es el instrumento pblico o autntico otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el competente notario, e incorporado en su protocolo o registro pblico. Protocolizacin. consiste en agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de parte interesada. Conservadores 446 COT. ministros conservatorios de bienes races, de sociedades propiamente mineras, de agraria, de prenda industrial, de encomienden las leyes. de fe encargados de los registros comercio, de minas, de accionistas de asociaciones de canalistas, de prenda especial de prenda y dems que les

1.95. 1.96.

1.97.

1.98. 1.99.

71

1.100. Archiveros 453. ministros de fe pblica encargados de la custodia de los

documentos expresados en el COT (455) y de dar a las partes interesadas los testimonios que ellos pidieren.

1.101. Abogados. personas revestidas de la autoridad competente de la facultad de

defender ante litigantes. los tribunales de justicia los derechos de las partes SEGUNDA PARTE: DERECHO PROCESAL FUNCIONAL

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Autos. como sinnimo de expediente, tipo de resolucin legal y sinnimo de proceso. Expediente. materialidad del proceso. Litigio. conflicto de intereses de relevancia jurdica que se trata de resolver a travs del proceso. Juicio. dictamen del juez a travs de la sentencia Proceso. conjunto sucesivo de actos, de las partes de un conflicto de relevancia jurdica, de ciertos terceros y del tribunal, desarrollados en forma progresiva ante ste ltimo, de acuerdo con las normas de procedimiento que la ley en cada caso seala, a travs del cual el juez desempea la funcin jurisdiccional que le ha encomendado el Estado, cuyo ejercicio normalmente concluye con la dictacin de la sentencia definitiva, en la cual ste consigna la solucin del asunto controvertido. Teora de la relacin jurdico procesal. relacin jurdica entre las partes y el juez, establecidas por ley y regulada por el derecho pblico, emanando consiguientemente el carcter obligatorio del proceso y de la sentencia no de un contrato o cuasicontrato, sino que del derecho pblico que lo establece de ese modo (hay que agregarle el concepto de carga procesal: aquellas actuaciones que las partes deben llevar a cabo en su propio inters, a fin de evitar un perjuicio procesal, de la teora de la situacin jurdica de Wach). Presupuestos procesales. aquellos elementos que son indispensables tanto para la existencia del proceso mismo, como para la validez de ste. Partes del proceso. son los sujetos entre los cuales se produce la contienda o conflicto de relevancia jurdica y son conocidas con el nombre de demandante y demandado en el juicio civil y querellante y querellado o procesado en el juicio penal. Partes indirectas o terceros. son aquellas personas que se presentan voluntariamente al proceso, despus de la iniciacin de ste, por tener pretensiones en l mismo, lo que pueden hacer presente en cualquier estado del juicio respetando lo obrado, estos terceros se ven afectados por las resoluciones que se dicten en el proceso, igual que las partes. Terceros coadyuvantes. son aquellos que tienen un inters directo en el resultado del juicio, armnico con la parte demandante o demandada.

2.6.

2.7. 2.8.

2.9.

2.10.

72

2.11.

Terceros excluyentes. son aquellos que tienen derechos incompatibles con los del demandante y demandado sobre la cosa litigiosa (ej. el del dueo de la cosa). Terceros independientes. son los que tienen un inters en el asunto, independiente del que tienen las partes, pero compatible y puede afectar el resultado del juicio (ej. tercero que alega en el juicio reivindicatorio derecho de usufructo). Capacidad para ser parte. puede ser parte toda persona natural o PJ, as como determinados entes de creacin jurdica a los cuales la ley les reconoce esta capacidad (ej. herencia yacente). Capacidad para comparecer en juicio o capacidad procesal. aptitud personal que la ley exige de un sujeto para que ste pueda comparecer en juicio como demandante, demandado o tercero (equivale a la cap. de ejercicio). Ius postulando. aptitud que la ley slo reconoce a aquellas personas a quienes estima capacitadas para actuar ante los tribunales, tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos. 5 CPC. toda persona que deba comparecer en juicio a su propio nombre o como representante de otra, deber hacerlo en la forma que determine la ley. Patrocinio de abogado. mandato por el cual la parte de un proceso o gestin no contenciosa encomienda a un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin la defensa de sus pretensiones ante los tribunales de justicia. Mandato judicial. contrato por el cual una persona encarga a otra que la represente ante los tribunales de justicia en algn proceso o gestin no contenciosa. Agencia oficiosa artculo 6 inc 3 y 4 del CPC. cuasicontrato, en virtud del cual una persona determinada comparece ante un tribunal asumiendo la representacin de otra y ofreciendo la ratificacin posterior de lo actuado por el representado, rindiendo una garanta para ello (fianza de rato). Accin. poder jurdico que asiste a todo sujeto de derecho de recurrir a los tribunales de justicia, en la forma que prescribe la ley, a fin de provocar la actividad jurisdiccional de stos a travs del proceso, para que en la sentencia definitiva resuelvan si la pretensin que ella contiene debe ser o no acogida. Acciones declarativas. son aquellas que contienen la pretensin de que se declare una situacin de derecho determinada. Acciones constitutivas. son aquellas que contienen la pretensin de que se constituya un estado jurdico nuevo. Acciones de condena. son aquellas que contienen la pretensin de que se condene al demandado al cumplimiento de una prestacin determinada (normalmente va junto con la declarativa).

2.12.

2.13.

2.14.

2.15.

2.16. 2.17.

2.18.

2.19.

2.20.

2.21. 2.22. 2.23.

73

2.24. 2.25.

Acciones ejecutivas. son aquellas que contienen la pretensin de que el demandado cumpla forzadamente una obligacin. Jactancia. procedimiento conforme al cual, si una persona manifieste que le corresponde algn derecho cualquiera del cual no est gozando, se faculta a todo aquel a quien esa jactancia pueda afectar, para comparecer al tribunal respectivo a fin de solicitar que se obligue al jactancioso a deducir la demanda correspondiente dentro del plazo de 10 das, plazo susceptible de ser ampliado por el tribunal hasta 30 das, por motivos fundados. Constitucin de la relacin procesal. que da constituida desde el momento en que, notificado el demandado legalmente de la demanda y de la resolucin recada en ella, transcurre el trmino o plazo de emplazamiento. Excepcin. poder jurdico que asiste al demandado de provocar el ejercicio de la jurisdiccin poniendo a travs de ella en conocimiento del tribunal su contraprestacin. Excepciones dilatorias. aquellas que persiguen procedimiento, sin afectar el fondo del asunto. la correccin del

2.26.

2.27.

2.28. 2.29.

Excepciones perentorias. aquellas que persiguen destruir la pretensin de la parte contraria y en consecuencia son tantas como de lugar la relacin jurdica sustancial debatida en el proceso. Prueba legal, formal, tasada o reglada. la ley en cada caso va sealando los medios probatorios y el valor que el juez debe darle a cada uno de ellos.

2.30. 2.31.

Prueba racional. otorgan al juez tanto facultades para determinar los medios probatorios que estime pertinentes, como para determinar el valor probatorio que debe asignarla a cada uno de ellos. 2.31.1. Prueba conforme a la sana crtica. la ley no seala ni los medio de prueba que pueden ser utilizados, ni su valor probatorio, juez puede admitir cualquiera, pero en la sentencia debe sealar las normas de lgica y de experiencia por la cual los da por probados o no los hechos. 2.31.2. Apreciacin de la prueba en conciencia o libre conviccin. juez es libre para admitir los medios de prueba que estime idneos y su valor conforme a su criterio, igual debe efectuar razonamientos por los cuales llegue a ese convencimiento. 2.31.3. Libre conviccin absoluta. no se requiere sealar ninguna razn ni porque lleg a ese convencimiento (pases con jurado dicen inocente o culpable).

2.32.

Hecho jurdico procesal. aquel acontecimiento que produce efectos jurdicos en el proceso (son naturales, propiamente tales o involuntarios; y voluntarios o AJ procesales). AJ procesal. hecho jurdico voluntario, emanado de las partes, de ciertos terceros o del juez, encaminados a hacer nacer, modificar o extinguir efectos procesales. Plazos. son los espacios de tiempo fijados por la ley, el tribunal o las partes, para ejercitar una determinada facultad procesal o realizar un AJP (son hechos jurdicos procesales).

2.33.

2.34.

74

2.35.

Actuaciones judiciales. son AJP realizados por el tribunal o ante l por las partes o ciertos terceros, de los cuales debe dejarse testimonio en el expediente, debidamente autorizados por el secretario. De plano. juez autoriza la diligencia sin necesidad que se notifique a la parte contraria, ej. medida precautoria, son excepcionales. Con conocimiento. se da lugar a la prctica de la actuacin, notificacin a la contraparte de la resolucin que la autoriza. previa

2.36. 2.37. 2.38.

Con citacin. se autoriza practicar la citacin una vez transcurridos tres das desde que se notific a la contraria a quien esa diligencia afecta y ella nada dijo. Con audiencia. casos en los cuales slo se puede autorizar la prctica de la diligencia despus de haber conferido traslado a la parte contraria, si la contraparte no contesta, resuelve derechamente el juez, si se opone, se genera propiamente un incidente. Los exhortos. son comunicaciones escritas por las cuales un tribunal que est conociendo de un asunto determinado encarga a otro la realizacin de determinadas actuaciones judiciales que deben practicarse dentro del territorio de ste ltimo, como por ejemplo tomar declaraciones a testigos que resida en el territorio del tribunal exhortado. Notificaciones. AJP que tienen por objeto poner en conocimiento de las partes de un proceso o de terceros una determinada resolucin judicial u otra actuacin procesal previa. Notificacin personal. forma de notificacin que consiste en hacer entrega a la persona notificada de copia ntegra de la resolucin respectiva, as como de la solicitud en que ella haya recado, siempre que dicha solicitud se haya formulado por escrito. Notificacin personal subsidiaria, notificacin del artculo 44 o personal por cdula. Si buscada en dos das distintos en su habitacin, o en el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, no es habida la persona a quien debe notificarse, se acreditar que ella se encuentra en el lugar del juicio y cul es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesin o empleo, bastando para comprobar estas circunstancias la debida certificacin del ministro de fe. Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenar que la notificacin se haga entregando las copias a que se refiere el artculo 40 a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona que se va a notificar ejerce su industria, profesin o empleo. Si nadie hay all, o si por cualquiera otra causa no es posible entregar dichas copias a las personas que se encuentren en esos lugares, se fijar en la puerta un aviso que d noticia de la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que conoce en ella y de las resoluciones que se notifican. En caso que la morada o el lugar donde pernocta o el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se encuentre en l edificio o recinto al que no se permite libre acceso, el aviso y las copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose testimonio expreso de esta circunstancia.

2.39.

2.40.

2.41.

2.42.

2.43.

75

2.44.

Notificacin por cdula. aquella notificacin que en ciertos casos dispone la ley, la que debe practicarse en el domicilio del notificado, dejando copias con cualquier persona adulta que se presente o, en su defecto, dejndolas colocadas en la puerta. Notificacin por estado diario. aquella notificacin que se practica incluyendo en un listado que debe confeccionarse todos los das por los secretarios, de los procesos en los cuales se haya dictado alguna resolucin. Notificacin por avisos. aquella forma de notificacin que viene a sustituir a la personal, a la del artculo 44 y a la por cdula, en todos aquellos casos en que, debiendo notificarse alguna resolucin de alguna de esas formas, 1) resulta muy difcil determinar la individualidad del notificado (ej. sucesin), 2) la residencia del notificado; o 3) cuando deba notificarse a demasiadas personas (ej. empleados de una compaa); se establece esta forma de notificacin en atencin a que las circunstancias anotadas dificultan la prctica de alguna de las otras formas. Notificacin tcita. aquella que se produce cuando la parte a quien debe notificarse una resolucin determinada efecta en el proceso cualquier actuacin que suponga que tiene conocimiento de esa resolucin. Carta certificada. notificacin especial que reemplaza a la notificacin por cdula, as como a la del estado diario, si la resolucin es de mero trmite, slo se indicar en la carta que en el proceso tal o cual con tal fecha se dict una o ms resoluciones; tratndose de otro tipo de resoluciones, ellas deben ser transcritas en forma completa o en extracto, segn sea su extensin. Cdula de espera. notificacin especial que se da en el juicio ejecutivo cuando el receptor, al momento de notificar el mandamiento de ejecucin y embargo y requerir de pago, se notifica conforme al artculo 44, como el deudor no est presente, se le indica en la cdula que debe comparecer a la oficina del receptor el da y hora sealados a fin de llevar a cabo el requerimiento de pago. Resoluciones judiciales. aquellos AJP emanados del tribunal, por medio de los cules ste da curso progresivo a los autos y resuelve tanto el asunto controvertido en el proceso como las cuestiones accesorias que se promuevan durante la tramitacin. Decretos, providencias o provedos 70 inc 3 COT. aquellas resoluciones que tienen por objeto dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes (ej. resolucin de traslado al demandado para que conteste la demanda). Recurso de reposicin. es la peticin que se efecta directamente al tribunal que dict la resolucin para que la modifique, hacindole presente la existencia de algn error en la misma que justifica la modificacin. Apelacin. aquel medio que la ley otorga a las partes para recurrir ante el tribunal superior para que ste modifique una resolucin con la cual la parte no est de acuerdo.

2.45.

2.46.

2.47.

2.48.

2.49.

2.50.

2.51.

2.52.

2.53.

76

2.54. 2.55. 2.56.

Autos. aquellas resoluciones que resuelven de un incidente sin establecer derechos permanentes a favor de las partes. Incidente. toda cuestin accesoria de un juicio que requiere pronunciamiento especial del tribunal con audiencia de las partes. de un

Sentencias interlocutorias. aquellas resoluciones que resuelven un incidente estableciendo derechos permanentes a favor de las partes o que fallan sobre algn trmite que sirve de base para el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria. Derechos permanentes. aquellas facultades procesales que habilitan a las partes para continuar su tramitacin hasta el final en forma vlida. Desasimiento. notificada una sentencia interlocutoria a alguna de las partes, el tribunal que la dict no podr modificarla o alterar de forma alguna. Cosa juzgada. institucin que comprende dos aspectos: la accin de cosa juzgada, conforme a la cual puede cumplirse forzadamente las obligaciones a travs de los procedimientos ejecutivos y la excepcin de cosa juzgada, la que impide que pueda discutirse un asunto ya resuelto, cuando entre el anterior y el nuevo exista la llamada triple identidad: de partes, de cosa pedida (objeto jurdico pedido) y de causa jurdica de pedir. Sentencias definitivas. aquella que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto controvertido que ha sido objeto del juicio. Sentencia firme o ejecutoriada. cuando en contra de ella no proceden recursos procesales, o cuando habiendo ellos sido interpuestos, han sido desestimados. Sentencia que causa ejecutoria. aquellas que pueden cumplirse no obstante existir recursos pendientes en su contra. 158 CPC. Las resoluciones judiciales se denominarn sentencias definitivas, sentencias interlocutorias, autos y decretos. Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio. Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria. Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior. Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.

2.57. 2.58.

2.59.

2.60. 2.61.

2.62. 2.63.

77

2.64.

170 CPC. Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn: 1.- La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio; 2.- La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos; 3.- Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el procesado; 4.- Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia; 5.- La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y 6.- La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los nmeros 1.-, 2.-, 3.- del presente artculo y bastar referirse a ella.

DEFINICIONES PROCESAL II: CAPTULO I: INTRODUCCIN

1.1.

Presupuestos procesales. para que el proceso pueda existir validamente es necesario que se cumplan ciertos requisitos: presupuestos de existencia: existencia de un rgano jurisdiccional o tribunal, presencia fsica de las partes y un conflicto de intereses de relevancia jurdica; presupuestos de validez: tribunal competente, capacidad de las partes y cumplimiento de las normas de procedimiento que la ley establece para cada caso.

CAPTULO II: PROCEDIMIENTOS CAUTELARES: medidas prejudiciales y precautorias.

1.2. 1.3.

Procedimientos cautelares. procedimientos de carcter accesorio, encaminados a garantizar la eficacia del proceso definitivo al cual acceden. Medidas prejudiciales. son aquellos AJP, anteriores al proceso mismo, que tienen por objeto preparar la entrada a ste, disponer la prctica de alguna diligencia probatoria en forma anticipada o asegurar el resultado prctico de la accin que se pretende deducir. Medidas prejudiciales preparatorias. aquellos AJP anteriores mismo, que tienen por objeto preparar la entrada a ste. al proceso

1.4. 1.5.

Art. 273. El juicio ordinario podr prepararse, exigiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone dirigir la demanda:

78

1- Declaracin jurada acerca de algn hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio, o a su personera o al nombre y domicilio de sus representantes; 2- La exhibicin de la cosa que haya de ser objeto de la accin que se trata de entablar; 3- La exhibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, ttulos de propiedad u otros instrumentos pblicos o privados que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas; 4- Exhibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que, tenga parte el solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 42 y 43 del Cdigo de Comercio; y 5- El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento privado. La diligencia expresada en el nmero 5- se decretar en todo caso, las de los otros cuatro slo cuando, a juicio del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.

1.6.

Medidas prejudiciales probatorias. aquellos AJP anteriores al proceso mismo, que tienen por objeto disponer la prctica anticipada de diligencias probatorias, cuando haya fundado temor de que ellas no podrn llevarse a cabo eficazmente en la oportunidad procesal correspondiente. Inspeccin ocular del tribunal. medio probatorio consistente en el examen personal que efecta el juez de los hechos y circunstancias controvertidas, a fin de establecer como son ellas en realidad. Informe pericial. medio probatorio consistente en el dictamen que evacua una persona experta en determinadas materias que son controvertidas en el proceso y respecto de las cuales el tribunal carece de los conocimientos tcnicos necesarios. Certificado de un ministro de fe. existen ciertas personas a las cuales la ley les otorga el carcter de ministro de fe, personas a las cuales la ley les da la atribucin de atestiguar hechos en forma indubitada. Medidas prejudiciales precautorias. son aquellas que tienen por objeto asegurar el resultado prctico de la accin, son las mismas que las precautorias propiamente tales del artculo 290 del CPC. Artculo 290 CPC. Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del juicio, aun cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas: 1) El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda; 2) El nombramiento de uno o ms interventores; 3) La retencin de bienes determinados; y 4) La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados. 290 n 1: el secuestro de la cosa que es objeto de la demanda: secuestro: 2249 CC: es el depsito de una cosa que se disputan dos o ms individuos, en manos de otro que debe restituirla al que obtenga una decisin favorable. 290 n 2: nombramiento de interventor: interventor judicial: es aquella persona designada por el tribunal con el objeto de llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos a intervencin y de dar noticia de toda malversacin o abuso que noten en la administracin de los bienes.

1.7.

1.8.

1.9.

1.10.

1.11.

1.12.

1.13.

79

1.14.

290 n 3: retencin de bienes determinados: medida precautoria que tiene por objeto conservar dineros u otra cosa mueble en poder del demandante, demandado o tercero, en las situaciones previstas por la ley. 290 n 4: prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados: medida precautoria que tiene por objeto prohibir al demandado celebrar actos o contratos respecto de bienes determinados de su patrimonio.

1.15.

CAPTULO III: PROCEDIMIENTO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA

1.16.

Demanda. acto procesal del actor, en virtud del cual ste ejercita la accin, sometiendo al conocimiento del tribunal la pretensin de que se le reconozca algn derecho que le ha sido desconocido o menoscabado. Accin. provocar el ejercicio de la jurisdiccin. Reserva de acciones. Si, deduciendo el ejecutado oposicin legal expone en el mismo acto que no tiene medios de justificarla en el trmino de prueba, y pide que se le reserve su derecho para el juicio ordinario y que no se haga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar sentencia de pago o remate y acceder a la reserva y caucin pedidas. Requisitos de la demanda 254 CPC. La demanda debe contener: 1- La designacin del tribunal ante quien se entabla; 2- El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin; 3- El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado; 4- La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y 5- La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal. Emplazamiento. notificacin unida a la orden de que el demandado comparezca al tribunal dentro de un plazo determinado por haberse deducido una demanda en su contra o por haber interpuesto un recurso procesal. Excepciones dilatorias. Art. 303. Slo son admisibles como excepciones dilatorias: 1) La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; 2) La falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin legal del que comparece en su nombre; 3) La litis-pendencia; 4) La ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el modo de proponer la demanda; 5) El beneficio de excusin; y 6) En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin deducida. Litis pendencia. otro proceso pendiente con la mismas partes, mismo objeto (identidad de cosa) y causa pedida (razones o motivos jdcos.).

1.17. 1.18.

1.19.

1.20.

1.21.

1.22.

80

1.23.

Beneficio de excusin. beneficio que asiste al fiador comn que es demandado para solicitar previamente que se ejercite la accin en contra del demandado principal. Contestacin de la demanda. escrito en el cual la parte demandada efecta su defensa, la que se traduce en la oposicin de excepciones perentorias, las que no se encuentran sealadas en forma especfica por la ley en ese carcter, siendo tantas como pueda imaginar el demandado. Excepciones perentorias. son las que tienen por objeto enervar o destruir la pretensin de la parte contraria. Art. 309 (299). La contestacin a la demanda debe contener: 1- La designacin del tribunal ante quien se presente ; 2- El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado; 3- Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan; y 4- La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal. Art. 310 (300). No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, las excepciones de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la causa; pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Cosa juzgada. excepcin que consiste en alegar que existe sentencia firme o ejecutoriada dictada en otro proceso seguido entre las mismas partes, que se refiere al mismo objeto pedido, y habindose invocado la misma causa de pedir. Reconvencin. es la demanda que el demandado deduce en contra del demandante en el mismo procedimiento y al momento de contestar la demanda original. Prueba, Casarino. es la demostracin por los medios que la ley establece, de la certeza de un hecho que ha sido controvertido y que es fundamento del derecho que se pretende. 1698 CC peso de la prueba. incumbe probar la existencia de las obligaciones o su extincin a quien alegue aquellas o stas. Trmino probatorio. plazo que la ley establece para que las partes puedan rendir sus pruebas, especialmente la testimonial. Prueba. establecimiento por los medios legales de la exactitud, veracidad o efectividad de un hecho que sirve de fundamento al derecho invocado. Medios de prueba. son aquellos elementos que sirven para convencer al juez de la existencia de algn hecho alegado en el proceso. Instrumento. cualquier escrito que da cuenta de un hecho

1.24.

1.25. 1.26.

1.27.

1.28.

1.29. 1.30.

1.31. 1.32. 1.33. 1.34. 1.35.

81

1.36. 1.37.

1699 C.C. Instrumento pblico. instrumento otorgado pblico competente con las formalidades legales

por

el

funcionario

Instrumento privado. es todo escrito que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares, sin la intervencin de algn funcionario pblico en el carcter de tal. Cotejo de letras. medio probatorio que consiste en comparar la letra o la firma del documento privado cuestionado con la de otro documento indubitado. Contraescrituras. aquella mediante la cual se altera o modifica lo estipulado en alguna escritura anterior / sentido restringido: todo escrito en el cual las partes en forma ostensible contradigan estipulaciones contenidas en una escritura anterior y que est destinada a permanecer en secreto frente a terceros. Testigos, Mosquera. son aquellos terceros extraos al proceso mismo, que declaran bajo juramento acerca de la verificacin de ciertos hechos que se controvierten en el juicio, de los cuales han tomado conocimiento en forma directa o por los dichos de otra persona. Tachas. medio que la ley seala a las partes para que hagan valer en el juicio las inhabilidades que puedan afectar a uno o ms testigos determinados presentados a declarar por la parte contraria. Confesin. medio probatorio que consiste en el reconocimiento expreso o tcito que efecta una persona de la verdad de algn hecho contrario a sus intereses. Inspeccin ocular o personal del tribunal. aquel medio probatorio que consiste en el examen que realiza el tribunal por si mismo de hechos o circunstancias materiales controvertidas en el proceso, para adquirir la conviccin acerca de su verdad. Informe de peritos. aquel medio de prueba que consiste en el dictamen que evacua en el proceso un tercero extrao al mismo quien, por contar con conocimientos especiales de alguna ciencia o arte, se encuentra en situacin de emitir una opinin respecto de determinados hechos controvertidos que, por su naturaleza el juez no se encuentra en situacin de poder apreciarlos por si solo. Presunciones. aquel medio de prueba que consiste en el resultado de una operacin de lgica mediante la cual la ley o el juez, partiendo de un hecho conocido, deduce o infiere de l otro hecho desconocido y controvertido en el proceso. Presunciones legales. aquellas en las cuales la ley partiendo de un hecho conocido deduce un hecho desconocido que pasa a ser hecho presumido (se div. en simplemente legales o de derecho). Presunciones de derecho. aquellas en la ley, partiendo de un hecho conocido deduce otro desconocido, no admitiendo prueba alguna para desvirtuarlo.

1.38. 1.39.

1.40.

1.41.

1.42.

1.43.

1.44.

1.45.

1.46.

1.47.

82

1.48.

Presunciones judiciales. aquellos hechos desconocidos que el juez deduce de ciertos antecedentes que constan en el proceso y que constituyen las bases o indicios. Medidas para mejor resolver art 159 CPC. aquellas diligencias probatorias que el tribunal puede disponer de oficio, una vez citada las partes para or sentencia, con el objeto de esclarecer hechos que el juez estime indispensables para una acertada resolucin de la controversia. Sentencia definitiva. aquella resolucin que pone trmino a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del proceso. CAPTULO IV: LOS INCIDENTES

1.49.

1.50.

1.51.

Incidentes. es toda cuestin accesoria de un proceso que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal, con audiencia de partes, salvo excepciones legales. Incidente especial. es toda cuestin accesoria de un proceso que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal y cuya tramitacin se encuentra sometida a normas especiales que la ley en cada caso seala. Incidente de acumulacin de autos. incidente especial que persigue se ordene reunir en una sola causa dos o ms procesos diferentes, que se sustancian separadamente cuando entre stos se presenta alguno de los casos de vinculacin jurdica que consagra la ley, a fin de que concluyan a travs de una sola sentencia. Cuestiones de competencia. incidentes especiales promovidos normalmente por la parte demandada en un proceso, a travs de los cuales hace valer la incompetencia del tribunal, solicitando que el asunto se radique ante aquel otro que l estima legalmente competente. Inhibitoria. incidente de competencia en el cual la parte recurre ante el tribunal que estima competente para conocer el asunto, solicitndole que ste dirija un oficio a aqul que se encuentra conociendo la causa, pidindole que se inhiba de seguir conociendo de ella y le remita los antecedentes. Declinatoria. incidente de competencia que se formula ante el tribunal que est conociendo el asunto y que se estima incompetente, solicitndole que deje de conocer del proceso y remita los antecedentes al otro tribunal que se estima competente. Implicancias y recusaciones. son hechos o circunstancias que pueden concurrir respecto de los jueces en general, as como de los auxiliares de la Administracin de Justicia de los peritos judiciales, de los cuales la ley presume una falta de imparcialidad de la persona a quien le afecta para juzgar o intervenir en el mismo (implicancia) o facultad a la parte a quien podra perjudicar esta presunta falta de imparcialidad, para solicitar en el procedimiento correspondiente se disponga esta prohibicin respecto de ese negocio especfico (recusacin).

1.52.

1.53.

1.54.

1.55.

1.56.

1.57.

83

1.58.

Privilegio de pobreza. es aquella institucin en virtud de la cual la ley concede a las personas de escasos recursos el beneficio de quedar exentos de pagos que normalmente se deben efectuar ya sea a abogados y procuradores, como a alguno auxiliares de la administracin de justicia, as como otros desembolsos por concepto de consignaciones en los procedimientos, etc. Desistimiento de la demanda. aquel incidente especial por el cual la parte demandante de un proceso, despus que la demanda ha sido legalmente notificada a la parte contraria, solicita al tribunal que la tenga por desistida de la pretensin deducida. Abandono del procedimiento. Art. 152. El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses, contados desde la fecha de la ltima resolucin recada en alguna gestin til para dar curso progresivo a los autos. CAPTULO V: NULIDAD PROCESAL

1.59.

1.60.

1.61.

Incidente ordinario de nulidad de lo obrado. es aquella cuestin accesoria de un proceso que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal, la que versa sobre la nulidad de la relacin procesal misma o de uno o ms actos de procedimiento.

1.62. Incidentes especiales de nulidad. 1.62.1. Art. 79 (82). Podr un litigante pedir la rescisin de lo que se haya obrado en el juicio en rebelda suya, ofreciendo probar que ha estado impedido por fuerza mayor. Este derecho slo podr reclamarse dentro de tres das, contados desde que ces el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del negocio. 1.62.2. Art. 80 (83). Si al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona ninguna de las providencias libradas en el juicio, podr pedir la rescisin de lo obrado, ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le sea imputable, han dejado de llegar a sus manos las copias a que se refieren los artculos 40 y 44, o que ellas no son exactas en su parte substancial. Este derecho no podr reclamarse sino dentro de cinco das, contados desde que aparezca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio. CAPTULO VI: DEMS PROCEDIMIENTOS DECLARATIVOS ORDINARIOS

1.63.

Juicio ordinario de menor cuanta 698 a 702. procedimiento de carcter ordinario, toda vez que se aplica a todos aquellos asuntos de una cuanta superior a 10 UTM (30.000 aprox. c/u) e inferior a 500 UTM (15 millones aprox.) que no tenga sealados por la ley algn procedimiento especial. Juicio ordinario de mnima cuanta 703. aquel procedimiento declarativo ordinario que se aplica en forma general a la tramitacin de todos aquellos asuntos que tengan una cuanta inferior a 10 UTM y que no tengan sealado por la ley un procedimiento especial. Procedimiento sumario 680 a 692. es aquel procedimiento declarativo de carcter ordinario que debe ser aplicado a todos aquellos casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz, siempre que no exista un procedimiento especial para ella y en los

1.64.

1.65.

84

dems casos que la ley seala (ej. cobro de honorarios, remocin de guardadores, separacin de bienes, depsito necesario y comodato precario, etc.).

1.66.

Juicios declarativos especiales. son los que ha establecido la ley exclusivamente para la sustanciacin de procesos en los cuales se ejercite determinadas acciones (pretensiones). CAPTULO VII: LOS JUICIOS DECLARATIVOS ESPECIALES

1.67.

Juicios posesorios sumarios o interdictos posesorios 549 - 583. son aquellos procedimientos establecidos por la ley para hacer valer en ellos las acciones posesorias que establece el derecho civil. Querella posesoria una persona que ha pretendido turbar pretendiendo se le teme. o de amparo. es aquel interdicto posesorio por el cual sido turbada o molestada en su posesin o a quien se ha o molestar en esa posesin, recurre ante el tribunal otorgue seguridades contra el dao que fundadamente se

1.68.

1.69.

Querella posesoria de restitucin. es aquella por la cual una persona que ha sido despojada de la posesin que detenta sobre bienes races o derechos reales constituidos en ellos, por los actos de un tercero, pretende la recuperacin de esa posesin. Denuncia de obra nueva 565 - 570. es aquel procedimiento especial a travs del cual una persona hace valer la accin posesoria encaminada a obtener la suspensin inmediata de toda obra nueva de que resulte o pueda resultar menoscabo o perjuicio para ella en el goce de la posesin que tiene sobre ciertos bienes. Denuncia de obra nueva 571 - 576. es aquel interdicto posesorio a travs del cual una persona hace valer la accin posesoria encaminada a obtener la destruccin de una obra ruinosa que cause o pueda causar perjuicios en el goce de la posesin que esa persona tiene sobre ciertos bienes. Interdictos especiales 577 - 581. son aquellos juicios posesorios en los cuales se hacen valer las restantes acciones posesorias que contempla el C.C. Derecho legal de retencin. es el derecho que le asiste a una persona obligada a hacer entrega de una cosa, a retenerla en su poder mientras no le sean satisfechos determinados crditos. Citacin de eviccin 584 - 587. es aquel acto procesal por el cual el comprador de una especie hace poner en conocimiento del vendedor de la misma el hecho de haber sido demandado en relacin con ella, por hechos anteriores a la venta, con el objeto de que comparezca a ese proceso a defenderla. Juicio sobre cuentas 693 - 696. aquel procedimiento especial conforme al cual debe sustanciarse la presentacin, impugnacin o aprobacin de una cuenta que debe rendirse por disposicin de la ley, por acuerdo entre las partes o por sentencia judicial.

1.70.

1.71.

1.72.

1.73.

1.74.

1.75.

85

1.76.

Juicio sobre pago de ciertos honorarios 697. Cuando el honorario proceda de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor podr, a su arbitrio, perseguir su estimacin y pago con arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamacin ante el tribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. En este ltimo caso la peticin ser substanciada y resuelta en la forma prescrita para los incidentes. Juicio sobre nulidad de matrimonio y divorcio 753. Las contiendas sobre nulidad de matrimonio y sobre divorcio perpetuo se substanciarn conforme a las reglas del juicio ordinario. Cuando la sentencia que d lugar a la nulidad o al divorcio perpetuo no sea apelada, deber elevarse en consulta al tribunal superior, y si l estima dudosa la legalidad del fallo consultado, retendr el conocimiento del negocio y proceder como si en realidad se hubiera interpuesto oportunamente apelacin, oyendo al ministerio pblico. En caso contrario, aprobar la sentencia. Juicio de hacienda 748 - 752. son aquellos procesos en los cuales es parte o tiene inters el Fisco y cuyo conocimiento la ley lo entrega a los tribunales ordinarios.

1.77.

1.78.

1.79. Accin de desposeimiento contra terceros poseedores de la finca hipotecada o acensuada.

1.80.

Juicio de alimentos ley 16.618.

1.81. Juicio especial del contrato de arriendo.

1.82.

Desahucio. es la noticia que se da de la voluntad de cualesquiera de las partes del contrato de arrendamiento de poner trmino a ste.

1.83. Procedimiento arbitral

1.84.

Juicio de particin de bienes 646 - 666. procedimiento arbitral, de carcter complejo, que se sustancia ante juez partidor, el que tiene por objeto dividir o liquidar una comunidad de bienes entre diferentes comuneros, entregan a cada uno de lo que les corresponde, conforme al derecho o cuota que tenga en esa masa comn.

1.85. Procedimientos laborales

1.86.

Procedimiento laboral de menor cuanta. se aplica en aquellos casos en que la cuanta de lo disputado no excede de 4 ingresos mnimos y el demandante seala expresamente en su demanda que opta por ste procedimiento, si nada dice se entiende que opta por el procedimiento ordinario. CAPTULO VIII: LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS

1.87.

Actos judiciales no contenciosos 817. son actos judiciales no contenciosos aquellos que segn la ley requieren de la intervencin del juez y en que no se promueve contienda entre partes. Inventario solemne 858 - 865. es aqul que se perfecciona previo decreto del juez, por el funcionario competente, con los requisitos legales.

1.88.

86

1.89.

Posesin efectiva de la herencia. acto judicial no contencioso a travs del cual los herederos de un causante solicitan a un tribunal, se les reconozca la calidad de tales, el cual concluye precisamente con la sentencia que accede a esa solicitud.

1.90. Autorizacin judicial para enajenar, gravar o dar en arrendamiento por largo tiempo bienes de incapaces o para obligar a stos como fiadores.

DEFINICIONES DERECHO PROCESAL III PRIMERA PARTE

1.1.

Procedimiento ejecutivo incidental. cuando se solicita el cumplimiento de una sentencia ante el mismo tribunal que la dict y en el plazo de un ao desde que se hizo exigible. Juicio ejecutivo. procedimiento que persigue por va compulsiva, el cumplimiento de una obligacin cierta e indudable, que consta de un antecedente autntico al cual la ley le reconoce la aptitud de provocar el apremio y que genricamente se conocen como ttulos ejecutivos. Requisitos para la demanda ejecutiva. la demanda debe constar en un ttulo ejecutivo, la obligacin debe ser exigible, no prescrita y lquida o liquidable. Artculo 434 CPC, ttulos ejecutivos. El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes ttulos: 1.- Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; 2.- Copia autorizada de escritura pblica; 3.- Acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuacin; 4.- Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o suscriptor de un pagar que no hayan puesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto haya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar o cheque, cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero da tacha de falsedad. Tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar o cheque, respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el oficial del Registro Civil en las comunas donde no tenga su asiento un notario; 5.- Confesin judicial; 6.- Cualesquiera ttulos al portador, o nominativos, legtimamente emitidos, que representen obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos de dichos ttulos, siempre que los cupones confronten con los ttulos, y stos, en todo caso, con los libros talonarios. Resultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despache la ejecucin la protesta de falsedad del ttulo que en el acto haga el director o la persona que

1.2.

1.3.

1.4.

87

tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad como una de las excepciones del juicio; y 7.- Cualquier otro ttulo a que las leyes den fuerza ejecutiva.

1.5.

Excepciones. Art. 464 (486). La oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en alguna de las excepciones siguientes: 1) La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; 2) La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparezca en su nombre; 3) La litis pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por va de demanda o de reconvencin; 4) La ineptitud del libelo por falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 254; 5) El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza; 6) La falsedad del ttulo; 7) La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado; 8) El exceso de avalo en los casos de los incisos 2.- y 3.- del artculo 438; 9) El pago de la deuda; 10) La remisin de la misma; 11) La concesin de esperas o la prrroga del plazo; 12) La novacin; 13) La compensacin; 14) La nulidad de la obligacin; 15) La prdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo XIX, Libro IV del Cdigo Civil; 16) La transaccin; 17) La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva; y 18) La cosa juzgada. Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente. Embargo. es aquella diligencia procesal por la cual un ministro de fe procede a la entrega real o simblica de bienes pertenecientes a un deudor, al depositario que designe, con el objeto de que con dichos bienes se pague al acreedor, ya sea con las especies mismas o con el producto que arroje el remate de ellas. Reembargo. consiste en trabar dos o ms embargos sucesivos sobre un mismo bien de propiedad del deudor, por concepto de varios procesos seguidos en contra de ste. Juicio ejecutivo de las obligaciones de hacer 530 - 543. es aquel procedimiento ejecutivo a travs del cual el acreedor persigue el cumplimiento forzado de una obligacin consistente en la ejecucin de algn hecho. Rescate (Juicio ejecutivo de realizacin de prenda comn). mientras no se haya verificado el remate, el deudor o el dueo de la prenda puede

1.6.

1.7.

1.8.

1.9.

88

rescatarla costas.

consignando

una

suma

suficiente

para

cubrir

la

deuda

las

1.10.

Terceras en juicio ejecutivo. son aquellas intervenciones que efectan en este proceso terceros extraos al mismo, pretendiendo dominio sobre los bienes embargados, posesin de los mismos, derecho a ser pagado preferentemente o derecho para concurrir al pago a falta de otros bienes. En el primer caso se llama tercera de dominio, en el segundo de posesin, en el tercero de prelacin y en el cuarto de pago. Tercera de dominio. es aquella tercera en el juicio ejecutivo en la cual una persona extraa al proceso mismo, se presenta a ste formulando su pretensin de que se le reconozca la calidad de duea de la especie embargada que sostiene tener. Tercera de posesin. es aquella por la cual un tercero extrao al juicio ejecutivo comparece a ste solicitando se alce el embargo y se respete su posesin respecto del bien que ha sido objeto de ste, porque al momento en el cual se practic, la especie se encontraba en su poder y, consiguientemente, deba presumirse su dominio. Tercera de prelacin. es aquella por la cual un tercero extrao al juicio ejecutivo comparece a ste invocando calidad de acreedor del ejecutado y pretendiendo ser pagado en forma preferente al ejecutante con el producto del remate. Tercera de pago. es aquella por la cual un tercero, acreedor no privilegiado, interviene en el juicio ejecutivo pretendiendo derecho para concurrir al pago en el producto de los bienes embargados, a falta de otros bienes, y a prorrata de sus respectivos crditos.

1.11.

1.12.

1.13.

1.14.

SEGUNDA PARTE: RECURSOS PROCESALES

1.15.

Recursos procesales. medios procesales que la ley otorga a las partes agraviadas con el contenido de alguna resolucin judicial determinada que estimen errnea, a fin de poder instar porque sta sea modificada o invalidada dentro del mismo proceso en el cual se dict. Recursos procesales ordinarios. aquellos que la ley conceden contra la generalidad de las resoluciones, sin establecer la exigencia de una causal especfica, adems suspenden la ejecucin del fallo en general (salvo por ley cause ejecutoria). Recurso de aclaracin o interpretacin y de rectificacin, complementacin o enmienda. artculo 182 (son dos). Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de las partes, no podr el tribunal que la dict alterarla o modificarla en manera alguna. Podr, sin embargo a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la misma sentencia. Lo dispuesto en este artculo

1.16.

1.17.

89

no obsta para que el rebelde haga uso del derecho que le confiere el artculo 80.

1.17.1. Aclaracin o interpretacin. tiene por objeto que el mismo tribunal que

dict la sentencia definitiva o interlocutoria proceda a aclarar puntos que aparezcan en ella de manifiesto como oscuros o dudosos, a fin de poder darle el alcance que realmente tienen. tribunal que dict la sentencia definitiva o interlocutoria salve las omisiones en que haya incurrido o rectifique de copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiestos en ellas. Recurso de reposicin. recurso ordinario que la parte debe interponer ante el mismo tribunal que dict un auto o decreto, con el objeto de que ste lo modifique o deje sin efecto por adolecer de algn error.

1.17.2. Rectificacin, complementacin o enmienda. tiene por objeto que el mismo

1.18.

1.19.

Artculo 181 CPC. Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que adquieran este carcter, sin perjuicio de la facultad del tribunal que los haya pronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen valer nuevos antecedentes que as lo exijan. Aun sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el tribunal que dict el auto o decreto, su reposicin, dentro de cinco das fatales despus de notificado. El tribunal se pronunciar de plano y la resolucin que niegue lugar a esta solicitud ser inapelable; sin perjuicio de la apelacin del fallo reclamado, si es procedente el recurso. Recurso de apelacin. artculo 186. El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior. (rec. ordinario). Efecto devolutivo. es aquel que otorga jurisdiccin al tribunal superior para que ste pueda entrar a conocer del asunto (todas las apelaciones tienen este efecto). Efecto suspensivo. el tribunal inferior va a quedar impedido de seguir conociendo del proceso, mientras el tribunal superior resuelve del recurso. Orden de no innovar. como la regla gral. es que la apelacin se conceda en el slo efecto devolutivo, la ley contempla la posibilidad que se solicite a la CA orden de no innovar, lo que transforma a la apelacin en ambos efectos. Adhesin a la apelacin 216 inc 2 CPC. es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte que la estime gravosa el apelado. Recurso de hecho. es aquel que tiene por objeto que el tribunal superior enmiende alguno de los errores que haya podido incurrir el juez de primera instancia al pronunciarse sobre la concesin de un recurso de apelacin deducido (son 4: 1 el verdadero y otros 3: falsos). Verdadero recurso de hecho. es aquel a travs del cual la parte que ha resultado agraviada al denegrsele por el tribunal de primera instancia la concesin de una apelacin, recurre ante el superior jerrquico respectivo con el objeto de que ste se lo conceda.

1.20.

1.21.

1.22. 1.23.

1.24. 1.25.

1.26.

90

RECURSOS PROCESALES EXTRAORDINARIOS

1.27.

Recurso de casacin. es aquel medio que la ley otorga a las partes de un proceso para obtener la invalidacin de una sentencia, cuando ella contiene vicios formales o ha sido dictada en un proceso tramitado con vicios de procedimientos (casacin en la forma) o, cuando esa sentencia ha sido dictada con infraccin de ley que haya influido sustancialmente en lo dispositivo de la misma (casacin en el fondo). Casacin en la forma. medio de impugnacin que tiene por objeto la invalidacin de una sentencia, por haber sido dictada sta con omisin de cualquiera de los requisitos establecidos por la ley o, por haber sido dictada en un procedimiento en el cual no se haya cumplido con los trmites o formalidades esenciales contemplados en la ley. Art. 768. El recurso de casacin en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas siguientes: 1) En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en contravencin a lo dispuesto por la ley; 2) En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado, o cuya recusacin est pendiente o haya sido declarada por tribunal competente; 3) En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor nmero de votos o pronunciada por menor nmero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa; 4) En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes, o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la ley; 5) En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 170; 6) En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que sta se haya alegado oportunamente en el juicio; 7) En contener decisiones contradictorias; 8) En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o desistida, y 9) En haberse faltado a algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente que hay nulidad. En los negocios a que se refiere el inciso segundo del artculo 766 slo podr fundarse el recurso de casacin en la forma en alguna de las causales indicadas en los nmeros 1 167;, 2 167;, 3 167;, 4 167;, 6 167;, 7 167; y 8 167; de este artculo y tambin en el nmero 5 167; cuando se haya omitido en la sentencia la decisin del asunto controvertido. No obstante lo dispuesto en este artculo, el tribunal podr desestimar el recurso de casacin en la forma, si de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable slo con la invalidacin del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo. El tribunal podr limitarse, asimismo, a ordenar al de la causa que complete la sentencia cuando el vicio en que se funda el recurso sea la falta de pronunciamiento sobre alguna accin o excepcin que se haya hecho valer oportunamente en el juicio.

1.28.

1.29.

91

1.30.

Casacin en la forma de oficio. es aquella facultad que la ley otorga a los tribunales superiores de justicia para invalidar alguna sentencia cuando ellos, conociendo de un asunto por va de apelacin, consulta, casacin o de alguna incidencia, advierten que se ha incurrido en alguno de los vicios que da lugar a la casacin en la forma, no obstante que no se haya deducido casacin fundada en ese vicio. Casacin en el fondo. es aquel medio de impugnacin que tiene por objeto invalidar determinadas sentencias cuando ellas han sido pronunciadas con infraccin de ley, cuando dicha infraccin ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Recurso de queja. Medio de que disponen las partes afectadas por la falta o abuso grave que haya incurrido un tribunal en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o en una interlocutoria que ponga trmino al juicio o haga imposible su continuacin, siempre que ellas no sean suceptibles de recurso ordinario o extraordinario alguno, para obtener que el superior jerrquico respectivo acogindolo, disponga las medidas conducentes a remediar esa falta o abuso grave, sin perjuicio de que el tribunal, haciendo uso de las facultades que le asisten para actuar de oficio, pueda adems dejar sin efecto o modificar la resolucin en cuestin, debiendo en este ltimo caso obligatoriamente disponer la aplicacin de medida disciplinaria. Queja disciplinaria. medio con el que cuenta cualquier afectado por una falta o abuso en que haya incurrido un funcionario judicial en el desempeo de su cargo y que no se haya cometido en la dictacin de una resolucin determinada, para recurrir ante el superior jerrquico respectivo, a fin de que este ponga pronto remedio al mal y sancione disciplinariamente al funcionario que incurri en dicha falta o abuso (tanto la CA y CS pueden por sus atribuciones disciplinarias ejercer de oficio la queja: queja de oficio, igual pueden modificar resolucin de oficio cuando conocen). Recurso de revisin. es aquel recurso que tiene por objeto obtener que la CS invalide una sentencia ejecutoriada, cuando la cosa juzgada que emana de ella ha sido obtenida fraudulentamente o injustamente, por haber concurrido alguno de los vicios que la ley expresamente seala. Art. 810. La Corte Suprema de Justicia podr rever una sentencia firme en los casos siguientes: 1- Si se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia ejecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever; 2- Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido stos condenados por falso testimonio dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de nico fundamento a la sentencia; 3- Si la sentencia firme se ha ganado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya existencia haya sido declarada por sentencia de trmino; y 4- Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada y que no se aleg en el juicio en que la sentencia firme recay. El recurso de revisin no procede respecto de las sentencias pronunciadas por la Corte Suprema, conociendo en los recursos de casacin o de revisin. Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de la ley. recurso extraordinario que tiene por objeto obtener que la CS, en el ejercicio de las facultades conservadoras que le otorga la Constitucin, declare que un

1.31.

1.32.

1.33.

1.34.

1.35.

1.36.

92

precepto legal determinado no debe ser aplicado a un caso especfico por ser contrario a la Constitucin (puede ser de oficio o a peticin de parte).

1.37.

Recurso de proteccin. es aquella accin que concede la Constitucin a cualquier persona que, a consecuencias de una accin u omisin arbitraria o ilegal sufra privacin, perturbacin o amenaza en el libre ejercicio de las garantas constitucionales que menciona el artculo 20 de la Constitucin (1, 2, 3 inc 4, 4, 5, 6, 8, 9 inc. final, 11, 12, 13, 15, 16 en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre eleccin y libre contratacin y a lo establecido en su inc. 4, 19, 21, 22, 23, 24 y 25 del artculo 19 de la C), para recurrir a la CA de la jurisdiccin respectiva a fin de que este tribunal adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin al afectado.

PROCESO PENAL PRINCIPIOS DEL SISTEMA PROCESAL CHILENO:

1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3.

1.1.4.

Principios de persecucin penal: desde el inicio de la etapa de investigacin hasta la sentencia. Principio de oficialidad. los delitos pueden y deben ser perseguidos por el estado (va contra el ppio. dispositivo), idea de accin penal pblica. Principio de verdad real o material. o principio de investigacin. supone que el tribunal investiga por s mismo los hechos de la causa (va contra el principio de aportacin de parte). Principio acusatorio. impone la distribucin de los poderes de persecucin penal, en una triple separacin en las funciones de investigacin, acusacin y enjuiciamiento. Ministerio pblico: organismo autnomo que investiga y acusa. Tribunal oral en lo penal: rgano jurisdiccional colegiado, cuya funcin es decidir el asunto. Juez de garanta: cuya funcin es controlar el respeto a las garantas individuales durante la etapa de investigacin. Principio de legalidad. el ministerio pblico est obligado a iniciar y sostener la persecucin penal de todo delito que llegue a su conocimiento, sin que pueda suspenderla, interrumpirla o hacerla cesar a su mero arbitrio: principio de promocin necesaria (va contra el principio de oportunidad: art. 170 nvo. CPP: permitiendo a los fiscales del ministerio pblico el no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada si se trata de un hecho que no compromete gravemente el inters pblico y el delito tenga una pena min. que no exceda 3 aos y no sea cometido por funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones).

1.2. Garantas individuales ante la persecucin penal:

1.2.1. Garantas de la organizacin judicial: todas las personas son iguales ante
los tribunales de justicia, tienen derecho a ser odos pblicamente con las debidas garantas por un tribunal competente, independiente e imparcial. 1.2.1.1. Derecho al juez independiente C. la facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente de la Repblica, ni el Congreso pueden, en caso alguno,

93

1.2.1.2. 1.2.1.3.

ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de sus resoluciones o hacer revivir procesos fenecidos. Derecho al juez imparcial. implicancias y recusaciones, ministerio pblico, juez de garanta y tribunal colegiado oral. Derecho al juez natural art. 19 n 3 inc 4 C. nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que seala la ley y que se halle establecido con anterioridad a sta.

1.2.2.

1.2.2.1.

1.2.2.2. 1.2.2.3. 1.2.2.4.

1.2.2.5.

1.2.2.6.

Garantas generales del procedimiento: Derecho al juicio previo art. 1 inc 1 CPP. ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico. Derecho al debido proceso. derecho que garantiza al ciudadano la realizacin en el proceso de los principios, derechos y garantas procesales constitucionalizadas. Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable. dilacin: incumplimiento de los plazos y trminos preestablecidos Derecho de defensa (ver clasif. pag. 38 bis apunte). el derecho fundamental que asiste a todo imputado y a su abogado defensor a comparecer inmediatamente en la institucin y a lo largo de todo el proceso penal a fin de poder contestar con eficacia la imputacin o acusacin contra aqul existente. Acusacin: AJP del fiscal que abre la etapa intermedia de preparacin del juicio oral. Acto formal que debe contener en forma clara y precisa, la individualizacin de el o los acusados y su defensor, la relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jurdica, la relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, la participacin que se atribuye al acusado y la expresin de los preceptos legales aplicables, entre otras. Derecho a defensa tcnica: asistencia jurdica que un jurista graduado brinda al imputado y su intervencin, casi siempre autnoma, durante el procedimiento, procurando a favor del imputado. Derecho a la presuncin de inocencia art 4 CPP. ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenado por una sentencia firme (ver ppio. in dubio pro reo). Duda razonable: el estndar usado para determinar culpabilidad o inocencia de una persona acusada por un delito. Para ser culpable de un delito, se debe probar que uno es culpable ms all de la duda razonable, duda razonable es una duda que llevara a las personas prudentes a dudar antes de actuar en materias de importancia para ellos mismos. Inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple. ppio nom bis idem. la persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho (identidad de persecucin penal: identidad de persona, objeto y motivo de persecucin(causa)).

1.2.3. Garantas del juicio: 1.2.3.1. Derecho a juicio pblico.

94

1.2.3.2.

Derecho a juicio oral. el fundamento de una sentencia slo puede provenir de un debate pblico e inmediato (relacionado con la gtia. de publicidad). 1.2.3.2.1. Principio de inmediacin. el sentenciador slo puede fallar de acuerdo con las impresiones personales que obtenga del acusado y de los medios de prueba. 1.2.3.2.2. Principio de continuidad y concentracin. Concentracin. todos los actos necesarios para concluir el juicio se realicen en la misma audiencia; continuidad. exigencia que el debate no sea interrumpido.

95