Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
significado de trama. En su libro Levi bosqueja retratos de cuatro clases de prisionero que posean la clase de talentos necesarios para sobrevivir en Auschwitz. Cmo se pueden evaluar estas caracterizaciones? No se pueden chequear por medio de la observacin y no existe otra evidencia relacionada con esos individuos especficos. stas son figuraciones, cuya verdad debe ser concedida en la medida en que parecen ser consistentes con lo que se conoce acerca de la supervivencia en Auschwitz. No toda la escritura ficcional es literaria y hay una gran cantidad de escritura literaria que es no ficcional. La escritura literaria puede ser potica o prosaica pero difiere de la escritura pre-literaria por su pretensin de ser no-ficcional. Es la pretensin de la literatura de manifestar, expresar, o representar la realidad, de invocar e interrogar al mundo real en toda su complejidad y opacidad, lo que la hace entrar en conflicto con los escritores del discurso histrico. Este conflicto es usualmente concebido como una batalla entre el hecho y la ficcin o entre la argumentacin racional y la presentacin imaginativa. Pero es un aspecto de la escritura (modernista) literaria que pone en cuestin la distincin hecho-ficcin y la distincin entre lo real y lo imaginario. La escritura modernista disuelve el acontecimiento, hace estallar la trama, hace ambiguo el punto de vista, revisando de esa manera las bases para tratar la narrativa como adecuada para la representacin de series de acontecimientos en un modo de presentacin especficamente histrico. En compensacin, la escritura modernista autoriza el examen de la experiencia en trminos de superficie-profundidad, el esparcirse del acontecimiento, y la inestabilidad del sujeto. Por sobre todo, la escritura literaria se focaliza en el lenguaje mismo tanto como un medio de expresin como una cosa en el mundo.
[Hayden White, Discurso histrico y escritura literaria, en Ficcin Histrica, historia ficcional y realidad histrica, Prometeo Libros, Buenos Aires, 2010, pp. 203-216.]