Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nomes prprios estrangeiros e seus derivados: Shakespeare, shakespeariano; Darwin, darwinismo; Chomsky, chomskyano Topnimos e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano Siglas, smbolos, palavras usadas como unidade de medida: KLM; K (potssio, de kalium); W(est); kg
Grafias duplas? Uso do acento circunflexo ou do acento agudo nas vogais e e o O Acordo Ortogrfico prev que se mantenha a tradio na grafia de algumas palavras, sobretudo quando correspondem a pronncias cultas diferentes em diferentes pases. - Assim, palavras como acadmico/acadmico, cnico/cnico, bid/bid, judo/jud mantero a grafia tradicional. Ou seja, em Portugal, mantm-se a grafia acadmico, cnico, bid ou judo. - As formas verbais como parmos, ficmos ou dmos escrevem-se sem acento apenas nos pases em que essa a tradio. O mesmo acontece com palavras como frma (nome) e forma (nome e forma de 3 pessoa do singular, no presente do indicativo, ou de 2 pessoa do singular do modo imperativo, do verbo formar).
Suprime-se o acento nos seguintes casos: As formas verbais da 2 conjugao, 3 pessoa do plural, presente do indicativo, com a terminao em -em , passam a escrever-se sem o acento circunflexo. Por exemplo, creem, veem, leem, descreem, reveem, deem
Suprime-se o acento nos seguintes casos: Formas verbais terminadas em guar, com u acentuado depois de g ou q, passam a escrever-se sem acento agudo no u. Ex. adeque, apazigue, desague, oblique,
Suprime-se o acento nos seguintes casos: Na terceira pessoa do singular do verbo parar, que se passa a escrever para, tal como a preposio, apesar de se pronunciarem de forma diferente. O acento circunflexo desaparece em palavras homgrafas, que mantm, no entanto, a heterofonia. Por exemplo: pela [verbo] = pela [contrao de preposio e artigo] pelo [verbo] = pelo [nome] polo [nome] = polo [contrao de preposio e artigo] coa [verbo] = coa [contrao de preposio e artigo] = Coa [topnimo] pera [nome] = pera [preposio arcaica] pero [nome] = pero [conjuno arcaica]
Utiliza-se o hfen nos seguintes casos: Em palavras compostas que designam espcies botnicas ou animais, com ou sem preposio, como couve-flor, erva-doce, ervilha-de-cheiro, cobra-capelo, cobra-d'gua ou bem-me-quer. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea com vogal igual. Por exemplo, contra-ataque, auto-observao ou microondas.
Utiliza-se o hfen nos seguintes casos: Em topnimos compostos iniciados pelos adjetivos gr, gro, por forma verbal ou cujos elementos estejam ligados por artigo, como acontece, por exemplo, em Gr-Bretanha, Quebra-dentes ou Trs-os-Montes. Todos os outros topnimos compostos se escrevem sem hfen (menos Guin-Bissau): Cabo Verde, Castelo Branco, frica do Sul,
Utiliza-se o hfen nos seguintes casos: Em compostos com os advrbios bem e mal quando o elemento que se lhes segue comea por vogal ou h. o caso de palavras como bem-amado, mal-amado, bem-estar, mal-estar, bem-humorado, malhumorado. Para alm disso, mal, ao contrrio de bem, pode aglutinar-se com palavras comeadas por consoante. Por exemplo, escreve-se bem-falante, mas malfalante escreve-se sem hfen. O mesmo acontece com bem-mandado vs. malmandado.
Utiliza-se o hfen nos seguintes casos: Em compostos com alm, aqum, recm e sem. Por exemplo, alm-mar, aqum-Tejo, recm-nascido, sem-nmero, Em encadeamentos vocabulares como: a ponte Barreiro-Chelas, a autoestrada Lisboa-Porto, a ligao Lisboa-Nova Iorque, Angola-Brasil, Liberdade-Igualdade-Fraternidade,
O QUE NO MUDA
5. Hfen. . Utiliza-se o hfen nos seguintes casos:
Quando o prefixo termina em m-n, ou seja, com os prefixos circum- e pan-, e o elemento seguinte comea por vogal, m, n, ou h: circum-navegao, pan-americano ou pan-negritude. Nos compostos com os prefixos hiper-, inter- e super-, quando o segundo elemento comea por r: hiper-resistente, super-reacionrio, super-revista.
O QUE NO MUDA
5. Hfen. . Utiliza-se o hfen nos seguintes casos:
Nas formaes com os prefixos ex- (com o significado de estado anterior ou cessamento), sota, soto-, vice- e vizo-: ex-diretor, vice-rei, sotomestre, vizo-rei, Nas formaes com os prefixos tnicos acentuados graficamente ps-, pr- e pr-, quando o segundo elemento uma palavra autnoma. Por exemplo, pr-histria (mas prever), pr-reitor (mas promover) ou ps-parto (mas pospor).
O NOVO AO
Todas as mudanas geram controvrsia! Em cada reforma ortogrfica (em 1911 e em 1945), houve sempre contestao. Mudar hbitos de escrita implica um processo de desautomatizao e uma reaprendizagem da escrita.
O Vocabulrio Ortogrfico do Portugus (VOP), tornado oficial em 2010. O LINCE conversor para a nova ortografia O texto completo do Acordo Ortogrfico
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/