Vous êtes sur la page 1sur 7

Tzolkin

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in[1] la cuenta de los das es el nombre dado a la versin maya del sincronario o ciclo sagrado de 260 das, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamrica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in an se utiliza en las comunidades indgenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el ttulo de vigilantes de los das aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basndose en la fechas del ciclo sagrado. El tzolk'in es un calendario tridimensional porque est basado en el Sol (los sellos), la Luna (los tonos) y la estrella Sirio, por lo que es ms exacto que el calendario gregoriano.
El Tzolk'in representado en su matriz. Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acu el nombre tomando como base del (idioma quich: ch'ol q'iij, 'el orden de los das' )?, de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el trmino tzolkin.[2] ya que su verdadero nombre es desconocido.[3]

Origen
Se desconoce cul fue la cultura mesoamericana que desarroll el calendario. Las estelas ms antiguas que fechan los acontecimientos empleando este calendario en combinacin con el solar datan de la poca zapoteca en Oaxaca (500a.C.) y se han hallado en lugares como Monte Albn. En otros lugares de mayor antigedad como en San Jos Mogote y en la regin olmeca del Golfo de Mxico se han encontrado glifos que parecen datar acontecimientos. El propsito de un calendario que no tiene una relacin obvia con ningn ciclo astronmico ni geofsico es desconocida, si bien se han formulado numerosas teoras al respecto. La ms simple de todas ellas atribuye su origen a la especial significacin que los nmeros 20 y 13 tenan para los mayas, el primero la base de sus sistema de numeracin y el segundo el nmero de niveles del cielo, residencia de los dioses, y tambin, segn vigilantes de los das modernos el nmero de articulaciones del cuerpo: tobillos, rodillas, caderas, muecas, codos, hombros y cuello. Barbara Tedlock sugiere que el tzolk'in est relacionado con la gestacin humana contndose el tiempo transcurrido entre la ltima falta menstrual y el parto, perodo consistente con la regla de Naegele que establece un tiempo de 40 semanas (280 das) desde la ltima menstruacin. Incluso se ha postulado que el ciclo de 260 das fue establecido por las matronas para predecir la fecha del necimiento.[4] Varios estudiosos, entre ellos Vincent Malmstrm (1973) siguiendo ideas propuestas por Zelia Nuttall (1928), Ola Apenes (1936) y otros, sugieren que el tzolkin est relacionado con el trnsito del sol. Segn esta teora en la banda que limitan los paralelos 14 42' N y 15 N el sol alcanza su cnit hacia el 12 de agosto y de nuevo el 30 de abril del ao siguiente fechas entre las que transcurren 260 das. Esta teora no tiene gran aceptacin porque las ms antiguas inscripciones se han encontrado lejos de las latitudes propuestas y a cada ciclo de 260 das sigue otro de 105.[5] A pesar de lo dicho, este ciclo complemetario de 105 das resulta ser el del cultivo del maz y an hoy da en las comunidades de la costa sur de Guatemala en las que subsite el tzolkin, se planta a finales de abril o principio de mayo y se recolecta a mediados de agosto. JDAG-AJGH Anthony F. Aveni propone que los mayas utilizaron un calendario venusiano del mismo modo que otros astrnomos han empleado calendarios solares, sugiriendo que la Tabla de Venus del Cdice de Dresden es una precisa efemrides astronmica de dicho planeta. En sustento de su hiptesis hace notar que el promedio de tiempo entre las apariciones de Venus al alba o al atardecer es de 263 das y que la mitad del ao dracnico -tiempo que transcurre de promedio entre dos eclipses es de 173,31 das y tiene una relacin con el tzolkin de 2 a 3. Si bien este hecho pueda

Tzolkin no justificar el origen del tzolkin el hecho es que los mayas emplearon el tzolkin en la prediccin de eclipses. El mismo autor expone en su obra la hiptesis del origen mixto del tzolkin.[6]

Los das del Tzolkn


El Tzolkin es una sucesin de veinte trecenas o trece veintenas. Los das de cada trecena se numeran de forma consecutiva mientras que los de cada veintena tiene nombres que se repiten cclicamente y se encuentran bajo la advocacin de una deidad. La combinacin de ambas series origina un ciclo de 260 das. JDAG-AJGH

Calendario Tzolkin : nombres de los das y glifo asociado (por orden)


No. 1 Nombre del da2 Ejemplo del glifo en inscripcin3 Ejemplo del glifo en cdice4 Maya yucateco del siglo XVI5 Imix Pronunciacin en maya clsico6 Significado7 Quiche8

01

Imix'

Imix (?) / Ha' (?)

Cocodrilo; el cuerpo de la Tierra Imox o el mundo. Viento, aliento, vida. Tambin la Iq' violencia, relmpago. Noche, oscuridad; el inframundo, amanecer, atardecer, grano. Maz, abundancia, riqueza, red, telaraa, fuego. Serpiente celestial. Aq'ab'al

02

Ik'

Ik

Ik'

03

Ak'b'al

Akbal

Ak'b'al (?)

04

K'an

Kan

K'an (?)

K'at

05

Chikchan

Chicchan

(desconocida)

Kan

06

Kimi

Cimi

Cham (?)

Muerte, renacimiento.

Kame

07

Manik'

Manik

Manich' (?)

Ciervo, smbolo del dios de la caza, venado, autoridad. Conejo, smbolo del planeta Venus, puesta del Sol. Agua, simbolizado con el jade, lluvia, ofrenda. Perro, gua al sol durante la noche a travs del inframundo, justicia. Mono, dios de las artes y el conocimiento. Csped, relacionado con la lluvia, diente, camino. Rojo, quien cuida del crecimiento del grano, caa, abundancia. Jaguar, el sol nocturno, vitalidad.

Kej

08

Lamat

Lamat

Ek' (?)

Q'anil

09

Muluk

Muluc

(desconocida)

Toj

10

Ok

Oc

(desconocida)

Tz'i'

11

Chuwen

Chuen

(desconocida)

B'atz'

12

Eb'

Eb

(desconocida)

E'

13

B'en

Ben

(desconocida)

Aj

14

Ix

Ix

Hix (?)

Ix, Balam

Tzolkin

3
Men Men (desconocida) guila, ave o luna, libertad. Tzikin

15

16

Kib'

Cib

(desconocida)

Buitre y bho, aves de la muerte Ajmaq del da y la noche. Tambin cera, alma e insecto. Terremoto, Inteligencia, Sabiduria, Conocimiento. Cuchillo, el de slex ritual. No'j

17

Kab'an

Caban

Chab' (?)

18

Etz'nab'

Etznab

(desconocida)

Tijax

19

Kawak

Cauac

(desconocida)

Tormenta, dioses del trueno y el rayo. Seor, el dios Sol, cerbatanero, majestad.

Kawoq

20

Ajaw

Ahau

Ajaw

Ajpu

Leyenda: 1. El nmero de secuencia del da bautizado en el Tzolkin 2. Nombre del da en la ortografa revisada de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala 3. Un ejemplo de glifo (logograma) para el da bautizado, tpico de inscripciones monumentales ("modelo cartucho"). La mayora alterna formas ya existentes. 4. Un ejemplo de glifo, stilo [cdice maya. Cuando era pintados se usaba un estilo ms modesto con el mismo significado. De nuevo, formas ya existentes. 5. Nombre del da, del maya yucateco del XVI segn Diego de Landa, esta ortografa, hasta hace poco, fue ampliamente usada 6. Casi siempre, el nombre actual data del Periodo Csico (200-900) cuyas mayora de inscripciones no conocemos. Su reconstruccin se basa en compariciones fonolgicas. '?' indica que la reconstruccin es tentativa. [7] 7. Cada da bautizado llevaba asociado algn fenmeno. Segn Wright (1989).

Suponiendo, como sostienen algunos autores que el primer da del tzolkin sea 1 Imix, la sucesin de los das de las veinte trecenas del tzolk'in sera la siguiente.
1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib 2 Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban 3 Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab 4 Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac 5 Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau 6 Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix 7 Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik 8 Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan 9 Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal 10 Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi Cauac Eb Chicchan 11 Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik Ahau Ben Cimi 12 Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat Imix Ix Manik 13 Ben Cimi Cauac Eb Chicchan Etznab Chuen Akbal Caban Oc Kan Cib Muluc Ik Men Lamat

Tzolkin

4
Muluc Ik Men Lamat Oc Kan Cib Muluc Chuen Akbal Caban Oc Eb Chicchan Etznab Chuen Ben Cimi Cauac Eb Ix Manik Ahau Ben Men Lamat Imix Ix Cib Muluc Ik Men Caban Oc Kan Cib Etznab Chuen Akbal Caban Cauac Eb Chicchan Etznab Ahau Ben Cimi Cauac Imix Ix Manik Ahau

17. 18. 19. 20.

Matriz armnica
El sincronario tzolk'in es representado en una matriz numrica en forma de tabla, compuesta por 20 filas (que son los sellos) y 13 columnas (que son los tonos), o respectivamente, 20 columnas y 13 filas, ya que la matriz puede estar en posicin vertical u horizontal. Cada da (Kin) de este sincronario (o calendario), est compuesto por la combinacin de un tono y un sello. En la imagen de abajo, se muestra el tzolk'in de forma vertical, con sus respectivos sellos traducidos al idioma espaol.

Esta matriz numrica, o calendario en general, ha sido motivo de investigacin[8] debido a su peculiar organizacin numrica. He aqu algunas curiosidades: Si sumamos los nmeros de las cuatro esquinas del tzolk'in (1, 7, 7, 13), encontraremos que da un total de 28, que es el nmero aproximado de das en un mes. Este fenmeno se repite tambin en las esquinas interiores. Si multiplicamos el nmero 28 que obtuvimos sumando las esquinas, por el nmero 13 (cantidad de tonos), obtenemos el nmero 364. Si consideramos que los mayas empezaban a contar desde el cero, podemos ajustarlo esto a nuestro modo de contar sumando un dgito: 364 + 1 = 365. Obtenemos 365, que es el nmero de das en un ao solar. Si sumamos los nmeros del uno al trece (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 = 91), obtenemos noventa y uno, que es el nmero de das de cada estacin del ao solar (91*4=364).Si consideramos de nuevo que los mayas empezaban a contar desde el cero, podemos encontrar que para ellos, en realidad, el ao solar posee 365 das, pues el primer da de ao sera cero.

Tzolkin Si tomamos en cuenta que los mayas comenzaban a contar desde el 0, podemos utilizar el mismo mtodo que ideo [9] , que consiste en sumar el 0 con el 13, luego el 1 con el 12 y as sucesivamente ((0,13),(1,12),(2,11),(3,10),(4,9),(5,8)y (6,7)). De esta forma en dichas sumas obtendremos siempre 13, y este mtodo lo repetimos 7 veces. Luego 137=91 que es el nmero de das de cada estacin del ao solar, incluyendo que el 13 es el nmero sagrado de los mayas [10] y el 7 nmero mstico maya. Si sumamos de la misma forma que Gauss, pero esta vez entre 1 y 13, 2 y 12, as sucesivamente sin incluir el 7 nmero mstico maya. Esta suma que se repite 6 veces nos da por resultado siempre 14, luego (146)+7=91.

Vase tambin
Calendario maya Tonalpohualli, el equivalente nhuatl al Tzolkin. El libro del destino El contenido de este artculo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal [11], publicada en espaol bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0 [12].

Referencias
[1] Segn la ortografa revisada de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [2] Vo, 2006; 134 [3] Canto Lpez, Antonio, Apuntaciones sobre Mesoamrica, Ediciones de la Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, Yucatn, 1991, ISBN 968-6160-75-2 [4] Mary Miller y Karl Taube. Thames and Hudson, Londres, 1993. ed. The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya: An Illustrated Dictionary of Mesoamerican Religion. pp.46-48. ISBN 0-500-05068-6. [5] Vanse las objeciones de John Henderson and Arthur Fitchett aparecidos en el nmero del 9 de agosto de 1974 de la revista Science (PDF) (http:/ / www. dartmouth. edu/ ~izapa/ M-2. pdf). [6] Aveni, Anthony F. (2000). Empires of Time: Calendars, Clocks, and Cultures. Taurus Parke, Londres. pp.202. ISBN 1-860-64602-6. (...) 9 lunas, 13 veces 20, el embarazo, el cultivo del maz, los eclipses. El nmero 260 estuvo hecho a la medida de los mayas [7] Wright, Ronald. Time Among the Maya: Travels in Belize, Guatemala, and Mexico. Abacus, Londres, 1989. ISBN0-349-10892-7. [8] Los dueo0s del tiempo, parte 4a -a (http:/ / es. youtube. com/ watch?v=YvWgOvrlxbgm) [9] Gauss -a (http:/ / es. wikipedia. org/ wiki/ Carl_Friedrich_Gauss) [10] http:/ / es. wikipedia. org/ wiki/ Trece [11] http:/ / enciclopedia. us. es/ index. php/ Tzolkin [12] http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/ deed. es

Bibliografa
Vo , Alexander W. (2006) "Astronoma y matemticas"; en Nikolai Grube et al, Mayas. Una civilizacin milenaria, traduccin de Mariona Gratacs i Grau, Marciano Villanueva, Lidia lvarez Grifoll y Ambrosio Villanueva; pp.131-141 ; China, ed.Tandem Verlag GmbH, ISBN 978-3-8331-1959-0

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo


Tzolkin Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=49150429 Contribuyentes: Alexandermay, Diego Godoy, Ecemaml, EelanSyrah, Inri, Jamrb, Jaontiveros, Josell2, Luis Gmez Nahum, Mel 23, Ppfk, Rogerman3599, Serg!o, Snakefang, Yavidaxiu, Yodigo, 32 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:Tzolkin-es.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tzolkin-es.png Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike Contribuyentes: Josell7 Archivo:MAYA-g-log-cal-D01-Imix.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D01-Imix.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: User:CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D01-Imix-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D01-Imix-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D02-Ik.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D02-Ik.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D02-Ik-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D02-Ik-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright, Kilom691 Archivo:MAYA-g-log-cal-D03-Akbal.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D03-Akbal.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D03-Akbal-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D03-Akbal-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D04-Kan.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D04-Kan.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D04-Kan-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D04-Kan-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D05-Chikchan.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D05-Chikchan.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D05-Chikchan-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D05-Chikchan-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D06-Kimi.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D06-Kimi.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D06-Kimi-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D06-Kimi-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D07-Manik.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D07-Manik.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D07-Manik-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D07-Manik-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D08-Lamat.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D08-Lamat.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D08-Lamat-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D08-Lamat-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright, Kilom691 Archivo:MAYA-g-log-cal-D09-Muluk.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D09-Muluk.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D09-Muluk-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D09-Muluk-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright, Kilom691 Archivo:MAYA-g-log-cal-D10-Ok.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D10-Ok.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright, ExtendedPartition Archivo:MAYA-g-log-cal-D10-Ok-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D10-Ok-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D11-Chuwen.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D11-Chuwen.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D11-Chuwen-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D11-Chuwen-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D12-Eb.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D12-Eb.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D12-Eb-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D12-Eb-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D13-Ben.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D13-Ben.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D13-Ben-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D13-Ben-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D14-Ix.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D14-Ix.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D14-Ix-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D14-Ix-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D15-Men.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D15-Men.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D15-Men-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D15-Men-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D16-Kib.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D16-Kib.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D16-Kib-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D16-Kib-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D17-Kaban.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D17-Kaban.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:MAYA-g-log-cal-D17-Kaban-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D17-Kaban-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D18-Etznab.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D18-Etznab.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D18-Etznab-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D18-Etznab-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D19-Kawak.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D19-Kawak.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D19-Kawak-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D19-Kawak-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D20-Ajaw.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D20-Ajaw.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright Archivo:MAYA-g-log-cal-D20-Ajaw-cdxW.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MAYA-g-log-cal-D20-Ajaw-cdxW.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Bryan Derksen, CJLL Wright

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/

Vous aimerez peut-être aussi