Vous êtes sur la page 1sur 53

the

BUC
Hand book

Build Up Calculation program Copyright (c) Scania CV AB, Sweden, 2002-2004 All rights reserved. Mika Katajisto RTPI

Version 2004.2
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Contents
The BUC program .............................................................................................................4 Hardware requirements....................................................................................................5 Computer .....................................................................................................................5 Printer ..........................................................................................................................5 Software requirements .....................................................................................................5 Installation .......................................................................................................................5 Included programs. ......................................................................................................5 Start of program...............................................................................................................6 General information.........................................................................................................6 Help .............................................................................................................................6 Mouse clicks on the Main screen ................................................................................6 Main screen ........................................................................................................................7 Menu................................................................................................................................9 Optimising and maximising.............................................................................................12 Axle distance ...............................................................................................................13 Centre of gravity of load..............................................................................................13 Height..................................................................................................................................14 Top view..............................................................................................................................14 Deloading curve .................................................................................................................15 Setup screen........................................................................................................................17 Printout screen...................................................................................................................19 File handling.......................................................................................................................20 Load file...........................................................................................................................20 Save file ...........................................................................................................................21 Chassis screen ....................................................................................................................22 Chassis type .....................................................................................................................22 Axles truck/tractor ...........................................................................................................25 Axle weights truck/tractor ...............................................................................................25 Extra weight screen .........................................................................................................26 Bodywork truck/tractor ....................................................................................................27 Bodywork types ...............................................................................................................28 Equipment screen. .............................................................................................................30 Trailer screen .....................................................................................................................32 Drawbar trailer.................................................................................................................33 Centre axle/bogie trailer ..................................................................................................34 Semitrailer .......................................................................................................................35 Trailers general (trailer screen)........................................................................................36 Fridge unit....................................................................................................................36 Payload volume ...........................................................................................................37 Timber bodywork. .......................................................................................................37 Gap between vehicle units...........................................................................................38 Trailer coupling, D and V -values. ..............................................................................38 Semitrailer angles. .......................................................................................................38 Bodywork adaptation (BWA) screen...............................................................................39 Brackets ...........................................................................................................................39 Drawbeam........................................................................................................................40 Underrun protection.........................................................................................................41 Rollover stability................................................................................................................42 Front Underrun Protection (FUP) ...................................................................................45
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Turning radius screen .......................................................................................................47 Options screen .................................................................................................................48 Help screen .........................................................................................................................50 Notepad...............................................................................................................................51 LANGFIX program...........................................................................................................52 HELPDO program ............................................................................................................53

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

The

BUC

program

BUC (Build Up Calculation Program) is a computer program for calculations of weight distribution and turning radius for truck/tractors and trailer combinations.

The program can be used: to calculate the axle loads on a vehicle or vehicle combination. to calculate the maximum payload to put on a certain vehicle or vehicle combination not exceeding technical or legal limitations. to calculate the optimum position of a bodywork on a certain chassis. to calculate the optimum axle distance for a chassis to match a certain bodywork. to calculate the optimum length of a bodywork when axle distance and position of the bodywork is given. to calculate turning radius and swept area for a vehicle or vehicle combination.

The BUC program includes a database containing information about the different chassis types in the Scania product mix.

It is very important to see the program as a calculation tool and as an aid that will supplement ones knowledge and experience.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Hardware requirements To run the BUC-program you will need: Computer IBM-compatible PC Graphic standard: VGA, preferable colour, High colour (16 bit) or more. Memory demand: the normal demand to run Windows 95, Win 98 or WinNT. A mouse or a similar device is needed to handle the program. Printer The program will work on a wide range of printers. Since the BUC -program is a Windows application the support of different printers depends on how well different printers are supported by Windows. Software requirements The program is a 32 bit Windows application and needs Win95, Win98 or WinNT to be run. Installation Program BUC can be downloaded from SCANIA Inline or Outline. The downloaded files should be saved in the same directory in your computer. The files can also be copied to diskettes that can be used as installation diskettes. In both cases you should close all other applications before installation. Run the 1.st file (the .exe file) to make the installation. If you are installing from diskettes you will be told when to insert the next diskette. In some cases the computer has to be restarted to complete the installation. The installation routine will create links to BUC in the START-menu and also put a shortcut to the BUC-program on the computer 'desktop'. For additional information look at the download pages and the information displayed during the installation. The BUC-program can be customised to suit your needs. Default values can be selected from within the program and saved. Included programs. The following programs are included: BUC.EXE The BUC -program BUCBASE.EXE Chassis data base manager LANGFIX.EXE Program text files manager HELPDO.EXE Help text file editor BUCMANU.DOC Program manual UPDATE.DOC Updates to the Manual

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Start of program To start the program just double-click the BUC icon on the desktop or in the Start menu. By adding a command to the file name some special functionality can be obtained. Examples of different commands: Path to personal settings saved in MyBuc.ini C:\MySettings\MyBuc.ini C:\BucWin\Sample.buc Read saved calculation Sample.buc from C:\BucWin C:\BucWin\SpecFile.ini Read specification file from Cast/Cesow/Force Ny Start a new instance of BUC Following command line, C:\BucWin\Buc.exe C:\MySettings\MyBuc.ini C:\BucWin\SpecFile.ini, will run BUC located in C:\BucWin with personal settings in MyBuc.ini from C:\MySettings\ and read specification file SpecFile.ini from C:\BucWin General information Program date and version number can be read in the very top of the Main screen, which is the screen that will be displayed after program start. Help When you need help or an explanation about something on the screen just point at it with the mouse pointer and click the right mouse button. In most cases a help text will pop up on the screen. In some cases (on edit fields) the help-information is obtained by pressing the F1 key. To get rid of the help text again just point and click on it. Mouse clicks on the Main screen On a blue value (without a frame): Left button will make the value active and possible to edit. Double click on left button will pop up a small window with optimised value. Left click on the optimised value will copy it to the active value. The small window will disappear when the optimised value is copied or when one of the mouse buttons is clicked on an empty screen area. On a value with a frame border: Left button on an axle group weight figure will show the weight distribution within the axle group loaded and unloaded. Left button on the total weight truck and total weight trailer will show the axle group weights loaded and unloaded. On an empty space on the Main screen: Right button will display a popup menu, from where shortcuts to different menuoptions can be selected.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Main screen
After start-up this screen (the Main screen) will be displayed:

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

In the very top of the Main screen there is a line indicating program version. Below this line there is a menu and a toolbox:

By clicking the left mouse button when pointing on a toolbox button different actions will take place: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Restart with a clean chassis. Shortcut key: Ctrl+N The printout window will pop up. Shortcut key: Ctrl+P The file load screen will be displayed. Shortcut key: Ctrl+O The file save screen will be displayed. Shortcut key: Ctrl+S The chassis screen will be displayed. Shortcut key: F5 A screen for bodywork truck/tractor will be displayed. Shortcut key: F6 A screen from which selection of equipment will be displayed. Shortcut key: F7 A screen for defining trailer and bodywork on 1st trailer is shown. Shortcut key: F8 A screen for defining trailer and bodywork on 2nd trailer is shown. Button is enabled if a 1st trailer is selected and equipped with a trailer Shortcut key: F9 Turning radius calculation will be displayed. Shortcut key: Ctrl+T 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. A Setup screen will be shown. News info screen is displayed. A help screen is shown. The BUC info screen will pop up. Opens the BUC manual. A notepad is displayed. Capture button. When pressed a capture area can be marked with the mouse using the left mouse button when dragging. The captured area can be transferred to the Windows clipboard from which it can be inserted in a variety of other programs (Word, Paint etc.). 18. Group of check boxes. Clean - When checked the graphical screen is cleaned from most of the measurement lines and figures. Height - When checked it is possible to measure the height from the top of frame to ground. Shortcut key: F2

7.

8.

9.

10.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Menu File - New: - Read file: - Save file: - Print: - Notepad: - Setup: - Read Spec. file: - Exit: View - Toolbox: - Top view: - Height: - Clean: - Capture: - Zoom: - Centre picture:

Restart with a clean chassis. Load a saved BUC calculation. Saves the current BUC calculation. The printout window will pop up. A notepad is displayed. A Setup screen will be shown. Reads data from file that has been saved by a specification program. Closes the BUC application.

- Logotype:

Check this option to make the toolbox visible. Shows a top view of the vehicle. Check this option to measure the height from top of frame to ground and to view the height from top of cab roof to ground. Check this option to clean the most of the measurement lines and figures. Captures a graphical section of the BUC window and saves it in the clipboard. Use this to enlarge/reduce the truck/tractor in BUC window. Use this to centre picture of truck/tractor combination in middle of the main screen. Shortcut key: Home Choose whether the logotype is shown as text or as a picture. Right click with the mouse on the logotype in BUC window to load a picture.

Options - Chassis: - Bodywork: - Equipment: Trailer 1: Trailer 2: Turning radius: Rollover stability: FUP:

- Deloading curve: - Bodywork adapt.: - Colour: Help - About BUC: - News: - BUC Help:

The chassis screen will be displayed. A screen for bodywork truck/tractor will be displayed. A screen will be displayed from where equipment for the truck/tractor can be selected. A screen for defining trailer and bodywork on 1st trailer is shown. A screen for defining trailer and bodywork on 2nd trailer is shown. Turning radius calculation will be displayed. Calculates rollover stability according to ECE regulation No 111. Calculates the appropriate Front Underrun Protection (FUP) to fulfil the directives based on several variables (only in English). Displays a screen that shows how the front axle load changes when deloading the body from the rear. A screen will be displayed from where different type of bodywork adaptation can be specify. Set the colour of cab and bodywork.

The BUC info screen will pop up. News info screen is displayed. A help screen is shown.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

In the upper part of the Main screen you also find this:

1. A text field that can be edited and moved to any place of the screen. This text can also be resized and modified to shape and colour. Point and drag to move. Point and double click to edit and modify. or A picture to use as logotype. Point and click with right mouse button to see popup menu, from where you can load picture, remove picture, and resize picture. Point and drag to move. Point and double click to resize. 2. The most recent loaded chassis type.

In the bottom part of the main screen this can be found:

1. Recalculation button. If this button is red it is located in the centre of the screen and has to be clicked (or by pressing the enter-key) before any evaluation of results. 2. Weight on steered axles as % of total weight of truck/tractor. SF means steered truck/tractor front axles and ST means all steered truck/tractors axles. 3. If the vehicle combination includes one or two trailers the total combination weight is displayed in this frame. 4. The margin to the maximum allowed total combination weight. 5. The smallest value of Maximum allowed total combination weight and the sum of max axle group weights. If this value is modified the max weight combination is changed. 6. The slip limit on dry asphalt and on a normal gravel road is displayed. The values are calculated taking total weight, drive axle weight and friction into account. Engine power and ratios are not taken into account.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

10

A click with the left mouse button on an axle group weight (1, 3, 4 or 6) will show the weight distribution within the axle group unloaded and loaded. If item 3 is clicked the following will be shown:

A click with the left mouse button on the weight figure of truck/tractor (2) or trailer (5) will show the weight distribution between the axle groups unloaded and loaded and the weight of the total vehicle combination unloaded and loaded:

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

11

Optimising and maximising In the Main screen some of the measurements are in a blue colour. By pointing and double clicking on those items a small help window will appear. By clicking the value in the help window this value will be accepted and transferred to the item that was double clicked before. At the same time the help window will disappear. By clicking anywhere on the Main screen the help window will disappear without transferring the optimised/maximised value. If for example the load figure is double clicked the maximum allowed load figure not to overload the front or rear axle group is shown in the help window.

1. Load figure. 2. Help window. 3. Maximum load not to overload front or rear or total for the vehicle.

Sometimes there are two values shown in the small help window. The reason for this is that the maximum allowed weight front and rear does not sum up to the maximum total. Double-clicking the bodywork position figure can give the result below. This means that positioning the bodywork at 132 mm will make it possible to reach maximum load rear and total at the same time. Use 106 mm to load up front and total. Select by pointing and clicking (or just type in the value you want to use) and then recalculate.

1. Position of bodywork. 2. Help window. 3. Forward limit of bodywork position (front axle group will overload first). 4. Rearward limit of bodywork position (rear axle group will overload first).
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

12

Axle distance When the double clicked item is the axle distance for the truck/tractor the help windows can look as below. The calculated ideal value is displayed as well as the closest selectable axle distances in the chassis database. Selecting by clicking will retrieve the axle distance dependable information from the chassis database.

1. Calculated ideal axle distance value. 2. From chassis database selectable axle distance. 3. Actual axle distance.

Centre of gravity of load If, when the load centre of gravity item is clicked, the help window looks as below this means that the ideal position is at 3480 and that the value might be between 3477 and 3500 without overloading front or rear with the actual load. If you want to use one of these values just click it or type the value you want to use.

1. Double-clicked item (load centre of gravity). 2. Ideal position 3. Leftmost and rightmost position for the actual load not to overload front or rear.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

13

Height
To show the calculated heights select Height from the View menu. Axle load, tyre options, spring type etc. will affect the calculated height. Tyre options is found in Chassis screen, look in tab

Height from ground to top of fifth wheel. Set the fifth wheel height in the Equipment screen or select fifth wheel in the Body work screen. 2. Height from the ground to the top of cab roof. P-series: On cab type CP14 with trailer connection behind cab add 15 mm to the cab measure. 3. Height from the ground to top of frame. Use the mouse to move the arrows along the frame.

1.

Top view
To show a top view of the vehicle select Top view from the View menu.

For a semitrailer the program calculates the distance from the axis of the 5th wheel to the foremost point at the front of the semitrailer.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

14

Deloading curve
Deloading curve for the truck. This menu option is only accessible when a box, platform, tipper or dumper has been selected and the load position is in the centre of the body or in front of the middle of the body (see Remarks further down).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Load axis, in kilogram, for the front axle group. Max technical weight for the front axle group. Deloading curve - front axle group. Deloading curve - rear axle group. Percent of fully laden body. Maximum front axle load when deloading. Illustrates how the body is deloaded from the rear. Load axis, in kilogram, for the rear axle group.

The diagram shows how the front axle load changes when deloading a body from the rear. In this example the front axle reaches maximum axle load when the body is 60% loaded. Values for the front axle load is shown when moving the mouse pointer along the deloading curve for the front axle.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

15

Remarks: When the centre of gravity of the load is placed in front of the middle of the body, then Deloading curve calculates that the body is loaded from front end to double the load position. Red area considers as empty.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

16

Setup screen

1.

Select if you want the Scania logo to be printed or not. Check to enable possibility to read ordercodes from spec. program.

6.

2.

Maximum legal weights for axles and axle groups for trucks and tractors with different axle configurations. Maximum legal weights for different types of axle groups on a trailer. Maximum legal total combination weight. Click this button to save modifications that you have done.

7. 3. Area to enter the directory where the SpecFile.ini file is saved. If a SpecFile.ini file has been read the selections of chassis type on the chassis screen has been locked. This lock can be opened by clicking the button. Select language by clicking on the button and then click on the language list that will fall down. Driver weight in kg.

8.

9. 4.

10. Click this button to get back to the Main screen.

5.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

17

In the setup it is also possible to create personal settings. This is useful when the program is installed on a server.

1. 2. 3. 4.

Path to calculation files (.buc). Path to where personal settings will be saved. Click to saves the settings. Creates a shortcut to the BUC program, including arguments that will instruct the BUC program from where to read personal settings.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

18

Printout screen
When the print button is clicked this Windows-screen will pop up.

1. 2.

Click button to start printing. Select landscape orientation.

3.

Click button to get back to Main screen without printing.

When the OK -button is clicked this Print options screen will pop up on which you can enter information that will be printed on all pages and from which you can define which pages to print.

1. 2.

3. 4.

Information edit field. Print picture of truck/tractor combination with weight and dimension information. Print weight table for the complete combination. Print truck/tractor information.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Print trailer(s) information. Print Deloading curve. Print bodywork adaptation information. All text in the printout will be bold. Start printing. Cancel printout.
19

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

File handling
Load file

1. 2. 3.

Select location of the file to read. Click button to delete selected file. Information about the selected file.

4. 5.

Click button to get back to the Main screen. Click button to read selected file.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

20

Save file

1. 2. 3. 4. 5.

Select where to save the file. Click button to delete selected file. Complete file name including directory/subdirectory. Click button to get back to the Main screen. Click to save file.

6.

7.

Before saving the calculation it is possible to enter some information about the calculation. This information will also be included if you make a printout. For this reason it is advisable to save the calculation before making a printout. This is also recommended of safety reasons if something is failing during the printout. Click on today's date to transfer it to the edit field to the left.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

21

Chassis screen

The chassis screen is divided into two parts. In the upper part you can select chassis type and for that type select different options as axle distance, max weight technical, cab type, front overhang, air deflector equipment, vertical exhaust and high air intake. Based on the selections made the program will suggest a chassis weight to use in the calculations. In tab two you can define loads as well as redefine axle configuration. Chassis type When selecting chassis type the type name is divided into 3 parts. 1. First you select the basic chassis type name (DB6X2H). The list of chassis types is organised with the tractors first and they are sorted on configuration starting with tractors 4X2. 2. Select combination cab/engine. 3. Select combination frame height/spring type (NA). Based on the above selections and the other selections made in the top part of the screen the program gives a proposal of chassis weight front and rear. When configuration is selected the program selects the relevant maximum legal weights front and rear from the table shown on the setup screen.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

22

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Click to select chassis types from 11. the new truck range. Basic chassis type selection list. Chassis height and spring type combinations. Cab (P,R,T) and engine output combination. Cab type (CR14, CR19). Air deflector kit selection. Selection of max weight technical front2). Selection of max weight technical rear2). Axle distance selection list. 12. Front overhang/bumper selection list. Sometimes different front overhangs are selectable depending on if there is 13. an option in bumper (steel/plastic). Protruding bumper is only valid for 14. P-, R- and T-series. 15. 16.

Rear overhang chassis frame selection. 4-series: Distance between last rear axle and rear edge of frame (J). Sometimes only one overhang is available. P-, R- and T-series: Distance between first driven rear axle and rear edge of frame (JA). 1st value in the list is the standard rear overhang, 2nd value is min JA and 3rd value is max JA. The additional frame weight is calculated when the overhang is changed. Distance to cab rear end is the distance from the centre of first front axle to the rear wall of the cab. Driver weight can be defined and included in the chassis weight. Fuel tank1) selection. High air intake selection. Vertical exhaust pipe selection.

1) 2)

The fuel tank weight includes full tank of fuel. Change of max weight technical will also change the tyres to default tyres for that option.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

23

1. 2.

Chassis weight proposal based on made selections. Chassis weight correction depending on differences in specifications.

3.

Press button to save Chassis correction file.

Based on the selections made above the program will make a proposal of chassis weight front and rear. The chassis weight is calculated from a specification according to that you find in Data Scania with additional weights for the different options selected. A chassis weight correction front and rear, to cover differences between specifications, is possible to enter for the basic chassis type (CB6X4). The correction weights are possible to save in a file. Note that the chassis weights given by the program are only approximate because of the great number of options you can select when ordering a chassis that is not covered by the BUC -program.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

24

Axles truck/tractor

1. 2. 3. 4.

Number of front axles (max 3). Axle number in front group. Type of axle (S=steered). Axle position in front group. 0 indicates first front axle. 5. Max technical axle weight. 6. Tyre dimension and quantity front. 7. Number of rear axles (max 3). 8. Axle number in rear group. 9. Type of axle (D=driven). 10. Axle position in rear group. 0 indicates first driven rear axle. 11. Max technical axle weight. 12. Tyre dimension and quantity rear. N.B. Each max weight technical option has default tyres specified, and when changing the max weight technical the tyres will be set to default tyres. Axle weights truck/tractor

1,2,3. 4,5,6. 7,8,9.

Chassis weight front, rear and total 13,14,15. Max weight front, rear and Extra weight front, rear and total. total (smallest of legal and Max weight legal front, rear and technical). total (see axle configuration and 16. Click button to display the table on Setup screen). extra weight screen. 10,11,12. Max weight technical front, rear 17. Click button to get back to the and total (see selection made Main screen. higher up on this screen).

The proposed chassis weights based on your selections are shown in the fields 1 and 2 in the above picture. If you have other (better) chassis weight values available, obtained from a real weighing or from a weight calculation program, you can enter the figures in those edit fields.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

25

Extra weight screen Depending on other options (fuel tanks, extra air tanks etc.) you might have to go in on the extra weight screen and define some extra weights. For weight variations see Data Scania.

On this screen you can enter extra weights for different optional equipment. The sum of extra weights front and rear from all four tabs. In this area there are edit fields for entering additional weights for different categories of optional equipment. Values to enter can be found in or calculated from information given in "Weight Variations" in Weight binder of Data Scania. The values are added to Total (1) front and rear. 3. There are four tabs for entering extra weights: Chassis, Power train, Cab and Bodywork adaptation. 4. Click button to go back to chassis screen without changing values. 5. Click this button to get back to the chassis screen using the values at (1) to update extra weight front and rear on chassis screen. 6. Text edit area. It is possible to add or subtract values in the edit fields by using '+' or '-' key. Confirm the calculation with 'Enter'-key or cancel with 'Escape'-key.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

1. 2.

26

Bodywork truck/tractor

On this screen bodywork type can be selected for truck/tractor. Some basic dimensions for the bodywork can be defined as well as some extra weights (size, position and denomination).

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

27

Bodywork types Different types of bodywork that can be selected and that are supported by pictures: - Chassis, Tractor - Platform, tipper and dumper - Box and tank - Timber - Garbage collector and mixer A bodywork type is selected by clicking on one of the symbols. The selected symbol will get a frame indicating that it is selected. The name of the bodywork type is displayed in the edit field above the symbols. If a Timber bodywork is selected there is possible to define the number of bundles and the length of the different bundles. It is also possible to select a front wall (see page 37). When a Tractor has been selected a specific type of fifth wheel can be selected from a list. The first choice in the list, named 'Fifth wheel', is a general type of fifth wheel (this is the same as selecting fifth wheel from the Equipment window). On three-axle tractors the factory-fitted angle brackets are mounted so that they protrude 40 mm above the chassis frame. These 40 mm are included in the fifth wheel height, which is not the case when choosing fifth wheel from the Equipment window.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

28

In the bottom part of this screen you can add some extra weights and loads. Definition of load and weight: Load is the mass of something that is transported and is added to the payload. Weight is the mass of some sort of equipment and is not added to the payload.

Position is measured from the centre 2. Weight in kg. of the first front axle. + is to the rear 3. Name of extra weight. and - to the front. If a bodywork is defined (not chassis or tractor) you have the possibility to enter some basic data about the bodywork as well as define some extra weights and loads that are related to the position of the bodywork.

1.

1.

2 3. 4. 5. 6.

Checkbox for selecting a fridge unit to be mounted in front of bodywork (only if a box type bodywork is selected). Minimum distance cab-bodywork. Centre of gravity pos. of the bodywork measured from its front end. Weight of the bodywork. Length of the bodywork. Weight per meter of bodywork (kg/m).

7. 8. 9. 10. 11.

Height of bodywork. Width of bodywork. Volume of bodywork. Density of load to fill up the volume. Centre of gravity position of extra weight (150 mm in front of bodywork). 12. Name of extra weight. 13. Mass of extra weight.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

29

Equipment screen.

On this screen you can select different types of equipment. 1. Select by clicking on the symbol that corresponds to the equipment you want to add. 2. Clicking the button (2) will bring you back to the Main screen.

Some of the equipment's can not be selected in combinations with others. Remarks:

When you have specified a trailer coupling in the BWA screen the drawhook settings in Equipment screen can not be edit.

On three-axle tractors the factory-fitted angle brackets are mounted so that they protrude 40 mm above the chassis frame. To be able to calculate correct semitrailer angles these 40 mm has to be added to the fifth wheel height. Click on the button next to a textbox to specify a fifth wheel from Scania.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

30

When equipment is selected you have the possibility to enter some information about the equipment.

1. 2.

3.

Weight of the equipment. Length of equipment is the space needed on the frame to make the equipment fit in. For the hooklift Length is the smallest distance from the front end of the hooklift to the front end of the swapbody. Centre of gravity position of the equipment measured from its front end (on the frame).

4.

Position of equipment measured from - rear wall of cab (crane front and winch). - rear end of bodywork (crane rear and tail lift). - rear end of frame (draw hook) - first driven rear axle (fifth wheel and hooklift).

Equipment is deselected if it is clicked when it is already selected. If a draw hook is clicked when a trailer is connected it will not be deselected. It will instead be positioned in the rearmost possible position on the frame. By pressing F1 when on the weight figure of crane or weight figure of hook lift will display a list with the weight of some typical equipment of this type.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

31

Trailer screen
If no trailer is selected the trailer screen will look like this: 1. To create a trailer: select trailer type by clicking on one of the trailer symbols (no trailer, drawbar, centre axle/bogie, semi or lowbed semi). Click button to delete selected trailer from trailer library. Click and select trailer from drop down trailer library list. Click to attach selected trailer. Click button to get back to Main screen when no trailer is selected.

2. 3. 4. 5.

If a trailer has been selected the trailer screen looks like this:

2.

Tilt angle. The vertical angle between truck/tractor and trailer. Occurs when the truck/tractor stands in uphill position and trailer in downhill position. Will affect the clearance between the truck/tractor and trailer especially when turning. Edit field for trailer bodywork width (mm). Edit field for trailer bodywork height (mm). Edit field for trailer chassis width in front end (mm). Can affect clearance between trailer and truck when turning.

3.

1.

Bodywork type is selected by clicking on one of the symbols on the bodywork screen. The selected is surrounded by a frame. Types of bodyworks that can be selected are: Flatbed, platform, dumper, box, tank and timber.

4.

5.

The tilt angle is affecting the swing clearance between the different vehicle units in the combination. It is by default set to 6. The program uses the same tilt angle for the whole vehicle combination.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

32

If a trailer is selected two more screens are shown for description of the trailer. The looking of these screens are depending on selected trailer type. Drawbar trailer

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Edit field for drawbar length (mm). Position of trailer bodywork related to front end of trailer chassis (mm). Trailer chassis front overhang (mm). Length of trailer bodywork (mm). Axle distance trailer (mm). Position of draw hook (if selected). Rear overhang trailer chassis.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Selection of fridge unit (only if bodywork type box is selected). Selection of fifth wheel on trailer. Selection of draw hook on trailer. Length of cooling device for fridge unit (if selected). Height of cooling device for fridge unit. Position of fifth wheel on trailer.

1,6

Number of axles in front/rear axle group (max. 3 front axles and 5 rear axles). 2,7 Axle number in front/rear group. 3,8 Axle type ( S=steered T=trailing). 4,9 Axle position within group (mm from axle group centre, - front + rear). 5,10 Max axle load for each axle. 11,17,21 Unloaded weight (kg) front, rear and total. 12,18,22 Payload front, rear and total.

13,19,23 Total weight front, rear and total. 14,20,24 Max. weight (kg) front, rear and total. 15 Click to get a proposal of unloaded weight front and rear. 16 Click to maximize load positioned in centre of bodywork. 25 Click button to get back to main screen.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

33

Centre axle/bogie trailer

1. 2. 3. 4.

Height of fridge unit (if selected). Length from coupling centre to front edge of bodywork. Wheel base of trailer (calculated). Length of fridge unit (if selected).

5. 6. 7. 8.

Position of drawhook (if selected). Selection of drawhook. Selection of fridge unit (only if bodywork is type box). Length of trailer bodywork.

1.

Number of axles front=0. Front group = centre of coupling point. 2. Number of axles in rear axle group (max 5 rear axles). 3. Axle number in rear group. 4. Axle type ( S=steered T=trailing) 5. Axle position within group (mm from axle group centre, - front + rear). 6. Max axle load for each axle. 7,13,17 Unloaded weight on coupling, rear and total. 8,14,18 Payload weight on coupling, rear and total.

9,15,19 Total weight on coupling, rear and total. 10. Max weight on coupling (5001000 kg. Depends on type of coupling). 11. Click to get proposal of unloaded weight. 12. Click to get max payload with payload in centre of bodywork. 16,20 Max weight rear and total. 21. Click to get back to main screen. 22. Save trailer in library. 23. Define name of trailer to be saved.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

34

Semitrailer

1. 2. 3. 4. 5.

Front end to kingpin. Position of trailer bodywork related to front end of trailer chassis. Swing clearance from kingpin to vertical part of trailer chassis. Axle distance of trailer (from kingpin to axle/bogie centre). Bodywork length.

Rear overhang trailer chassis. Position of draw hook. Selection of fridge unit. Selection of fifth wheel. Selection of draw hook. Length of cooling device for fridge unit. 12. Height of cooling device for fridge unit. 13. Position of fifth wheel.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Number of front axles=0. Front group = King pin point. 2. Number of axles in rear axle group (max 5 rear axles). 3. Axle number in rear group. 4. Axle type ( S=steered T=trailing). 5. Axle position within group (mm from axle group centre, -front + rear). 6. Max axle load for each axle. 7,13,17 Unloaded weight kingpin, rear and total.

1.

8,14,18 Payload weight kingpin, rear and total. 9,15,19 Total weight kingpin, rear and total. 10. Max weight on kingpin (depends on max weight on tractor axles). 11. Click to get proposal of unloaded weight. 12. Click to maximize payload located in centre of bodywork. 16,20 Maximum legal weight rear and total. 21. Click button to get back to main screen. 22. Click to save trailer in library. 23. Enter name of trailer to be saved.
35

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

Trailers general (trailer screen). When modifying the number of axles, type of bodywork, body length, height and position the program will automatically adjust the unloaded weight front and rear for the trailer. A double click on the rear overhang will if possible adjust it to match the rear end of the bodywork. A double click on the bodywork length will adjust it to match the rear overhang of the trailer chassis. A double click on the position of the fifth wheel will put it as far to the rear as possible. A double click on the position of the draw hook will put it as far to the rear as possible. Fridge unit When a box is selected as trailer bodywork type it is possible to select a fridge unit. 1. 2. 3. 4. Selection of fridge unit. Length of fridge unit. Height of fridge unit. Width of fridge unit.

A double click on the Length value (2) will (if fulltrailer or semitrailer) give it the biggest possible value that, with the existing Width value (4), will make the fridge unit to fit within the swept circle for the trailer front corners. A double click on the Width value (4) will (if fulltrailer or semitrailer) give it the biggest possible value that, with the existing Length value (2), will make the fridge unit to fit within the swept circle for the trailer front corners.

Fridge unit in front of trailer. 2 = Length of fridge unit. 4 = Width of fridge unit.

In the turning radius screen the fridge unit will be drawn with solid lines if the size and the vertical position makes it a potential collision risk point. If not it will be drawn with dotted lines.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

36

Payload volume The program is calculating and displaying the volume of the bodywork.

Based on the outer dimensions of the bodywork (length, width and height) the program calculates / estimates an effective payload (inner) volume. Based on the weight of the payload the program calculates the density needed to fill up the payload volume. This means that if the density of the payload is bigger than this value there is room for more payload in the bodywork and a potential risk of overloading. By clicking with the right mouse button on the density value an help screen with density values for different materials is displayed. Timber bodywork. When a timber bodywork is selected there is a possibility to define number of bundles.

1. 2. 3. 4. 5.

Click button to define timber bundles. 6. Select a front wall or not. If a front wall is selected you can 7. enter its thickness (length). Weight of front wall (only on truck). 8. Enter number of bundles. 9. 10.

Enter length of bundle 1 (gap between bundles included). Enter length of bundle 2 (gap between bundles included). Click with right mouse button to see list of different timber densities. Enter density of timber. Click to go back.

The heights of the timber bundles are calculated from the density and weight of the load. A click with the right mouse button on the text line 'Timber density' will display a list with densities of different timber types.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

37

Gap between vehicle units. If one or two trailers has been selected the program will show the clearance between the vehicle units on the Main screen. The clearance shown is in straight forward position as well as in turning position. 1. Distance between vehicle units when in straight forward position. Distance between vehicle units corners when in most critical turning position also taking tilt angle into account.

2.

When calculating the gap between cab and front corner of semitrailer body work when cornering the program is using a reduced value of the distance from 1.st front axle to the rear wall of the cab, if a tilt angle is used, since the collision point between the cab and trailer body is higher up where the cab is shorter. If however the distance from 1.st front axle to the rear of the cab is modified the program calculates with a vertical rear wall of the cab. Trailer coupling, D and V -values. When a vehicle combination is running there are dynamic forces on the trailer coupling or the 5th wheel depending on the weight and geometric of the combination parts. The dynamic forces are described as the D and V -values. When on the main screen pointing at the trailer coupling or 5th wheel with the mouse cursor the needed coupling D and V-values are shown. Semitrailer angles.

w1 is the tilt angle of the semitrailer when the front end of the trailer touches the top of the frame. w2 is the tilt angle of the semitrailer from the 5th wheel to the tyre. To view these angles place the mouse cursor over the 5th wheel.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

38

Bodywork adaptation (BWA) screen


In this screen a user can specify different type of bodywork adaptation. Brackets

1.

2.

3.

4. 5.

Select type of bodywork adaptation (only Brackets and Drawbeam valid in ver. 2002.3). List of possible brackets. Click to make a choice, or click and drag the bracket and drop it on the frame where you want it. Select position from the list that will pop up. Click to select a position for the selected bracket or use the 'Add'button. A list with possible positions will pop up. Click in the list to select a position or press Escape key or click on the screen to cancel selection. Click to delete brackets. Possible to delete all or part of the brackets. Click to add the selected bracket. A list with possible positions will pop up.

6.

7. 8. 9.

Use button: + to zoom in. - to zoom out. < to move picture to the left. > to move picture to the right. Total weight of all the brackets (front, rear and total) Click button to go back to the BUC screen without changing values in BUC. Click button to accept your choices. You will be prompt if you want to add changes to Extra weight: Yes - the weights will be added to the Extra weight. In the Extra weight screen you can see these weights. No - returns to the BUC screen without saving the changes. Cancel - will return to the BWA screen.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

39

Remarks: Click with the right mouse button on a bracket to view a popup menu from where you can: - Move the bracket to a new position - Delete the bracket. Drawbeam

1. 2.

Select type of drawbeam and trailer coupling from the dropdown list. Click on the upper button if you want to refer the drawbeam/coupling to frame end. Click on the lower button if you want to refer the drawbeam/coupling to end of body (only possible when a body has been selected). Position for drawbeam/trailer coupling. If no trailer coupling is selected the measure is from inner wall of drawbeam to frame end/end of body, else it is from the pin in the coupling to frame end/end of body. Note! When changing the position the program will select a position closest to your choice that will keep JE (measure 2820 in the picture above) in steps of 10 mm. Indicates whether the drawbeam is used for Close coupled trailer or not. Under mounted DB190 is the only drawbeam that can act as both (Close coupled trailer or regular). With Close coupled trailer two pairs of brackets will be added automatically.

3.

4.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

40

Underrun protection

1.

Select type of underrun protection profile from the dropdown list. Available profiles depend on which drawbeam type that has been selected. Select position for the underrun protection.

2.

Data and picture can be printed from the File menu. Remarks: Changes made in BUC window (e.g. axle distance and frame overhang) will make the program to automatically recalculate weight distribution of the components selected from BWA window. The values are presented in the Extra weight screen.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

41

Rollover stability
In order to comply with ADR 2003 requirements for tank vehicles in cat. FL, OX and AT the rollover stability must be calculated according to ECE Regulation 111. This requirement is mandatory as from 1 July 2003. To display the Rollover stability window, click on the Option menu and then select 'Rollover stability'. All chassis types, with cab type CP14/19 or CR14/19, are supported by the program.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

42

If one of above supported chassis has been selected in BUC, all necessary input fields will be fill with values given by the Rollover stability program, except for tyres/rims and centre of gravity height of bodywork. Rollover stability program is divided in 6 steps: Step 1 - Selected configuration is shown and if all equipment is supported by the program. Step 2 - Input fields for the chassis. Step 3 - Tyres and rims selection. Step 4 - Chassis dimensions are presented. Top of frame to ground at centre line of front/rear axle group (Um and Vm according to Chassis Dimensions). Step 5 - Input fields for bodywork. Weight of bodywork, including load. By pressing the "Maximise" button the weight of the bodywork (incl. load) is maximised to load up the axles to their maximum technical weight. Step 6 - Result By pressing the 'Calculate' button: If no centre of gravity height was given in Step 5 the program calculates max permitted centre of gravity height of bodywork.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

43

By pressing the 'Next' button: If the bodywork weight (incl. load) is maximised and centre of gravity height of bodywork is given, the program calculates the corrected lateral acceleration at overturn (qc) according to ECE regulation No 111.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

44

Front Underrun Protection (FUP)


This program shows the bumper execution that will be delivered when the vehicle is ordered with EC type approval for FUP.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Select type of configuration. Select chassis height. Select axle distance. Select cab type. Select type of bumper. Select engine. Select gearbox. Axles information: Select front spring Select front axle type Select front axle distance (if applicable) Select tyres front Select rear spring Select bogie designation Select bogie distance Select tyres rear

9. 10. 11. 12.

Select if spare wheel carrier is used. Select fuel tank and position.1) Click to close the program. Click to see the FUP solution for the specified truck.2)

(if applicable) (if applicable)

Place mouse pointer over a field to see a description. 1) Both left and right side tank must be replied by the user. If the fuel tank position is unknown select 'Default position' which will place the fuel tank at XM4000. All fields must be replied before one can proceed.

2)

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

45

Shows which FUP that will be delivered when the vehicle is ordered with FUP directive. If no FUP is available can for instance changes of tyres dimensions and front springs be tested. for trucks, which shall have bodywork, the weight of the bodywork may be inserted in the program to see if it is possible to get a FUP device certificate. When calculating FUP device the safety margin is reduced with 5 mm.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

46

Turning radius screen

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

Inner radius (must be greater than 0 for continuos circle driving). Kerb radius (outer side of outer front wheel) Wall radius (outermost corner of vehicle combination). Distance (mm) from last left mouse button click point. Show Options screen. Click button to draw vehicle combination with inner radius 5300 mm showing limitations according to EU- rule (inner=5300 outer=12500). Click button to recalculate and redraw screen.

Click button to get back to the Main screen. 9. Click button to make printout. 10. Edit/result field for actual steering angle (inner wheel). With the +/- buttons it is possible to increase/decrease the steering angle in steps of 1. 11. Edit/result fields for inner radius, kerb radius and outer radius. Any of these three items can be modified to values you want to study. After doing so and clicking the recalculation button the results for the modified value will be displayed. 12. Rear overhang swing-out. Figure between brackets is rear swing-out with lifted tag axle. The truck has to be equipped with some kind of body work.

8.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

47

Options screen When the Options button on the Turning radius screen has been clicked this window will be displayed giving the possibility to study different types of turning alternatives.

All possibilities and selections on this option screen are not visible and available at the same time. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Steering angle outer wheel. Steering angle inner wheel. Plot of continuos circle driving. Select to draw street corner (only if 90 is selected). Define the width of the corner streets. Selection of different turning angles. Select to turn back into a road parallel to the starting road. Distance from starting road to the ending road. Define your own turning angle between starting road and ending road. 10. Enter the value of the turning angle you want to use (only if number 9 above is selected). 11. Selection of automatic or manual scaling. 12. X-axis minimum value (mm). 13. X-axis maximum value (mm). 14. Scale factor. 15. Select to start turn with wheels straight ahead or already turned. 16. Select full plot or not. 17. Click to get back to turning radius screen.

Definitions: Steering angle is the angle of the wheel. Turning angle is the angle between the start road and the final road.
--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

48

Example of a truck with fulltrailer driving in a 90 turning angle with a street corner of 8.5 m streets drawn (fullplot). The turn is started with the wheels in straight ahead position.

Example of a truck with fulltrailer driving in a 270 turning angle and then returning into a parallel road located -10 m from the start road (fullplot). The turn is started with the wheels in straight ahead position.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

49

Help screen

The Help screen gives possibility to read a help file. This help is intended to contain more general help information not connected to any specific item or function. You have the possibility to edit the help screen as well as add your own help text and save it for future access. 1. Click this button to make it possible edit the help text. Click this button to save the help text after modifications. 3. Scrollbar to use when you want to move to another page in the help text. Click this to get back to the Main screen.

2.

4.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

50

Notepad

The notepad is a place where you can make notes and save it for future use. You can use it to enter your remarks about the function of the program or your wishes for future enhancements to the program (and send it to us as a file or printed). You can also use it to enter information you want to have easy access to when running the BUC program. 1. 2. Click button to save notes. Text edit area. 4. Click button to get back to the Main screen. 3. Scrollbar to use when moving around in the notes.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

51

LANGFIX program
The LANGFIX program is used to edit language files for texts in the BUC-program. Start the program by clicking the LANGFIX -icon.

1. 2. 3. 4. 5.

Click to add item to the list. Select language that you want to view in the list window. Text items of the selected language. Selected item number. Read all language files by clicking button.

6. 7. 8. 9.

Save all language files by clicking this button. Edit area for search text. Click this button to start search. Click this button to quit program.

By clicking the + or - -button you can go through the list of words and sentences. All the different languages are visible and possible to edit at the same time. This makes it easy to compare the translations to the different languages. When you edit, remember that every line has to start and end with the . Try not to extend the text lengths of the words and sentences. When you are ready with all your changes click the Save button to save all the language files at the same time.

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

52

HELPDO program
The HELPDO program is used to edit language files for help texts to the BUC-program. Start the program by clicking the HELPDO -icon.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Select language to edit in left window. Help text for selected item in selected language. Select help text item. Click the button to save all help text files. Click the button Quit to close the program. Click to copy text from left to right window. Number of selected help text item. Click to select language to edit in right window. Selected help text item.

If you want a completely new language help text file to be created and added to the BUC program use one of the existing language files for the translation and send it to me and I will have it added to the next version of the BUC program. The files I need then are BUCTXT.XXX and BUCHLP.XXX. Send them by Email to: mika.katajisto@scania.com

--- Manual program BUC ver.2004.2 2004.11.19 ---

53

Vous aimerez peut-être aussi