amu OSRAM Cover sheet National Type Approval for specific technical parts (ABG) The use of these OSRAM Night Breaker LEDs in vehicles according to the enclosed list has been approved by the German Federal Motor Transport Authority OSRAM GmbH hereby certifies that the use in accordance with the national type of approval is permitted in the countries listed below in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) - Moreover, the TFEU also is applicable in Turkey, Norway, and Iceland, GreecelEAAGSa: Eroaywyik6 @OAAO via e8viKO TérroU éyKpIOn yia GUyKEKPILEva TExviKE efaprhyara (ABG) H xprion tw OSRAM Night Breaker LED oe oxfiyaa, cUpowva je Tv GuvnUBEVN Alova yer EyKpIGE! aM Th FepHAVIKt ‘Opocrovdiaxi| Yrmpecia Merapopw (Kraftfahrt-Bundesamt) H Osram GmbH motomrote énin xprion Tous, aUppwva pe My eBviKOU rUrrou EyxpIon, enmpETeral orn EAAGBA, cOUpuIVE be 1m ZuvOrxn Asnoupyixémras ms Eupusmaikr}c Evwons Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) ~ EmmAgov n ouvean taxve! Kar omy Toupkia, 19 NopBnyia kat my lohavéia, ‘Sweden/Sverige: Férsattsblad: Nationellt typgodkannande fér specifika tekniska delar (ABG) ‘Anvandningen av OSRAM Night Breaker LED j bilen enligt den bifogade listan, har godkants av den tyska federala ‘motorfordonsmyndigheten (Kraftfahrt-Bundesamt) OSRAM GmbH intygar harmed att anvéndningen enligt det nationella typgodkénnandet ar tilléten i landet Sverige, enligt fordraget om Europeiska unionens funktionssait (EUF-fordraget) — gller ven i Turkiet, Norge och Island Portugal/Portugal: Fotha de rosto para Aprovacao Nacional de Tipo para pecas técnicas especificas (ABG) A utlizacdo desta OSRAM Night Breaker LED no veiculo de acordo com a lista anexa foi aprovada pela Autoridade Federal ‘Alema de Transportes Motorizados (Kraftfahrt-Bundesamt) ‘AOSRAM GmbH certiica que a utllzago de acordo com a Aprovago Nacional de Tipo & permitida em Portugal, de acordo ‘90m 0 Tratado sobre o Funcionamento da Unido Europela (TFEU) - também se aplica na Turquia, Noruega, Islandia. Finland/Suomi: Kansilehti Tiettyjen teknisten osien kansallinen tyyppihyviksynta (ABG) Saksan littovation moottorigjoneuvoviranomainen (Kraftfahrt-Bundesamt) on hyvaksynyt OSRAM Night Breaker LEDin kaylén autossa oheisen luettelon mukaisest OSRAM GmbH vakuuttaa taten, etta kansallisen tyyppihyvaksynnan mukainen kaytt6 on salittua Suomessa, Euroopan Unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEU) mukalsest - koskee mys Turkkia, Norjaa ja Islantia, Netherlands/Nederland: Voorblad voor nationale typegoodkeuring voor specifieke technische onderdelen (ABG) Het gebruik van deze OSRAM Night Breaker LED in de auto volgens de bligevoegde list, is goedgekeurd door de Duitse federale autotransportautoritet (Kraftfahrt-Sundesam), OSRAM GmbH verklaart hierbij dat het gebruik volgens de nationale typegoedkeuring is toegestaan in in Nederland, ‘overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) - ook van toepassing in Turkle, Noorwegen en Lisland, Spain/ Espafia: Cubierta de la Homologacién Nacionalpara piezas técnicas especificas (ABG) El uso de OSRAM Night Breaker LED en el coche de acuerdo con la lista adjunta ha sido aprobado por la Autoridad Federal ‘Alemana de Transporte Motorizado. (Kraftfahr-Bundesamt) OSRAM GmbH certifica que el uso de acuerdo con la aprobacién de tipo nacional esté permitido en Espafia, de acuerdo on e! Tratado de Funcionamiento de la Unién Europea (TFUE) - también se aplica en Turquia, Noruega, Islandia. Hungary/Magyarorszg: Boritélap a nemzeti tipusjévahagydshoz specislis miszaki alkatrészekhez (ABG) Ennek az OSRAM Night Breaker LED-nek az autdban vaio hasznélatat @ mellékelt lista szerint a Német SzOvetségi Kozlekedési Hatéség (Kraftfahrt-Bundesamt) engedéiyezte, ‘Az OSRAM GmbH ezennel igazolja, hogy a Nemzeti Tipusjovahagyas szerintifelhaszndiés az Eurépal Unié makédésérét ‘sz6l6 szerzédés (EUMSZ) értelmében Magyarorszégon megengedett ~ Torékorszagban, Norvégiaban és Izlandon is érvényes, Luxembourg/Luxembourg: Page de garde Homologation nationale pour places techniques spécifiques (ABG) Ltiisation de ces LED OSRAM Night Breaker parmi les véhicules de la liste ci-jointe a 6té approuvée par 'Autorité fedérale allemande des transports automobiles, OSRAM GmbH certiie par la présente que Tutlisation conformément au type dhomologation national est autorisée en Luxembourg conformément au trité sur le fonctionnement de Union européenne (TFUE) - De plus, le TFUE est également applicable en Turquie, en Norvége et islande. Postal scares: Offs adress ‘ORAM GmbH Managing Decors: commer (O5RaM GmbH ‘OSRAM Gb (Charman athe Ingo Bank Mich HB 20186 0020 Mure MarcaL Breuer Strasse Supenfgory Board: (Chairman) EE RegNt DEI Gemany ‘90807 Manic Drama Stockmelor ‘abet Frohich WEE Regt. DE.T1260000‘Turkey! Turkiye: Belirli Teknik Pargalar Igin (ABG) Ulusal Onay Kapak Sayfast Bu OSRAM Night Breaker LEDIerinin ekteki listeye gore araclarda kullanimi Alman Federal Motorlu Tasimacitk Otoritesi tarafindan onaylanmistt. OSRAM GmbH, ulusal onay tardne gore kullanima, Avrupa Birginin Igleyisine liskin Antlagma (TFEU) uyennca, izin vericigini burada onaylar- Ayrica, TFEU Tarkiye, Norves ve Izlanda'da da gecericr. Belgium/Belgique: Page de garde Homologation nationale pour pices techniques spécifiques (ABG) LLutilsation de oes LED OSRAM Night Breaker parmi les véhicules de la liste cijointe @ été approuvée par Autorité fédérale allemande des transports automobiles. SRAM GmbH certife par la présente que futlisation conformément au type d'homologation national est autorisée en Belgique conformément au traité sur le fonctionnement de Union européenne (TFUE) - De plus, le TFUE est également applicable en Turquie, en Norvage et Istande. Bulgaria/Btnrapua Sarnasna crpanmua 3a HayWoHaNHo THNOBO OAOGPeHNE 2a CrEWMA>AYHM TEXHMNECKN YaCTH (ABG) YnorpeGara na naunwre OSRAM Night Breaker LED 8 asrouoGin cernacto MpANOMeHA cRAcEx © oADGPeHO OT Tepwanciia cbenepanes opran sa asTowoGunen TpaHcnopr (Kraffahr-Bundesam} C nacronworo OSRAM GmbH yaocTosepasa, ve ynoTpeSara cernacto HaunoHannoro Tanoso OnoBpenne ce onyexa 8 Peny6nica Benrapu, cernacto {loroeopa 3a OyrinowupaHero Ha Esponelicurn cus (OEC) — couloro eax n sa Typuws, Hopaerun, Nenana Lithuania/Lietuva:Titulinis lapas Nacionalinis tipo patvirtinimas konkretioms techninéms dalims (ABG) ‘Siy ,OSRAM Night Breaker” Sviesos diody naudojima transporto priemonése pagal pridedama saraéq patvirtino Vokietjos federaling automobily transport tarnyba. ,OSRAM GmbH" patvirtina, kad naudojimas pagal nacionalin tipo patvrtinima leidziamas Estijoje/ Lietuvoje pagal Sutart {el Europos Sajungos veikimo (SESV). Be to, SESV taip pat taikoma Turkije, Norvegigi i Islandijoje. Estonia/Eesti:Titelleht: Rilkik tdbikinnitus konkreetsetele tehnilistele osadele (ABG) Nende OSRAM Night Breaker LED-tulede kasutamine sbidukites vastavait lisatud loetelule on Saksamaa foderaalse utotranspordiameti poolt heaks kidetud. OSRAM GmbH kinnitab kéesolevaga, et kasutamine vastavalt riklikule kinnitustidbile on Eestis/Leedus lubatud vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingule (ELTL) ~ lisaks kehtib ELTL ka TUrgis, Norras ja Islandi. Latvia/Latvija: Titullapa lapa Nacionala tipa apstiprinajuma Ipasam tehniskam detajam (ABG) OSRAM Night Breaker LED izmantoSanu automasina saskana ar pievienoto sarakstu ir apstiprinajusi Vacijas Federala autotransporta iestde (Kraftfahrt-Bundesamt). OSRAM Night Breaker LED izmantoSanu automa&ind saskana ar pievienoto ‘sarakstu ir apstipringjusi Vacijas Federala autotransporta iestade (Kraftfahr-Bundesamt) ‘Ar 30 OSRAM GmbH apliecina, ka izmantoana saskana ar Nacional tipa apstipringjumu ir pielaujama Latvija, saskana ar LUgumu par Eiropas Savienibas darbibu (TFEU) - attiecas arf uz Turciju, Norvegiu, Island. Iceland! island: Cover shest National Type Approval for specific technical parts (ABG) The use of these OSRAM Night Breaker LEDs in vehicles according to the enclosed lst has been approved by the German Federal Motor Transport Authority. OSRAM GmbH hereby certifies that the use in accordance with the national type approval is permitted in loeland in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) - Moreover, the TFEU also is applicable in ‘Turkey, Norway and Iceland, With best regards Me exxjunon,Ar cienu, Odvézlettel, Med vanlig halsning, C Haitao6px noxenasua, Met viiendeljke groet, Saygulanmizia, Com os melhores cumprimentos, Saludos cordiales, Pagarbiai, Lugupidamisega OSRAM GmbH ‘AM Lamps Product Management (AM AFTM LP PM-EM) ‘Arayeipion Tpotévtuw AM Lamps (AM AFTM LP PM-EM) 1aMINM NPOAYKTOB MeHMVAKMHT (AM AFTM LP PM-EM) tir . Ce ee cA Sable? ah m~o— Rim |, Ruppre Head of AM Lamps & Fixtures Product Manager P. Simon V1. Pynpext Pexosomiren AM namin u oceersrensu Tena Miponyxros wennaxcep 22 Postal adress Ortce acres ‘Osram GmbH ‘Managing Decors: ‘Sommer Rai Gow ‘ORAM Gm Chatman of ho Ingo dane Niamh he S840 uni MarelSreverStasse4 Supervisxy Soa (Chimay ‘ eran ‘er mune Or'Thomas Sckmeer abut Fen ‘EEE-Reg-Nr DE 71888000 Germany