O que coeso textual?

Palavras como preposies, conjunes e pronomes possuem a funo de criar um sistema de relaes, referncias e retomadas no interior de um texto; garantindo unidade entre as diversas partes que o compe. Essa relao, esse entrelaamento de elementos no texto recebe o nome de Coeso Textual. H, portanto, coeso, quando seus vrios elementos esto articulados entre si, estabelecento unidade em cada uma das partes, ou seja, entre os perodos e entre os pargrafos. Tal unidade se d pelo emprego de conectivos ou elementos coesivos, cuja funo evidenciar as vrias relaes de sentido entre os enunciados. Veja um exemplo de um texto coeso: "O presidente Luiz Incio Lula da Silva disse neste domingo que o Brasil no vai atender ao governo interino de Honduras, que deu prazo de dez dias para uma definio sobre a situao do presidente deposto Manuel Zelaya, abrigado na embaixada brasileira desde que retornou a Tegucigalpa, h uma semana. Caso contrrio, o governo de Micheletti ameaa retirar a imunidade diplomtica da embaixada brasileira no pas, segundo informou comunicado da chancelaria hondurenha divulgado na noite de sbado, em Tegucigalpa". (Jornal O Globo - 27/09/2009)

Quando

um

conectivo

no

usado

corretamente,

prejuzo

na

coeso.

Observe:

A escola possui um excelente time de futebol, portanto at hoje no conseguiu vencer o campeonato.

O conectivo "portanto" confere ao perodo valor de concluso, porm no h verdadeira relao de sentido entre as duas frases: a concluso de no vencer no possuir um excelente time de futebol. Analisaremos, a seguir, o problema na coeso: bvio que existem duas ideias que se opem, so elas: possuir um time de futebol x no vencer o campeonato. Logo, s podemos empregar um conector que expresse ideia adversativa, so eles: mas, porm, contudo, todavia, entretanto, no entanto, no obstante.

perodo

reescrito

de

forma

adequada,

fica

assim:

A escola possui um excelente time de futebol, mas at hoje no conseguiu vencer o campeonato.

...,porm at hoje no conseguiu vencer o campeonato. ...,contudo at hoje no conseguiu vencer ...,todavia at hoje no conseguiu vencer ...,entretanto at hoje no conseguiu vencer ..., no entanto at hoje no conseguiu vencer ..., no obstante at hoje no conseguiu vencer o campeonato.

o o o o

campeonato. campeonato. campeonato. campeonato.

Mecanismos de Coeso (Parte I)

A palavra texto provm do latim textum", que significa tecido, entrelaamento. Expondo de forma prtica,

podemos dizer que texto um entrelaamento de enunciados oracionais e no oracionais organizados de acordo com a lgica do autor. H de se convir que um texto tambm deve ser claro, estando essa qualidade relacionada diretamente aos elementos coesivos (ligao entre as partes). Falar em coeso necessariamente falar em endfora e exfora. Aquela se impe no emprego de pronomes e expresses que se referem a elementos nominais presentes na superfcie textual; esta faz remisso a um elemento fora dos limites do texto. Vejamos as principais caractersticas de cada uma delas:

Endfora dividida em: anfora e catfora.

a)

Anfora:

expresso

que

retoma

uma

ideia

anteriormente

expressa.

"Secretria de Educao escreve pichao com "x". Ela justifica a gafe pela pressa".

Observe que o pronome "Ela" retoma uma expresso j citada anteriormente - Secretria de Educao - , portanto trata-se de uma retomada por anfora.

Dica: vale lembrar que a expresso retomada (no exemplo acima representada pela poro Secretria de Educao) , tambm, chamada, em provas de Concurso, de referente ideolgico.

b) Catfora: pronome ou expresso nominal que antecipa uma expresso presente em poro posterior do texto. Observe:

S queremos isto: a aprovao!

No exemplo, o pronome "isto" s pode ser recuperado se identificarmos o termo aprovao, que aparece na poro posterior estrutura. , portanto, um exemplo clssico de catfora. Vejamos outros:

Eu quero ajuda de algum: pode ser de voc.

(catfora ou remisso catafrica)

No viu seu amigo na festa.

(catfora ou remisso catafrica)

"A manicure Vanessa foi baleada na Tijuca. Ela levou um tiro no abdome".
(anfora ou remisso anafrica)

Trs homens e uma mulher tentaram roubar um Xsara Picasso na Tijuca: deram 10 tiros no carro, mas no conseguiram lev-lo. (anfora ou remisso anafrica)

Exfora: a remisso feita a algum elemento da situao comunicativa, ou seja, o referente est fora da superfcie textual.

Voc est no [Portugus | Concurso] O referente "voc" est fora da estrutura textual, ou seja, uma remisso exofrica.

Falamos, na 1 parte deste artigo, sobre a remisso por anfora e por catfora. Nesta 2 parte, aprofundaremos um pouco mais o assunto. Para tal, veremos, detalhadamente, os possveis mecanismos de coeso.

Mecanismos de coeso: meio pelo qual ocorre a coeso em um texto. Os principais so:

1) Coeso por substituio: consiste na colocao de um item em lugar de outro(s) elemento(s) do texto, ou at mesmo de uma orao inteira.

Ele comprou um carro. Eu tambm quero comprar um. Ele comprou um carro novo e eu tambm.

Observe que ocorre uma redifinio, ou seja, no h identidade entre o item de referncia e o item pressuposto. O que existe, na verdade, uma nova definio nos termos: um, tambm. Comparemos com outro exemplo:

Comprei um carro vermelho, mas Pedro preferiu um verde.

O termo "vermelho" o adjunto adnominal de carro. Ele , ento, o modificador do substantivo. Todavia, esse termo silenciado e, em seu lugar, faz-se presente a poro especificativa "verde". Logo, trata-se de uma redefinio do referente.

2) Coeso por elipse: ocorre quando elemento do texto omitido em algum dos contextos em que deveria ocorrer.

-Pedro vai comprar o carro? - Vai!

Houve a omisso dos termos Paulo (sujeito) e comprar o carro (predicado verbal), todavia essa no prejudicou nem a correo gramatical nem a clareza do texto. Exemplo clssico de coeso por elipse.

J falamos de dois tipos de mecanismos, hoje exporemos mais dois: coeso por conjuno e coeso lexical. Vejamos, a partir de agora, detalhadamente cada um deles:

3) Coeso por Conjuno: estabelece relaes significativas entre os elementos ou oraes do texto, atravs do uso de marcadores formais - as conjunes. Essas podem exprimir valor semntico de adio, adversidade, causa, tempo...

Perdeu as foras e caiu. (adio) Perdeu as foras, mas permaneceu firme. (adversidade) Perdeu as foras, porque no se alimentou. (causa) Perdeu as foras, quando soube a verdade. (tempo)

Observe que todas as relaes de sentido estabelecidas entre as duas pores textuais so feitas por meio dos conectores: e, mas, porque, quando.

4) Coeso Lexical: obtida pela seleo vocabular. Tal mecanismo garantido por dois tipos de procedimentos:

a)Reiterao: ocorre por repetio do mesmo item lexical ou atravs de hipernimos, sinnimos ou nomes genricos.

O aluno estava nervoso. O aluno havia sido assaltado. (repetio do mesmo item lexical)

Uma menina desapareceu. A garota estava envolvida com drogas. (coeso resultante do uso de sinnimo)

Havia muitas ferramentas espalhadas, mas s precisava achar o martelo. (coeso por hipernimo: ferramentas o gnero de que martelo a espcie)

Todos ouviram um barulho atrs da porta. Abriram-na e viram uma coisa em cima da mesa. (coeso resultante de um nome genrico)

Observao: nos exemplos acima, observamos que retomar um referente por meio de uma expresso genrica ou por hipernimo um recurso natural de um texto. Muitos estudantes de concursos ou vestibulares perguntam se errado repetir palavras em suas redaes. A resposta simples: se houver, na repetio, finalidade enftica voc no ser penalizado. Todavia, a escolha dos recursos coesivos mais adequados deve ser feita, levando-se em considerao a articulao geral do texto e, eventualmente, os efeitos estilsticos que se deseja obter.

b)Coeso por colocao ou contiguidade: consiste no uso de termos pertencentes a um mesmo campo semntico.

Houve um grande evento nas areias de Copacabana, no ltimo dia 02. O motivo da festa foi este: o Rio sediar as olimpadas de 2016.