Vous êtes sur la page 1sur 27

Nom : Code candidat :

Prnom :

DIPLME APPROFONDI DE LANGUE FRANAISE DALF C1


Niveau C1 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

Nature des preuves Comprhension de loral Rponse des questionnaires de comprhension portant sur des documents enregistrs : - un document long (entretien, cours, confrence) dune dure denviron huit minutes (deux coutes) - plusieurs brefs documents radiodiffuss (flashs dinformations, sondages, spots publicitaires) (une coute). Dure maximale des documents : 10 min Comprhension des crits Rponse un questionnaire de comprhension portant sur un texte dides (littraire ou journalistique), de 1500 2000 mots. Production crite Epreuve en deux parties : - synthse partir de plusieurs documents crits dune longueur totale denviron 1000 mots - essai argument partir du contenu des documents 2 domaines au choix du candidat: lettres et sciences humaines, sciences Production orale Expos partir de plusieurs documents crits, suivi dune discussion avec le jury. 2 domaines au choix du candidat: lettres et sciences humaines, sciences Seuil de russite pour obtenir le diplme : 50/100 Note minimale requise par preuve : 5/25 Dure totale des preuves collectives : 4 heures

Dure

Note sur

40 min environ

/25

50 min

/25

2h30

/25

30 min prparation : 1h00

/25

Note totale :

/100

DALF C1

Page 1 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Partie 1 COMPRHENSION DE LORAL


25 points

Exercice 1
Vous allez entendre deux fois un enregistrement sonore de 6 minutes environ. Vous aurez tout dabord 3 minutes pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement. Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions. Vous couterez une deuxime fois lenregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses. La colonne droite du questionnaire est un espace de brouillon que vous pouvez utiliser librement pour prendre des notes. Cependant, seules les rponses portes dans la colonne de gauche seront prises en compte lors de la correction. 1. Quelle est la profession et la spcialit de Nathalie Fonterel ?
1 point

Prise de notes

_________________________________________________________ 2. Compltez le tableau : Nom de ltablissement Statut priv public mixte 3. Les communes ont-elles conscience que la protection des rivages peut reprsenter un atout conomique ? Rpondez par oui ou non et relevez 1 point lexpression image qui justifie votre rponse. Oui Non Justification : ______________________________________________ _________________________________________________________
1 point 4. Cochez la bonne rponse : Le Conservatoire intervient la demande des municipalits. Le Conservatoire intervient de sa propre initiative. Les deux possibilits existent. Le document ne permet pas de rpondre. 1 point

Date de cration

Longueur de lespace protg

5. qui appartient lle Tristan actuellement ? des particuliers de Douarnenez. la mairie de Douarnenez. Au Conservatoire du littoral. 6. Quest-ce qui satisfait Monique Prvos dans cette situation ?

0.5 point

1.5 point

_________________________________________________________ _________________________________________________________

DALF C1

Page 2 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES 7. Les terrains acquis sont victimes de leur succs. Dites pourquoi. 1 point _________________________________________________________
0.5 point 8. Comment le Conservatoire utilise-t-il son budget ? Le budget est principalement utilis pour tendre le patrimoine. Le budget est galement rparti entre lextension du patrimoine et son entretien. Le budget est prioritairement consacr la prservation du patrimoine.

9. Donnez une dfinition du gnie cologique :

1.5 point

_________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ 10. Donnez 2 lments indiquant que la Pointe du Raz tait un site trs 1 point dgrad : ________________________________________________ ________________________________________________ 11. Quelle action a t conduite ?
1 point

_________________________________________________________ 12. a) b) Pour Denis Bredin, ces mesures ont-elles t efficaces ? Oui Non Quelle justification donne-t-il ?
0,5 point

0,5 point

_________________________________________________________ _________________________________________________________ 13. Citez 3 moyens de financement dont bnficie le Conservatoire : 1.5 point ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ 14. Expliquez ce quest le mcnat cologique partir de lexemple dArmor 2 points Lux : _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ 15. Quel est le titre du livre publi par le Conservatoire ?
0.5 point

_________________________________________________________

DALF C1

Page 3 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Exercice 2
Vous allez entendre une seule fois plusieurs courts extraits radiophoniques. Pour chacun des extraits, Vous aurez entre 20 secondes et 50 secondes pour lire les questions. Puis vous couterez lenregistrement. Vous aurez ensuite entre 30 secondes et 1 minute pour rpondre aux questions. > Document 1 : 1. Le fait divers fait rfrence : une vente aux enchres exceptionnelle. un cadeau damour insolite. une dcouverte historique de grande valeur. une acquisition tonnante. 2. Le document parle : dun fruit de la passion. dun lychee. des deux. > Document 2 : 3. Le spot publicitaire dont vous avez entendu un extrait cherche promouvoir : une profession. une technologie. un placement bancaire. > Document 3 : Interviewe numro 1 : 4. Quelle est sa position par rapport au droit de grve ? Tout fait favorable. Plutt pour. Rserve. Plutt contre. 5. Pour cette personne : Les conditions de travail des grvistes sont pnibles. Les usagers ne devraient pas se laisser manipuler par les grvistes. Une bonne organisation permet dviter les dsagrments. Interviewe numro 2 : 6. Quelle est sa position par rapport au droit de grve ? Totalement favorable. Totalement dfavorable. Ne se prononce pas. 7. Selon lui, le droit de grve a vieilli. les usagers sont prioritaires. la dfense du service public manque de continuit. Interviewe numro 3 : 8. Quelle est sa position par rapport au droit de grve ? Dfavorable. Rserv. Ne se prononce pas. 9. Selon lui, il est aujourdhui ncessaire de modifier la Constitution. prendre les usagers en otage est un bon moyen de pression. le droit de grve a des limites.
1 point 1 point

1 point

1 point

1 point

1 point

1 point

1 point

1 point

DALF C1

Page 4 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Partie 2 COMPRHENSION DES CRITS


25 points

10

16

24

33

39

Aprs les coles littraires qui ont voulu nous donner une vision dforme, surhumaine, potique, attendrissante, charmante ou superbe de la vie, est venue une cole raliste ou naturaliste qui a prtendu nous montrer la vrit, rien que la vrit et toute la vrit. Il faut admettre avec un gal intrt ces thories d'art si diffrentes et juger les oeuvres qu'elles produisent uniquement au point de vue de leur valeur artistique en acceptant a priori les ides gnrales d'o elles sont nes. Contester le droit d'un crivain de faire une oeuvre potique ou une oeuvre raliste, c'est vouloir le forcer modifier son temprament, rcuser son originalit, ne pas lui permettre de se servir de l'oeil et de l'intelligence que la nature lui a donns. Lui reprocher de voir les choses belles ou laides, petites ou piques, gracieuses ou sinistres, c'est lui reprocher d'tre conform de telle ou telle faon et de ne pas avoir une vision concordant avec la ntre. Laissons-le libre de comprendre, d'observer, de concevoir comme il lui plaira, pourvu qu'il soit un artiste. Devenons potiquement exalts pour juger un idaliste et prouvons-lui que son rve est mdiocre, banal, pas assez fou ou magnifique. Mais si nous jugeons un naturaliste, montrons-lui en quoi la vrit dans la vie diffre de la vrit dans son livre. Il est vident que des coles si diffrentes ont d employer des procds de composition absolument opposs. Le romancier qui transforme la vrit constante, brutale et dplaisante, pour en tirer une aventure exceptionnelle et sduisante, doit, sans souci exagr de la vraisemblance, manipuler les vnements son gr; les prparer et les arranger pour plaire au lecteur, l'mouvoir ou l'attendrir. Le plan de son roman n'est qu'une srie de combinaisons ingnieuses conduisant avec adresse au dnouement. Les incidents sont disposs et gradus vers le point culminant et l'effet de la fin, qui est un vnement capital et dcisif, satisfaisant toutes les curiosits veilles au dbut, mettant une barrire l'intrt, et terminant si compltement l'histoire raconte qu'on ne dsire plus savoir ce que deviendront, le lendemain, les personnages les plus attachants. Le romancier, au contraire, qui prtend nous donner une image exacte de la vie, doit viter avec soin tout enchanement d'vnements qui paratrait exceptionnel. Son but n'est point de nous raconter une histoire, de nous amuser ou de nous attendrir, mais de nous forcer penser, comprendre le sens profond et cach des vnements. A force d'avoir vu et mdit il regarde l'univers, les choses, les faits et les hommes d'une certaine faon qui lui est propre et qui rsulte de l'ensemble de ses observations rflchies. C'est cette vision personnelle du monde qu'il cherche nous communiquer en la reproduisant dans un livre. Pour nous mouvoir, comme il l'a t lui-mme par le spectacle de la vie, il doit la reproduire devant nos yeux avec une scrupuleuse ressemblance. Il devra donc composer son oeuvre d'une manire si adroite, si dissimule, et d'apparence si simple, qu'il soit impossible d'en apercevoir et d'en indiquer le plan, de dcouvrir ses intentions. Au lieu de machiner une aventure et de la drouler de faon la rendre intressante, jusqu'au dnouement, il prendra son ou ses personnages une certaine priode de leur existence et les conduira, par des transitions naturelles, jusqu' la priode suivante. Il montrera de cette faon, tantt comment les esprits se modifient sous l'influence des circonstances environnantes, tantt comment se dveloppent les sentiments et les passions, comment on s'aime, comment on se hait, comment on se combat dans tous les milieux sociaux, comment luttent les intrts bourgeois, les intrts d'argent, les intrts de famille, les intrts politiques. L'habilet de son plan ne consistera donc point dans l'motion ou dans le charme, dans un dbut attachant ou dans une catastrophe mouvante, mais dans le groupement adroit de petits faits constants d'o se dgagera le sens dfinitif de l'oeuvre. S'il fait tenir dans trois cents pages dix ans d'une vie pour montrer quelle a t, au milieu de tous les tres qui l'ont entoure, sa signification particulire et bien caractristique, il devra savoir liminer, parmi les menus vnements innombrables et quotidiens, tous ceux qui lui sont inutiles, et mettre en lumire, d'une faon spciale, tous ceux qui seraient demeurs inaperus pour des observateurs peu clairvoyants et qui donnent au livre sa porte, sa valeur d'ensemble.

DALF C1

Page 5 sur 13

46

53

62

71

79

86

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES On comprend qu'une semblable manire de composer, si diffrente de l'ancien procd visible tous les yeux; droute souvent les critiques, et qu'ils ne dcouvrent pas tous les fils si minces, si secrets, presque invisibles, employs par certains artistes modernes la place de la ficelle unique qui avait nom : l'Intrigue. En somme, si le Romancier d'hier choisissait et racontait les crises de la vie, les tats aigus de l'me et du coeur, le Romancier d'aujourd'hui crit l'histoire du coeur, de l'me et de l'intelligence l'tat normal. Pour produire l'effet qu'il poursuit, c'est--dire l'motion de la simple ralit et pour dgager l'enseignement artistique qu'il en veut tirer, c'est--dire la rvlation de ce qu'est vritablement l'homme contemporain devant ses yeux, il devra n'employer que des faits d'une vrit irrcusable et constante. Mais en se plaant au point de vue mme de ces artistes ralistes, on doit discuter et contester leur thorie qui semble pouvoir tre rsume par ces mots : Rien que la vrit et toute la vrit. Leur intention tant de dgager la philosophie de certains faits constants et courants, ils devront souvent corriger les vnements au profit de la vraisemblance et au dtriment de la vrit, car le vrai peut quelquefois n'tre pas vraisemblable. Le raliste, s'il est un artiste, cherchera, non pas nous montrer la photographie banale de la vie, mais nous en donner la vision plus complte, plus saisissante, plus probante que la ralit mme. Raconter tout serait impossible, car il faudrait alors un volume au moins par journe, pour numrer les multitudes d'incidents insignifiants qui emplissent notre existence. Un choix s'impose donc, - ce qui est une premire atteinte la thorie de toute la vrit. La vie, en outre, est compose des choses les plus diffrentes, les plus imprvues, les plus contraires, les plus disparates; elle est brutale, sans suite, sans chane, pleine de catastrophes inexplicables, illogiques et contradictoires qui doivent tre classes au chapitre faits divers. Voil pourquoi l'artiste, ayant choisi son thme, ne prendra dans cette vie encombre de hasards et de futilits que les dtails caractristiques utiles son sujet, et il rejettera tout le reste, tout l'-ct. Un exemple entre mille : le nombre des gens qui meurent chaque jour par accident est considrable sur la terre. Mais pouvons-nous faire tomber une tuile sur la tte d'un personnage principal, ou le jeter sous les roues d'une voiture, au milieu d'un rcit, sous prtexte qu'il faut faire la part de l'accident? La vie encore laisse tout au mme plan, prcipite les faits ou les trane indfiniment. L'art, au contraire, consiste user de prcautions et de prparations, mnager des transitions savantes et dissimules; mettre en pleine lumire, par la seule adresse de la composition, les vnements essentiels et donner tous les autres le degr de relief qui leur convient, suivant leur importance, pour produire la sensation profonde de la vrit spciale qu'on veut montrer. Faire vrai consiste donc donner l'illusion complte du vrai, suivant la logique ordinaire des faits, et non les transcrire servilement dans le ple-mle de leur succession. J'en conclus que les Ralistes de talent devraient s'appeler plutt des Illusionnistes. Quel enfantillage, d'ailleurs, de croire la ralit puisque nous portons chacun la ntre dans notre pense et dans nos organes. Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre got diffrents crent autant de vrits qu'il y a d'hommes sur la terre. Et nos esprits qui reoivent les instructions de ces organes, diversement impressionns, comprennent, analysent et jugent comme si chacun de nous appartenait une autre race. Chacun de nous se fait donc simplement une illusion du monde, illusion potique, sentimentale, joyeuse, mlancolique, sale ou lugubre suivant sa nature. Et l'crivain n'a d'autre mission que de reproduire fidlement cette illusion avec tous les procds d'art qu'il a appris et dont il peut disposer. Illusion du beau qui est une convention humaine! Illusion du laid qui est une opinion changeante! Illusion du vrai jamais immuable! Illusion de l'ignoble qui attire tant d'tres! Les grands artistes sont ceux qui imposent l'humanit leur illusion particulire. Ne nous fchons donc contre aucune thorie puisque chacune d'elles est simplement l'expression gnralise d'un temprament qui s'analyse. Guy de MAUPASSANT, prface de Pierre et Jean (1887)

DALF C1

Page 6 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse ( ), ou en crivant linformation demande (dans ce cas, formulez votre rponse avec vos propres mots ; ne reprenez pas de phrases entires du document, sauf si cela vous est prcis dans la consigne). Attention : les questions de la rubrique A portent sur la totalit du texte, les questions des rubriques B, C et D uniquement sur la partie du texte indique.

A.Questions sur lensemble du texte


1. Quel est le but poursuivi par Maupassant dans ce texte ? Dfendre la notion de progrs en littrature. Analyser et comparer des coles littraires. Affirmer la supriorit dune cole littraire.
1.5 point

2. Maupassant voque deux coles littraires distinctes. Rsumez en une phrase (sans reprendre les mots 3 points du texte) quelle conception de luvre littraire dfend chacune de ces coles. Dsignation cole potique Conception de luvre littraire

cole raliste

B.Premire partie du texte (lignes 1 15)


3. Selon Maupassant, a) ...le critique doit-il refuser de juger une uvre qui cherche illustrer une thorie particulire ? Oui Non On ne sait pas b) ...quelle doit tre lattitude du critique devant une uvre littraire ? Il doit accepter la perspective de lartiste et renoncer tout jugement de valeur. Il doit juger luvre en fonction des objectifs que lartiste stait fixs. Il doit tout dabord sassurer que luvre repose sur une thorie valable.
1 point

1.5 point

c)

quest-ce qui doit guider un crivain dans le choix de faire une oeuvre soit potique, soit raliste ? 1.5 point Son caractre et sa vision du monde. La nature du sujet quil veut traiter. Le courant littraire dont il fait partie.

4. Quels adjectifs synonymes Maupassant utilise-t-il pour dsigner les coles ou les auteurs potiques et 1 point ralistes ? Synonyme de potique : ________________________________________________ Synonyme de raliste : ________________________________________________

C.Deuxime partie du texte (lignes 16 52)


5. Dans quelle mesure peut-on dire que luvre dun romancier raliste a une valeur sociologique ?
2 points

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

DALF C1

Page 7 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES 6. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. Vrai Le romancier raliste reproduit la ralit telle quelle est, sans apporter le moindre changement. Les procds utiliss par le romancier raliste sont plus complexes et plus discrets que ceux des romanciers prcdents. Dans un roman raliste, laction dure en moyenne dix ans. Faux

3 points

On ne sait pas

D.Troisime partie du texte (lignes 53 90)


7. Quelle est lide essentielle expose dans cette troisime partie ? Les uvres romanesques sont toujours infrieures la ralit. Les vraies uvres romanesques sont suprieures toute forme de thorie. Les romans ralistes ne sont quune illusion sans vritable avenir. 8. Expliquez la distinction que fait Maupassant entre le vrai et le vraisemblable .
1.5 point

2.5 points

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 9. Quel doit tre lobjectif essentiel dun vritable romancier raliste ?
2 points

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 10. Dun point de vue technique, quelles sont les trois raisons qui font que le roman raliste ne peut pas tre 3 points une simple photographie de la vie relle ? __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 11. Selon Maupassant, Les ralistes de talent devraient plutt sappeler des Illusionnistes (l. 78). Cela 1.5 point signifie que : ils peuvent faire croire leur lecteur des choses totalement invraisemblables. ils peuvent imposer au lecteur la vision personnelle et subjective quils ont du monde. ils permettent au lecteur de garder ses illusions sur le monde.

DALF C1

Page 8 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Partie 3 PRODUCTION CRITE


25 points

Exercice 1 : Synthse de documents

13 points

Vous ferez une synthse des documents proposs, en 220 mots environ (fourchette acceptable : de 200 240 mots). Pour cela, vous dgagerez les ides et les informations essentielles qu'ils contiennent, vous les regrouperez et les classerez en fonction du thme commun tous ces documents, et vous les prsenterez avec vos propres mots, sous forme d'un nouveau texte suivi et cohrent. Vous pourrez donner un titre votre synthse. Attention : - vous devez rdiger un texte unique en suivant un ordre qui vous est propre, et en vitant si possible de mettre deux rsums bout bout ; - vous ne devez pas introduire d'autres ides ou informations que celles qui se trouvent dans le document, ni faire de commentaires personnels ; - vous pouvez bien entendu rutiliser les mots clefs des documents, mais non des phrases ou des passages entiers. Rgle de dcompte des mots: est considr comme mot tout ensemble de signes plac entre deux espaces. cest--dire = 1 mot ; un bon sujet = 3 mots ; Je ne l'ai pas vu depuis avant-hier = 7 mots. Vous indiquerez le nombre de mots utiliss dans votre synthse sur la ligne prvue cet effet. > Document n1 Le mouvement pour les droits des animaux contre la chasse aux phoques et aux baleines Au cours des annes 1970 et 1980, faune sauvage, plutt que sur l'humanit les phoques et les baleines tandis qu' plusieurs groupes d'environnementalistes et la science. l'intrieur des terres, ils y lvent le de pays industrialiss d'Europe de l'ouest Une autre organisation qui produit sa part renne. La chasse leur permet de trouver et d'Amrique du Nord ont organis des d'impact sur les peuples autochtones de leur nourriture et de pouvoir acheter les campagnes contre la chasse aux la cte est la Commission baleinire articles ncessaires la vie quotidienne, baleines et aux phoques. Certaines de internationale (). La Commission a comme le krosne, les mdicaments, ces organisations, comme Greenpeace, impos un moratoire international sur la les fusils, et les billets d'avion. Depuis le reconnaissent que les autochtones ont chasse la baleine et connat des Grand Nord, la dfense des droits des un droit de prendre des animaux et de difficults faire la distinction entre la animaux est perue comme une attaque prserver leur culture. Ils insistent chasse la baleine des fins au cur de la culture des peuples cependant afin que les animaux soient commerciales et la chasse des fins de aborignes et contre leur droit chasss seulement selon la mthode subsistance telle que pratique par les l'existence mme. Cette attaque est 'traditionnelle,' ce qui exclut l'emploi de autochtones pour vivre et se nourrir. Les mene par des gens qui en savent peu fusils de haute porte ou de bateaux peuples des ctes de l'Alaska ont t sur la vie du Grand Nord, qui sont eux mcaniss. D'autres, comme le Front de particulirement touchs par cette mmes trs loin du monde des animaux Libration des Animaux (Animal politique. () et qui ont le luxe de diffrentes options Liberation Front), considrent la chose Les gens du Grand Nord ont toujours quant la faon dont ils souhaitent euxdu point de vue animal et soutiennent valoris l'autonomie de l'individu. Ils ne mmes vivre. Les adeptes de ces que les animaux ne doivent pas tre peuvent travailler dans des usines au campagnes soulignent que les animaux considrs comme des 'ressources milieu de nulle part, et ne veulent pas devraient tre tus seulement des fins renouvelables' assujetties l'exploitation que leur existence repose sur la scurit alimentaires, une politique qui, si elle humaine. Ces gens disent parfois que les sociale de leurs gouvernements, dans le tait applique laisserait les autochtones cultures qui dpendent de la chasse n'ont sud. () En fait, les peuples de l'Arctique sans la moindre monnaie d'change pour pas du tout le droit de survivre. Ce ne peuvent exister indpendamment de se procurer des mdicaments. Au nom mouvement tout entier concentre son leur environnement. Leur mode de vie du mot 'tradition,' ils demandent que les attention sur la nature, particulirement la repose comme depuis toujours sur la autochtones se conforment celles-ci. prise d'animaux. Sur la cte, ils chassent () Piers Vitebsky, http://www.thearctic.is/articles/cases/animalrights/franska/
DALF C1 Page 9 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES > Document n2 Les Indiens, dfenseurs de l'animal menac des grandes plaines, veulent en faire une cause internationale.

Attention, bisons fragiles


Rosalie Little Thunder, amrindienne sioux Lakota, prie pour que l'hiver ne soit pas trop rigoureux dans le Wyoming. Depuis plusieurs annes, la prsidente de la Seventh Generation Fund, une association de dfense des droits autochtones, se bat pour la sauvegarde des bisons du parc de Yellowstone, la seule horde sauvage existant encore aux EtatsUnis. Et chaque hiver constitue une nouvelle menace. En 2001, Rosalie a expliqu l'ONU, auprs du groupe de travail sur les peuples autochtones, en quoi la survie des bisons sauvages est essentielle et symbolique pour les Indiens des plaines () Le bison a toujours t un animal sacr pour les Indiens des plaines, crucial dans leur culture. Et l'abattage d'un tiers du troupeau de Yellowstone, l'hiver 1996-1997, par les leveurs de btail du Montana, a meurtri les tribus indiennes. Cela a t le pire moment de ma vie, se souvient Rosalie. Comme un rappel du recherche de nourriture jusqu'au massacre des quelque 60 millions de Montana, qui borde le parc national bisons orchestr la fin du XIXe au nord et l'ouest. Or les leveurs sicle pour venir bout des Peauxdu Montana craignent que les bisons Rouges. Entre 1860 et 1880, les transmettent leurs bovins la bisons ont t limins par les Blancs brucellose, une maladie qui provoque pour nous enlever ce qui faisait notre l'avortement. Selon les services vie : le cur de notre culture, de vtrinaires, la moiti des bisons de notre spiritualit, mais aussi notre Yellowstone ont t exposs la principale ressource et source brucellose. d'alimentation. Alors, en quelque mois, leveurs et En 1880, il n'en reste que quelques fonctionnaires du Montana abattent, centaines aux Etats-Unis. Ils se avec l'accord du parc, plus de 1000 rfugient au Wyoming tandis que les bisons sans mme vrifier s'ils sont tribus indiennes, affames et porteurs de brucellose. Les tribus puises, se rendent. En 1902, pour indiennes dcouvrent le massacre viter l'extinction, le parc national de quand, amer dtour de l'histoire, les Yellowstone (Wyoming) prend en autorits du Montana leur proposent charge vingt et un bisons : ils d'en profiter pour s'approvisionner en deviennent la premire espce viande... La manire dont on traite animale protge. Anne aprs les bisons est celle dont on traite les anne, le troupeau prospre jusqu' Indiens, dit Rosalie. Comme nous, ce compter, en 1996, 3 500 ttes. Mais sont des survivants. Nos prophties cette anne-l, l'hiver est trs rude. disent que tant qu'il y aura des Neige paisse et glace empchent les bisons sauvages, nous survivrons. bisons d'atteindre l'herbe. Leur instinct les pousse migrer la Eliane PATRIARCA, Libration, 28 octobre 2003

DALF C1

Page 10 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Nombre de mots : ____________


DALF C1 Page 11 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Exercice 2 : Essai argument

12 points

Vous crivez la rdaction dun journal pour donner votre avis sur les causes dfendues par les cologistes. Vous expliquez quelles sont selon vous la valeur et les limites des positions adoptes par les cologistes, notamment quand elles entrent en conflit avec dautres intrts. (250 mots environ)

DALF C1

Page 12 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVES COLLECTIVES

Nombre de mots : ____________

DALF C1

Page 13 sur 13

DOCUMENT DU CANDIDAT PREUVE INDIVIDUELLE

PREUVE DE PRODUCTION ORALE


25 points Prparation : 60 minutes Passation : 30 minutes environ

Consignes pour les candidats


Cette preuve se droulera en deux temps : 1. Expos partir des documents proposs, vous prparerez un expos sur le thme indiqu, et vous le prsenterez au jury. Votre expos prsentera une rflexion ordonne sur ce sujet. Il comportera une introduction et une conclusion et mettra en vidence quelques points importants (3 ou 4 maximum). Attention : Les documents sont une source documentaire pour votre expos. Vous devez pouvoir en exploiter le contenu en y puisant des pistes de rflexion, des informations et des exemples, mais vous devez galement introduire des commentaires, des ides et des exemples qui vous soient propres afin de construire une vritable rflexion personnelle. En aucun cas vous ne devez vous limiter un simple compte rendu des documents. 2. Entretien Le jury vous posera ensuite quelques questions et sentretiendra avec vous propos du contenu de votre expos.

DALF C1

Page 1 sur 1

DOCUMENT RSERV AUX CORRECTEURS

CORRIG ET BARME
Partie 1 - COMPREHENSION DE LORAL - 25 points Exercice 1
1. journaliste spcialiste des questions denvironnement. 2. Compltez le tableau : Nom de ltablissement Conservatoire du littoral Statut priv public mixte Date de cration 1975 Longueur de lespace protg 800 km
1 point 1 point

3. Les communes ont-elles conscience que la protection des rivages peut reprsenter un atout conomique ? Rpondez par oui ou non et relevez lexpression image qui justifie votre rponse. Oui Non Justification : Elle se rendent compte que le vert peut valoir de lor. 4. Les deux possibilits existent. 5. Au conservatoire du littoral.

1 point

1 point 0.5 point

6. Le fait que le site soit accessible tout le monde (aux Douarnenistes notamment), et non rserv 1.5 point quelques privilgis. 7. La frquentation importante ncessite un entretien de plus en plus coteux. 8. Le budget est principalement utilis pour tendre le patrimoine. 9. Cest le fait de concevoir des projets damnagement et d rhabilitation de territoires naturels
1 point 0.5 point 1.5 point

10.Deux lments parmi : plus de vgtation, roche mre nu, sentiers dgrads, (cit commerciale ?) 1 point 11. Ramnagement de sentiers accompagn de leur drainage. 12. a) b)
1 point

0,5 point Pour Denis Bredin, ces mesures ont-elles t efficaces ? Oui Non 0,5 point Quelle justification donne-t-il ? Malgr une trs forte augmentation de la frquentation, les sites sont et demeurent en meilleur tat.

1,5 point 13. Citez 3 moyens de financement dont bnficie le Conservatoire : Trois lments parmi budget public, dons financiers, legs de terrain, mcnat dentreprises ou de fondations, vente de produits partage. 2 points 14. Expliquez ce quest le mcnat cologique partir de lexemple dArmor Lux : En fabriquant des tee-shirt estampills Conservatoire du littoral , et en reversant 1 euro par tee-shirt vendu, Armor Lux soutient laction de prservation du patrimoine naturel conduite par le Conservatoire.

15. Le tiers sauvage


DALF C1

0,5 point

Page 1 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX CORRECTEURS

Exercice 2
> Document 1 : 1. une acquisition tonnante. 2. dun lychee. > Document 2 : 3. une technologie. > Document 3 : Interviewe numro 1 : 4. Plutt pour. 5. Une bonne organisation permet dviter les dsagrments. Interviewe numro 2 : 6. Ne se prononce pas 7. les usagers sont prioritaires. Interviewe numro 3 : 8. Rserv. 9. le droit de grve a des limites.
1 point 1 point

1 point

1 point 1 point

1 point 1 point

1 point 1 point

Partie 2 - COMPREHENSION DE LCRIT - 25 points


Total sur 50 diviser par 2

A.Questions sur lensemble du texte


1. Analyser et comparer des coles littraires.
1,5 point

2. Maupassant voque deux coles littraires distinctes. Rsumez en une phrase (sans reprendre les mots 3 points du texte) quelle conception de luvre littraire dfend chacune de ces coles. Dsignation cole potique Conception de luvre littraire Transformer la ralit et en donner une image idale afin de sduire et impressionner le lecteur Se fonder sur la vie de tous les jours pour en donner limage la plus exacte et la plus prcise possible

cole raliste

B.Premire partie du texte (lignes 1 15)


3. Selon Maupassant, a) ...le critique doit-il refuser de juger une uvre qui cherche illustrer une thorie particulire ? Oui Non On ne sait pas b) c) Il doit juger luvre en fonction des objectifs que lartiste stait fixs. Son caractre et sa vision du monde.
1 point

1.5 point 1.5 point

DALF C1

Page 2 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX CORRECTEURS 4. Quels adjectifs synonymes Maupassant utilise-t-il pour dsigner les coles ou les auteurs potiques et 1 point ralistes ? Synonyme de potique : idaliste Synonyme de raliste : naturaliste

C.Deuxime partie du texte (lignes 16 52)


5. Le romancier raliste accorde une grande importance aux facteurs, conomiques, sociaux et politiques 2 points qui influencent les individus, leurs comportements et leurs passions. 6. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. Vrai Le romancier raliste reproduit la ralit telle quelle est, sans apporter le moindre changement. Les procds utiliss par le romancier raliste sont plus complexes et plus discrets que ceux des romanciers prcdents. Dans un roman raliste, laction dure en moyenne dix ans. X X Faux X
3 points

On ne sait pas

D.Troisime partie du texte (lignes 53 90)


7. Les vraies uvres romanesques sont suprieures toute forme de thorie.
1,5 point

2,5 points 8. Expliquez la distinction que fait Maupassant entre le vrai et le vraisemblable . Exemple de rponse : Le vrai dsigne ici des faits qui se sont effectivement produits, mme sils peuvent paratre exceptionnels ou incroyables ; le vraisemblable, des faits que tout le monde peut comprendre et accepter comme vrais, car ils refltent la ralit habituelle de la vie courante.

9. Dgager des vnements rels une vision plus synthtique, philosophique de la vie.

2 points

10. Dun point de vue technique, quelles sont les trois raisons qui font que le roman raliste ne peut pas tre 3 points une simple photographie de la vie relle ? Il est impossible de reproduire dans une uvre tous les vnements de la vie, le romancier doit forcment faire un choix. La vie est par nature imprvisible et pleine dvnements fortuits. Le romancier doit carter ce qui est accessoire ou gnerait la logique de son rcit. Dans le roman, les vnements ne sont pas livrs de manire brute ; limage que lcrivain donne de la vie est le rsultat dune composition artistique. 11. Ils peuvent imposer au lecteur la vision personnelle et subjective quils ont du monde.
1,5 point

DALF C1

Page 3 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX CORRECTEURS

Partie 3 PRODUCTION CRITE - 25 points Exercice 1 : Synthse de documents


Respect de la consigne de longueur
(1)

13 points

Respect du contenu des documents Peut respecter la rgle dobjectivit (absence dlments trangers aux textes) Capacit traiter les textes Peut dgager la problmatique commune, slectionner et restituer les informations les plus pertinentes. Cohrence et cohsion Peut organiser les informations slectionnes sous forme dun texte fluide et bien structur. La mise en page et la ponctuation sont fonctionnels. Comptence lexicale /orthographe lexicale Etendue et matrise du vocabulaire Dispose dun vaste rpertoire lexical lui permettant de reformuler sans effort apparent. (2) Matrise de lorthographe lexicale Lorthographe est exacte lexception de lapsus occasionnels. Comptence grammaticale/orthographe grammaticale Maintient constamment un haut degr de correction. Les erreurs sont rares et difficiles reprer. Elaboration des phrases/ souplesse Dispose dune varit de structures lui permettant de varier la formulation. (2)

0 0

0.5 0.5

1 1

1,5 1.5 2 2,5 3

0.5

1,5

2,5

0.5

1.5

2,5

0.5

1.5

2,5

(1) Le respect de la consigne de longueur fait partie intgrante de lexercice (fourchette acceptable donne par la consigne). Dans le cas o la fourchette ne serait pas respecte, on appliquera exceptionnellement une correction ngative : - 1 point par tranche de 10% en plus et en moins. (2) Dans le cas o un candidat reprendrait, sans les remanier, des passages entiers des documents (plus des du texte final), les notes attribuer pour les critres comptence lexicale et comptence grammaticale seraient mises 0. TOTAL :

DALF C1

Page 4 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX CORRECTEURS

Exercice 2 : Essai argument


Respect de la consigne Respecte la situation et le type de production demande. Respecte la consigne de longueur indique. Capacit argumenter Peut prsenter et dfendre un point de vue laide darguments, de justifications et / ou dexemples pertinents. Peut adapter ce quil dit en tenant compte de leffet produire sur le destinataire Cohrence et cohsion Peut produire un texte clair, fluide et bien structur, dmontrant un usage contrl des outils dorganisation, darticulation et de cohsion du discours. Mise en page, paragraphes et ponctuation sont logiques et facilitants. Comptence lexicale /orthographe lexicale Etendue et matrise du vocabulaire Dispose dun vaste rpertoire lexical qui lui permet de surmonter sans recherche apparente ses lacunes. De petites bvues occasionnelles. Matrise de lorthographe Lorthographe est exacte lexception de quelques lapsus. Comptence grammaticale/orthographe grammaticale Maintient constamment un haut degr de correction. Les erreurs sont rares et difficiles reprer. Elaboration des phrases / Souplesse Dispose dune varit de structures lui permettant de varier la formulation. TOTAL : NOTE FINALE SUR 25 :

12 points

0.5

0.5

1.5

2,5

0.5

1,5

2,5

0,5

1,5

2,5

0,5

1,5

2,5

DALF C1

Page 5 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX EXAMINATEURS

PREUVE DE PRODUCTION ORALE


25 points

Consignes
Cette preuve se droulera en deux temps : 1. Expos partir des documents proposs, vous prparerez un expos sur le thme indiqu, et vous le prsenterez au jury. Votre expos prsentera une rflexion ordonne sur ce sujet. Il comportera une introduction et une conclusion et mettra en vidence quelques points importants (3 ou 4 maximum). Attention : Les documents sont une source documentaire pour votre expos. Vous devez pouvoir en exploiter le contenu en y puisant des pistes de rflexion, des informations et des exemples, mais vous devez galement introduire des commentaires, des ides et des exemples qui vous soient propres afin de construire une vritable rflexion personnelle. En aucun cas vous ne devez vous limiter un simple compte rendu des documents. 2. Entretien Le jury vous posera ensuite quelques questions et sentretiendra avec vous propos du contenu de votre expos.

Sujet n 1 - Domaine : sciences Thme de lexpos : le rchauffement : tat durgence ?


> Document n1 Rchauffement. Pour eux, le non-respect de Kyoto est une atteinte aux droits de l'homme. Climat de rbellion chez les Inuits Par Carole DUFFRECHOU (Canada), Libration, lundi 15 dcembre 2003 C'est une question de vie ou de mort, martle Sheila Watt-Cloutier. On ne sera pas des victimes impuissantes : on va se battre pour notre droit de subsistance. Aprs un discours remarqu, mercredi Milan, lors de la 9e confrence des Nations unies sur le climat, la prsidente de la Confrence circumpolaire des Inuits (CCI) enfonce le clou. Elle confirme que l'organisation qui reprsente 155 000 Inuits du Canada, d'Alaska, du Groenland et de Russie envisage de dposer un recours juridique devant la Commission interamricaine des droits de l'homme. La raison invoque : la mise en pril du mode de vie ancestral du peuple Inuit, du fait des changements climatiques provoqus par les activits humaines. Supermarch. Les gens s'inquitent de la disparition des ours polaires d'ici 2070 parce qu'ils n'auront plus de banquise o aller chasser le phoque, mais les Inuits aussi font face l'extinction pour les mmes raisons et dans le mme temps, met en garde Sheila Watt-Cloutier. Pour manger, vous allez au supermarch, nous, nous allons sur la banquise. Manger ce qu'on chasse est au coeur de ce que signifie tre Inuit. Quand on ne pourra plus chasser sur la glace, comment allons-nous nous dfinir ? Considrant que leurs droits humains sont viols par les pays qui refusent de signer le protocole de Kyoto (Etats-Unis en tte), les Inuits songent emprunter la voie juridique en invoquant la Dclaration des droits de l'homme de 1948. Une manire originale d'aborder la question du rchauffement plantaire qui pourrait inciter au dialogue. L'objectif tant de susciter un changement d'attitude et un engagement long terme, et non d'obtenir une quelconque compensation financire, assure-t-on. Un procs, par ailleurs coteux et technique, n'est pour l'instant pas envisag. Quant la Commission qui tudiera leur cause, et qui sera invite venir constater sur place les impacts humains
DALF C1 Page 1 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX EXAMINATEURS des changements climatiques, elle n'a aucun pouvoir coercitif. Les Inuits attendent seulement d'elle une dclaration politique. On cherche attirer l'attention du monde entier sur notre situation critique, reconnat la prsidente de la CCI qui parle d'duquer et d'informer les citoyens : C'est pour nous un bon moyen d'action, car mme si on participe des programmes onusiens sur l'environnement, on n'est toujours pas sur l'cran radar. Il s'agit de faire passer un message, et ce recours juridique aux droits de l'homme est une image trs puissante. John Keogak, 45 ans, chasseur Sachs Harbour, reconnat l'impact mdiatique de la mesure, mais entretient peu d'illusions sur son efficacit. Les Etats-Unis ne vont probablement mme pas couter ce qu'on a dire, soupire-til. Cette communaut arctique d'une centaine d'mes, isole sur une le de la mer de Beaufort, a rpertori les changements observs depuis le dbut des annes 90 : hivers moins rigoureux, hausse du niveau de la mer, formation de la glace plus tard dans la saison et dgel avanc, fonte du permafrost, arrive de nouvelles espces animales (rouges-gorges, saumons...). Il n'est dsormais pas toujours possible d'aller sur la glace au moment des migrations des animaux et donc de pouvoir constituer nos stocks, constate John Keogak, qui s'est dj retrouv pris au pige sur une plaque de glace dtache de la banquise. Il a driv pendant deux jours avant d'tre secouru. Il faut aussi attendre plus longtemps avant que les fourrures des animaux soient d'une paisseur convenable. Lui qui, enfant, suivait sa mre trappeur, peut encore aujourd'hui emmener son fils de 14 ans chasser, mais dit craindre la rduction des quotas de chasse pour les ours polaires. On se sent menacs. On ne sait pas quoi va ressembler demain. Tout le monde ici ne parle que du temps qui change, et de la pollution, des voitures, des feux de forts... Documentation. Le recours devant la Commission des droits de l'homme qui devrait tre officiellement valid par le conseil de la CCI au printemps pourrait ncessiter d'un cinq ans de travaux de documentation avant d'tre dpos. Les Inuits esprent pouvoir s'appuyer sur un rapport qui sera remis en septembre 2004 aux huit pays du Conseil de l'Arctique. Ce sera l'tude la plus complte sur les changements climatiques rgionaux. Ce document prvoit, l'exception de la zone la plus proche du ple Nord, la disparition des glaces permanentes de l'ocan Arctique d'ici la fin du sicle. > Document n2 Tide sommet sur le rchauffement Par Denis DELBECQ et Laure NOUALHAT, Libration, samedi 13 dcembre 2003 Gueule de bois Milan. La 9e confrence des Nations unies sur le climat s'est acheve hier, dans une ambiance mi-figue, mi-raisin. Tour d'horizon du bilan de ces douze jours de tractations. Les plantations de fort C'est l'un des points essentiels du protocole de Kyoto. Il prvoit que les plantations de forts sont dductibles des missions de gaz effet de serre (GES), puisque les arbres croissent en pompant le gaz carbonique dans l'air. Il faut planter deux arbres pour piger les rejets lis au voyage aller-retour en avion d'une personne entre Milan et New York. Le sommet de Milan a permis de prciser ce que seront les puits de carbone. Sont ligibles les forts d'arbres de plus de deux mtres, dont le feuillage recouvre plus du dixime de la surface. Les cologistes n'ont pas russi faire exclure les plantations ne comportant qu'une seule essence, ni l'utilisation d'espces aliens et de varits transgniques. En revanche, les Etats pourront refuser l'utilisation de ces arbres OGM en fonction de leur lgislation. Une clause qui a provoqu la colre des Etats-Unis. La Russie se fait prier Le pays, qui pse 17 % des missions de GES, doit imprativement ratifier le protocole de Kyoto pour que celui-ci entre en vigueur. Moscou a souffl le chaud et le froid depuis plusieurs jours. Certains responsables craignent que le protocole ne handicape la croissance conomique, tandis que d'autres mettent en avant les profits que rapporterait la vente de permis de polluer. Pour faire pression, l'Italie pourrait investir dans la rduction d'mission de GES en Russie, en cas de ratification. De son ct, la dlgation amricaine a tent de persuader Moscou de ne pas approuver le texte, arguant que les technologies du futur permettraient de rduire les missions de GES sans contrainte. Aucune dcision russe n'est attendue avant l'lection prsidentielle de mars. Dissensions sur le fonds spcial A Marrakech en 2001, 15 pays avaient dcid de crer un fonds spcial changements climatiques. Dot de 410 millions de dollars, il servira financer l'adaptation des pays du Sud et le dveloppement d'nergies propres. Ironie du sort, les richissimes membres de l'Opep souhaitent que ce fonds finance leur diversification conomique, rendue obligatoire par la chute venir des exportations de ptrole. Grande-Bretagne et Allemagne refusent de participer si le fonds doit aider ces pays. La dcision finale sera prise lors de la prochaine confrence Buenos Aires. Le combat des Inuits Nous explorons la meilleure voie lgale, probablement via le systme interamricain, en invoquant la dclaration des droits de l'homme de 1948. Sheila Watt-Cloutier, prsidente de la Confrence circumpolaire des Inuits, a dclar que les droits des 155 000 Inuits qui vivent au Canada, en Russie, au Groenland... sont menacs par le changement climatique. Les Inuits pourraient porter plainte contre les Etats-Unis.

DALF C1

Page 2 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX EXAMINATEURS

Sujet n2 - Domaine : Sciences humaines Thme de lexpos : La malnutrition


> Document n1 L'obsit s'tend dsormais aux pays en voie de dveloppement L'Organisation mondiale de la sant n'hsite pas parler d'"pidmie mondiale". Dans les zones urbaines des pays pauvres, les plats gras et sucrs, peu chers et immdiatement disponibles, concurrencent la nourriture traditionnelle, plus coteuse et plus longue prparer. Toujours durement touchs par l'insuffisance alimentaire, les pays les plus pauvres de la plante souffrent dsormais galement de son contraire, c'est--dire de l'obsit. La FAO (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) estime que 95 % des personnes victimes de sous-alimentation chronique vivent dans les pays en voie de dveloppement. Le colloque organis par l'Institut national de la recherche agronomique (INRA), l'Institut de recherches pour le dveloppement (IRD) et le Centre de coopration internationale en recherche agronomique pour le dveloppement (CIRAD), sur le thme : "Le monde peut-il nourrir le monde ?", devait prsenter, le 15 octobre Paris, les politiques nationales et internationales susceptibles de remdier ce flau, ainsi que les questions sanitaires lies la malnutrition et la surnutrition. Pour l'un des participants, Francis Delpeuch, directeur de l'unit de recherche nutrition, alimentation et socit de l'IRD, Montpellier (Hrault), l'obsit est un mal nouveau qui frappe dsormais les pays en dveloppement, et non plus seulement les pays riches et industrialiss (Europe et Etats-Unis). Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), on comptait environ 200 millions d'obses dans le monde en 1995. Cette valuation atteindrait aujourd'hui les 300 millions de personnes, dont 115 millions dans les pays en dveloppement. Et ce chiffre devrait encore augmenter dans les prochaines annes. A tel point que l'organisation internationale n'hsite pas parler "d'pidmie mondiale". PEU DE MARGE DE MANUVRE () Cette volution de la surcharge pondrale et de l'obsit est constate dans toutes les grandes rgions du globe. En Tunisie, le taux de surpoids est pass d'environ 28 % 42 % en 1997. Au Brsil, de 22 % en 1974 34 % en 1989. La Chine et l'Inde connaissent depuis dix ans une augmentation du taux de surpoids de 5 %. Dans les Carabes anglophones, 25 % des hommes et 50 % des femmes sont dj obses. L'obsit frappe galement l'Afrique subsaharienne, o vivent la plupart des populations sous-alimentes du monde (12,1 %), et l'Egypte (33 %). L'industrialisation de l'alimentation et le manque d'activit physique, associs l'urbanisation, expliquent pour une grande part le dveloppement de cette pidmie mondiale, que l'on rencontre surtout dans les villes des pays en voie de dveloppement. Les populations passent alors d'un rgime alimentaire traditionnel reposant sur les crales, racines ou tubercules, comportant une faible proportion de lipides, peu de produits d'origine animale et une forte teneur en fibres, une alimentation beaucoup plus riche en sucre, en lipides, en sel et, au total, en calories. Ce qui reprsente un changement considrable pour des populations qui ont, jusqu' prsent, surtout t confrontes la pnurie. Une tude portant sur 133 pays en dveloppement indique que la migration dans les villes peut entraner jusqu' un doublement de la consommation de plats gras et sucrs, peu chers et immdiatement disponibles, au dtriment d'une nourriture traditionnelle plus coteuse et ncessitant un temps plus long de prparation. Selon les auteurs de l'article Cahiers sant, l'accs facile des huiles peu onreuses a jou un rle prpondrant en raison d'une production industrielle gnralise bas prix. Ce qui a entran la multiplication par quatre de la consommation des huiles vgtales par personne dans le monde au cours des quarante dernires annes. A cela s'ajoute la diminution de l'activit physique. L'accs des moyens de transport, la mcanisation du travail et la sdentarisation, l'augmentation des loisirs passifs, comme le cinma et la tlvision, jouent certainement un rle dans les changements observs dans les pays en voie de dveloppement.

DALF C1

Page 3 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX EXAMINATEURS

Malheureusement, seuls les milieux favoriss et plus duqus sont capables de renverser cette tendance en prenant en compte cet aspect du problme dans leur vie quotidienne. On a ainsi constat, chez les femmes urbaines de haut niveau socio-conomique, au Brsil, 28 % de rduction de la surcharge pondrale de 1989 1997. " Au final, explique Francis Delpeuch, ce sont les pauvres qui sont les plus touchs par cette monte de l'obsit, car ils n'ont que trs peu de marge de manuvre." Des pauvres, qui, s'ils mangent plus, ne mangent pas mieux. "On pensait autrefois que si les rgimes alimentaires taient suffisamment nergtiques, les micronutriments suivraient", explique ainsi Barbara Burlingame, fonctionnaire principale de la FAO. "Mais les gens mangent de plus en plus de nourriture bon march qui remplit l'estomac, sans fournir l'organisme les oligo-lments dont il a besoin." Toutes ces donnes indiquent "que le problme de la malnutrition devient plus complexe et que les stratgies de lutte des pays et des organisations internationales devront s'attaquer au triple fardeau qui pse dsormais sur les pays en dveloppement : les maladies infectieuses, les carences alimentaires et les maladies chroniques lies la surcharge pondrale", prcise Francis Delpeuch. "Les changements dans les systmes alimentaires - depuis le champ jusqu' l'assiette - ncessitent aussi de nouvelles politiques. Dans ce domaine, la recherche et l'action publique ont un rle essentiel jouer." Christiane Galus Le Monde du 15 octobre 2003 > Document n2 Malgr les gains de productivit, la sous-alimentation affecte 840 millions de personnes. Malgr la monte des problmes lis l'obsit, la priorit absolue de la FAO reste la lutte contre la faim, car 840 millions de personnes continuent de souffrir chroniquement de sous-alimentation. "Nous sommes donc bien trop loin de l'objectif fix en 1996 par le Sommet mondial de l'alimentation, qui souhaitait rduire de moiti d'ici 2015 le nombre des victimes de la faim", doit expliquer le directeur gnral de la FAO lors de la Journe mondiale de l'alimentation, jeudi 16 octobre, Rome. Jamais auparavant l'humanit n'avait produit autant de nourriture. "Et nous disposons de technologies capables d'accrotre considrablement la productivit des exploitations agricoles et de mieux matriser les ressources en eau", prcise-t-il. Ce qui manque, c'est la volont politique de s'attaquer aux causes profondes de la faim sous toutes ses formes. Aussi, la journe du 16 octobre est-elle centre sur une "alliance internationale contre la faim", qui devrait, espre la FAO, jouer un rle de catalyseur, en mettant en commun les forces de chacun : producteurs d'aliments, consommateurs, organisations internationales, industries agroalimentaires, scientifiques, bailleurs de fonds, groupes religieux et organisations non gouvernementales. "L'CART SE CREUSE" Si les centaines de millions d'affams de la plante sont inacceptables, la situation alimentaire internationale donne pourtant, selon les spcialistes, " des signes lents mais tangibles d'amlioration". Ainsi, en cinquante ans, "la quantit d'aliments disponible pour chaque habitant de la Terre est passe, en moyenne, de 2 320 2 800 kilocalories par jour", expliquait, en 2002, Bertrand Hervieu, prsident de l'INRA, devant l'Acadmie des sciences morales et politiques. Une amlioration d'autant plus remarquable que, dans le mme temps, la population mondiale a plus que doubl, passant de 2,5 milliards de personnes en 1950 plus de 6 milliards aujourd'hui. " Nous sommes dans un monde globalement mieux nourri. Malheureusement, il ne s'agit que de moyenne. Force est de constater que l'cart se creuse entre les pays en dveloppement qui, progressivement, sortent de la pnurie chronique, et ceux qui stagnent ou rgressent dans leur combat contre la faim." Ainsi, en Amrique latine, en Asie de l'Est et du Sud-Est, et mme au sein du sous-continent indien, de gros progrs ont t accomplis depuis trente ans. Mais les pays les plus dfavoriss voient leur situation alimentaire se dgrader inexorablement. Le nombre de mal-nourris dans les pays les moins avancs a ainsi doubl au cours des trente dernires annes, passant de 116 235 millions. La malnutrition apparat donc aujourd'hui comme le rsultat d'une organisation inadquate du systme conomique et politique. "Les guerres, l'instabilit politique sont pour l'essentiel l'origine des famines et des situations de pnurie qui rgnent aujourd'hui dans le monde", prcisait encore Bertrand Hervieu. De plus, la malnutrition frappe ceux qui devraient contribuer nourrir leurs concitoyens : "Six cents millions de paysans pauvres, victimes de la baisse des prix dicte par la libralisation des changes, doivent amputer leurs rserves d'autoconsommation pour renouveler - sans y parvenir bien souvent - leur potentiel de production." Malgr les progrs accomplis, la situation alimentaire mondiale reste donc proccupante, surtout si on la met en relation avec les donnes dmographiques. La population mondiale, malgr un net ralentissement, augmente. Et elle pourrait atteindre 9,3 milliards de personnes en 2050, et plafonner autour de 10,5 11 milliards la fin du XXIe sicle. Or, la croissance dmographique concerne surtout les pays en voie de dveloppement, qui connaissent aujourd'hui des problmes de sous-alimentation et de mauvaise alimentation. Christiane Galus Le Monde du 15 octobre 2003
DALF C1 Page 4 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX EXAMINATEURS

Grille dvaluation de la production orale C1

1re partie Monologue suivi : expos Peut dgager le thme de rflexion et introduire lexpos Peut analyser les textes sources, extraire et utiliser des informations importantes Peut laborer une rflexion en relation avec le thme retenu, intgrant arguments et informations personnels et tirs du dossier. Peut faire une prsentation claire et organise avec aisance, spontanit et pertinence pour parvenir une conclusion approprie 2me partie Exercice en interaction : dbat Peut facilement prciser et dfendre sa position en rpondant aux questions, commentaires et contre-arguments Peut faciliter le dveloppement de la discussion en recentrant et / ou largissant le dbat Peut choisir une expression convenable pour attirer lattention ou garder lattention de lauditeur Pour lensemble de lpreuve Lexique (tendue et matrise) Possde un vaste rpertoire lexical et ne commet pas derreurs significatives. Morphosyntaxe Maintient un haut degr de correction grammaticale Matrise du systme phonologique A acquis une intonation et une prononciation claire et naturelles Peut varier lintonation et placer laccent phrastique pour exprimer de fines nuances de sens NOTE SUR 25 0 0 0,5 0,5 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 5 0 0 0 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1,5 1.5 2 2 0 0 0 0 0,5 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1 1,5 1.5 1.5 1.5 2 2 2,5 2,5

0,5

1,5

2,5

TOTAL :

DALF C1

Page 5 sur 5

DOCUMENT RSERV AUX SURVEILLANTS

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO


NB : Lenregistrement comporte lensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les coutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir avant la fin de lpreuve. Exercice 1 Vous allez entendre deux fois un enregistrement sonore de 6 minutes environ. Vous aurez tout dabord 3 minutes pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement. Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions. Vous couterez une deuxime fois lenregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses. La colonne droite du questionnaire est un espace de brouillon que vous pouvez utiliser librement pour prendre des notes. Cependant, seules les rponses portes dans la colonne de gauche seront prises en compte lors de la correction. Lisez maintenant les questions. Vous avez trois minutes. [pause de 3 minutes] Premire coute Bonjour Nathalie Fonterel. Vous tes donc la rdaction dInter spcialiste des questions environnementales et nous ftons aujourdhui les trente ans du Conservatoire du littoral. Depuis 1975 ltablissement public a protg quoi, peu prs 10% du linaire ctier du bton. - Oui a reprsente 800 km de rivages. Alors dans les annes 70, la Cte dAzur avait dj sacrifi sa cte lurbanisation et, cest pour viter que le littoral franais ne devienne un mur de bton que le conservatoire a t cr, il rachte depuis les terrains grce des fonds publics. - Et jimagine quil nest pas facile pour les communes de choisir entre la protection des paysages et les retombes conomiques gnres par lurbanisation - Non non, videmment, mais elles se rendent compte que le vert peut valoir de lor et que la nature attire les touristes et cest souvent de plus en plus et la demande des communes que le conservatoire agit. Cest le cas par exemple de lle Tristan dans le Finistre, cest en face de Douarnenez, une le auparavant prive mais les propritaires avaient du mal financer son entretien ; la mairie a appel le conservatoire au secours. Monique Prvos est le maire de Douarnenez : - Il y a de nombreux promoteurs qui se sont fait connatre, je pense quon aurait eu une rsidence de luxe, des htels ou voil quelque chose qui du coup tait aussi un peu confisqu parce que lavantage quand mme de cette situation cest que lle fait partie du patrimoine commun et que les Douarnenistes y ont accs ; ils ont t trs surpris les premires fois quon a fait des portes ouvertes parce que trs peu de Douarnenistes taient venus sur lle et ya eu un engouement trs fort et je pense que a aussi cest important que cet espace qui est assez magique ne soit pas rserv une lite, une petite, un petit groupe de personnes. - Et tous les terrains Nathalie qui ont t acquis par le conservatoire sont effectivement ouverts au public - Et ils sont trs frquents, imaginez, trente millions de visiteurs par an a devient dailleurs problmatique parce que lentretien cote de plus en plus cher. Marie Bonnet est la directrice adjointe du conservatoire du littoral. - On est aujourdhui propritaires de 75 000 hectares, on ambitionne davoir atteint plus de 200 000 hectares en 2050 et on a des travaux damnagement et de rhabilitation extrmement importants sur ces terrains et a relve de la responsabilit du Conservatoire et, bien videmment plus les surfaces dtenues, plus le patrimoine du conservatoire stend plus ces travaux damnagement cotent et mobilisent notre budget. Aujourdhui, sur un budget dacquisition d peu prs 18 millions deuros, on en a 7 qui sont consacrs aux travaux damnagement - Mais justement, nest-il pas dommage damnager des espaces sauvages ? - Oui, sans doute, mais sinon, le vert devient victime de son succs ; il faut donc recourir au gnie cologique comme il existe le gnie civil ; il y a un exemple clbre cest la pointe du Raz. Denis Bredin est le dlgu du Conservatoire du littoral pour la Bretagne. - Quand on acquiert des sites trs dgrads, cest le cas par exemple de la pointe du Raz, bien videmment on se doit de faire quelque chose ; il ny avait plus du tout de vgtation la pointe, vous aviez un grand parking, vous aviez une cit commerciale et tout autour mme plus un rseau de sentiers, vous naviez plus de vgtation, on avait la roche mre nu donc le choix a t de crer ex nihilo des sentiers pour que les gens soient quelque part guids par le confort pour viter davoir envie daller en dehors de ce sentier ; un phnomne trs simple cest quand vous tes sur un sentier avec des flaques deau, vous vitez la flaque deau ; si
DALF C1 Page 1 sur 3

DOCUMENT RSERV AUX SURVEILLANTS votre sentier est pas bien drain, petit petit vous navez pas un sentier dun mtre 50 de large mais 3 mtres, 4 mtres et ainsi de suite donc tout a a fait partie du savoir faire quil a fallu acqurir, comment traiter les passages deau pour avoir des sentiers qui soient confortables et qui vitent que les gens naient la ncessit den sortir. Bien videmment, il y a une certaine artificialisation mais le constat cest quactuellement depuis dix quinze ans quil y a une frquentation qui a augment sur le littoral deux, trois, quatre, voire cinq fois dans certains secteurs, en terme de nombre de personnes vous avez des sites en meilleur tat qui accueillent plus de personnes - Et comment le conservatoire finance-t-il la protection du littoral et laccueil du public ? - Un budget est vot tous les ans par le parlement, un budget qui nest pas toujours dailleurs la hauteur des enjeux, les dons, vous pouvez donner de largent, vous pouvez lguer des sites, les entreprises prives, neuf fondations, Total EDF ou encore la banque populaire aident le Conservatoire et puis a cest nouveau, la vente de produits partage ; cest le cas cette anne avec la socit Armor Lux qui va commercialiser un tee-shirt estampill Conservatoire du littoral et qui versera 1 euro par tee-shirt vendu, une somme destine financer lamnagement de lle Tristan dont on parlait tout lheure - Et cest tout a quon appelle le mcnat cologique ? - Oui, alors la question cest de savoir quel est lintrt videmment pour lentreprise, rponse du PDG dArmor Lux, Jean-Guy Le Floch : - Notre intrt bien sr avant tout commercial mais au second degr il est quelque part aussi thique, on milite dans lentreprise depuis 60 ans pour faire vivre des gens ici en Bretagne et avec le Conservatoire on a trouv un vecteur de communication qui nous permet de vendre jespre plus demain quaujourdhui. - Parce que vos produits sont plus chers ? - Alors nos produits sont fabriqus essentiellement en France donc ils sont forcment plus chers que des produits chinois mais le consommateur a besoin quelque part aussi dafficher ses son credo, ses croyances ; le fait dafficher un tee-shirt fabriqu Quimper avec en plus le logo du Conservatoire du littoral, cest cest bon, il aime bien, il achte, et voil, tout le monde sy retrouve, lentreprise, la marque, et le Conservatoire. - Et si vous avez envie de visiter sur le papier avant daller sur le terrain, un trs beau livre vient de paratre. Le Conservatoire publie cet ouvrage qui a pour titre aux ditions Gallimard, qui a pour titre Le tiers sauvage livre publi pour fter ses trente ans ; cest un livre qui est prfac par Erik Orsenna, sign de Eric Fottorino, avec des photographies Nathalie Fonterel qui sont magnifiques. - Elles sont magnifiques et les textes sont trs beaux aussi . [Le 7-9 de France Inter, 12 mai 2005] [pause de 3 minutes] Deuxime coute [seconde lecture du document 1] [pause de 5 minutes] Exercice 2 Vous allez entendre une seule fois plusieurs courts extraits radiophoniques. Pour chacun des extraits, Vous aurez entre 20 secondes et 50 secondes pour lire les questions. Puis vous couterez lenregistrement. Vous aurez ensuite entre 30 secondes et 1 minute pour rpondre aux questions. Document 1 : lisez les questions. Vous avez 20 secondes. [pause de 20 secondes] coute du document 1. Vous aurez ensuite 30 secondes pour rpondre aux questions. Le mot de la fin ce soir, cest quand on aime, on ne compte pas. En Chine, un lychee a t vendu 67 000 euros. Bon, il provient dun arbre quatre fois centenaire qui autrefois servit nourrir les empereurs de Chine. Celui ou celle qui a achet ce lychee est vraiment trs attach lhistoire. Cest un fruit de la passion quil vient dacqurir. [pause de 30 secondes] Document 2 : lisez les questions. Vous avez 20 secondes. [pause de 20 secondes]
DALF C1 Page 2 sur 3

DOCUMENT RSERV AUX SURVEILLANTS coute du document 2. Vous aurez ensuite 30 secondes pour rpondre aux questions. - Ah, ben tiens, jai rencontr un genre de sorcier, tu vois, qui peut te faire devenir milliardaire. Faut juste lui donner 200 euros un soir de pleine lune. - Ouais, et moi je connais un conseiller info nergie qui ma dmontr quen installant une nouvelle chaudire, on pouvait conomiser jusqu 30% de sa facture de chauffage. Ca fait justement peu prs 200 euros par an. Tu vois, hein, a cest pas sorcier. [pause de 30 secondes] Document 3 : lisez les questions. Vous avez 50 secondes [pause de 50 secondes] coute du document 3. Vous aurez ensuite 1 minute pour rpondre aux questions. Dfense du service public en France. Cest classique, vous le savez, il y a les pour et les contre, ceux qui estiment que les fonctionnaires pays par les contribuables ne sont pas plaindre, loin de l et sont l pour servir le public, et puis ceux qui pensent que les revendications sont lgitimes. Quelques rflexions recueillies hier dans les rues de Paris par Brunissant Desourdan. -Ben, cest une bonne chose quils fassent la grve, parce que faut pas se laisser faire, mais bon aprs cest sr que pour cest pnible mais, je le comprends. Je ne sais pas, a ne membte pas tant que a en fait. - Et matriellement des fois cest un peu compliqu. - Oui, cest un peu compliqu mais jarrive toujours me dbrouiller si je le sais lavance, y a pas de problme. Non, jprends pas a mal du tout quoi. - Dfendre le service public en faisant grve, je trouve a un peu contradictoire. Parce que justement il y a une notion de continuit dans le service public, donc il faut que les usagers puissent tout moment se servir du service public justement. - Si le droit de grve est inscrit dans la Constitution, les abus ne le sont pas. Par consquent, faut quand mme penser aux usagers. Faudra instaurer tt ou tard un service minimum, parce que ya pas de raisons quon soit pris en otage. [pause de 1 minute] Lpreuve est termine. Veuillez poser vos stylos.

DALF C1

Page 3 sur 3