Guide d’installation rapide Installation du support

♦ HG40NA590 / HG46NA590 / HG40NA790 / HG46NA790 / HG55NA790

♦ Ensemble de fixation murale de l'hôtel
Boulon + Écrou
Affichage du panneau de branchement
Pour enregistrer ce produit, veuillez SVP aller à
www.samsung.com/register.
STOP Éléments
# @

Veuillez ne pas retourner Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.
cet appareil. Boulon long (2EA) Boulon court (2EA) Écrou (2EA) Rondelle (2EA)
1 !
Si vous avez des problèmes avec ce téléviseur :
composez le : A 1 EA B 1 EA
C 0
États-Unis : 1-866-894-0524 Dessus
BN68-04353B-00 CANADA : 1-800-726-7864
x8 (M4 X L12) 2 9
8
Pour obtenir de l’assistance en ligne, visitez :
Pour fixer le support sur une 3 -CÔTÉ LATÉRAL-
- SIDE -
http://www.samsung.com/us/business
D surface plane (dessus d’une
x4 (M4 X L12, Sécurité) commode, dessus d’un bureau,
Liste des pièces
4 @
Bas chaîne audio-vidéo), utilisez
 Support (selon le modèle)  Guide du support  Vis 5
l’ensemble de fixation murale de 1
1 2 3 4 l’hôtel tel qu’illustré.
6 7
1 2

✎ Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière du support et du guide de celui-

5 6 ci à l’assemblage. ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎ Assurez-vous qu’au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.
C x4
(M4 X L12) Vue de dessus
✎ Placez l’appareil à plat (l’écran vers le haut), puis serrez les vis. 1 USB (5V 0.5A) / CLONING, (HDD 5V 1A) / CLONING
1 Télécommande (AA59-00628A) et 2 Cordon d’alimentation ♦ Assemblage de la tête pivotante 2 LAN
piles (AAA x 2) B Les téléviseur à DEL 32 po et plus sont dotés de supports avec tête pivotante.
Avant
Vous pouvez ajuster ces supports de façon à ce que le téléviseur pivote à 20, 60 3 COMPONENT IN / AV IN
3 Câble de données 4 Ensemble de fixation murale de l’hôtel A
ATTENTION
✎ Pour protéger le téléviseur, poser un tissu
doux sur la table et placer le téléviseur ou 90 degrés à gauche et à droite. Les téléviseur à DEL 26 po ne sont pas dotés 4 AUDIO OUT
(BN39-00865B, BN39-01011C)
écran vers le bas sur ce dernier. de supports avec tête pivotante. 5 PC IN
5 • Manuel d’instructions 6 Vis de sécurité x 4 ✎ Insérez le guide du support dans la
6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
• Guide de sécurité Nécessite une clé hexagonale pour Arrière NE PAS
UTILISER DE
PRODUITS
NE PAS
UTILISER DE
GRAISSE
NE PAS
UTILISER
D’HUILE
fente située sur la partie inférieure du 60" 90"
téléviseur.
CHIMIQUES

vis inviolable de 5/32 po. (vendue 7 ANT IN

séparément) (Assemblage approprié) (Assemblage inadéquat)
8 VOL-CTRL
33
Insertion des piles (piles: AAA) Vue latérale 9
0
EX-LINK
PC / DVI AUDIO IN
! DATA
4 C x4 @ HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC), 3
D
(M4 X L12)
x4
# VARIABLE AUDIO OUT
Si vous ne modifiez pas la TÊTE PIVOTANTE Si vous retirez la TÊTE PIVOTANTE DU
(M4 X L12, Sécurité)
DU SUPPORT D’OBTURATION, le téléviseur SUPPORT D’OBTURATION, puis vous
peut pivoter à 20° (gauche et à droite). Faites assemblez le support conformément à Avis En mode Hôtel (interactif ou Hors ligne), les éléments du menu Canal dans Menu OSD,
pivoter la TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT l’illustration ci-dessous, le téléviseur peut sont désactivés, à l’exception de la liste des canaux. Si vous devez changer l’attribution
D’OBTURATION à 180°, puis vous assemblez pivoter à 90° à gauche et à droite. des chaînes, utilisez l’option Réglage du canal dans le menu d’options Hôtel.
Après l’insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l’aide d’un tournevis. le support selon l’illustration ci-dessous, le Le mode prêt à l’emploi n’est pas pris en charge par les modèles B-LAN (D478/578).
téléviseur peut pivoter à 60° à gauche et à droite.

Raccordement du téléviseur au récepteur Mode hôtel - prêt à l’emploi

Le Mode hôtel - prêt à l’emploi effectue, une fois, automatiquement la sélection du mode Hôtel, la configuration du pays, le réglage de l’horloge et la configuration d’Image Mode
[Panneau arrière du téléviseur] lorsque l’appareil est mis sous tension. La configuration est également exécutée automatiquement après que vous ayez effectué la réinitialisation du service. ♦ Mode hôtel - prêt à l’emploi
♦ Scénario IU - Sélection initiale : Interactif
Si vous sélectionnez Après 3
ETH MODEM
Hors ligne seul
- Si vous sélectionnez la touche Hors ligne seulement, le mode Hôtel hors ligne
Configuration> Prêt à l’emploi secondes
Réinitialisation des réglages par défaut Le téléviseur passera au mode est réglé par défaut et l’option « Mode hors ligne est fixé » s’affiche à l’écran
Type 32P6AF0D Le mode Hors ligne est réglé. RF.
Câble de données Appareil local États-Unis
Configuration facile
pendant 3 secondes.
Modèle de base HA477 • Interactif
Si vous
- Le téléviseur entre en mode RF automatiquement après l’affichage de l’option
Modèle SVC
Syntoniseur
477
SI_ATC2 • Hors ligne prêt à empl. Suivant sélectionnez « Mode hors ligne est fixé » pendant 3 secondes.
Interactif Appuyez sur Power
Effet de lumière DÉSACTIVER • Hors ligne seul
Interactif
Menu d'options Hôpital OFF pour quitter. - Le menu de configuration interactif s’affiche lorsque vous sélectionnez le mode
Tableau ch. AUCUNE Interactif. Appuyez sur la touche de mise sous tension pour quitter le menu interactif.
Couleur d'avant AUCUNE
- Si vous sélectionnez le mode Prêt à l’emploi - Hors ligne , l’option «
Configuration > Prog. auto (1/5) Configuration > Prog. auto (2/5) Configuration > Prog. auto (3/5) Sélectionner la langue du menu » s’affiche à l’écran.
Si vous sélectionnez Hors
Si vous choisissez ligne prêt à empl. Recher. et enreg. les canaux sur
votre télév. Comment recevez-
Si vous
sélectionnez le
Régler les options de recherche pour synton. auto. Déf. param. pour mise en mém.
autom. par câble.
♦ Sélectionner la langue du menu
Réinitialisation des réglages par Configuration > Langue du menu
vous la program.? câble d’antenne,
tous les canaux Si vous
• Système num. par câble STD
Choisir le - Si vous sélectionnez Hors ligne à partir du mode « Sélectionner mode téléviseur
Précédent Précédent Précédent
hôtel », l’option « Sélectionner la langue du menu » s’affiche à l’écran.
Hertzien c
défaut, le téléviseur rétablit tous Sélectionnez la langue que vous Sélectionnez E • Oui, j'en ai besoin. disponibles
par connexion
sélectionnez
Câble
système de
câblodistribution
Suivant « Oui, j'en Suivant Suivant
les paramètres par défaut et désirez utiliser. Français
• Non, je n'en ai pas besoin. RF (air/câble)
ai besoin.»
• Syst. analog. par câble STD numérique.
- Sélection initiale : Français
affiche le menu du Mode hôtel -
comme langue seront stockés.
(Programmation
Passer Passer E Passer
prêt à l’emploi. Allez au premier
• English
Suivant automatique - Durée de l’affichage : Le délai OSD et l’utilisation de l’écran sont les mêmes
requise)
écran du Mode hôtel - prêt à
• Espagnol
que ceux des téléviseurs des clients de Samsung.
1. Connectez la prise [DATA] du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du récepteur
l’emploi situé au-dessus intitulé « • Français
- Si vous appuyez sur la touche Enter, l’option « Sélectionner le pays » s’affiche.
à l’aide du câble de données. Configuration> Prêt à l’emploi ».
Si vous sélectionnez « Non,
E
je n'en ai pas besoin. »
♦ Mode Horloge
➣ Servez-vous de la communication de données. Configuration > Horloge (3/3) Configuration > Horloge (2/3) Configuration > Prog. auto (4/5)
- Sélection initiale : Auto
NON connecté à un Non connecté à un réseau
Liste des fournisseurs qui offrent les câbles de données compatibles avec le réseau CÂBLÉ CÂBLÉ Régler l'heure avancée? Désactive la
fonction Heure
Quel est votre fuseau horaire? La programmation automatique
recherche des chaînes pour vs… - Durée de l’affichage : 30 secondes.
téléviseur - L’élément du réglage de l’horloge s’affiche lorsque l’option Manuel est
Câble 64
Configuration > Paramètres réseau (1/5) Configuration > Paramètres réseau (1/5) d'été. • Newfoundland
• Désactiver Précédent
Précédent
Vous devez ensuite configurer un réseau sans fil au Câble réseau connecté.
• Atlantique Choisissez Est si
vous résidez dans Suivant DTV Air 0 Arrêt sélectionnée.
♦ Reportez-vous au code de l’étiquette sur les câbles de données. moyen d'un adaptateur de réseau local interne. Appuyez sur Suivant pour configurer les paramètres
du câblé.
• Activer Suivant
E • Est cette région.
Passer
Hertzien
DTV Câble
0
0 - Si vous appuyez sur la touche Enter après avoir réglé l’horloge ou pendant le
Précédent Précédent Passer • Centre
Suivant Suivant • Rocheuses
Câble 0
paramétrage d’Auto Horloge, l’option Mode Image, le mode image OSD s’affiche.
Vérifiez le code sur Notez l'extrémité Passer Passer ♦ Régler les options de l’heure avancée.
l’étiquette identifiée. Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau sans
Notez câblé, branchez un câble réseau. fil, débranchez le câble réseau.
E E - Sélection initiale : Dés.
l'extrémité E - Si vous appuyez sur la touche Enter, l’option « Sélectionner l’heure d’été » s’affiche.
identifiée. E Configuration > Horloge (1/3) Configuration > Prog. auto (5/5)
Configuration > Mode Image
Configuration > Paramètres réseau (2/5)
Régler le mode horloge. Permet de Programmation automatique terminée
♦ Mode image
Sélect. votre routeur sans fil dans la liste.
Sélectionner le mode d'image. régler l'heure
automatiquement
110 chaîne sont mémorisées. - Sélection initiale : Dynamique.
Rafraîchir
- Le téléviseur affiche le Mode Image et vous pouvez choisir les modes
TEW-672GR_C4AEB0
• Auto en utilisant
Précédent
HP WPS(PBC) E • Dynamique l'heure du signal DTV Air 40
ureadymobile
Précédent • Standard
Précédent • Manuel de diffusion
numérique.
Suivant Hertzien 30 OK Dynamique ou Image standard.
Suivant E DTV Câble 20
- Après avoir sélectionné le mode image, le téléviseur affiche le menu de
ureadyintranet
Suivant Passer Câble 10
Configuration

Fournisseur Code de câble NINARICCI Passer configuration Hors ligne. Appuyez sur Power OFF pour sortir du menu.
OCC BN39-00865B E
♦ Mode de recherche automatique
Configuration > Paramètres réseau (4/5) Configuration > Paramètres réseau (5/5) Param. IP
- Si vous choisissez l’option Passer, le téléviseur affiche Mode Horloge.
NXTV BN39-01011B Entrez le code de sécurité.
Échec de la connexion au réseau sans fil. Mode IP Auto - Si vous appuyez sur la touche Enter, le téléviseur recherche automatiquement
11 entré
Adresse IP 0.0.0.0
Le menu hôtel sur hors ligne. Appuyez sur Power Off les canaux.
*********0 Adresse MAC 00:40:30:31:78:01

nStreams BN39-01110A pour quitter.

WPS(PBC) Masque s.-réseau 0.0.0.0
Adresse IP 169.254.243.193
Précédent
1

q
2

w
3

e
4

r
5

t
6

y
7

u
8

i
9

o
0

p
Sup tout

* ^
Précédent
SEC_LinkShare
Masque s.-réseau
Passerelle
255.255.0.0
0.0.0.0
Param. IP
Passerelle 0.0.0.0 - La durée d’affichage OSD, qui consiste en la durée entre le moment où
Suivant
Serveur DNS 0.0.0.0
l’Enregistrement automatique se termine et le moment où le triage automatique
MTI BN39-01011C
Mode DNS Auto
a s d f g h j k l ~ ? !
E Échec de configuration IP auto. Essayez ce qui suit pour configurer auto. l'adresse Réessayez E
débute, est de 30 secondes.
Serveur DNS 0.0.0.0
z x c v b n m . , @
Passer ou configurez-la manuellement en sélect. Paramètres IP.
Caps Shift 1 Espace - Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis rebranchez-le. Suivant
OK
- Contactez votre fournisseur de service Internet pour plus d'infos.
R Retour

[Hotel-QSG-ZC]BN68-04353B-00CFra.indd 1 2012-04-19 오후 1:01:10

 Réglage des données optionnelles de l’hôtel Menu Option
Verrouillage du
Valeur initiale
DÉSACTIVER Activer ou désactiver le menu Image.
Description Menu Option Valeur initiale Description
Lorsque un dispositif USB est branché au téléviseur :
Menu Option
Mise à jour
Valeur initiale Description
• Act. : chaque fois que le téléviseur passe au mode veille, effectue
Menu menu Image Mode Média • Défaut : une fenêtre contextuelle apparaît. immédiate de DÉSACTIVER toujours la mise à jour de SIRCH.
Défaut • Automatique : permet d'entrer le menu des contenus USB • Dés. : effectue seulement la mise à jour de SIRCH à une période choisie.
Pour accéder à ce menu : appuyez sur les touches MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER d'affichage Affichage du
tension
• Act. : affichage du menu principal.
• Dés. : le menu principal ne s'affiche pas.
USB automatiquement.
SIRCH
menu SIRCH manuel Permet la mise à jour du clone SIRCH/ Binaire manuellement.
dans l’ordre. Fonctionnement du panneau avant (touche locale) activé/désactivé.
• Désactiver : Ni la fenêtre contextuelle ni le menu ne s'affichent.
Chaîne SIRCH 87 Permet de sélectionner la chaîne de mise à jour de SIRCH.
Permet d'afficher l'information sur la source externe lorsque vous
Pour quitter ce menu : mettez le téléviseur hors tension, puis de nouveau sous Verrouillage • Déverrouiller : déverrouiller toutes les touches du panneau
Bannière de la
changez la source TV par une source externe. Si vous appuyez sur SIRCH Version SIRCH 0000 Permet d'afficher la version actuelle du clone SIRCH.
Fonctionnement des touches du Déverrouiller • Mise sous tension seulement : verrouiller toutes les touches du panneau la touche Info, le téléviseur se met sous tension.
tension. Toutes les modifications effectuées sont sauvegardées. panneau
• Mise sous tension : verrouiller toutes les touches du panneau sauf la
Source
externe
source externe
tension
• Act. : l'information sur la source externe est affichée à l'écran.
ID du groupe
TOUS Permet de sélectionner l'ID du groupe SIRCH.
touche de mise sous/hors tension SIRCH
• Menu/Source : verrouiller le menu et la source • Dés. : l'information sur la source externe ne s'affiche pas à l'écran.
Menu Option Valeur initiale Description • Act. : lorsqu'une source externe est branchée au téléviseur, celui-ci passera REACH Dés. Affichage de REACH Act/Dés.
• Sélectionner la méthode de mise à jour des données de l'horloge.
Sélectionner le mode Hôtel. Horloge Heure locale Manuel • Manuel : réglage manuel de l'horloge (sans mise à jour provenant des données TTX) Source automatiquement au mode identité et activera la source d'entrée. Type de
Mode Mode DÉSACTIVER • PC : Identité auto source PC seulement. Défaut Permet de sélectionner le type de chambre IPG.
Hors ligne • Hors ligne automatique chambre IPG
Hospitalité Hospitalité • Interactif Pour écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio par le • Dés. : Source Auto est désactivée.
biais d'une source d'entrée AV. Lorsque l'appareil est allumé, le son Configuration
Disponible en mode interactif seulement. Mode musique Anynet+ Source Src à la mise ... Permet de régler une adresse IP pour établir la connexion réseau.
DÉSACTIVER du lecteur est émis par le téléviseur, qu'il y ait un signal vidéo ou Sélectionnez la source de retour pour Guest-Link RJP (HDMI-CEC). du réseau
Fournisseur SI Fournisseur SI Samsung • Sélectionner le fournisseur SI AV non. Le rétroéclairage du téléviseur reste cependant activé. De plus, de retour sous tension
Réseau Réglage de l'ID
• Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal /Guestek / SeaChange si vous ajoutez un signal vidéo il fonctionnera normalement. Détermine le mode de fonctionnement du Sub AMP. ... Permet de régler l'ID de l'hôtel.
de l'hôtel
Régler les valeurs par défaut; celles-ci seront appliquées lorsque le Pour écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio par le • 0: permet de désactiver la fonction Sub AMP (PWM désactivé).
Smart Hub ... Permet d'accéder à Smart Hub.
téléviseur est mis sous tension. biais d'une source d'entrée PC. Lorsque l'appareil est allumé, le son • 1: permet de déterminer le volume du haut-parleur d'extrêmes graves en
Chaîne à la Derniers Mode musique fonction du réglage du volume principal. Mode de l'objet
DÉSACTIVER du lecteur est émis par le téléviseur, qu'il y ait un signal vidéo ou Mode Sub
mise sous paramètres • Définition par utilisateur : fait référence aux paramétrages établis pour les PC 2 • Le volume du haut-parleur d'extrêmes graves est déterminé en fonction fenêtre
OFF Mode de l'objet fenêtre Activer/Désactiver.
options Canal à la mise sous tension, Type de canal. Mode non. Le rétroéclairage du téléviseur reste cependant activé. De plus, Haut-parleur AMP des réglages de volume à la mise sous tension, de volume minimal et de
tension AN sauvegardés • Derniers paramètres sauvegardés : fait référence aux derniers si vous ajoutez un signal vidéo il fonctionnera normalement. Type de
musique de la salle de volume maximal. Permet de sélectionner le type de solution (Navigateur H./SGC
paramétrages mémorisés. Navigateur H. (solution gestion de contenu)).
Pour écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio par le bains • 2: permet de déterminer le volume en fonction des réglages du panneau solution
Chaîne à la biais d'une source d'entrée Composante. Lorsque l'appareil est de commande de la salle de bains. Réglage de
Lorsque le téléviseur est mis sous tension, il passe automatiquement Comp. mode
mise sous 3 au canal choisi en mode Hôtel Hors ligne. DÉSACTIVER allumé, le son du lecteur est émis par le téléviseur, qu'il y ait un signal Volume du l'adresse IP du ... Permet de régler l'adresse IP du serveur.
tension Musique vidéo ou non. Le rétroéclairage du téléviseur reste cependant activé. haut-parleur 6 Volume du haut-parleur d'extrêmes graves à la mise sous tension. serveur
Recherche de canal , CÂBLE ET ANTENNE. De plus, si vous ajoutez un signal vidéo il fonctionnera normalement. d'extrêmes graves Objet fenêtre
Réglage de l'URL
• ATV, DTV : ON-AIR Rétroéclairage S'il est réglé sur Off, le rétroéclairage du téléviseur est désactivé ... Permet de régler l'URL du serveur.
Type de chaîne ... Cette option permet de régler la luminosité de l’écran afin de réduire du serveur
• CATV (télé câble analogique), CDTV (télé câble numérique) : du mode DÉSACTIVER complètement lorsqu'un client est en mode Musique. Pour la consommation d’énergie.
TÉLÉVISION PAR CÂBLE économiser l'énergie, réglez-le sur Off. Navigateur de la
musique Économiseur Activer Menu Source Activer/Désactiver.
Régler les valeurs du volume par défaut; celles-ci seront appliquées Solution Eco DÉSACTIVER • Dés. : désactive la fonction Économie d’énergie. source externe
Permet de régler la priorité du boîtier de prise de télécommande AV 7610. d'énergie • Bas : Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie bas.
lorsque le téléviseur est mis sous tension. Vous pouvez choisir 1, 2 ou 3; 1 étant le niveau le plus élevé et 3 le plus • Moyen : Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie moyen. Mise en veille
Volume à la Derniers Désactiver Mode de mise en veille virtuelle Activer/Désactiver.
bas. Le téléviseur affiche automatiquement la source lorsque le niveau de • Élevé : Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie élevé. virtuelle
Mise sous mise sous paramètres • Définition par utilisateur : utilise les paramètres configurés pour le volume priorité est élevé. Exemple : AV est réglé sur 1 et HDMI sur 2. Si un client
à la mise sous tension. Priorité AV Message Permet d'afficher le message d'accueil pendant 5 secondes lorsque Mode IPTV Désactiver Activer/Désactiver mode IPTV.
tension tension AN sauvegardés • Derniers paramètres sauvegardés : utilise les derniers paramètres 1 branche un appareil à la prise HDMI et ensuite un autre appareil à la prise DÉSACTIVER le téléviseur est mis sous tension.
sauvegardés. 7610 AV, le téléviseur commutera automatiquement vers l'appareil branché à d'accueil CAS Pro:idiom Sélectionnez CAS.
la prise AV (la prise ayant la plus haute priorité). Notez qu'un client peut Modifier le DONNÉES PI
Volume à la mise Le téléviseur commutera sur cette intensité de volume en mode également commuter des appareils manuellement en appuyant sur une Modifier le message d'accueil. 0x0000 Permet d'afficher l'état de fonctionnement de Pro:Idiom.
... Hôtel en ligne. message d'accueil AES
sous tension touche du boîtier de prise de commandes (7610 RJP).
Logo Permet de mettre sous tension ou hors tension le logo de l'hôtel. Le Permet d'accéder au menu Autodiagnostic.
Volume Intensité de volume minimale que l'utilisateur peut choisir en mode Permet de régler la priorité du boîtier de prise de télécommande Logo/ DÉSACTIVER logo s'affiche durant la mise sous tension initiale en fonction de la
0 Hôtel Hors ligne. Hospitalité • Essai d'image : utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image.
minimum Appareil Priorité PC PC 7610. Vous pouvez choisir 1, 2 ou 3; 1 étant le niveau le plus Message durée réglée dans « Durée de l'affichage du logo »
2 élevé et 3 le plus bas. Le téléviseur affiche automatiquement la Si le problème est détecté durant l'essai image, sélectionnez Oui et
Volume Intensité de volume maximum que l'utilisateur peut choisir en mode externe 7610 Téléchargement du logo de l'hôtel. (Nom du fichier requis : samsung. Autodiagnostic suivez les instructions à l'écran.
100 Hôtel Hors ligne source lorsque le niveau de priorité est élevé. Pour obtenir plus de Logo
maximum ... bmp/avi, taille maximum du fichier : BMP 960 x 540 / AVI 30MB, type • Essai de son : utilisez la mélodie intégrée pour vérifier les problèmes de
précisions, consultez les pages ci-dessous. Hospitalité PB son. Si le problème survient durant l'essai, sélectionnez Oui et suivez les
Source à la mise Sélectionner la source d'entrée que le téléviseur affiche à la mise de fichier : BMP/AVI)
TV sous tension. Permet de régler la priorité du boîtier de prise de télécommande instructions à l'écran.
sous tension Durée de
Priorité HDMI HDMI 7610. Vous pouvez choisir 1, 2 ou 3; 1 étant le niveau le plus ... Durée de l'affichage du logo de l'hôtel (3, 5, 7 secondes). Registre PI AES DÉSACTIVER Permet d'afficher l'état de fonctionnement de Pro:Idiom AES.
Permet déterminer l'état du téléviseur après une panne du courant 3 élevé et 3 le plus bas. Le téléviseur affiche automatiquement la l’affichage du logo
Option à la ou après avoir débranché puis rebranché le téléviseur. 7610 source lorsque le niveau de priorité est élevé. Pour obtenir plus de Clonage du Clonage des valeurs optionnelles actuelles du téléviseur vers un Visualisez le
Dernière - DERNIÈRE OPTION : permet de revenir à la dernière option de précisions, consultez les pages ci-dessous. dispositif USB. registre PI ... Permet d'afficher/de sauvegarder registre AES Pro:idiom AES.
mise sous mise sous tension. Le téléviseur revient au mode Hors ligne si celui- téléviseur vers USB Service
option AES
tension ci était initialement réglé. Le téléviseur se met sous tension s'il était Option AV Sélectionner la source AV pour le boîtier de prises de télécommande. Clonage du
AV1 (AV1/AV2) Clonage des valeurs optionnelles du téléviseur qui ont été
déjà réglé sur ce mode. 7610 dispositif USB vers Mise à jour du
Clonage sauvegardées dans un dispositif USB vers le téléviseur. Permet la mise è jour du logiciel du téléviseur. Consultez la page 33.
Configuration Option HDMI du le téléviseur logiciel
Il est possible d'utiliser l'option du menu des canaux à l'écran. Sélectionner la source HDMI pour le boîtier de prises de
des chaînes boîtier de prises HDMI1/DVI télécommande. (HDMI1/HDMI2/HDMI3) Réglage de Si vous réglez l'option Configuration de l’initialisation automatique sur Motif du service Dés. Permet d'afficher le motif SVC.
Chaîne de télécommande l'initialisation DÉSACTIVER ON et si vous mettez le téléviseur hors tension puis sous tension, les Câble ATV
Éditeur de 0 Permet de contrôler Gain AGC pour SVC seulement.
Modifier le numéro et le nom de l'éditeur du canal. Pour écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio dans la automatique éléments du menu latéral du client sont rétablis aux valeurs clonées.
chaînes Appareil Gain AGC
Mode musique source d'entrée HDMI. Une fois l'appareil allumé, vous pouvez entendre Disponible dans le menu Hors ligne seulement. Câble ouvert
• Act. : vérification du numéro de canal numérique. (éditeur des canaux externe
DÉSACTIVER un son émis du lecteur par l'intermédiaire du téléviseur, et ce même s'il SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) est une Permet de contrôler Gain AGC pour SVC seulement.
numériques inaccessible) HDMI y a un signal vidéo ou non. (Cette option n'est compatible qu'avec la DTV Gain 0
Chaîne SI dynamique tension • Dés. : pas de vérification du numéro de canal numérique. (l'éditeur des source de boîtier de prises de télécommande liée au client.) Durée de mise télécommande interactive pour DTV qui vous permet d'effectuer des AGC
canaux numériques est accessible, mais la mise à jour de numéros de SIRCH 1 heure mises à jour du micrologiciel du téléviseur, d'obtenir des données Permet de réinitialiser le téléviseur. C'est la même chose que la
canaux supplémentaires n'est pas prise en charge) Sortie barre audio DÉSACTIVER Sortie barre audio sortie ON/OFF. à jour SIRCH de clonage et de faire des modifications du mappage des chaînes à Réinitialisation
Réinitialisation des réglages par défaut dans l'option Paramètres par
plusieurs centaines de téléviseurs « Hospitality TV » simultanément. du téléviseur défaut.
SIRCH est vendue séparément.

Barre audio Spécifications de l’ensemble de fixation murale (VESA) Spécifications Dimensions

♦♦ Barres audio et téléviseur « Hospitality TV » de Samsung en 2012 Installez le support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Pour Résolution d'affichage 1920 x 1080 HG40NA590 / HG46NA590
-- Les barres audio et les téléviseurs « Hospitality TV » de Samsung prennent en charge le fixer sur d’autres types de matériaux, veuillez communiquer avec votre Facteurs environnementaux 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
la fonction ARC en mode HDMI 1.4. Si vous branchez une barre audio Samsung à un détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber Température de fonctionnement 10 à 80 %. sans condensation 5
Niveau d'humidité en fonctionnement 1
téléviseur « Hospitality TV » à l’aide d’un câble HDMI, les clients peuvent écouter le son et de causer des blessures. -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Température d'entreposage
du téléviseur par l’intermédiaire de la barre audio. ➣➣ Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent Niveau d’humidité en entreposage
5 à 95 %. sans condensation
-- Les modèles prenant en charge la fonction ARC sont présentés ci-dessous : dans le tableau ci-dessous.
Pivotement du support -20˚ ~ 20˚
• Barre audio: HW-E350/E450/E550 ➣➣ Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide (Gauche/Droite)
3
d’installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. 4
♦♦ Réglage des barres audio sur le mode Hôtel. Nom du modèle HG40NA590 HG46NA590
1. Réglez les options du menu Hôtel ci-après :
➣➣ N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA.
Taille de l'écran 40" Catégorie 46" Catégorie
-- Option Hôtel > Appareil externe > Sortie Barre audio = Act.
➣➣ N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non (diagonale) (40.0" pouces en diagonale) (45.9" pouces en diagonale)
conformes aux spécifications VESA de vis standard. Des vis trop longues
-- Option Hôtel > Mise sous tension > Volume à la mise sous tension AN = Utilisateur Consommation électrique
défini.
pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. 2 6
Fonctionnement normal 89W 99W
-- Option Hôtel > Mise sous tension > Volume à la mise sous tension > Réglage ➣➣ En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications Mise en veille
(Unité : pouce)
supérieur à 0. de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon les Son
-- Option Hôtel > Mise sous tension > Volume maximum > Réglage supérieur à 0. spécifications du support mural. (sortie) 10W x 2 1 2 3 4 5 6

2. Branchez un câble HDMI de la prise de sortie HDMI OUT située l’arrière de la barre ➣➣ Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou Dimensions (L x P x H) HG40NA590 36.5 20.3 21.6 23.8 3.6 8.9
audio au port HDMI2 (compatible ARC) du téléviseur « Hospitality TV ». provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute Boîtier 36.5 X 3.6 X 21.6 pouces 41.7 X 3.7 X 24.6 pouces HG46NA590 41.7 20.3 24.6 26.8 3.7 8.9
responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient. (927.6 X 93.0 X 551.0 mm) (1059.8 X 94.3 X 625.6 mm)
3. Après avoir branché la barre audio au téléviseur « Hospitality TV », et lorsque vous
mettez celui-ci sous tension, la barre audio détecte automatiquement le téléviseur et ➣➣ Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou Avec support 36.5 X 8.9 X 23.8 pouces 41.7 X 8.9 X 26.8 pouces
(927.6 X 227.6 X 607.0 mm)
passe au mode Hôtel. des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme (1059.8 X 227.6 X 681.2 mm)
aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne Poids HG40NA790 / HG46NA790 / HG55NA790
Caractéristiques fonctionnelles de la barre audio en mode Hôtel : suit pas les instructions d’installation du produit. Sans support 19.8 Ib (9.0 kg) 27.5 Ib (12.5 kg)
Avec support 26.2 Ib (11.9 kg) 33.9 Ib (15.4 kg) 5
• La mise sous tension ou hors tension est synchronisée avec le téléviseur ➣➣ N’installez pas le téléviseur à un angle d’inclinaison de plus de 15 degrés. 1
Nom du modèle HG40NA790 HG46NA790 HG55NA790
• Les valeurs par défaut de HDMI_CEC par défaut sont réglées à Act. ➣➣ Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.
• Fonctions par l'intermédiaire du port « HDMI OU » seulement Taille de l'écran 40" Catégorie 46" Catégorie 55˝ Catégorie
• Permet de désactiver la touche « Input mode » sur l'affichage sous vide (VFS) afin de (diagonale) (40.0" mpouces en diagonale) (45.9" pouces en diagonale) (54.6˝ pouces en diagonale)
Spécifications
prévenir des modifications de la source audio.
Taille du VESA de l’orifice Vis standard Consommation électrique
3 4
• Permet d'avoir des réglages précis du volume maximum à la mise sous tension depuis Type de
téléviseur de passage des (Longueur* Quantité Fonctionnement normal 108W 118W 135W
le menu des options Hôtel du téléviseur. Les valeurs du volume à la mise sous tension produit
en pouces vis (A * B) en Pas en mm) Mise en veille
et du volume maximum de la barre audio sont toutefois égales à la moitié des réglages millimètres
du volume à la mise sous tension et du volume maximum dans le menu d'options Hôtel Son
du téléviseur. 19 ~ 22 75 X 75 M4 (sortie) 10W x 2
Exemple : Si le volume à la mise sous tension = 20 et le volume maximum = 90, alors le 26 100 X 100 (10~15 * 0.7)
Dimensions (L x P x H) 2 6
volume à la mise sous tension de la barre audio = 10 et le volume maximum=45. Téléviseur 36.4 X 1.8 X 21.7 pouces 41.8 X 1.8 X 24.7 pouces 49.3 X 1.8 X 29 pouces
M6 4 Boîtier
à DEL 32 ~ 40 200 X 200 (926.8 X 46.9 X 553.4 mm) (1062.2 X 46.9 X 629.8 mm) (1252.8 X 46.9 X 736.6 mm) (Unité : pouce)
(10~15 * 1.0)
Licence 46 400 X 400
M8 Avec support 36.4 X 9.0 X 23.9 pouces
(926.8 X 227.7 X 608.1 mm)
41.8 X 9.0 X 26.9 pouces 49.3 X 9.0 X 31.1 pouces
(1062.2 X 227.7 X 684.6 mm) (1252.8 X 227.7 X 791.2 mm) 1 2 3 4 5 6
(10~15 * 1.25)
Poids HG40NA790 36.4 21.6 21.7 23.9 1.8 9.0
Sans support 22.7 Ib (10.3 Kg) 28.4 Ib (12.9 kg) 35.7 Ib (16.2 kg)
N’installez pas l’ensemble de montage mural lorsque le téléviseur Avec support 29.0 Ib (13.2 Kg) 34.8 Ib (15.8 Kg) 42.0 Ib (19.1 Kg) HG46NA790 41.8 24.7 24.7 26.9 1.8 9.0
est sous tension.
Il pourrait en résulter des blessures causées par un choc ✎✎La conception et les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. HG55NA790 49.3 24.7 29 31.1 1.8 9.0

électrique. ✎✎Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.

✎✎Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

[Hotel-QSG-ZC]BN68-04353B-00CFra.indd 2 2012-04-19 오후 1:01:12