Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
reino de Dios en la tierra (Mateo 5:5; pertenece a la era venidera hacia un
Rev. 5:10). enfoque falso de eternidad.
2
del “reino de la era venidera”. En Dan. eterna” es en realidad “redención en la
9:24 de la “justicia de las edades por era venidera”. En 9:15, “herencia
venir” introducida al final de los eterna” es en realidad “herencia en la
“setenta sietes”. En Dan 12:2 se revela era venidera”.
que en ese reino los santos
resucitados obtendrán “la vida de la Finalmente, aionios, cuando es
era venidera”. apropiadamente traducido, desechará
la idea monstruosa de que Dios
Nuevamente Sir Anthony Buzzard torturará a los seres humanos por la
dice que Aionios nos revela que “eternidad”. El castigo que Dios
nosotros vamos a disfrutar una vida aplicará a los inconversos es fuego
sin final en el Reino de Dios, el cual aioniano” (Mat. 25:41). Es decir, será
pertenece a la “era venidera”. Tambien un castigo de la era venidera, no un
Buzzard añade lo siguiente: “Aionios castigo eterno propiamente dicho.
es la palabra que describe esos hechos Este no tiene que ver con la duración
preciosos del futuro del Cristiano. Esos del tiempo, sino con la Edad o Época
maravillosos eventos asociados con la venidera.
futura venida de Cristo. Así, el Espíritu
Santo nos da a saborear de los “poderes El Cambridge Bible for Schools and
de la era venidera” (el futuro aion) Colleges establece que: “El adjetivo
Heb.6:5. Las cosas descritas como aionios aionios (“eterno”) no significa en si
son cosas que pertenecen a la era venidera mismo “sin fin” (Mateo, pág.196).
del Reino de Dios. El evangelio del reino
es correctamente llamado “el evangelio El famoso erudito del NT Griego, el
sobre la edad venidera” (Rev. 14:6), finado Nigel Turner, Ph.D, dice:
erradamente llamado “evangelio “Sería impreciso traducir aionios como
eterno”.” ‘eterno’. Este significa ‘perteneciente a la
edad venidera o dispensación’
Nigel Turner, célebre autor de “ (Christians Words, T & T Clark,
‘Palabras Cristianas’ y de Moulton, 1980, pp. 452,455,456).
Milligan and Turner’s Grammar of
The New Testament Greek, dice: “Los -----------------
Cristianos no suponen que el evangelio
dura eternamente. Mas bien es el
evangelio concerniente a la edad del reino
(Rev. 14:6)” (Christian Words, p. 456).