Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
{
Trans. Guido Bertolini
q.=104
#6
& 8 ∑nœœ œœ # œœj œ ∑
œœ œœ # œœj œœ
œ œ œ œ nœ œ œ
? # 68 #œ œ nœ #œ nœ ˙ ™ #œ œ nœ #œ nœ ˙ ™
œ œ
{
5
# nœ bœ œ n˙ ™ œœœœœ
œ
4
& ∑ n œ bœ œ ? œ œ œ&
œ
? # #œ œ nœ #œ nœ ˙ ™
4 4
œ œ
4
œ nœ #œ œ
4
œ #œ #œ nœ œ nœ œ œ
œ
{
4
# bœœj j
9
œœ œœ œœ œœ œœ bœœ bœœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& nœ œœ œ œœ œœ œœ n œœ bb œœ œ œ
nœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœ bnbœœœ
?# #œ œ nœ #œ nœ ˙ ‰ œ œ nœ bœ
œ #œ #œ nœ œ bœ
œ J bœ bœ
{
#‰ j œj œ nœœ bœœ nœœ œ œ bœ œj œ j
13
{
# nœ œ œ
17
{
# j
21
# œj j
25
{
# j j œ œœ bœœ nœœ œ œ bœ œj œ j
29
& ‰ nœ #œ œœ œœ bœœœ œœ
œ œ œ
œ
nœœ œœ nœœ œœ nœœ
œ œ œ œ
# œ ™
™
#nœœ ˙˙ ™™
3
? # ‰ œ bœ bœ j œ™ Œ nœœ
œ œ nœ nœ œ œ œ ˙™
{
#
33
{
# j
‰ bœ œj nœ
37
{
# œ bœœ œœ œœ œœ œœ j
41
œœ bœœ bœœ nœœ
3
& œœn œ n œœ œ œœ œœ œœ n œœ bb œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
nœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœ bnbœœœ
œ
?# œ œ œ nœ œ œ œ bœ bœ
œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ bœ
{
#‰ j œj œ œœ bœœ nœœ œ œ bœ œj œ j
45
& nœ #œ œœ œœ bœœ œœ
œ œ œ nœœœ œœ nœœ œœ nœœ
œ œ œ œ
# œ ™
™
#nœœ
3
? # ‰ œ bœ nœœ ˙˙
œ œ nœ bœ nœ œ ™
j œ Œ
œ œ ˙ œb œ œ
{
3
œ# œ œ bœœ bœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
49
& ‰ œ œœ œJ œJ œ J œ œ œ œ œ œ
J œ J J J
œœ
?# Œ nœœœ b œœœ œœ
œ œ
#œ Œ Œ nœ Œ
#œ œ nœ œ
œ œ
{
# œœ œœ œ œ œ # œœ œ # œœ œœ ## œœœ bœœœ b œ œ bœ
nœ œ b œ œœ nœœj
53
& J œ œ œ #œ œ œ
J J J J J J bœ n œ
œœ # œœœ nn œœ bœœœœ n ˙
˙˙
?# Œ œ #œ ‰ J œ œ Œ #
œ œ œ
œ œ
{
U
<b>
# j j j j j œ
& <n> œœ nœ
57
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ##œœ œœ œœ œœ nœ
nn œœ #œœœ
œ
?# ˙ nœ œ ˙
bœ nU œ
œ#œ œ œ œ Œ bœ œ
˙ œ œ ˙ œ œ
{
œ #œ
# œ9 œ œ
61
& œ#œ 98 œ 8 œ 6
8 œ 9
8
œ œœ œ œ œ
œ
?# œ œ 9 œœ 9 œ# œ 6œ 9
œ 8œ 8œ œœœ 8 8
{
œœ œ
#9
œ œ
œ 9 œ 6 Œ™ œ œ 98
65
& 8 œ œ 8 œ œ 8
œ
? #98 œ
œ
9œ œ
œ œ œ
8 œ œ œ 68 œ 9
8
{
œ œ œ
#9 œœ
68
6 9 6
& 8 œœ 8 œœ 8 ∑ 8
œ œ
œœ œ
œ œ œ 9 œœ U 6
? #98 œ 6œ
8 œœ œ 8 œ j 8
œœ œœ
{
#œ
œ
œ# œ
4
#6 œœ
72
& 8 ∑ œœ ∑ ?
œœ & ∑
œœ # œ œ n œ # œ n œ ˙™
? # 68 #œ œ nœ#œ nœ ˙ ™ œ #œ œ nœ#œ nœ
œ & œ
{
œ Œ™ œ Œ™ œ Œ™ œ Œ™ œ œ Œ™ œ œ Œ™
#
77
&
œœ œœ œœ œœ œ œ
# Œ ™ ? nœ œ Œ ™ œ œ Œ™ œ œ Œ™ œœ Œ™ œ œ Œ™ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
{
Ϊ Ϊ
# œ œœœ œ œœ
83
& œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
? # Œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ J
J
{
# ˙™ nœœ œœ #œœ œœ
89
œ œ
& œ œ œ J ∑ nœ œœ œœ #œœJ œœ
# œ œ n œ # œ n œ ˙™ œ n œ # œ n œ ˙™
?# œ œ #œ
œ n˙ ™
{
n œ bœ
bœ œ œ œœœœœ
# nœ
93
?# œ œ#œ œ nœ nœ 4
4
œœ
4
{
œ œ nœ #œ œ œ
nœ bœ nœ œ #œ œ œ œ
97
#œ œ n œ œ œ
& #œ œ #œ œ
J
œ œ nœ œ
œ n œ
? # #œ œ nœ #œ nœ œ n œ œ nœ
œ #œ nœ œ
œ œ #œ
{
5
# j j œ j M
œœ #œ nœ œJ œ
101
{
#
105
& ∑ j œœ ‰ œ ∑ j
œ M œ œ
bœ nœ bœ nœ
? # #œ œ nœ #œ nœ œ #œj œ nœœ #œ œ nœ #œ nœ ˙ ‰ œ
œ œ œ J
{
# j ™
## ˙˙ ™™ ## œœ ™™ œœ ™™
109
∑
Ϫ
& œœ œœ œ
? # #œ œ nœ #œ nœ œ ™ ™™ b œ bœ œ œ œ œ bœ nœ œ
œ œ ™ œ
œ ‰ œ bœ
{
# bœœj j
113
{
#‰ j œj œ œœ bœœ nœœ œ œ bœ œj œ j
117
& nœ #œ œœ œœ bœœ œœ œ
nœœ œœ nœœ œœ nœœ
œ œ œ œ œ œ œ
# œ ™
™
#nœœ ˙˙ ™™
3
? # ‰ œ bœ nœœ
œ œ nœ bœ nœ œ ™
j œ Œ
œ œ ˙™
{
#
121
# j
‰ bœ œj nœ
125
& ∑ ‰ œœ nœ
# œ œœ ‰ #œœ œœ œ œœœ
œ #œ œ
?# bœ nœ bœ œ nœ ˙™ œ #œ œ #œ œ œ œ
J
œ #œ œ
bœ œ
{
# j
129
œœ n œœ bb œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
nœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœ bn œœ
œ
?# œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ bœ
œ nœ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ bœ
{
#‰ j œj œ œœ bœœ nœœ œ œ bœ œj œ j
133
{
#‰ œ œ œ bœœ bœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
137
& œ œœ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ J J J
b œœœ œœ œœ
?# Œ nœœœ #œ Œ Œ œ
nœ Œ œ
#œ œ œ
œ nœ
œ
{
# œœ œœ œ œ œ # œœ œ # œœ œœ ## œœœ bœœœ b œ œ bœ
œœ nœœj
141
œ œ œ #œ œ œ nœ œb œ
& J J J J J J J bœ n œ
œœ # œœœ n#nœœœ n ˙˙
?# Œ œ bœœœœ #˙
œ œ ‰ J œ œ Œ
œ œ œ
{
U
<b>
# j j j j j
& <n> œœ nœ
145
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ##œœ œœ œœ œœ nœ œ
nn œœ #œœ
œ
?# ˙ nœ œ bœ nU œ
˙ œ œ œ Œ
˙
œ#œ bœ œ
œ œ ˙ œ œ