Vous êtes sur la page 1sur 9

!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*!

3
,
' & #
!';! , & "# *4%#4 *0#%: ( 4 /& 0 *4%#4: %#+*!0#& 0 *!6 % 4 !&
, #/9 1 7B0& "*%&),*!6 8 % ) 6)#"

** 2 " ! - ! " $ $!, !


$ ! " " " " ! !
" " "" ! !# 8 ! !
" ! " " " 6 $
! " # "'" " " $ "
! " ! -# " $ "
0 0 % ! ! ! !" " !" " ! " "
% " ! " $ # " ! !
! "'" ! " # " ' 6
$ " " ! " " ! "" , "
$ $ B $ $ " ! ! , !
! " $ #8 ! ! ! " ,
! "" 7,759+*&) -. $ !' ! (;,9)-* #
6 $ !" )7 = -5 5 B ;7,&;# 6 $ ! " ' "
! " ! # $ ! " E !
1(),((9 4 L ! 17,)&*-() 4#

, $ ! 6" , ! 6" , $ , 6 $

#< $ #& "#"*?#%#0#4 % 0*8 ; # /#%;4 ! % < %= %;


" !#: /'; ,: ,*& /: 4 $ " % 0*&*! 0%$ : $ %;
#! ,*! < 4 % 0 / 0 & 0 ,8*! 4* #" < % 8*!? %;0# %& 4 ,*%; /#!4 % ?/ #" 2 #!: ; 0:
, 4 / 4 #" < "# %# #%#) #? & / ,# /#! % #! ,#%$ 4 " % 6 #! % / #%3 " !# 0 & &*,< & 4*
" / ,*%; /#! " !# &*,< & &#%;;# 4* &*,< & &*,< & / #% 0*0 # "*%; % 4*8 & % $ %;
!*%" ) %& 4 ,*%;'<&#, /4 % /#! % #! ; ! "#4* *%" 4#)
,*,*% # 4*8 & % $ %; "##%;#%4 %: , 4
"#<*!/ 4 % 0#0&*, <*,#< % " % <',< $ %; ') # & 7 )
0*0 # " % *??#0#*% " / , ,*% 0 </ # #! &*!0*8 &) $ H 2 3 " / <*% %" 4 ! %
*!" 0 !4 % 4*%$ & % "# / < %; %: "#, % &#" 4 <#< 8*!"#,*%0#) / #%# ,*% %= 44 % 0& %" !
&*!" < & " & " & 0*4 %"*! $ %; 8#0 4 ! % <#< 8#/ "##4 &# "*%; % = ,/ <*% %= 4 %
,*%" 4 %; <!'0*0 , #%&*% %6*: = ; %& 4 4 ! % &*!&*%& & %< 0#,8'/ #%6 ) !
,*%;*& # 0*= , % 4*%$ & % *??#0#*%0# $ 2 3 = ; ,*! < 4 % <*% %" 4 ! %
0#0&*, <*,',< % $ %; &*!< 0 %;: 0*!& <#< 8*!"#,*%0# " / , 0 & % ,*&!#6)
4*8 & % #! 8*!0# $ %; "#<*!/ 4 % '/*
*" %; 4 %&#% 8*!/ %& # "# 0&! # &0 8*/ ) H $! 9 %"
'&'!) #0&*, $ %; 4 % "# % /#0 ,*/#%;4 <#
!*0*!+'#! 22!$" 3: 0#0&*, <*,#< %%$
0 ,< # 4* & %;4# <*% ,< %; % #! $ %; 8*! "
"# & <)

" &! &! +

#0&*, <*,#< % " / 0 & 0#0&*, = !#%; %


<#< $ %; &*!< 0 %; < " 0 & ! %;4 # % $ %;
,*,< %$ # ? %;0# %& 4 ,*%$ / !4 % ?/ #" )
',<'%*% " / , 0$0&*, <*,#< % ,*/#< &# <#< :
6 : 6 : <*,8 & %: : E E : " %
8 ;# % 8 ;# % " !# 4',<'%*% <*,#< % / #%%$ )
%# = ; &*!, 0 4 ; %& %; % <#< " % 0 <'!& " %
#&*, / #%%$ $ %; "#<*!/ 4 % %& 4 ,*%6*;
&*4 % % " % &*; %; % 8*!/*8# " !# 4',<'%*%
4',<'%*% $ %; 8*!&*4 % %) *!#4 & 4',<'%*%
0#0&*, <*,#< %9
) +
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

-) +# ,
< " / 0*8 ,*4 %#0,*: $ %;
,*%$ ,8 %;4 % %& ! */*,*%& <*,#< %)
( %;0#%$ 6 : ; ! */*,*%& &*!0*8 & /*8#
, " "# 8'%;4 ! < 0 %; & %< ,*%; ! %;#
4*; % % %& 4 ,*%; /#!4 % ?/ #" < " ! "!
$ %; &#%;;#)

) " #-
& < & E E : " / 0*8 / & %& 4
,*%; & ! /#! % 0 & ?/ #" "*%; % ,*% & <:
,*,8 4 & ,*%; ,8 & / = /#! % ?/ #" :
,8 ! ) / 0#?#4 0# ',<
6'%&' 4 & < " / 4*! % #!)
. !+ & 1 ( #7 & 1 ( # !+)
) + ,
< " / 0 / 0 & 4',<'%*% <*,#< %
',< *%&!#? ; / ,*! < 4 % <',< $
$ %; ,*,#/#4# ? %;0# %& 4 ,*! 8 :
$ E % $ %; ,*%;; % 4 % ; $
,*%$*8 !4 %: ,*,8*0 ! & ,*%;*6#/4 %
0*%&!#? ; / %& 4 ,*%; 0#/4 % * " %& 4
/#! %) (#&&#%; ,*! < 4 % 0 / 0 & <*, #%
,*,#%" 4 % @ & 6 #!)
& , " / , <*,#< %) < 8 4 %/ ,
%& 4 #%"#+#" : ,*/ #%4 % , $ %; "#; % 4 %
%& 4 <*%;*/',<'4 %) " < % *%#0 <
%& ! / #%9 $0, !$ 2 #/ %;3: "% !, ,
2 *% & <3: $0 #

,8 ! ) ',< *%&!#? ; /

',< 0*%&!#? ; / ,*,#/#4# 4'%0&! 40# $ %;


,*,8 & /#! % ?/ #" $ %; 4*/ ! " !# #,<*//*!
4 % ,*/ / # 0*8 8#" %; &*; 4 / ! 0 <'!'0
<',< )

/ 1 # 3# +

# ! &
,8 ! ) < /#! % ?/ #" =*%#0 #%# 4 % &*!= "# < 8#/
$ !+ 4*6*< & % ?/ #" $ %; ,*%; /#! ,*/ / # <#<
!*%" : , 4 ;*! 4 % /#! %%$ 4 % 4'%0& %
',< " / 0 & / & $ %; "#; % 4 % %& 4 1 3 8 #4 8*0 !%$ , < % ! %$ < "
,*,#%" 4 % 0 & 6 #! % " !# 0 & &*,< & 4* 0*,8 ! %; &#&#4) /#! % / ,#%*! " < & "#4*& #
&*,< & / #% "*%; % 6 ! ,*%; /#!4 % ?/ #" ) " !# <*! #& %; % $ " !)
*% #4 % &*4 % % 6 #! % &*!0*8 & "#8 & 4 %
%& 4 ,*%; & 0# ,8 & % ,8 & % 0*/ ,
<*%; /#! %) & 0 ,8*! , , ,*%;*% #
! $ $ : "*?#%#0#: 4 , " % 0& %" ! <',<

*%0#&$ ?/ #" " &


F
" / ! " % D " ! " % &*/ "#, % 9

"#0*& = # '/* !% $ !
*6*< & % /#! % ?/ #" " &
D " 2 3 0*8 ; # 0& %" ! #%&*!% 0#'% /)

# ,*&*! " / , <#< " &


5#04'0#& 0 "#% ,#4 " ‹&
F
, # "1* " !+

5#04'0#& 0 4#%*, &#4 " &


/ 0#?#4 0# <',< 8*!" 0 !4 % &#<* "#"*?#%#04 % =
'/* ! " %D " #
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

8*/ ) #? & 0#? & (#0#4 #! & #%0& / 0# <#< "% $ "#, %
<*!, 4 % ?/ #" &*!/*& 4 "#8 >
0 ,8 <',< ) *0 !%$ E $
" / 9

2 3 "% $ 6 283 "% $


,8 ! 1) %0& / 0# " #< "% $

* " #% ,#0
* " "$% ,#0 ,*! < 4 % * " <',< $ %;
&*!"#!# " !#9

# ' #& 5*/'6#&$ * "


/#! % #%# &*!= "# < 8#/ 4*6*< & % ?/ #" &#%;;#: *! < 4 % * " $ %; "#0*8 84 % '/*
/#! % &#" 4 / ;# 0&* "$ % , % 8*!+ !# 0# 8 #4 " %$ <*!8*" % 4*6*< & % ?/ #" "#
8*0 ! , < % ! %$ < " 0*,8 ! %; &#&#4) 0 6&#'% !*0*!+'#! "*%; % "# "#06 !;*
/#! % 4 % 8*!0#? & & !8 /*%& =#4 0#/ !*0*!+'#!)
<*! #& %; % $ " ! 2 3 "# & 0 1
2 *M1 : /#! % & !8 /*%3) $
$ " / 0 & 4*! ;# % /#! % $ %;
& " # " &*!= "# 0*< %= %; 0 / ! % <#< : 8 #4 #& <#<
* " <',< " / *%*!;# <*! 0 & % 8*! & ?/ #" / ! 0: 8*/'4 %: 0 !#%; %: 4 & < " %
$ %; "#8*!#4 % '/* <',< 0* #%;; ?/ #" 0*8 ; #%$ ) $ " < & "#;'/'%;4 %
&*!0*8 & " < & ,*%; /#! " !# 0 6&#'% 4* "#06 !;*) ,*%= "# " : $ #& 9
* " <',< "#0#%# ,*/#< &#9
# $ $!
*! < 4 % 0 & 4*! ;# % /#! % $ %;
* " & &#0) * " & &#0 */#< &# 9
"#0*8 84 % '/* " %$ ;*0*4 % %& !
! "! K *! < 4 % *%*!;# $ %;
?/ #" "*%; % "#%"#%; 0 / ! % <#< / ! 0)
&*!" < & < " ?/ #" 4#8 & <*!8*" %
*0 !%$ $ $! " < & "# #& %;
&*4 % % %& ! 0 6&#'% !*0*!+'#! "*%; %
,*%;; % 4 % <*!0 , % !% 3
"#06 !;* !*0*!+'#!)
0*8 ; # 8*!#4 &9
E $ K *! < 4 % * " $ %;
"#0*8 84 % '/* " %$ <*!8*" %
4*&#%;;# % " !# <*!, 4 % ?/ #" "#
0 6&#'% !*0*!+'#! "*%; % <*!, 4 % "#, % 9
?/ #" "# "#06 !;* !*0*!+'#! "*%; % ? J 4'*?#0#*% 4*! ;# % ;*0*4

J # ,*&*! " / , <#< " &


0 ,8 <',< 0*8 ; # 6 %%$ ) " J %= %; <#< 2,3

@ J 4*6*< & % /#! % ?/ #" " 3


" , 6 , #%0& / 0# < " <#< 0 6&#'%:
$ #& 9 "% $ # & #%0& / 0# <#<
J *!6*< & % ;! +#& 0# " =&
"% $ "#, % <*!, 4 % ?/ #" &*!/*& 4
"# & 0 0 ,8 <',< ) *!0 !%$ E $
" / 9
*0 !%$ 4'*?#0#*% ;*0*4 263 " < & "#4*& # " !#
=*%#0 /#! % $ %; &*!= "#) %& 4 /#! % / ,#%*!:
"#, % 9 8*0 !%$ 4'*?#0#*% ;*0*4 263 " < & "# #& %;
" J * " "#06 !;* 2,3 "*%; % <*!0 , %9
0 J * " 0 6&#'% 2,3

"% $ 6
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

%& 4 /#! % & !8 /*%: 8*0 !%$ 4'*?#0#*% ;*0*4 263 " % ;*& ! %: 0*!& ! 0 4%$ <',< ,*! < 4 %
" < & "# #& %; "*%; % <*!0 , % !% # , 0 4*! ;# % 4*! ;# % " !# &#,8 /%$ 4 +#& 0#)
#%# 8*!/ 4 & 0 " 0 ! 4*! ;# % * " %& 4
< %= %; <#< ! & 0 % ,*&*!) ; - 7 )

* " #0 < <'0#&#? %*& 2 3 ,*! < 4 % 4 ! %

J "# ,*&*! " / , <#< "j&


#, % 9 " !# "% $ &*!*%" $ %; ,*, %;4#%4 %
8 ;# 6 #! % %& 4 &#" 4 ,*%; / ,# 4 +#& 0#) "
" < & = ; "#6 !# ,*/ / # $$ ! " , 6 , : $ #& 9
"*%; % ,*% !#4 ; !#0 !; "#</'&4 %
3 $ E "% $ E 2 3
!; */ &#+* ' ; %*00 ) " < & "#! , 04 %9

# $ $!
*! ;# % /#! % $ %; "#0*8 84 % '/* " %$
;*0*4 % $ %; &*!= "# < " 4',<'%*%
& ,8 % 2 0*0'!#03 0*<*!&# $0: 4 & <: "#, % 9
6 " % / #% 0*8 ; #%$ 0*< %= %; = / ! $ %; &*!0*"# < " #%0& / 0# 2
<*!<#< %) *0 !%$ $ $!
4'/', #!3)
&*!; %& %; " !# 4'*?#0#*% & % % 263 0*0'!#0
$ %; "#; % 4 %) *4 % % 80'/ & "# & 0 <*!, 4 % 6 #! %

< " 0 6&#'% !*0*!+'#! 2 4'/', #!3)


*4 % % < 6 #! % $ %; "#<',< < "
"#, % 9

*6*< & % /#! % ?/ #" Q S


'*?#0#*% 4*! ;# % ;*0*4 &*,<*! & ! <*,',< %2 4'/', #!3)

*!6*< & % ;! +#& 0# " =&


* " #0 < 0& &#0 2, 4'/', #!3)

* " /'00 < " <#< #0 < 2, 4'/', #!3)

* " '& / %0& / 0#


*! < 4 % <*= ,/ % " !# * " 0& &#0 83 $ E "% $ G" ! 2 3
"*%; % * " "$% ,#0) * " #%# ,*%$ & 4 % " < & "#! , 04 %9
8*0 !%$ 4*! ;# % $ %; ! 0 "# & 0# '/*
<',< " !# 0*/ ! 4',<'%*% 4',<'%*% 0+% JWD %
$ %; " ) * " &'& / #%0& / 0# " < & "#, % 9
"#%$ & 4 % " / , <*!0 , % 8*!#4 &9 0+% 9 $ %; "#8 & 4 % 2,3

(
W 9 '*?#0#*% 4 +#& 0#

N/ KT K K
% 9 * " &'& / 2,3
, 0
F
; ! <',< &#" 4 ,*%; / ,# 4 +#& 0#
! 0 /*8# 8*0 ! " !# )
"#, % 9
&'& 9 * " &'& / <',< 2,3 ; + " " #
9 * " & &#0 &'& / 2,3
<9 *!8*" % &*4 % % $ %; 8*4*!= < " ,/ #! $ %; ,*%; /#! " / , 0 & % +'/ ,*
4*" <*!, 4 % #! 2,3 <*!> 4& ) *0 !%$ "*8#& "#%$ & 4 % " / ,
/ 9 *!8 ; # 4*! ;# % * " <#< : 4 & <: 0 & % ,*&*! 4 8#4 <*! "*&#4 2,XC03) / ,
8*/'4 %: 0 ,8 %; %: "// 2,3 <*%;; % % 0*&# < !#: 4'%0 ,0# 0& %"! <*!= ,
5 C ; 9 * " 4*6*< & % 4*/ ! 2,3 %& 4 <*!*%6 % % " < & "# #& %; " !# 4'%0 ,0#
; 9 *!6*< & % ;! +#& 0# : 2,C0 3 !# %, 40#, , <*!'! %; "#8 ;# 1 2= ,C !#3
" % "#& ,8 N) !; &*!0*8 & "#<*!/ 4 %
2 6 " %& 4 ,*%*%& 4 % "#0&!#8 0# #! 0& %" !)
= % " !# *%*/#&# % #%# $ #& ,*,#/#
+#& 0# " / ;*= / ,*%; <%$ @ & 6 #! $ %; 0<*0#?#4 0# <',< $ %; *??#0#*% %& 4 0 </ # #!
,*%; /#!: 4 !*% &*4 % %%$ 8*!4 ! %; 0 ,< # 8*!0# < " ;*" %; 4 %&#% 8*!/ %& # "# 0&!
"#8 > &*4 % % < =*% %$ 0* #%;; 4 % # &0 '&'!)
&#,8 / ;*/*,8 %; ;*/*,8 %; < @ & 6 #!) #4 %? & $ %; "#<*!'/* " !# <*%*/#&# % #%#
<',< "#= / %4 % &*! 0 ,*%*! 0 " / , 4* " % ,*%;*& # 4 < 0#& 0 <',< $ %; 0*0 # %& 4
4 +#& 0#: 4 % ,*%$*8 84 % 4*! 0 4 % &*! " < ;*" %; 4 %&#% 8*!/ %& # " % " < & ,*! %6 %;
!* #,<*/*!: 0* #%;; < " 4 #!%$ &*!= "# 0#0&*, <*,#< % $ %; "#; % 4 % %& 4 ;*" %;
*!'0#) ! %%$ <*!?'!, %6*: &#,8 /%$ 0 ! 8*!/ %& # )
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

$ . 4& 9 *<&*,8*! O *0*,8*! 7

#0&*, &#4 <*%*/#&# % #%# "#; ,8 !4 % " / , $, #"


"# ;! , /#! 8*!#4 &9
% /#0 " & $ %; "#< 4 # ,*%; % 4 % ,*&'"*
0*8 ; # 8*!#4 &9
3 *! #& %; % &*'!#0&#0
83 *! #& %; % &*'!#0&#0 "#8 %"#%;4 % "*%; %
6& / "# / < %; %)

,
, & ( + " " #

*!" 0 !4 % 6 % " !# 0#/ <*%;4 =# %


0/#&8 %; *!, 4#, % *<) #,<! 0>#/ & %
" % *!,*% *0* & % ')9
7C *%4*0C *!CY C : , 4 6 ! <*! #& %; %
&'& / 4 < 0#& 0 /#! % " < & "# #& %; 8*!" 0 !4 %
0& %" ! & 8*/ 4*8 & % #! <*! '! %; <*! !#9

8*/ ) *8 & % #! *! ! %; *! !#

,8 ! ) # ;! , /#!

$ &* * & ( !+ #

*4%#4 $ %; "#/ 4 4 % %& 4 ,*/ 4 4 % <*%*/#&# %


#%# " / 9
) & &# &+ " * 7 ' %4
*,<*/ = !# 8*!8 ; # 8 4 $ %; ,*%= "#
!*?*!*%0# 4 0 0%$ " / , 0#0&*, <*,#< % " %
% /#0 <*,#/# % <',< : 8 #4 $ %; " " / ,
<*! 0 % , < % , & 4 /# 0* #%;;
"#<*!'/* &*'!# &*'!# <*%" 4 %; $ %; "#; % 4 %
%& 4 ,*%$*/*0 #4 % & ; 0 4#! #%#)
*!*%6 % % 0#0&*, <*,#< % #%# "#& = 4 % < "
') & &# + ( (+ # %) ;*" %; *0&'! % "*%; % = ,/ 4 !0# '! %;)
*;# & % #%# "#, 40 "4 % %& 4 ,*%;*& # *0 # "*%; % 8 4 6 % " !# / !0' , 4
4'%"#0# 0*8*% !%$ <*!*%6 % % #%0& / 0# 0*!& %& 4 <*! #& %; % 4*8 & % #! <*! = , ! 0
<*! / & % $ %; 4 % "#; % 4 %) *%; % "#8 ;# 1 " % 4*, "# % "#& ,8 N: 0* #%;;
"#" ,<#%;# <*,8#,8#%; / < %; %: "# ! <4 % "#" < & "*8#& #! 0*8 ; # 8*!#4 &9

\%w
knII "vwYPx&$ kh Œ„•w[q` Ywq Ž
" 4', %#4 0# " ! $ %; " < & ,*,8*!#4 %

$ kJh
; ,8 ! % 0*6 ! =*/ 0 " % &*!<*!#%6# " / ,

m
,*,<*!'/* " & " & $ %; "#<*!/ 4 % %& 4
,*/ 4 4 % % /#0 <*! #& %; %)
J ) : 2/&!C= ,3
-) "* " J : 1 1 2,XC03
*&'"* #%# "#, 40 "4 % %& 4 ,*%; ! 4 %
" / , ,*%$*/*0 #4 % / <'! % " % ,*,8*!#4 % ,$ & ( &"& 6
, 0 4 % " / , ,*%*%& 4 % / %;4 / %;4
%& 4 ,*/ 4 4 % % /#0 ) *&'"* #%# "#/ 4 4 % *! #& %; % !*0*!+'#! 8 > ,*%;; % 4 %
8*!0 , <*,8#,8#%; " % !*4 % !*4 % <*% /#0 <*!*%6 % % ; ! , ,< ,*%$*"# 4 %
0 < $ ,*%6 < # 0#/ $ %; , 40#, /) 4*8 & % #! " / , 20 & 3 !# " % "#& ,8 4 %
? 4&'! 0 ?*&$ ) : 0* #%;; "#" < &9
$ $ &!+ & ( !' #
3 5'/ ,* *0*!+'#! >

J IJIIImnmln

*,< & $ %; " % > 4& <*%*/#&# % "#/ 4 4 % 58 J I D 1 = , D :

1>
< " 9 D 7 0*6D 1D :
*,< &9 0&! # &0 '&'!: *" %; J :1 ,
%&#% )
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7 1

*0 #% !*0*!+'#! 8 > $ %; 0 " "#8 & %& 4 7 C


;*" %; &*!0*8 & &*!"#!# " !# 8 *0*!+'#! &'& / C
4 < 0#& 0%$ , 0* #%;; !*0*!+'#! 8 > #%# C
,*%6 4 <# %& 4 4*8 & % #! 8*!0# ) : C
*" %;4 % %& 4 +'/ ,* !*0*!+'#! $ %; " : C
"# & < ;*" %; 8*8 % < %6 4 $ %; &*!= "# 0*/ , C
7 ,*%#&: 0* #%;; & %;4# & < ! 0 , ,< : C
1 C
,*%$*"# 4 % #! 0*/ , 7 ,*%#& 9
C
7 7: C
83 5'/ ,* *0*!+'#! & 0 : C

J IJIIImnmln

5 JID = , : C
1>
D 7 0*6 : C
J : , J /&! 1 C
: C
7 C
*%$*0 #4 % 4 ! % & %;4# $ %; " "#< 0 ! %
: C
, 4 "#<#/# & %;4# "*%; % 4 < 0#& 0 /&! " % 1 C
"#8*!#4 % 6 " %; % 8 & %;4# / ;#) *0*!+'#! C
& 0 ,*%6 4 <# %& 4 0#0&*, &*!0*8 &) 7 C
: C
,, & ( &" " # " " &! : C
&! + : C
1 : C
*0 #% #%0& / 0# <#< #%# " / "*0# % 0#0&*, 1 C
<*,#< % " !# &*,< & <*% ,< %; % #! "# / %& # 1 : C
" 0 ! ,*% = 4*&*,< & !*0*!+'#! $ %; " "# & < 1 7 C
;*" %;) 11 C
1 C
,,/@;

,8 ! 7) " #0&*, *,#< %


4 ! % <#< $ %; &*!< 0 %; "# 0#0&*, <*,#< %)

8*/ 1) '& / %= %; #<


7!) 7?) -
C
: C
C
1 C ,8 ! ) %6 %; % #0&*, *,#< %
*" %; %&#% *!/ %& #
7 C
C ,. & & - & ( !& &
C
+
: C
: C
: C *!*%6 % % "# ,*&*! <#< #%#: %& 4 4*6*< & %
7 C /#! % 5: 0 ,0# 4*6*< & % /#! % 5 J ) ,C0:
0* #%;; "#" < & # ,*&*! <#< 0*8 ; # 8*!#4 &9
8 9<C
:
: C
1 : C
: C
7 7 C
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

"#, % 9 *%; % ,*%$*0 #4 % <#< $ %; &*!< 0 %;:


J # ,*&*! " / , <#< 2,3 , 4 ! $ 2 3 <#< $ %; "#; % 4 %
IJ < 0#& 0 /#! % 2, C03 J Z #%6 " % 4 ! % %',#% / <#< 2 3J1
5 J *6*< & % /#! % 2,C03 "*%; % ! 2 3 A .5@= !! A 5@5.5=

jr
* #%;; 9 !2 ! % " 1 3) 4

m$IJIIImnmln
[p•
4*6*< & % /#! % " / , <#< 0*8*% !%$ " / 9

8 • j IJI hkIhn j m m$IJIIImnmln j


Jkm$k I ( IJ ll
[p• ‘8 ‘$IJImIn [p•
IJnn qP•

8*/ ) *! #& %; % $ #< #0 < 1 "% $ 4

8*/ 7) *! #& %; % $ #< %; 2 % ! 3

,/ & ( &! # !+ %& 4 ,*%; #& %; * " &'& / <',< "#; % 4 %


! , 0 0*8 ; # 8*!#4 &9
3 * " '& /
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7 7

6
N/ KT , K 0 K
F
83 & &#0 '& / 2 "% $ 3

,8 ! ) * " '& / ',<

J "E 0
J :1 E 2 : 3
J : , ,8 ! ) # ;! , *,#/# % ',< & %" !
< J 2 *0*!+'#! 8 > " % *0*!+'#! 2 4 '/ !0' ',< F ',<!*0'! /) 3
& 0 &*4 % % #! %$ 0 , 3
',< $ %; &*!< 0 %; < " 0#0&*,
63 $ <*,#< % ;*" %; &*!0*8 & " / ',<
" 0#0&*, <*,#< % "# *" %; %&#% 8*!/ %& # *%&!#? ; /9
$ $ %; "# 4 ! 0*8 ; # 8*!#4 &9 *!49
) * " *! ;# % / , #< < 0#& 09 &!C,#%
) * " *! ;# % *,8*0 ! % F '>*!9 C @C 0* C <, C
*%;*6#/ % #< 5
) * " *! ;# % " */'4 % * "9 ,
1) * " *! ;# % " *!6 8 %; % **
* " *! ;# % " 5 /+* 2 &*: *643 ,/ <',< $ %; &*!< 0 %; < " 0#0&*,
) * " *! ;# % " &! #%*! &'& / " %#& 2 <',< & , : " % $ %;
<',< 6 " %; %3)
*!!" 0 !4 % 0#/ <*! #& %; % $ %; "#/ 4 4 %

6
, 4 * " '& / $ %; &*!= "#9
N/ KT ,K 0 K
*3 *! #& %; %
"# #& %; %& 4 ,*%;*& # 4#%*!= <',<
F
IJ ll
%& 4 <!'8/*, 4 +#& 0#) $ ! & 4*!= ',< &#" 4

N/ k Jn K I K JI oh n K
,*%; / ,# 4 +#& 0# " / ( & "&
$ nJgk
B ( +& # *

khJnm g j •– W6
’“” K ! [ ! \[
0+ 2 $ %; &*!0*"# 3

] ]
"3 *,#/# % ',< "#, % 9
"#4*& #9 0+ 9 $ %; &*!0*"# 2,3
I J : 1 1 , C0 J : 7 1 , C,#% 9 *4 % % < " <*!, 4 % 6 #! % 2 &, J
&'& J : 1 , : 1 4;?C,S3
+ 9 *4 % % < =*% 2 ' J : 4;?C,S3
*!" 0 !4 % # ;! , *,#/# % ',< [ 9 *! & =*%#0 #! 2 4;?C,X3
& %" !" , 4 "#" < & ',< "*%; % 0<*0#?#4 0# 0 9 * " #0 < 0& &#0 2 : ,3
0*<*!&# "#& %= 44 % < " ,8 ! ) ',< $ %; /0 9 *! ;# % * " " / , <#< #0 < 2 : 7

kI J lh —˜™`j Jgh „x†`j


"#<#/# " / 9 1 D O : ) !&# " !# 4'"* ,3

’“” K
&*!0*8 & " / 9
kIII „x†`j r kIII „x†`jr
1 J # ,*&*! #0 < 21 ,,3
! "! Jh& j ! IJI oh j
J # ,*&*! 8 %; 2 ,,3
J $<* ! ,
J 1: ,
,/ 4 & 8 J : 4 & 8%$ " % !<,
J (!*4 *%0# 2 @3
0+% 2 $ %; "#<*!/ 4 %3
$ ,'&'! J : 4. 2J : 3 JWD %
0+%
!% / *4%#4 *0#% 2 39 5'/) : ') : 4&'8*! 7

I J < 0#& 0 : 1 1 ,XC0 J : 7 1 ,/


4 & 8 J 28*! !&# 4 & 8%$ " %

P P$
šJ›
,XC,#% !<,3

œ4šJ•›
(!*4 *%0# J @
šJ›
glI $
LJL žG^s:
$ ,'&'! J : 4. 2J : 3
MJž:r^šJ•›
',< $ %; &*!< 0 %; " / ',<
J 7 : 71 6*%&!#? ; / ,*!4 G H 4 < 0#& 0
#/ # 8*0 ! % W 24'*?#0#*% 4 +#& 0#3 /&!C,#%: '>*! C @C !<, C
!*% %0 J 7 : 1 1 L :, 4 WJ : 5: " % * " 0*8*0 ! ,)
*3 * " &'& / 0#/ <*! #& %; % 0*8*0 ! : 1 ,)
*" %;4 % <',< $ %; &*!< 0 %; 8*!= ,/
%#&) * #%;; <',< &*!0*8 & " < &
,*,*% # 4*8 & % < " 0#0&*,)
?3 $ %; &*!0*"# 2 1: ,3 M !
$ %; "#8 & 4 % 2 :1 7 ,3 * #%;;
<',< 8*4*!= & %< ,*%; / ,# 4 +#& 0#)

.$

*!" 0 !4 % 0#/ " !# <*! #& %; % 0#0&*, " %


<',< $ %; 0 " &*!0*"# : <*% /#0 ,*,8*!#4 %
0 ! %8 > 9
3 %& 4 <*,*/# ! % <',< < " ;*" %;
4 %&#% 8*!/ %& # : < 8#/ &*!= "# 4*! 0 4 %
" % ! 0 "#/ 4 4 % <*%;; %&# %: , 4
,8 ! ) ! ?#4 %0 F '*?#0#*% +#& 0# <',< " < & "#; %&# ,*%;; % 4 % <',<
1 " ! $, #)+4 &#<* 1 D O : )
83 / , <*,#/# % <',< #! 8*!0# : ! 0
0+% J : D : 1 , J :1 1, ,*,<*! #& %;4 % *8#& #! $ %; "#8 & 4 %:
2 1: ,3M ! 2 :1 1 ,3 <*!*%6 % % 0#&*, <*,#< %: 4*! ;# % $ %;
&*!= "# < " 0*&# < 4',<'%*%: 0* #%;;
* #%;; <',< &*!0*8 & " < & '&*& % " < & ,*%;*& # * " &'& / <',< $ %;
+ !& ( # ! * 6 " "#8 & 4 %)
63 *%; % 0#/ / <'! % & ; 0 4 #! #%#:
. "# ! <4 % 8#0 ,*%= "#4 % !*?*!*%0# %& 4
,*%"*0#;% 0#0&*, <*,#< % " % ,*,#/#
. &" !+ # <',< #! 8*!0# %& 4 ;*" %; 8*!/ %& # )
*!" 0 !4 % 0#/ <*! #& %; % " !# 0#0&*, 3
<*,#< % #! 8*!0# $ %; " "# ;*" %; 4 %&#%
/ %& # 0&! # &0 '&'! , 4 : " < & K P) ! : ! '): " % / !0') ) $
"#0#,< /4 % 0*8 ; # 8*!#4 &9 /$ ! $!) 4 !& 9 ) ! " $
3 %& 4 ,*,*% # 4*8 & % #! 8*!0# < " ! ,#& )
;*" %; 4 %&#% / %& # $ %; 8*!#0# ) K P) #*&@*/: (!#&@) 7) "! $
<*; > #: "*8#& #! $ %; "#8 & 4 % " / /$ ! $!) # 0 40' !#$'%')
: 7 1 ,XC,#%) 4 !& 9 !/ %;; )
83 *8 & % !*0*!+'#! & 0 ) /&! " % K P) *!& %&': *; =# !) )
!*0*!+'#! 8 > )1 : /&!: 0*" %;4 % ) 4 !& 9 %#+*!0#& 0 *!6 8 %
!*0*!+'#! & 0 $ %; &*!0*"# %#& "*%; % ( 4 /& 0 *4%#4)
4 ! % , 0#%; O , 0#%; ) /&! " % K1P) #! > %: A "#) ) )
!*0*!+'#! 8 > " %#& "*%; % &'& / ! 8 $ 9 %#+*!0#& 0 *;*!# ! 8 $ )
) /&!) K P) % ! 6" " ) )
63 '& / * " /'00 $ %; &*!= "# < " 0#0&*, (! %4*%& /: *!, %$9
<*,#< % &*!0*8 & 0*8*0 ! : 7 ,) 4&#*%;*0*//06 ?&)
"3 *!" 0 !4 % 0#/ <*! #& %; %: 0<*0#?#4 0# K7P) 0 , : A !# "# !) 1) ! %
<',< $ %; 0*0 # %& 4 0#0&*, <*,#< % " : 4 !& 9 %#+*!0#& 0 *!6
< " ;*" %; &*!0*8 & " / 1 D O % )
: ) A %; 8*! !&# 0*8 ; # 8*!#4 &9 K P) 7 ! ! %
# ,*&*! #0 < J 1 ,,
# ,*&*! 8 %; J ,, K P) ! "* %" & %" !" #<*
$<* ! , J 6 *" /* 1 )

Vous aimerez peut-être aussi