LA INVESTIGACI N EN FUSIN

Una Opcin Ener gtica para el Futur o de Eur opa

INFORMACIN GENERAL

E U R ATO M

Te interesa la investigacin europea? RTD info es nuestra revista trimestral para mantenerte al corriente de los acontecimientos principales (resultados, programas, eventos, etc.). Est disponible en ingls, francs y alemn. Se puede solicitar un ejemplar o suscripcin gratuitos a: Comisin Europea Direccin General de Investigacin Unidad de Informacin y Comunicacin B-1049 Bruselas Fax (32-2) 29-58220 Correo-e: research@cec.eu.int Internet: http://europa.eu.int/comm/research/rtdinfo/index_en.html

COMISIN EUROPEA Direccin General de Investigacin Investigacin en Energa de Fusin Unidad J6 Acuerdos de Asociacin de Fusin Contacto: Hugues Desmedt Comisin Europea Oficina CDMA 05/36 B-1049 Bruselas Tel. (32-2) 29-98987 Fax (32-2) 29-64252 Correo-e: hugues.desmedt@cec.eu.int

Comisin europea

LA INVESTIGACIN EN FUSIN
Una Opcin Ener gtica para el Futur o de Eur opa

2005

Direccin General de Investigacin Investigacin en Energa de Fusin

Europa Directo es un servicio que ayuda a responder tus dudas sobre la Unin Europea Telfono gratuito:

00 800 6 7 8 9 10 11

AVISO LEGAL

Ni la Comisin Europea ni cualquier otra persona actuando en su nombre es responsable del uso que se pudiera dar a la informacin aqu contenida.

Las opiniones expresadas en esta publicacin son de la exclusiva responsabilidad de su autor, y no reflejan necesariamente el parecer de la Comisin Europea. Gran cantidad de informacin adicional sobre la Unin Europea se encuentra disponible en Internet. Se puede acceder a la misma a travs del servidor Europa (http://europa.eu.int). Los datos bibliogrficos se pueden encontrar al final de esta publicacin. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2005 ISBN 92-894-7710-9 Comunidades Europeas, 2004 Se autoriza la reproduccin citando la fuente. Impreso en Blgica IMPRESO
EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO

Contenidos
INTRODUCCIN A LA FUSIN La necesidad de una energa segura y sostenible 9 La fuente de energa de las estrellas 10 Fusin para la produccin de energa 11 Seguridad 12 Impacto en el medio ambiente 13 Avances en la investigacin en fusin por confinamiento magntico 14 EL PROGRAMA DE FUSIN EUROPEO ITER y la estrategia europea de fusin El rea Europea de Investigacin en Fusin CMO FUNCIONA LA FUSIN? Fusin por confinamiento magntico Principales componentes de un tokamak Calentamiento del plasma Diagnosis y modelado del plasma ITER, el camino hacia la energa de fusin Actividades tecnolgicas a largo plazo Actividades de divulgacin en Europa EIROforum Actividades educativas y de formacin en Europa Aplicaciones de los productos I+D de fusin (Spin-offs) en otras reas de alta tecnologa Referencias Starmakers (Los fabricantes de estrellas) DVD

16 18

20 22 24 25 26 28 30 32 33 34 35 38 39

La necesidad de una energa segura y sostenible

La economa de la Unin Europea (UE) depende de que se disponga de suministros de energa seguros y suficientes. Hoy en da, esta demanda se satisface principalmente con combustibles fsiles (petrleo, carbn y gas natural), que dan cuenta del 80% del total de la energa consumida. Casi el 67% del combustible fsil empleado es importado. En trminos generales, podra decirse que, actualmente, los combustibles fsiles importados cubren alrededor del 50% de las necesidades energticas de la UE y que para el 2030, se prev que alcancen el 70%, especialmente el petrleo. Se requieren fuentes de energa seguras y sostenibles para mantener nuestro nivel de vida. Los investigadores europeos estn desarrollando diferentes tecnologas energticas, medioambientalmente aceptables, seguras y sostenibles. La fusin es una de ellas. A largo plazo, la fusin proporcionar la posibilidad de disponer de una fuente de energa a gran escala que tenga bajo impacto en el medio ambiente y sea segura, con enormes reservas de combustible distribuidas por toda la Tierra. Las centrales de energa de fusin sern especialmente adecuadas para suministrar la carga energtica bsica que cubra las necesidades de las reas densamente pobladas y las zonas industriales. Tambin podrn producir el hidrgeno para una economa basada en el hidrgeno. Este folleto describe el trabajo que los investigadores europeos estn llevando a cabo para conseguir que la energa de fusin est disponible para el beneficio de la sociedad.

La fuente de ener ga de las estr ellas

La fusin es el proceso que proporciona la energa del sol y, en general, de las estrellas. Los ncleos de los tomos de masa pequea se fusionan y liberan energa. En el ncleo del sol, la enorme presin gravitatoria permite que este proceso se produzca a temperaturas del orden de 10 millones de grados Celsius. El gas calentado a esta temperatura se convierte en un plasma, donde los electrones estn completamente separados de los ncleos atmicos (iones). El plasma es el cuarto estado de la materia y presenta un conjunto de propiedades especficas. El estudio de estas propiedades es el objetivo de la investigacin en fsica del plasma. Aunque el plasma es un estado raro en la Tierra, ms del 99% del universo est constituido por plasmas. A presiones mucho ms bajas (10.000 millones de veces menores que las del sol), que son las que podemos conseguir en la Tierra, se requieren temperaturas por encima de 100 millones de grados Celsius para obtener ritmos adecuados de produccin de energa de fusin. Para llegar a estas temperaturas es necesario calentar intensamente el plasma y evitar las prdidas de calor manteniendo el plasma caliente lejos de las paredes de la vasija que lo contiene. Esto se consigue colocando el plasma en una jaula toroidal, construida con campos magnticos muy intensos, que impiden que escapen las partculas, elctricamente cargadas, del plasma: sta es la tecnologa ms avanzada disponible actualmente y es la base del programa europeo de fusin.

10

Fusin para la pr oduccin de ener ga

Las reacciones de fusin entre dos istopos del hidrgeno deuterio (D) y tritio (T) constituyen la base para el desarrollo de un reactor de fusin de primera generacin, puesto que otras reacciones de fusin requieren temperaturas an ms elevadas. El deuterio es un istopo existente en la naturaleza, no radioactivo, que se puede extraer del agua (como media hay 35 g de deuterio por metro cbico de agua). No hay tritio presente de forma natural en la Tierra, pero se generar en el reactor de fusin a partir de litio (un metal ligero y abundante). Cada reaccin de fusin produce una partcula alfa (o sea, un ncleo de helio) y un neutrn de alta energa.

Bobina superconductora Mezcla de deuterio y tritio Plasma Manto (conteniendo litio)

Combustible (deuterio)

Estructura de blindaje Intercambiador de calor

Tritio

T+ He

Tritio y helio

Generador de vapor

Helio

Potencia elctrica Cmara de vaco Turbina y generador

Los neutrones se escapan del plasma y son frenados en una capa o envoltura (manto frtil) que rodea el plasma. En este manto el litio se transforma en tritio, que se recupera y se inyecta de nuevo en la cmara de vaco como combustible, y el calor generado por los neutrones se puede utilizar para generar vapor que mueva turbinas para producir electricidad. La cantidad de combustible que necesitara una central de fusin para suministrar electricidad durante un ao a una ciudad de un milln de habitantes sera la carga de un camin pequeo.

Esquema de un futuro reactor de fusin

11

Seguridad
Un reactor de fusin es como un quemador de gas: el combustible que se inyecta en el sistema se quema. En todo momento hay muy poca cantidad de combustible en la cmara de reaccin (cerca de 1g de D-T en un volumen de 1000 m3) y, si se interrumpe el suministro de combustible, slo hay reacciones de fusin durante unos pocos segundos. Cualquier fallo de la instalacin provocara que el plasma se enfre y las reacciones paren. Tanto los combustibles bsicos para la fusin, deuterio y litio, como el producto de la reaccin, el helio, son no radiactivos. El combustible radiactivo intermedio, el tritio, se desintegra razonablemente deprisa (tiene una vida media de 12,6 aos) y su desintegracin produce un electrn (radiacin beta) de muy baja energa. En el aire, este electrn puede viajar solamente unos pocos milmetros y ni siquiera puede penetrar en una hoja de papel. Sin embargo, el tritio es daino si entra en el cuerpo, de modo que para controlarlo se disean e implementan elementos de seguridad en la instalacin. Ya que el tritio se produce a medida que se va necesitando para mantener los procesos de fusin en la cmara del reactor, no se necesita un transporte frecuente de combustible radiactivo a la central elctrica de fusin.

io. l trit o de ient atam el tr para nes lacio Insta

12

Impacto en el medio ambiente

La energa generada por las reacciones de fusin se usar del mismo modo en que se hace hoy da, por ejemplo, para la produccin de electricidad, como calor para uso industrial, o posiblemente para la produccin de hidrgeno. El consumo de combustible de una central elctrica de fusin ser extremadamente bajo. Una central de fusin de 1 GW (elctrico) necesitar cerca de 100 kg de deuterio y 3 toneladas de litio natural para operar durante un ao entero, produciendo cerca de 7 billones de kWh. Una central elctrica de carbn, sin secuestro de carbono, requiere cerca de 1,5 millones de toneladas de combustible para generar la misma energa. Los reactores de fusin no producen gases de efecto invernadero ni otros contaminantes que puedan daar el medio ambiente y/o causar cambio climtico. Los neutrones generados por la reaccin de fusin activan los componentes situados alrededor del plasma. Una eleccin cuidadosa de los materiales de estos componentes permitir que puedan ser liberados del control del organismo regulador competente (y posiblemente reciclados) unos 100 aos despus de la parada de la planta. Por estas razones, los residuos de las plantas de fusin no supondrn una carga para las generaciones futuras.
Instalaciones del tokamak europeo JET (Culham-Reino Unido)

13

Avances en la investigacin en fusin por confinamiento magntico

El tokamak europeo JET (Joint European Torus) ubicado en Culham (Reino Unido) es la instalacin de fusin ms grande del mundo y es la nica en la actualidad capaz de trabajar con una mezcla de combustible de D-T. JET ha alcanzado todos sus objetivos originales, y en algunos casos los ha sobrepasado. En 1997 consigui un rcord mundial de produccin de potencia de fusin con 16 MW.

Potencia de fusin (MW)

Tiempo (s) Rcords alcanzados de potencia de fusin

Hay un gran nmero de importantes instalaciones experimentales en Europa que contribuyen a crear la base de conocimientos necesaria para el avance de la investigacin en fusin. Por ejemplo, se ha alcanzado recientemente un rcord en el gran tokamak TORE SUPRA en Francia, que estudia la operacin en estado cuasi-estacionario de los dispositivos de fusin. En el ao 2003 produjo una descarga de plasma de alto rendimiento de una duracin rcord: 6 minutos y medio. La energa total inyectada para mantener el plasma durante este tiempo, y que tambin tuvo que ser extrada como calor, fue ms de un giga-julio (GJ) (mil millones de julios, suficiente para hervir tres toneladas de agua).

Tore Supra (Cadarache, Francia) rcord de duracin de una descarga de plasma.

14

Una medida sencilla del rendimiento de las mquinas de fusin la proporciona la ganancia de potencia Q, que expresa la relacin entre la potencia resultante de las reacciones de fusin y la potencia de calentamiento aplicada externamente al plasma. Un plasma de fusin alcanza la condicin de auto-mantenimiento o ignicin (Q = infinito) cuando las prdidas de energa se equilibran con la energa producida en las reacciones de fusin. Cuando se alcanza esta condicin, ya no se requiere calentamiento externo para mantener las condiciones de alta temperatura necesarias para la fusin. Igual que en un fuego, el plasma continuar encendido mientras tenga combustible que lo alimente. En los futuros reactores de fusin no ser necesario alcanzar esta situacin, bastar con disear amplificadores de potencia adecuados. JET ha generado 16 MW de energa de fusin con Q=0,65. La siguiente gran mquina, ITER, aspira a alcanzar Q = 10, mientras que los futuros reactores de fusin podran alcanzar valores de Q hasta 40 o 50.
Progresos de la investigacin en fusin en todo el mundo

Dado que la mayor parte de los dispositivos experimentales de fusin no usan tritio como combustible, su operacin se caracteriza por una combinacin adecuada de los parmetros del plasma, que muestra cmo de cerca se encuentra de las condiciones relevantes para la fusin. La figura representa los valores medidos de Q frente a la temperatura del plasma para un gran nmero de tokamaks de todo el mundo. Los mejores resultados se han obtenido en mquinas de fusin con parmetros del plasma cercanos a los necesarios para un reactor.

Condiciones de un reactor Regin inaccessible Ignicin

Lm ite de ra dia ci nd ef ren ad o

TFTR

Experimentos con deuterio y tritio

Tiempo (s)

15

ITER y la estrategia eur opea para la fusin

El objetivo a largo plazo de I+D en fusin de los estados miembros de la Unin Europea (ms los pases asociados al Programa Marco de EURATOM) es la creacin conjunta de prototipos de reactor para centrales de energa que satisfagan las necesidades de la sociedad, como operacin segura, compatibilidad medioambiental y viabilidad econmica. La estrategia para lograr este objetivo a largo plazo incluye el desarrollo de un reactor experimental, emprendido dentro de la colaboracin internacional ITER. El objetivo programtico global del tokamak ITER es demostrar la viabilidad cientfica y tecnolgica de la energa de fusin con fines pacficos. ITER lograr este objetivo demostrando la combustin controlada de plasmas de deuterio-tritio, en estado estacionario como meta final, y poniendo a prueba tecnologas esenciales para un reactor en un sistema integrado. ITER ir seguido por un reactor de demostracin (DEMO), que, por primera vez, ser capaz de generar cantidades significativas de electricidad y ser auto-suficiente para producir el tritio que necesite. La construccin de ITER, y despus la de DEMO, requerirn una participacin importante de la industria europea e irn acompaadas por actividades complementarias de I+D en fsica y tecnologa en los laboratorios de fusin y en la universidad.

Esquema de ITER

16

La participacin en el diseo de ITER (junto con los socios internacionales) ha sido un elemento importante del programa europeo de fusin en los ltimos aos. El esquema conceptual de este diseo est basado en el de la mquina europea JET (Joint European Torus, Culham, Reino Unido), que logr un record mundial en 1997 al obtener como resultado 16 MW de potencia de fusin. La extrapolacin necesaria para el diseo de ITER se ha llevado a cabo mediante modelos, usando la amplia base de datos experimentales obtenida a partir de los experimentos de fusin europeos e internacionales. La colaboracin para el proyecto ITER se realiza bajo los auspicios de la Organizacin Internacional de Energa Atmica (IAEA, Viena). El objetivo global estratgico de ITER es demostrar la viabilidad cientfica y tecnolgica de la energa de fusin con fines pacficos.

Visin artstica del emplazamiento europeo de ITER en Cadarache

En paralelo a ITER se estn desarrollando trabajos a largo plazo sobre distintos temas de I+D para DEMO. Un objetivo importante es el desarrollo de materiales estructurales avanzados (en particular, con caractersticas de baja activacin), que estn optimizados para las condiciones de un reactor de fusin.

17

El r ea Eur opea de Investigacin en Fusin

Un aspecto clave del programa europeo de fusin es su singular coordinacin, gracias a la cual, en las colaboraciones paneuropeas en los grandes temas de investigacin, se consigue un uso intensivo de todos los recursos de I+D. De especial importancia es la colaboracin en la explotacin de JET y en el programa tecnolgico, dentro del Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusin (European Fusion Developement Agreement, EFDA), que est muy orientado hacia ITER, pero que incluye tambin otras investigaciones a ms largo plazo sobre DEMO. Este programa de fusin singular y coordinado, con grandes y pequeos laboratorios tratando de alcanzar un objetivo comn, es un ejemplo de un rea Europea de Investigacin y ha conducido a Europa a una posicin dominante en el plano internacional dentro de la investigacin en fusin por confinamiento magntico. Los logros alcanzados en laboratorios europeos asociados han permitido la construccin de JET y el progreso hacia ITER, lo que ninguno de los estados miembros o estados asociados habra sido capaz de lograr en solitario. Aparte de la importante colaboracin internacional en ITER, existen colaboraciones con socios no europeos para reunir lo mejor de la experiencia mundial en temas especficos de inters comn, mediante una serie de acuerdos bilaterales y multilaterales entre laboratorios europeos y no europeos.

18

De acuerdo con el tratado de Euratom, el programa de investigacin y desarrollo en fusin en Europa est coordinado por la Comisin Europea e implementado mediante: Contratos de Asociacin con institutos de investigacin o con organizaciones en los estados miembros y en los pases asociados al Programa Marco de Euratom (los laboratorios de las Asociaciones Euratom aparecen representados sobre el mapa mediante puntos rojos). El acuerdo EFDA, que se ocupa de: Las actividades de las Asociaciones y la industria en tecnologa de fusin. El uso colectivo de las instalaciones de JET, y Las contribuciones europeas a colaboraciones internacionales, como ITER. Contratos de duracin limitada en pases sin una Asociacin de fusin. Un acuerdo para promover la movilidad de investigadores y becarios. En el 6o Programa Marco de la UE (2002 a 2006), la investigacin en energa de fusin es un rea temtica prioritaria dotada de un presupuesto comunitario de 750 millones de (hasta 200 de los cuales podran invertirse en comenzar la construccin de ITER). El xito de la investigacin europea en fusin viene respaldado por unos 2000 cientficos e ingenieros de los laboratorios y la industria.

19

La fusin por confinamiento magntico

En la fusin por confinamiento magntico se utilizan campos magnticos intensos para confinar el plasma en un recipiente llamado cmara de vaco que lo asla del aire. En una situacin ideal los iones y los electrones elctricamente cargados que constituyen el plasma no pueden cruzar las lneas de campo magntico. Sin embargo pueden moverse libremente a lo largo de estas lneas.

Coil

Coil

Plasma con campo magntico

Fusin por confinamiento magntico

Si curvamos las lneas de campo para que formen un crculo cerrado, las partculas del plasma quedan en principio confinadas. Las partculas y sus energas correspondientes se quedan as bien aisladas de la pared de la cmara, manteniendo una temperatura alta. Pero en realidad, en un sistema magntico toroidal real, se producen prdidas de energa por diferentes procesos, como la radiacin y las colisiones de las partculas que hacen que stas escapen del plasma cruzando paulatinamente las lneas de campo magntico.

Los campos magnticos se generan con corrientes elctricas altas que circulan por bobinas instaladas fuera de la cmara del reactor. A menudo las corrientes generadas en el plasma contribuyen tambin a formar la jaula magntica. 20

En los aparatos de tipo tokamak el plasma acta como el secundario de un transformador (el primario es una bobina externa) y un cambio de corriente en el primario induce una corriente en el plasma. La corriente del plasma no slo produce un campo que contribuye a confinar el plasma, sino que tambin proporciona calentamiento, debido a la resistencia elctrica del plasma. Puesto que un transformador no puede generar corriente de manera indefinida en el mismo sentido, el plasma tiene una duracin limitada y se requieren otros mtodos para mantener el estado estacionario. Los aparatos de tipo stellarator tambin se basan en el confinamiento magntico, pero usando bobinas externas de complicada geometra y sin recurrir al efecto transformador que crea corriente en el plasma. Por lo tanto, los stellarators tienen potencialmente una capacidad intrnseca para la operacin continua. La instalacin nueva ms grande, actualmente en construccin, es el stellarator W 7-X en Greifswald (Alemania). Otras configuraciones magnticas relacionadas con los tokamaks y stellarators son el tokamak compacto (esfrico) y el dispositivo de estriccin magntica de campo invertido (reversed field pinch). 21

Principales componentes de un Tokamak

Solenoide Central
Es el circuito primario del transformador. El plasma constituye el circuito secundario.

Bobinas de campo toroidal y bobinas de campo poloidal

Generan un fuerte campo magntico (tpicamente de unos 5 Tesla, unas 100.000 veces el campo magntico terrestre) que confina el plasma e impide que toque las paredes de la cmara de vaco.

Divertor
Extrae las impurezas y el helio de la cmara de vaco y es la nica zona donde se permite de forma deliberada que el plasma toque las paredes.

22

Criostato
Contiene a las bobinas y a la cmara de vaco y est a una temperatura de -200 grados Celsius para mantener las bobinas superconductoras a su temperatura de operacin de -269 grados Celsius.

Cmara de Vaco
Impide que el aire entre en la zona donde se encuentra el plasma confinado.

Manto
El litio se encuentra en los mdulos del manto. Cuando los neutrones reaccionan con el litio, se produce tritio, que se puede extraer e introducir de nuevo en el plasma. La energa de los neutrones se utiliza para calentar un circuito de agua y producir vapor, que alimentar los generadores elctricos.

23

Calentamiento del plasma

La corriente que fluye a travs del plasma en un tokamak contribuye a calentarlo. A medida que la temperatura del plasma sube, este calentamiento hmico va siendo menos efectivo, de manera que la temperatura slo llega a alcanzar unos pocos millones de grados, es decir, alrededor de un factor 10 por debajo del valor necesario para que ocurran reacciones de fusin en gran cantidad. Para alcanzar temperaturas ms elevadas hay que proporcionar ms calentamiento al plasma mediante fuentes externas. El calentamiento mediante alta frecuencia utiliza ondas electromagnticas -con alta potencia y a diferentes frecuencias- que transfieren su energa al plasma mediante absorcin resonante. Se estn desarrollando tres de estos sistemas: el calentamiento resonante a la frecuencia ciclotrnica de los iones (Ion Cyclotron Resonance Heating, ICRH, a frecuencias entre 20 y 55 MHz), el calentamiento resonante a la frecuencia ciclotrnica de los electrones (Electron Cyclotron Resonance Heating, a frecuencias entre 100 y 200 GHz), y el calentamiento en la frecuencia hbrida inferior (Lower Hybrid Heating, LHH, a frecuencias entre 1 y 8 GHz).

Bobina CALENTAMIENTO HMICO Corriente

Gua de ondas

CALENTAMIENTO POR RADIO Antena de radioFRECUENCIAS frecuencia en Tore Supra (CEA, Cadarache, Francia)

tomos ionizados y atrapados tomos de hidrgeno de alta energa Neutralizador

CALENTAMIENTO POR INYECCIN DE NEUTROS

Fuente de iones de hidrgeno

Tambin se inyectan en el plasma haces de partculas neutras energticas que penetran en su seno y le transfieren su energa cintica mediante colisiones con las partculas que lo componen. 24
Sistema de inyeccin de haces neutros de JET

Diagnosis y modelado del plasma

Para saber cmo disear un reactor de fusin es necesario entender los procesos que tienen lugar en el plasma. Esto se consigue mediante el uso de sofisticados y complejos sistemas de medida denominados diagnsticos. Estos diagnsticos, que se desarrollan en los distintos laboratorios europeos, son capaces de monitorizar cada aspecto del plasma, desde la temperatura en el centro del mismo, usando potentes lseres, hasta la cantidad y el origen de las impurezas presentes. Los datos as obtenidos se usan para el desarrollo de nuevos cdigos de ordenador que al final debern ser capaces de predecir los resultados de la mquina y asegurar que sta est funcionando segn lo previsto.

Representacin esquemtica de los diagnsticos de ITER

25

ITER, el camino hacia la ener ga de fusin

ITER es el prximo hito en el desarrollo de un reactor nuclear de fusin El proyecto ITER se basa en una colaboracin internacional de gran xito, a travs de una amplia variedad de proyectos de I+D. ITER podr generar 400 MW de potencia de fusin durante 6 minutos, que se extendern ms adelante hacia el estado estacionario. La inversin de capital para ITER se eleva a 4600 millones de Euros (con valor del ao 2000). Una vez que se llegue a un acuerdo entre los socios internacionales, su construccin durar entre 8 y 10 aos y funcionar durante 20 aos aproximadamente. ITER se basa en los resultados cientficos de muchas mquinas de todo el mundo.
Prototipo a escala 1:1 del divertor de ITER

Plataforma de prueba para la manipulacin remota del divertor de ITER

26

Girotrn para generar las microondas de alta frecuencia

Ensayo con altos flujos de c

Soldadura mediante lser de alta potencia (11 kW) para los sectores de la cmara de vaco

Pruebas del modelo de bobina de campo toroidal

1MW gyrotron

Instalacin para las pruebas del manto

calor de las losetas del blindaje de proteccin

Maqueta 1:1 del blanco vertical del divertor probado en Framatome

27

Actividades tecnolgicas a largo plazo

Adems de los trabajos para ITER, se est llevando a cabo mucha investigacin y desarrollo en tecnologa de fusin para DEMO. Los estudios europeos sobre el manto frtil se concentran en dos modelos de manto: el de litio-plomo, y el de bolas cermicas frtiles, ambos refrigerados por helio. Esta investigacin es crucial para el desarrollo del ciclo del tritio en un reactor de fusin. El desarrollo europeo de materiales estructurales se concentra en los aceros ferrticos y martensticos de baja activacin (EUROFER), y yendo ms all, se estn investigando composites de carburo de silicio. Tambin se abordan los temas de seguridad y medio ambiente. stos, concentrados principalmente en diseos mejorados y en minimizar la activacin de los materiales, llevan a la muy importante conclusin de que se puede disear un reactor de fusin de tal manera que ningn accidente en la planta requiera la evacuacin de la poblacin prxima a la misma. Los estudios socioeconmicos analizan los aspectos econmicos y los escenarios a largo plazo de la fusin.

Radio-toxicidad (unidades relativas de inhalacin)

Subsistemas de helio He Pb-17Li

Distr

Materiales para fusin Ceniza de carbn

Decaimiento de la radio-toxicidad calculado a par tir de diferentes modelos de centrales de fusin, comparado con la radio-toxicidad de las cenizas de carbn.

Almacenamiento (aos)

Canales de insercin de composites de carburo de silicio Pol. Rad. Diseo conceptual para los ensayos del manto frtil Tor.

28

Primera pared y rejillas de EUROFER

Prueba de corrosin de metales lquidos Bomba de extraccin de tritio

Bolas de berilio

Muestras del material EUROFER Propiedades del material EUROFER

tribuidor de lquido refrigerante Blindaje caliente Blindaje fro He El reactor de investigacin KFKI Hungra

Perfil de irradiacin del haz de IFMIF Cubiertas reforzadas de la primera pared

29

Actividades de divulgacin en Eur opa

Para informar al pblico general y a los estudiantes de las actividades de investigacin en fusin, se ha creado la exposicin itinerante Fusin Expo, y se ha presentado en muchas ciudades europeas.

30

Exposicin de Fusion Expo en Santander Espaa (dic. 2003)

Itinerario por la Fusin

La muestra El itinerario por la Fusin, desarrollada por la Asociacin EURATOM-FOM (Holanda), proporciona un buen ejemplo de las actividades divulgativas que la comunidad de fusin lleva a cabo con gran xito. Esta muestra consiste en una serie de experimentos sencillos que explican principios bsicos, ensamblados en una funcin divertida, y que van acompaados de una presentacin explicativa.

31

EIROfor um
El programa de fusin europeo participa a travs de EFDA en EIROforum, una colaboracin entre siete organizaciones intergubernamentales europeas de investigacin cientfica, responsables de diversas infraestructuras y laboratorios. Un primer objetivo de EIROforum es el de jugar un papel activo y constructivo en promocionar la calidad y el impacto de la investigacin europea. Una meta especfica es coordinar las actividades divulgativas de las organizaciones, incluyendo la transferencia de tecnologa y la informacin al pblico. Los siete miembros de EIROforum son, siguiendo las siglas inglesas correspondientes:
CERN Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear (Suiza). EFDA Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusin (Reino Unido, Alemania). EMBL Laboratorio Europeo de Biologa Molecular (Alemania). ESA ESO ESRF ILL Agencia Espacial Europea (Unin Europea). Observatorio Europeo del Hemisferio Sur (Alemania, Chile) Instalacin Europea Radiacin Sincrotrn (Francia). Instituto Laue-Langevin (Francia).

Tercer grado de fsica Profesores en accin

32

Actividades educativas y de for macin en Eur opa

La educacin y la formacin de jvenes investigadores son una parte importante del programa de trabajo de las Asociaciones. Muchos miembros del personal profesional de las Asociaciones tienen responsabilidades educativas en instituciones acadmicas, principalmente universidades, y alrededor de 200 a 250 licenciados y estudiantes de doctorado desarrollan su investigacin dentro de los laboratorios de las Asociaciones. Varias Asociaciones organizan cursos de nivel universitario y escuelas de verano sobre fusin y fsica de plasmas para estudiantes con titulacin universitaria e investigadores recientemente graduados.

Algunas de las escuelas de verano organizadas por las Asociaciones son: - Escuela de Verano Carlo Magno Grupo TEC de Asociaciones (Blgica, Alemania, Holanda), - Escuela de Verano de Culham Asociacin Euratom-UKAEA (Reino Unido), - Escuela de Verano de Volos Asociacin Euratom-Grecia (Grecia), - Escuela de Verano IPP CR Asociacin Euratom-Instituto de Fsica del Plasma (Repblica Checa).

33

Aplicaciones de los pr oductos I+D de fusin (Spin-of fs) en otras r eas de alta tecnologa
La industria ha jugado un importante papel a la hora de construir los dispositivos y desarrollar las tecnologas necesarias para la I+D en fusin y, en contrapartida, se ha beneficiado de esta relacin, que le ha permitido acumular experiencia y generar productos comerciales de inters en otras reas aparte de la fusin. Entre estos spin-offs se incluyen: tcnicas de procesado por plasma, tratamientos de superficies, sistemas mejorados de alumbrado, pantallas de plasma, tecnologa de vaco, electrnica de potencia y metalurgia.

La transferencia de conocimiento desde fusin se manifiesta tambin cuando los investigadores de este campo se trasladan a otras reas de la tecnologa, llevando consigo las capacidades adquiridas. Este tipo de fertilizacin cruzada y su carcter inter-disciplinar constituyen una importante fuerza generadora de progreso cientfico y tecnolgico en Europa.

Motor espacial inico

34

Refer encias
Lecturas relacionadas: Hacia una estrategia europea para la seguridad en el abastecimiento de energa, Libro Verde, Comisin Europea, COM (2000)769 http://europa.eu.int/comm/energy_transport/en/lpi_lv_en1.html Enlaces de inters: http://europa.eu.int/comm/research/energy/fu/fu_en.html http://www.efda.org http://www.jet.efda.org http://www.iter.org http://www.fusion-eur.org http://www.eiroforum.org Contactos para informacin adicional
C. Ibbott European Commission Directorate General RTD J6 Fusion Association Agreements Rue de la loi, 200 B-1049 Brussels tel: +32 229 86721 - fax: +32 229 64252 email: christopher.ibbott@cec.eu.int http://europa.eu.int/comm/research/energy/fu/fu_en.html ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F. Casci EFDA CSU Garching Boltzmannstr., 2 D-85748 Garching bei Muenchen Germany tel: +49 89 3299 4237 - fax: +49 89 3299 4197 e-mail: federico.casci@efda.org - http://www.efda.org/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ M.T. Orlando Consorzio RFX, Management of Fusion EXPO Corso Stati Uniti, 4, 35127 Padova Italy tel: +39 049 829 5990 - fax: +39 049 829 5051 e-mail: mariateresa.orlando@igi.cnr.it - http://www.igi.pd.cnr.it

35

Comisin Europea La Investigacin en Fusin Una Opcin Energtica para el Futuro de Europa Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 2005 40pp. formato A5, 14,8 x 21,0 cm ISBN 92-894-7710-9

Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 25

37

Star makers (Los fabricantes de estr ellas)

La pelcula de 8 minutos Starmakers (Los fabricantes de estrellas) describe ITER, una gran mquina experimental que se va a construir mediante una colaboracin mundial, como el siguiente paso en el camino hacia la energa de fusin. El espectador puede hacerse una idea de este enorme proyecto gracias a una visita mediante realidad virtual. En la Fusin Expo, la pelcula, vista a travs de unas gafas pasivas polarizadas, transporta a la audiencia a un espectacular viaje de realidad virtual en 3D. La versin que se distribuye aqu es en 2D y no requiere gafas especiales. La pelcula ha sido producida por el Centro de Investigaciones en Fsica de Plasmas, Escuela Politcnica Federal de Lausana (Suiza), con financiacin de la Direccin General de Investigacin de la Comisin Europea. Digital Studios SA (Paris, Francia) han creado numricamente la pelcula, basndose en un diseo de ITER hecho con ordenador.

38

39

15

Durante la toma de decisin sobre el programa especfico de fusin, el Consejo de Ministros europeo declar lo siguiente: En la segunda mitad de este siglo, la energa de fusin podra contribuir a gran escala a la produccin de electricidad primaria, libre de emisiones. Los avances hechos en la investigacin en energa de fusin justifican un esfuerzo continuo hacia el objetivo a largo plazo de construccin de una central de energa de fusin. Este folleto describe la investigacin que se realiza en Europa en energa de fusin, as como su coordinacin y su gestin. El experimento de fusin de la siguiente generacin, ITER, debera allanar el camino de la fusin para que, en la segunda mitad del siglo XXI, esta fuente contribuya de manera significativa a la produccin mundial de energa. La informacin que se ofrece en este folleto es una recopilacin de la investigacin desarrollada en el programa europeo de fusin.

KI-60-04-256-ES-C