Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduo
O Alfabeto rabe
A tabela mostra as letras do alfabeto em seus estados possveis, dependendo se eles esto isolados ou em conjunto com outras letras em uma palavra. Se ele estiver em uma palavra, sua forma afetada por sua posio dentro da palavra, quer inicial, intermediria ou final. Isso faz com que uma carta de ter quatro formas possveis, uma quando est sozinho, e 3, quando em uma palavra: inicial, intermediria e final. INCORPORADA ISOLADOS Final Meio Inicial
NOTA:
H 6 letras que no permitem qualquer letra para participar com eles da esquerda. Estas cartas so:
Letras
A recitao correta do Alcoro que conseguido dando a cada letra que lhe devido (usando os rgos da fala) por meio de:
Os movimentos vogal - Harakaat Prescrito ponto de sada (onde o som de cada letra deve vir de) - Makhraj O modo de articulao (as caractersticas das letras e recitao) - Sifa
H 16 letras do alfabeto rabe, que pode ser comparada a vrias cartas do alfabeto Ingls:
Carta rabe
T ango
J uliet
D elta
Z ulu
S ierra
Sh
Sh oe
F oxtrot
K ilo
L eema
Ater W
A lpha
Y ankee
Vogais (Harakaat)
No idioma Ingls que usamos letras para as vogais, enquanto que na lngua rabe, usamos smbolos, ou uma combinao de smbolos e letras. Alm disso, a lngua rabe tem vogais curtas e longas, enquanto que o idioma Ingls tem apenas o tipo um. Vogais curtas (1 contagem) Tambm conhecido como Zabar Zay Paysh Exemplo de Som c um t me wh o Exemplo de carta rabe
Smbolo
Som um i/e u
aa
aa aa
ea / ee oo
Smbolo / letra /
Descrio Indica a ausncia de uma vogal. Junta-se duas letras juntas Indica uma carta dobrada (junta 2 letras e tambm aperta a pronncia para ilustrar dois da mesma carta), a ponto de voc parar sobre ela por uma frao de segundo
SHADDAH (
A carta em que o smbolo aparece lido por dobrando-lo. (Por exemplo, ficaria R R R) Assim, a primeira letra (R) lido como se haveria uma sukoon (stop) no-lo eo segundo (R) com um (vogal) Harakat Por exemplo
"Tabba '(
'
s),
no como 'guia' (
(1
Em sua forma original, pode ser dissecado como Ateno - quando h um casal ou uma tashdeeds poucos juntos em uma, duas ou trs palavras, ento o mximo cuidado deve ser tomado para garantir que todos os tashdeeds so recitadas corretamente. um erro comum a ser negligente destes tashdeeds coletiva Exemplo Extrato do Verso
'A' em Ingls
Por exemplo
Porta = =
porta
+ +
A Porta
(shamsiyyah)
Efeito:
Presena de
assimilado com a letra dom ignorado
o alif letra da
a letra da LAAM
+ +
Sol
Sol
= =
O Sol
EXEMPLO 2
Requisitos:
Efeito:
Presena de
a ltima letra da palavra junta-se directamente para a letra dom de modo que o
completamente ignorado
(1:4)
A carta junta-se directamente para a letra dom completamente ignorado Este pronunciado "yaw-mid-din ' Exemplos de Cartas Solar Artigo definido Carta anexado a dom palavra Artigo definido precedido por carta / palavra
eo
(Qamariyyah)
Efeito:
Presena de
pronunciado
O + +
Lua
Lua
= =
A Lua
EXEMPLO 2
Requisitos:
Efeito:
Presena de
a ltima letra da palavra junta-se em linha reta no LAAM letra do alif portanto, ignorar a letra alif apenas
(1:7)
A carta
Este pronunciado como "ghair-ril-magh-dhoo-ser ' Exemplos de Cartas Lunar Artigo definido Carta anexado a Lunar palavra
A carta Hamzah
))
Existem dois tipos de Hamzah que aparecem no Alcoro. Ambos so lidos e tratados de forma diferente
Entrar no Alcoro
Sinal no Alcoro
Aparece apenas no incio de uma palavra. Pronunciado somente se houver nenhuma letra antes dele.
))
Ela ocorre apenas no incio da palavra. Ela ocorre sem qualquer harakah (vogal) sobre ele. escrito como
Pulado Se o leitor se conecta a palavra que comea com hamza tul Wasl com a letra que o precederam, esta carta est diretamente ligado seguinte carta hamza tul Wasl.
Pronunciado
Se o leitor comea a ler a partir da palavra que comece com hamza tul Wasl, ento ela deve ser pronunciada.
Hamza tul Wasl ser atribudo com uma dammah, se a carta 3 do verbo carrega um dammah.
Extrato do Verso
. Casos excepcionais As seguintes palavras so os verbos apenas no Alcoro, onde a carta 3 traz um dammah mas um kasrah atribudo ao tul hamza Wasl (se ele comea a ler com ele):
Hamza tul Wasl ser atribudo com uma kasrah, se a carta 3 do verbo carrega um fattah ou kasrah. Hamza tul Wasl Kasrah Extrato do Verso Carta 3 Fattah
Kasrah
Kasrah
))
O Hamzah letra aparece em muitas formas diferentes na lngua rabe, mas pronunciou a mesma
Por exemplo
Pontos relativos carta Hamzah
Note que o Alif e Hamzah so duas letras diferentes. O Alif carta, na lngua rabe sempre livre de qualquer tipo de harakah. Se um Alif parece ter um harakah, ento na realidade um Hamzah
1.
Ao pronunciar uma Hamzah que carrega um sukoon tomados para que pronunciado corretamente. , Ya
ou um Alif
3.
Regras da letra
H duas categorias como a letra
'( RA')
pode ser:
1. 2.
espessura) fina)
Tafkheem
Para produzir este som a parte posterior da lngua se eleva na boca. Essa elevao da lngua produz um som denso ou pesado.
ou dammah
Por exemplo
2.
Por exemplo
3.
kasrah , Ea letra aps a uma carta em bruto ( ista'ala ) que no carregam uma kasrah Por exemplo
4.
Quando se carrega um sukoon ea carta antes que carrega uma "ajuda" kasra (no um kasra original)
Por exemplo
5.
Quando se carrega um sukoon como resultado de querer parar (portanto, no sukoon um original), ea letra antes que no um ya e carrega um sukoon , Ea letra antes que qualquer
ou dammah
Tarqeeq
Para produzir este som, o dorso da lngua diminui de modo que um som flat produzido.
Por exemplo
2.
Quando se carrega um sukoon ea carta antes que carrega uma kasra original na mesma palavra e uma carta de ista'ala (grosso) no segui-lo
Por exemplo
3.
Quando se carrega um sukoon (Como resultado de parar, seja no meio ou no final de um versculo) e da carta antes de ser um (Alongado ou no) e os carrega um sukoon
Por exemplo
4.
Quando se carrega um sukoon (Devido parada ou no meio ou no final de um versculo), ea letra antes que seja uma carta de
Por exemplo
Carta
'( Laam)
Como 'ra' a letra 'LAAM' a carta tambm pode ser pronunciado como uma boca de espessura / full ( tafkheem ) ou (thin tarqeeq carta).
Tafkheem
Para produzir este som, a lngua eleva na boca produzindo um som grosso / pesado. 2 categorias:
1.
2.
, Ea
ou dammah
Dammah
CUIDADO!
espessura, pois isso pode ser feito facilmente, devido carta LAAM ser pronunciado de espessura Por exemplo
A carta
deve ser pronunciado fina mesmo que o LAAM ser pronunciado de espessura
Tarqeeq
Para produzir este som, o dorso da lngua diminui de modo que um som produzido flat 3 categorias:
1.
Por exemplo
2.
este precedido por um kasra Por exemplo 3. Por exemplo Em todas as outras instncias
Diversos
Quando a carta anterior "Al" o nome uma determinar se o , O harakaat da carta que precede a ir
As regras de
so chamados shafawee
))
como o makhraj
do
Idghaam Shafawee
Presena de um A primeira traz um seguido por outro eo segundo carrega uma vogal
Assim, uma ser criado e apresentado na segunda Resultando em ghunnah, realizada de 2 contagens
Ikhfaa Shafawee
Presena de um seguido por um
O carrega um saakin ea carrega uma vogal Ghunnah pronunciado, por 2 contagens O ocultado pela ghunnah
Outra opinio em que este ghunnah especial recitada, que os lbios devem permanecer ligeiramente aberta, apenas o suficiente para permitir uma folha de papel para passar Exemplo Extrato do Verso Surata: Verso udio
Ith-haar Shafawee
Presena de um O seguida por qualquer letra que no pronunciado de forma clara, ou
carrega um saakin (
No h ghunnah, e os
udio
RESUMO
um
proibir
proibir
ONU
ONU
coque
coque
em
em
caixa
caixa
Ith'haar
Pronunciar as letras de suas makhraj, clara e distintamente, sem quaisquer alteraes
Presena de
ou tanween
Carta
Carta
Extrato do Verso
Idghaam
As 6 cartas de Idghaam so coletados na seguinte palavra:
) )
Dois tipos de Idghaam: 1. 2. Sem ghunnah Com ghunnah
ou tanween Ou
Ou recebe um shaddah ghunnah no pronunciado (O que significa uma completa assimilao, onde nenhum trao do som esquerda)
Extrato do Verso
Extrato do Verso
) )
Presena de ou tanween seguido por qualquer dos seguintes: ghunnah pronunciado, 2 contagens (Isso significa que alguns dos som ser ouvido como mistura incompleta ou assimilao)
Carta
Extrato do Verso
Extrato do Verso
NOTA
Do Estado de idghaam ser aplicada em um desde que seja a ltima letra da palavra. Se ele aparece no meio de uma palavra, ento no haver idghaam Existem apenas quatro palavras no Alcoro inteiro ao qual esta regra se aplica Extrato Carta do Verso Extrato do Verso
Iqlaab
A mudana de um som de sua makhraj original, neste caso, mudar o tanween ou em um
Extrato do Verso
Ikhfaa
A ocultao da som
Presena de ou tanween seguido por qualquer uma das 15 letras restantes do alfabeto Estes so
NOTA ghunnah pode ser pronunciado como grossos ou finos, dependendo se uma grossa ou fina carta segue.
ou tanween seguido por carta fina = fina ghunnah Pronunciar o ghunnah grossas, a boca deve ser posicionado como uma forma de cpula, e ento pronto para pronunciar a letra de espessura
Carta
(Espessura) Tafkheem
(Espessura)
Idghaam ()
Fora das regras de ou Tanween, Idghaam tambm pode ocorrer no Alcoro, devido a certas circunstncias, como ser mencionado agora nesta seo Idghaam podem ser separados em trs categorias diferentes:
Idghaam Mutamaathilain (Idghaam de 2 letras idnticas) Isto ocorre quando duas letras iguais so encontrados juntos, o primeiro saakina eo segundo mutaharrik
Como o 2 letras so as mesmas, portanto, eles compartilham o mesmo makhraj e Sifaat Assim, a primeira letra misturado na segunda, da a segunda carta leva um shaddah ( ) Isto aplica-se em uma ou duas palavras (se ambas as cartas caem na mesma palavra, ou uma carta cai no final da primeira palavra, ea
segunda carta cai no incio da segunda palavra) ghunnah no pronunciado (exceto para as letras e , Como ghunnah sempre pronunciado para essas duas letras quando eles carregam um shaddah)
Se a letra saakin uma carta de prorrogao e a ltima letra de uma palavra, ento esta carta no ser assimilado a seguinte carta mesmo (a mutahaarik um)
Por favor note, Idghaam pode ser completo ou incompleto: Completa - quando no h absolutamente nenhum trao da carta saakin durante a pronncia, como nesta categoria de Idghaam Mutamaathilain. Incompleta - quando h algum trao da carta saakin durante pronncia, como voc pode ver nos exemplos abaixo, e mais tarde.
Isto ocorre quando duas letras tm o mesmo makhaarij , mas diferente Sifaat A carta saakina primeiro, o segundo mutaharrik
Efeito:
A carta 2 leva um shaddah Idghaam incompleto ou completo Idghaam dependendo da ordem dos 2 letras A carta saakined misturado na carta mutaharrik
Notas adicionais:
completa
(nenhum
trao
da
carta
misturado na e ponta da
2 letras do makhraj SAME ( lngua) Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Portanto, no pronunciado
Extrato do Verso
ii.
misturado na
2 letras do makhraj SAME Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Portanto, no pronunciado
iii.
misturado na
2 letras do makhraj SAME (a partir da ponta da lngua) Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Portanto, no pronunciado
misturado na
2 letras do makhraj SAME Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik
O incompleto por isso vai ter algum trao de suas caractersticas. A espessura permanecer, mas o qalqalah vai Estas regras aplicam-se eles esto na mesma palavra (como neste exemplo), ou em duas palavras diferentes (como nos ltimos 2 exemplos)
misturado na
2 letras do makhraj SAME (ponta da lngua) Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Portanto, no pronunciado
ii.
misturado na
2 letras do makhraj SAME (ponta da lngua) Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik
Portanto,
no pronunciado
misturado na
2 letras do makhraj SAME (lbios) Mas Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Ghunnah pronunciado de 2 contagens Portanto, no pronunciado
Idghaam Mutaqaaribain (perto, perto) Este idghaam ocorre quando duas letras tm um makhraj que so prximas umas das outras (enquanto o idghaam dois anteriores dividiram o mesmo makhaarij) Este Idghaam ocorre em duas makhaarij, mas carregam Sifaat diferentes
misturado na
2 letras de uma FECHAR makhraj (lateral e ponta da lngua) E realizar Sifaat DIFERENTES Carta primeira saakina Carta 2 mutaharrik Portanto, no pronunciado
2. O makhraj do O exemplo a seguir pode ser pronunciado de qualquer forma, incompleto ou completo Idghaam incompleta i.
misturado na
resta dela), e os recebe um shaddah esta uma exceo de uma carta de espessura sendo misturados em uma carta fina, que por isso que pode ser pronunciado de qualquer forma embora as duas formas de recitao estiverem corretas, o idghaam completa preferida
As regras do Madd
Madd meios para prolongar o som de uma vogal. O prolongamento mnimo de uma vogal a medida de duas vogais (2 contagens), que igual medida de um alif.
NATURAL MADD
))
Extrato do Verso
TODOS OS OUTROS MADD so construdas sobre esta regra MADD BASIC / NATURAL, dependendo do que vem depois dela
(Obrigatrio Madd
(Permitido Madd
Mutasil Waajib
Requisitos:
Efeito:
))
na palavra
))
mesmo
))
Notas adicionais:
Munfasil Jaa'iz
Requisitos:
))
))
Efeito:
O som alongada por 4 ou 5 contagens No entanto, de acordo com a forma de Tayyibah delineada pelo Imam Ibn Al-Jazaree em An Nashr, permitido encurtar a 2 contagens, da o seu nome "jaa'iz '
))
NB:
Para pessoas no-rabe falando, pode no ser sempre clara sobre se a Hamzah faz parte da primeira palavra, ou o segundo Por exemplo
(2:21)
O lado direito a forma como ele aparecer no Alcoro, o lado esquerdo o make-up deste. Parece que o Hamzah faz parte da primeira palavra, quando na verdade
parte do segundo. Portanto, como regra geral, pode ser mais seguro para essas pessoas que no esto 100% de certeza para manter a coerncia com a sua conta para ambos os mutasil e munfasil - isto , escolher o mesmo comprimento de alongamento para os dois, ou os 4 ou 5 pontos.
) Ou
Carta madd Natural Seguido por um sukoon (como o leitor decidiu parar sobre ela)
Embora esta no ser realmente visvel no Alcoro, mas est implcito que o leitor tenha escolhido para parar nele. Efeito:
Madd Leen
Isso ocorre quando uma palavra contm um ditongo , eo leitor escolhe a parar sobre ela (seja no meio ou no final de um versculo), portanto, a colocao de um sukoon ( Requisito: ) Sobre a ltima letra
Carta Madd Seguido por um sukoon (eo leitor optou por parar sobre ela)
Embora esta no ser realmente visvel no Alcoro, mas est implcito que o leitor tenha escolhido para parar nele. Efeito:
Madd Laazim
Requisito:
Efeito:
ou shaddah
Shaddah est includo, pois representa uma carta dobrada: a letra saakin 1, eo segundo mutaharrik Elongate 6 contagens Laazim significa "obrigatrio", por isso deve ser alongado por 6 contagens
Extrato do Verso
Isso ocorre em algumas das cartas que esto presentes no incio de certas suratas Estes captulos comeam com algumas letras independente do
alfabeto rabe, que esto ligados uns aos outros como palavras comuns. As letras individuais tm de ser pronunciada por a leitura em seus respectivos nomes. Por exemplo
O comprimento de cada prolongamento letras 'ser determinado pela regra Madd inerente a ortografia do que A diferena do comprimento do seu prolongamento determinada pelo nmero de cartas que so usados para soletrar o nome da letra em particular Ento, esses madd pode conter trs , dois ou uma carta
Essas cartas so as que esto escritas com 3 cartas e as suas letras so letras ou meio madd ou leen
Efeito:
Notas adicionais:
o o
Isso ocorre na 2 suratas Surah Maryam ( 19 ) Surah Ash-shura (42) De acordo com a maneira Shaatibiyyah alongada 4 ou 6 contagens
o o
Imam Shatabi disse: 'o tem 2 pronncias possveis e quanto mais tempo o preferido "- 6 contagens No entanto, de acordo com a forma de Tayyaba, seria apenas 2 contagens
Pesado: quando h uma carta de Idghaam depois de uma das trs palavras com letras
EXEMPLO 1
( Surah 2 ) Pronuncie Ghunnah Neste exemplo, podemos ver:
A carta LAAM (
A ortografia do que A ltima carta um MEEM na ltima letra o que acarreta um sukoon
A palavra 3 seguintes letras a letra MEEM soletrado Assim, temos agora seguido por (Com uma vogal), da a necessidade de fazer idghaam (2 contagens ghunnah)
EXEMPLO 2
( Surah 26 ) Pronuncie Gunnah Neste exemplo, podemos ver:
A carta visto
Ento, agora temos um seguido por (Com uma vogal), da a necessidade de idghaam (2 contagens
ghunnah) Luz: quando no h NENHUMA carta de idghaam depois de uma das trs palavras com letras, mas a carta ainda alongada por 6 contagens ( Surah 19 ) -A carta a seguir o um
de Ikhfaa, no Idghaam -Portanto, o harfee luz se aplicaria As duas letras Madd laazim harfee
Carta
As letras que esto escritas com 2 letras (ocorrem nos versos de abertura de alguns captulos) produzir o prolongamento natural de 2 contagens Estas cartas so: Surah Ortografia No.
20 19 10 40 19
Uma letras Madd Laazim Harfee
Uma carta que no preciso um madd em todos o alif, e isso devido a no haver letras madd na ortografia do mesmo
Madd Sila
Isto ocorre quando o pronome possessivo (Mostrado como quando anexados carta anterior), o que denota a terceira pessoa do singular masculino, cai entre duas letras que carregam uma vogal.
))
e Minor
))
MAJOR Requisitos:
Efeito:
) Mutaharrik
Notas adicionais:
Alongamento preferida de 4 ou 5 para ilustrar que no o madd naturais de apenas 2 contagens Aqueles que tm pouco ou nenhum conhecimento da lngua rabe no podem compreender o uso do pronome possessivo que, basicamente, refere-se a terceira pessoa do singular masculino. Um minsculo / estar presente para indicar esta regra
A presena de uma pequena linha indica que prefervel que o leitor se alonga por mais de 2 contagens
Se o
carrega um dammah (
),
estar presente
Se o
carrega um kasra (
),
estar presente
Exemplos
Extrato do Verso
Extrato do Verso
MENOR Requisitos:
Efeito:
Notas adicionais:
Um minsculo / estar presente, mas desta vez no haver squiggly line como o alongamento de apenas 2 contagens, que o mesmo que o madd naturais
Exemplos
Extrato do Verso
Extrato do Verso
EXCEES AO ESTADO DE MADD SILA H quatro casos no Alcoro onde as regras do MADD SILA no ser aplicada. 1. Surah Al Furqan
Hafs alonga-lo mesmo que a letra que precede o "ha" saakin, e no mutaharrik
2.
Surah Zumar
(
3. Surah Naml
O 'ha' no alongada, mesmo que seja entre duas cartas que so mutaharrik
(
Hafs l-lo com um sukoon (
)
) Sobre o "ha". Em
que exera uma , Ele provavelmente iria ser lido desta forma de qualquer jeito 4. Surah Ash-Shura
(
Hafs l-lo com um sukoon (
)
) Sobre o "ha". Em
que exera uma , Ele provavelmente iria ser lido desta forma de qualquer jeito
Madd Badal
Este Madd segue o mesmo princpio como um madd normal; a diferena de que a carta madd um substituto para o que era originalmente um Hamzah. Requisitos:
Efeito:
Elongate 2 contagens
Notas adicionais: A forma original dessas palavras, mas foi uma vogal longa substituiu o Hamzah segundo para facilitar a pronncia. Exemplos
Requisitos:
"Regras de Waqf" )
Efeito:
Ao invs de pronunciar nunnation , o leitor pra, como se h um madd natural com uma Por isso, como tirar um dos fattah e um alif ie Natural madd Elongate 2 contagens fora e ficar com 1
Notas adicionais:
Isto aplica-se parar no meio ou no final de um versculo No entanto, se a carta um marbutta ta ( ), Ento o Estado de ewad madd 'no se aplica. Em vez disso, pronunciado como carregando uma , Caso em que o Sifa de bainhas (continuao da respirao) ser aplicada
Por exemplo
Exemplos Extrato do Verso
pronunciado como
Extrato do Verso
Madd Al-Farq
Isso ocorre em apenas 3 palavras no Alcoro, cada palavra que aparece em dois lugares diferentes, como mostra a tabela abaixo Elongate 6 contagens
Extrato do Verso
NB realmente um madd laazim kalimee , ainda chamado Farq pois diferencia entre a palavra eo indicador pergunta
Madd Tamkeen
Requisitos:
Efeito:
) Sobre o
substitui o Yaa 2
A maneira correta de parar em uma palavra , colocando um ltima letra da palavra. Se houver um harakah ( ) Ou
na
tanween ( ) Sobre a ltima letra de uma palavra antes de uma paragem, esta carta feita em um sukoon Por exemplo vai ser lido como A ltima palavra ser lida 'ahad' e no 'ahadun'
Por exemplo vai ser lido como Ser lido 'al faa faa' e no 'al faa f'
Por exemplo vai ser lido como Ser lido 'aa-Niah' e no 'aa-niatin'
), O
harakah na Hamzah transformado em um sukoon ( ), E os Hamzah lido claramente. Um erro comum quando parar em uma Hamzah no para indicar a presena do Hamzah em todos os
Por exemplo
vai ser lido como vai ser lido como
Se a ltima letra de uma palavra contm um "tashdeed '( ), A carta mashaddad transformada em uma carta saakin, mas ter certeza que o tashdeed ainda lido ou seja, gastando mais tempo na carta (consulte a Shaddah )
NB lembre-se de apertar / enfatizar a letra saakin modo de se diferenciar de uma simples carta saakin
A waqf s correta se a respirao tomada antes de ler a palavra seguinte. Para ler a ltima letra como sukoon ( ) E no renovar o flego est incorreto. O oposto do waqf conhecido como "Wasl. Wasl significa juntar versos / frases sem parar. Letras diferentes / smbolos so colocadas para indicar paradas obrigatrias, pra recomendado, melhor ler, e outros comandos como:
A paragem proibida - ns no podemos parar A paragem de bom - melhor continuar, mas parar permitido A paragem suficiente - melhor parar A paragem de qualidade - o mesmo para parar ou continuar A paragem sutis / pausa - parar o som vocal por um breve
tempo, sem tomar flego Parada obrigatria - denota fim da frase Parando em qualquer um dos pontos, mas no em ambos