461 Portafolio Mincultura2008

1
En estos primeros diez años del Ministerio de Cultura, hemos logrado aumentar gra-
dualmente la participación de los artistas, creadores, investigadores, gestores e insti-
tuciones culturales en las convocatorias de becas, premios, residencias y pasantías.
Hasta la fecha han solicitado apoyo 14.632 personas de las cuales 1.280 han sido
favorecidas con un estímulo. Nuestra responsabilidad con la equidad, la libertad de
expresión y la dignidad en la configuración del proyecto democrático de Nación, se
ve reflejada en la alta participación, y llegar a cubrir una mayor cantidad de solici-
tudes es nuestro propósito permanente.
Este año ampliamos la oferta de becas para estudios de postgrado en Estados Uni-
dos en cooperación con Fulbright Colombia buscando aumentar la participación de
los grupos étnicos con cinco (5) nuevas becas orientadas a ofrecer oportunidades
educativas a ciudadanos afrodescendientes e indígenas. A través de este nuevo Pro-
grama contribuimos con el fortalecimiento de la diversidad cultural del país y de las
relaciones académicas y culturales entre Colombia y los Estados Unidos.
En esta oportunidad se abre la cuarta edición del Premio Nacional Vida y Obra, reco-
nociendo la labor de aquellos creadores, investigadores y gestores culturales colom-
bianos cuyo trabajo contribuye al legado cultural de nuestro país.
Así mismo, en el Portafolio encontrarán la segunda edición del Premio Nacional de

Gastronomía, único en el mundo, el cual resalta el gusto, los colores, el aroma y
las texturas que frecuentan todos los días el inconsciente colectivo de nuestro país
través de la comida. En esta segunda versión continuamos con el apoyo de Colom-
bia es Pasión a la que se ha sumado Oster de Colombia. Le damos la bienvenida a
la Academia de Cocina Verde Oliva en Bogotá, pionera en el país en la formación en
cocina colombiana, como nuevo aliado para las Pasantías Nacionales. Con este pro-
grama, los portadores de la tradición gastronómica de las regiones del país, tendrán
la oportunidad de cursar un semestre en la Academia.
Otras de las novedades que incluye el Portafolio este año son: el Premio Nacional a
Casas de Cultura Municipales y el Premio Nacional para Espacios Web Temáticos y
Medios de Comunicación Digitales.
3
Respondiendo a nuestro interés por promover el intercambio cultural con otras na-
ciones, celebramos la primera edición de las Pasantías Colombia-Valencia, España.
Esta nueva pasantía tiene como objeto promover la gestión de Escuelas de Música
Municipales, y cuenta con el apoyo del Institut Valencià de la Música y la Federación
de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana.
Por otra parte, durante la presentación del 41 Salón Nacional de Artistas, que se
llevará a cabo en Cali (Valle), ofreceremos el programa de Pasantías y Residencias
Artísticas Nacionales, para contribuir a la socialización de los procesos de investi-
gación curatorial y producción artística, buscando así propiciar un concepto de Salón
Nacional extendido a lo largo del tiempo.
Los invitamos a aprovechar las herramientas que ofrece este Portafolio, para dar vida
a sus proyectos y a comprender cada estímulo como una oportunidad de expresión
para producir un cambio y para crear con absoluta libertad.
Paula Marcela Moreno Zapata

Ministra de Cultura
4
Contenido
1. Requisitos Generales de Participación 7

1.1 Pueden participar 8
1.2 No pueden participar 8
1.3 Formulario de participación 9
1.4 Envío de obras y/o proyectos 9
1.5 Proceso de selección y evaluación 10
1.5.1 Verificación de requisitos 10
1.5.2 Evaluación de las obras y/o proyectos 10
1.5.3 Deliberación y fallo 10
1.5.4 Otorgamiento de los estímulos 11
1.6 Publicación de resultados 11
1.7 Devolución de las copias de obras y/o proyectos 11
1.8 Derechos y deberes de los ganadores 11
1.8.1 Derechos 11
1.8.2 Deberes 12
1.9 De los estímulos 13
2. Convocatorias 15
2.1 Programa Becas XVIII Edición 16
2.1.1 Becas Nacionales de Investigación en Artes
Visuales, Literatura, Teatro, Danza y Música 16
2.1.2 Beca de Investigación de Lenguas Afrocolombianas 19
2.1.3 Beca de Investigación de Lenguas Indígenas 21
2.1.4 Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte 23
2.1.5 Beca de Traducción Literaria 25
2.1.6 Becas Caro y Cuervo de Traducción al Español de
obras de Lingüística o Ciencia Literaria 27
2.1.7 Beca haz tu tesis en Cultura y Convivencia 29
2.1.8 Beca haz tu tesis en Infraestructura Cultural 31
2.1.9 Becas para Artistas – Ministerio de Cultura-
Fulbright Colombia 33
2.1.10 Programa de estudios culturales para comunidades
Afrodescendientes e Indígenas- Ministerio de
Cultura- Fulbright Colombia 36
2.2 Programa Pasantías VII Edición 39
2.2.1 Pasantías Colombia-Cuba 39
2.2.2 Pasantías Colombia-Valencia, España
Gestión de Escuelas de Música Municipales 41
2.2.3 Pasantías Nacionales 43
2.2.4 Pasantías y Residencias Artísticas Nacionales 41 Salón
Nacional de Artistas, Cali 2008 48
5
2.3 Programa Premios XV Edición 53

2.3.1 Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales 53
2.3.1.1 A la Gestión de Bibliotecas Públicas Municipales 53
2.3.1.2 Al reporte de información a la coordinación de
la Red Nacional de Bibliotecas Públicas 55
2.3.2 Premio Nacional a Casas de Cultura Municipales 57
2.3.3 Premio Nacional a la Gestión Cultural 59
2.3.3.1 A Planes de Desarrollo Departamentales y
Municipales que incluyan el componente cultural. 59
2.3.3.2 A un proceso de rescate y reafirmación cultural
en territorios colectivos del pacífico colombiano. 61
2.3.4 Premio Nacional a las Escuelas Municipales del Plan
Nacional de Música para la Convivencia 62
2.3.5 Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía - Cultura
y Convivencia 65
2.3.6 Premio Nacional de Crítica Ministerio de Cultura
Universidad de Los Andes - Ensayos sobre arte
contemporáneo en Colombia 67
2.3.7 Premio Nacional a Largometraje 71
2.3.8 Reconocimiento a la labor artística y creativa de
los profesionales del cine 72
2.3.9 Premio Nacional a toda una vida dedicada al cine 73
2.3.10 Premio Nacional de Danza 74
2.3.11 Premio Nacional de Literatura a Novela Inédita 76
2.3.12 Premio Nacional de Música en Composición 77
2.3.13 Premio Nacional Sin Formato 80
2.3.14 Premio Nacional Vida y Obra 82
6
2.4 Programa Residencias Artísticas XI Edición 85

2.4.1 Residencias Artísticas Colombia-Canadá 85
2.4.2 Residencias Artísticas Colombia-México 87
2.4.3 Residencias Artísticas Nacionales 89
2.5 Estímulos a la Labor Cinematográfica Nacional - Plan
Nacional Audiovisual 93
2.5.1 Becas de Investigación en Cine 93
2.5.2 Becas de Gestión de Archivos y Centros de
Documentación Audiovisual 95
2.5.3 Becas para el Desarrollo de Guiones de
Largometraje para Público Infantil 98
2.5.4 Becas para la Coproducción Regional de
Cortometrajes de Ficción y Documental 100
2.5.5 Programa de Formación de Nuevos Realizadores
Regionales “Imaginando Nuestra Imagen” 103
2.6 Estímulos a la Labor en el área de Comunicaciones 111
2.6.1 Becas para la creación de programas unitarios de
televisión en los géneros de crónica y reportaje 111
2.6.2 Becas de Investigación en Comunicaciones 114
2.6.3 Becas de Creación en Radios Comunitarias 116
2.6.4 Premio Nacional para Espacios Web Temáticos
y Medios de Comunicación Digitales 119
2.7 Estímulos a la investigación, protección y difusión
del Patrimonio Cultural 123
2.7.1 Becas Nacionales de Investigación en Patrimonio 123
2.7.2 Premio Nacional a Experiencias Exitosas del
Programa Vigías del Patrimonio Cultural 128
2.7.3 Premio Nacional Colombo Francés en Patrimonio Cultural 130
2.7.4 Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio 132
2.7.5 Premio Nacional de Gastronomía - relaciones entre
la alimentación y el patrimonio cultural inmaterial 134
3. Otras Convocatorias 139
4. Formularios 143
Formulario de participación para personas naturales
Formulario de participación para personas jurídicas

Agradecimientos 151
7
1. Requisitos Generales
de Participación
8
1.1 Pueden participar
• Personas naturales colombianas, residentes o no en el país.

• Extranjeros que acrediten mínimo cinco (5) años de residencia en Colom-
bia. La residencia se debe certificar a través de comunicación expedida
por el Departamento Administrativo de Seguridad, DAS.
• Personas jurídicas: únicamente entidades culturales sin ánimo de lucro,
excepto en las convocatorias de Programa de Formación de Nuevos Reali-
zadores Regionales “Imaginando Nuestra Imagen” y Becas para la Copro-
ducción Regional de Cortometrajes de Ficción y Documental.
• Grupos constituidos para participar en las convocatorias. Estos grupos
se constituyen mediante un documento firmado por la totalidad de los in-
tegrantes, donde designan a uno de ellos como su representante ante el
Ministerio.
1.2 No pueden participar
• Los servidores públicos que trabajen en el Ministerio de Cultura.

• Las personas naturales vinculadas mediante contrato de prestación de
servicios al Ministerio de Cultura.
• Los jurados del presente portafolio de convocatorias. No podrán partici-
par a título personal ni como integrantes de un grupo o de una persona
jurídica.
• Las personas naturales o personas jurídicas que hayan sido beneficiadas
con un estímulo en las convocatorias del Programa Nacional de Estímu-
los a la Creación y la Investigación del Ministerio de Cultura, en los años
2006 – 2007, excepto en el Premio Nacional a Bibliotecas Públicas
Municipales – categoría: Reporte de información a la coordinación de la
Red Nacional de Bibliotecas Públicas y en las Becas de Gestión de Archi-
vos y Centros de Documentación Audiovisual.
Notas
Los interesados deben revisar cuidadosamente las condiciones específicas de
cada convocatoria, especialmente los puntos que corresponden a quiénes pueden
participar y quienes no, ya que este requisito general no aplica para todas las con-
vocatorias.
Las limitaciones de participación previstas anteriormente se tendrán en cuenta y se

aplicarán en todas las etapas del proceso, incluido el momento de hacer entrega del
estímulo correspondiente.
9
1.3 Formulario de participación
A partir del presente portafolio el proceso de inscripción tendrá dos modalidades:
• Electrónica: el formulario de participación puede ser diligenciado en línea en

el Sistema Nacional de Información Cultural - SINIC. Se debe ingresar a la
opción “Programa Nacional de Estímulos” en www.sinic.gov.co, en donde en-
contrará un documento con las instrucciones para la inscripción electrónica.
• Física: el formulario de participación puede ser desprendido del portafolio
impreso o descargado del sitio Web del Ministerio de Cultura www.mincul-
tura.gov.co enlace: Convocatorias, para ser diligenciado en letra imprenta
legible.
El formulario de participación deberá ser diligenciado bien sea en línea (a través de la

mencionada aplicación del SINIC), en computador o en físico en letra imprenta (legi-
ble), y firmado por el interesado en ambos casos. La firma del formulario significa la
aceptación de las bases de la convocatoria en la que participa. El formulario se en-
cuentra anexo al presente Portafolio.
Nota
El interesado que no diligencie el formulario en su totalidad, no lo firme y no especifique
en qué convocatoria y área participa, quedará automáticamente descalificado.
En el caso de las inscripciones en línea, el interesado deberá imprimir el formulario

generado por el Sistema, firmarlo debidamente y adjuntarlo al resto de los documen-
tos que se soliciten en la convocatoria en la que esté participando.
1.4 Envío de obras y/o proyectos

Únicamente se recibirán copias de las obras y/o proyectos. El Ministerio no se hace
responsable de los originales que se envíen.
Las copias de las obras y/o proyectos enviados al concurso deben ser embaladas
en un (1) solo paquete y remitidas por correo certificado o radicadas en el Grupo de
Correspondencia del Ministerio de Cultura, dentro de las fechas establecidas en cada
convocatoria. El paquete debe estar marcado de la siguiente manera:
Ministerio de Cultura
Programa Nacional de Estímulos
Convocatoria (especificar) 2008
Calle 8 No 8 - 26
Bogotá D.C.
10
Se verificará que el matasellos o guía de correo, o el sello de radicación, estén dentro

de las fechas de la convocatoria y coincida con la fecha de cierre.
1.5 Proceso de selección y evaluación
1.5.1 Verificación de requisitos
El Programa Nacional de Estímulos verificará que las obras y/o proyectos

recibidos cumplan con los requisitos generales y específicos de partici-
pación; sólo aquellos que lo hagan serán enviados para evaluación de los
jurados.
El interesado podrá consultar veinte (20) días hábiles después de la fecha

de cierre de la convocatoria si su obra y/o proyecto cumplió o no con los
requisitos de participación, ingresando en la página Web: http://www.sinic.
gov.co/, al módulo del Programa Nacional de Estímulos
1.5.2 Evaluación de las obras y/o proyectos

El Ministerio de Cultura seleccionará jurados expertos, a través de invi-
tación pública y/o directa; para el efecto se tendrán en cuenta factores
tales como el nivel de formación académica, una trayectoria mínima de
diez (10) años, e idoneidad en el área que va a evaluar. Los términos de esta
invitación se publicarán en la página Web del Ministerio de Cultura: www.
mincultura.gov.co.
1.5.3 Deliberación y fallo
Cada jurado, una vez haya revisado todas las obras o proyectos a él asig-
nados, preseleccionará y emitirá concepto escrito de los que, a su juicio,
considere harán parte de la reunión deliberatoria. Las deliberaciones de los
jurados serán secretas.
Entre las obras y/o los proyectos presentados a deliberación se elegirán

los ganadores, finalistas y suplentes, según sea el caso, de cada una de las
convocatorias.
El jurado actuará con plena autonomía y su decisión quedará consignada en

un acta con argumentos claros, necesarios y suficientes, y será inapelable.
Una vez conocida la decisión de los jurados, el Ministerio de Cultura efec-

tuará la verificación de inhabilidades de cada uno de los seleccionados.
De encontrarse que alguno estuviere incurso en causal de inhabilidad o
11
impedimento, quedará rechazado y lo reemplazará quien hubiere ocupado

la suplencia (si aplica).
1.5.4 Otorgamiento de los estímulos
Los fallos de los jurados serán adoptados por el Ministerio de Cultura me-
diante resolución, contra la cual no procede recurso alguno.
En ningún caso se podrán declarar desiertos los estímulos de los que trata
el presente Portafolio de Convocatorias.
1.6 Publicación de resultados
Los resultados serán publicados en el aplicativo del Programa Nacional de Estímulos:

www.sinic.gov.co el día hábil siguiente a la expedición de la Resolución de Gana-
dores. Consultar el cronograma de cada convocatoria en www.mincultura.gov.co en
el enlace Convocatorias.
1.7 Devolución de las copias de obras y/o proyectos

Las copias de las obras y/o proyectos evaluadas por jurados de Bogotá podrán ser
retiradas por el participante o por quien éste delegue mediante autorización escrita,
durante el mes siguiente a la publicación de los resultados. Las copias no reclamadas
serán recicladas o destruidas, conforme a la autorización otorgada por el participante
al firmar el formulario de participación.
Las copias de las obras y/o proyectos evaluadas por jurados residentes fuera de Bo-
gotá (nacionales o extranjeros) serán destruidas por ellos; por lo tanto, el Ministerio
de Cultura no se responsabiliza de su devolución.
1.8 Derechos y deberes de los ganadores
1.8.1 Derechos
• Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o
proyectos.
• Recibir los estímulos en los montos señalados en cada convocatoria.
12
Nota
De conformidad con lo dispuesto en el literal I), inciso 3° del articulo 5° del
Decreto 1512 de 1985, “Por el cual se reglamenta el artículo 30 de la Ley
9 de 1983 y se dictan normas en materia de retención en la fuente”, los
pagos que correspondan a premios en concursos o certámenes de carác-
ter científico, literario, periodístico, artístico o deportivo reconocidos por
el Gobierno Nacional, no se encuentran sometidos a retención por otros
ingresos, sin perjuicio que en el momento de presentar la Declaración de
Renta el contribuyente deba reportar este ingreso como gravado y por
ende liquidar el impuesto sobre la ganancia ocasional.
1.8.2 Deberes
• Los participantes que realicen su inscripción en línea deberán

imprimir, firmar, y adjuntar el formulario generado por el sistema
a los documentos físicos para enviar al Ministerio.
• Los ganadores de las convocatorias de Becas, Residencias y Pa-
santías deberán suscribir una carta de compromiso, en la que se
especifique el resultado final esperado como producto del estímulo
recibido.
• Los ganadores de las convocatorias de Becas, Residencias y Pa-
santías autorizarán por escrito al Ministerio de Cultura o a quien éste
delegue para hacer difusión no comercial de los resultados obteni-
dos con el estímulo recibido (obra y/o proyecto), a través de cualquier
medio (libros, catálogos e Internet, entre otros) y en espacios cultura-
les sin ánimo de lucro, si así lo considera.
• En las convocatorias que requieran tutor, si éste llegara a re-
nunciar a su labor, el ganador deberá enviar solicitud escrita de
cambio de tutor anexando nueva hoja de vida y carta de acep-
tación del postulado. El Ministerio de Cultura se reservará el
derecho de aceptar o no el cambio.
• Los ganadores de las convocatorias de Becas deberán asumir la
constitución de pólizas, en una compañía legalmente estableci-
da en Colombia y aprobada por la Superintendencia Bancaria.
• Los ganadores de todas las convocatorias deberán otorgar crédi-
to al Ministerio de Cultura en todas las actividades desarrolladas
o material publicado, relacionado con el estímulo recibido.
• Los ganadores de todas las convocatorias deberán diligenciar el
formato de evaluación que el Ministerio le suministrará al final de
su proceso.
• Si bien los derechos de autor son del ganador, éste deberá, de
manera concreta y explícita, al momento de cualquier negocia-
ción, manifestar que el Ministerio de Cultura tiene el derecho de
divulgación cultural.
• Los demás que se señalen en la convocatoria respectiva.
13
Nota
Los ganadores no residentes en el país deberán enviar poder amplio y su-
ficiente para que un apoderado realice todos los trámites necesarios ante
el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Estímulos.
1.9 De los estímulos

Cada participante, ya sea persona natural, jurídica o grupo, podrá participar con una
(1) obra o un (1) proyecto por convocatoria, de lo contrario será descalificado. Sin
embargo, podrán participar en varias convocatorias del presente Portafolio; si resulta
favorecido en más de una, deberá decidirse por una de ellas.
14
15
2. Convocatorias
16
2.1 Programa Becas XVIII Edición
El Ministerio de Cultura convoca a creadores e investigadores, para que

presenten sus propuestas, así como para que concursen por una de las
becas de estudios de postgrado (maestría o doctorado) en los Estados Uni-
dos, que anualmente se otorgan en convenio con la Comisión Fulbright.
2.1.1 Becas Nacionales de Investigación en Artes Visuales,

Literatura, Teatro, Danza y Música
Apertura: 25 de enero
Cierre: 15 de abril
Becas: Once (11)
Cuantía: $20.000.000 cada una.
Duración: Los proyectos ganadores deben ser realizados en un tiempo máximo de
cinco (5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución.
Áreas:
Becas en Artes Visuales, Literatura y Teatro
En estas áreas, se recibirán proyectos de objeto y temática libre.
Becas en Música
Se recibirán propuestas de tema libre así como proyectos cuyo objeto y temática sea:
a) La música y la economía en Colombia. Algunos de los temas que se pueden

trabajar son:
• Descripción del conjunto de actividades de producción y creación de las
diversas músicas.
• Caracterización de industrias productoras de insumos y los agentes par-
ticipantes del mercado cultural musical.
• Inventarios de actividades de edición e impresión y de reproducción de
grabaciones, reproducción de discos de gramófonos, cintas magnetofóni-
cas, consumos culturales, redes de producción, distribución y consumo
independiente, entre otros.
Los proyectos deben ofrecer análisis y propuestas para la cualificación del sector
en este campo y permitir, poner en escena pública, los procesos del campo cultural
musical, las industrias culturales, los productores, agentes y todos aquellos profe-
sionales dedicados a establecer la relación entre la formación, la investigación, la
creación y la economía nacional.
17
b) La Cartografía “Prácticas Musicales en Colombia”

Se recibirán proyectos que permitan identificar y caracterizar las prácticas musicales
colectivas existentes en Colombia. Pueden estar orientados a determinar las carac-
terísticas musicales de los diversos géneros musicales, su ubicación geográfica, su
movilidad histórica, sus transformaciones, sus interfluencias o a relacionar los facto-
res socioculturales o históricos determinantes, especialmente los relacionados con
practicas musicales atendidos por y asociados a, el Plan Nacional de Música para la
Convivencia.
Becas en Danza
Se recibirán proyectos de investigación, que tengan algún avance, en cualquiera de
las siguientes temáticas:
• Historia de la danza en Colombia.
• Procesos creativos de danza en el país.
• Procesos de formación formal y no formal de danza en el país.
La priorización de los temas mencionados responde a la necesidad de crear un terri-

torio testimoniado de la danza que permita ir madurando cada vez más el campo
artístico de la danza en el país.
Presentación del proyecto

El Tutor
El participante deberá escoger al especialista que realizará la tutoría de su proyecto.
La labor del tutor consistirá en reportar al Programa Nacional de Estímulos del Minis-
terio de Cultura, a través de conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos
del proyecto. El pago de los honorarios del tutor, deberá correr por cuenta del partici-
pante. En ningún caso el Ministerio se hará responsable de este pago.
El Proyecto
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas del proyecto en texto impreso y
argollado, con los siguientes documentos:
• Formulario de participación.
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante en el
caso de personas naturales y del representante legal, en el caso de perso-
nas jurídicas. En el caso de los grupos constituidos, se deben adjuntar los
documentos de identidad de todos y cada uno de sus integrantes.
• Hoja de vida del participante en el caso de personas naturales, o de
la entidad en el caso de personas jurídicas. En el caso de los grupos
constituidos, se deben adjuntar las hojas de vida de cada uno de sus
integrantes.
• Para grupos constituidos, se debe adjuntar la carta de designación del re-
presentante del grupo, firmada por la totalidad de sus integrantes.
• Para personas jurídicas, se debe adjuntar el certificado de existencia y
representación legal, expedido por la respectiva Cámara de Comercio,
18
con un tiempo no superior a treinta (30) días a la fecha de apertura de la

convocatoria.
• Propuesta con la siguiente información:
- Antecedentes y contextualización del proyecto.
- Formulación del proyecto.
- Cronograma (hasta cinco (5) meses).
- Presupuesto desglosado (que incluya el pago al tutor).
- Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).
- Resultado final esperado como producto de la beca.
• Plan de socialización: Actividades a realizar para dar a conocer los resul-
tados, del proyecto tales como exposiciones, conciertos, talleres, entre
otros. La socialización deberá realizarse antes de entregar el último in-
forme de la beca.
• Hoja de vida y carta de aceptación del especialista que realizará la tutoría.
• Anexos (tres copias) que el participante considere acreditan su trayec-
toria artística, tales como: portafolio artístico, DVD, CD, diapositivas,
memorias de prensa, libretos, publicaciones y certificaciones de la par-
ticipación en proyectos literarios, copias de programas de mano, parti-
turas y/o grabaciones de creación musical, de acuerdo al área en la cual
participa.
Las tres (3) copias del proyecto deberán marcarse y enviarse en un solo paquete, por
correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles en la siguiente
dirección:
Becas Nacionales de Investigación 2008 (área)
Calle 8 Nº 8-26
Bogotá D.C.
Criterios de evaluación
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación:
viabilidad, solidez y calidad artística del proyecto, trayectoria del participante, trayec-
toria e idoneidad del tutor y el plan de socialización.
Deberes de los ganadores

Además de los contemplados en los requisitos generales de participación, los gana-
dores deberán:
• Entregar un (1) primer informe al tutor a los dos (2) meses de inicia-
do el proyecto y un (1) informe final al Ministerio de Cultura, con sus
correspondientes anexos, de acuerdo con lo contemplado en la carta
compromiso.
19
Derechos de los ganadores

Recibir el pago de la beca, así:
• El 70 % previa expedición y notificación de la resolución de ganadores,
firma de la carta compromiso y suscripción de la póliza.
• El 30% con la presentación del informe final y visto bueno por parte del tutor.
2.1.2 Beca de Investigación de Lenguas Afrocolombianas
Cierre: 15 de abril
Beca: Una (1)
Cuantía: $20.000.000
Duración: El proyecto ganador debe ser realizado en un tiempo máximo de cinco (5) me-
ses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de ganadores.
Descripción
El objetivo de esta beca es apoyar investigaciones que contribuyan a la valoración,
fortalecimiento o recuperación de las lenguas afrocolombianas o que aporten nuevos
conocimientos de lenguas que se encuentran en estudio.
Pueden participar
Personas naturales, residentes o no en el país, de manera individual o colectiva, inte-
resadas en trabajar en estudios descriptivos, sociolingüísticos, comparativos, docu-
mentales y tipológicos de lenguas afrocolombianas.

El tutor
El Instituto Caro y Cuervo realizará la tutoría de la investigación a través de un in-
vestigador de esta entidad nombrado para tal fin. El Instituto reportará al Programa
Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura mediante conceptos escritos, el
cumplimiento o no de los objetivos del proyecto.
El proyecto
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante. En el
caso de los grupos constituidos (colectivos), se deben adjuntar los docu-
mentos de identidad de todos y cada uno de sus integrantes.
• Hoja de vida del participante. En el caso de los grupos constituidos, se
deben adjuntar las hojas de vida de cada uno de sus integrantes.
20
• Para grupos constituidos, se debe adjuntar la carta de designación del

representante del grupo, firmada por la totalidad de sus integrantes.
- Título del proyecto
- Descripción del proyecto: planteamiento de la pregunta o problema y
su justificación
- Marco teórico
- Estado del arte
- Objetivo general y objetivos específicos
- Metodología
- Cronograma de actividades (hasta cinco (5) meses)
- Impacto social
- Impacto científico
- Bibliografía
- Presupuesto desglosado
- Anexos (tres copias) que el participante considere acreditan su
trayectoria.
dirección:
Beca de Investigación de Lenguas Afrocolombianas 2008
Calle 8 Nº 8-26
Bogotá D.C.
El Instituto Caro y Cuervo definirá un Comité de tres (3) especialistas para seleccionar
los proyectos presentados, partiendo de los criterios de evaluación establecidos por
la Institución.
Deberes del ganador

Además de los contemplados en los requisitos generales de participación, el ganador
deberá:
• Acogerse a lo consignado por el Comité Evaluador en el Acta de deliberación.
• Entregar un primer informe a los dos (2) meses de iniciado el proyecto y
un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos, ocho (8) días antes
del vencimiento de la carta compromiso, anexando el texto completo de
la investigación así como una reseña de la misma; el concepto escrito del
tutor; e informe de la socialización.
• Socializar el resultado de la investigación con una presentación en el Insti-
tuto Caro y Cuervo.
21
Derechos del ganador

Recibir el pago de la beca así:
• El 70% previa expedición y notificación de la resolución de ganadores,
firma de la carta compromiso y suscripción de la póliza de cumplimiento.
Las tres (3) copias de los documentos, deberán marcarse y enviarse en un solo pa-
quete, por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles en
la siguiente dirección:
Beca de Investigación de Lenguas Afrocolombianas 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
2.1.3 Beca de Investigación de Lenguas Indígenas
Cierre: 15 de abril
Beca: Una (1)
Cuantía: $20.000.000
Duración: El proyecto ganador debe ser realizado en un tiempo máximo de cinco
(5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de ga-
nadores.
Descripción
El objetivo de esta beca es apoyar investigaciones que contribuyan a la valoración,
fortalecimiento o recuperación de las lenguas aborígenes colombianas o que aporten
nuevos conocimientos de lenguas sin estudiar o de aquellas que se encuentran en
estudio.
Pueden participar
Personas naturales, residentes o no en el país, de manera individual o colectiva, inte-
resadas en trabajar en estudios descriptivos, sociolingüísticos, comparativos, docu-
mentales y tipológicos de lenguas indígenas colombianas.

El tutor
El Instituto Caro y Cuervo realizará la tutoría de la investigación a través de un in-
vestigador de esta entidad nombrado para tal fin. El Instituto reportará al Programa
22
Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura mediante conceptos escritos, el

cumplimiento o no de los objetivos del proyecto.
El proyecto
deben adjuntar las hojas de vida de cada uno de sus integrantes.
- Título del proyecto
- Descripción del proyecto: planteamiento de la pregunta o problema y
su justificación
- Marco teórico
- Estado del arte
- Objetivo general y objetivos específicos
- Metodología
- Cronograma de actividades
- Impacto social
- Impacto científico
- Bibliografía
- Presupuesto desglosado
• Anexos (tres copias) que el participante considere acreditan su trayectoria.
dirección:
Beca de Investigación de Lenguas Indígenas 2008
Calle 8 Nº 8 - 26
Bogotá D.C.
Deberes del ganador

deberá:
• Acogerse a lo consignado por el Comité Evaluador en el Acta de deliberación.
23
• Entregar un primer informe a los dos (2) meses de iniciado el proyecto y

un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos, ocho (8) días antes
del vencimiento de la carta compromiso, anexando el texto completo de
la investigación así como una reseña de la misma; el concepto escrito del
tutor; e informe de la socialización.
• Socializar el resultado de la investigación con una presentación en el Insti-
tuto Caro y Cuervo.

Recibir el pago de la beca así:
firma de la carta compromiso y suscripción de la póliza de cumplimiento.
2.1.4 Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte.
Cierre: 15 de abril
Beca: Una (1)
Cuantía: $40.000.000
Duración: El proyecto ganador debe ser realizado en un tiempo máximo de cinco (5)
meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución.
Descripción 
El concepto de libro de artista, implica entender la escritura como algo no supedi-
tado exclusivamente a prácticas lingüísticas, sino a códigos de orden visual y en el
que se desarrolla pensamiento a partir del entrelazado de palabra, trazo, gesto, es-
pacio, movimiento, dibujo y color. Alude tanto a lo letrado como a lo figurado, a las
complejas relaciones que se puedan establecer entre palabra e imagen, incluso a un
ejercicio netamente visual sobre un soporte particular. 
 
El libro de artista se considera como una acción creativa, un trabajo de pensamiento
visual en el que el libro se convierte en soporte y elemento expresivo. En tal virtud, no
se consideran válidas propuestas para libros de carácter informativo, o libros cuyas
características formales sean las de un catálogo o las de un trabajo de ilustración
Pueden participar
Artistas individuales, colectivos de artistas, o colectivos de artistas-productores
editoriales, con una reconocida hoja de vida en el campo de las artes visuales (ex-
posiciones individuales, participación en eventos importantes, reconocimiento en el
campo de las artes visuales).
 
24
Presentación del Proyecto

El Tutor
El participante deberá presentar el nombre del especialista que realizará la tutoría
de su proyecto, con hoja de vida y carta de aceptación. La labor del tutor consistirá
en reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, a través de
conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos del proyecto. El pago de
los honorarios del tutor deberá correr por cuenta del participante. En ningún caso el
Ministerio se hará responsable de este pago.
El Proyecto
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de la propuesta, con los siguien-
tes documentos:
• Hoja de vida del responsable de la propuesta. En el caso de los grupos
constituidos, se deben adjuntar de cada uno de los integrantes.
convocatoria.
- Planteamiento conceptual y creativo: concepción visual, relación ima-
gen-texto; temáticas.
- Proyecto editorial:
- Concepción del diseño y edición. Se deben anexar bocetos y
machotes. 
- Señalamiento de editorial y/o diseñadores con quienes se trabaja. (El
proyecto de producción se puede realizar con editoriales reconoci-
das, o editoriales independientes escogidas por los proponentes).
- Estrategias y mecanismos de distribución y divulgación de los ejem-
plares del libro-arte producido.
- Cronograma por etapas a realizarse en un tiempo no mayor a cinco (5)
meses.
- Presupuesto desglosado (que incluya pago al tutor)
dirección:
25
Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
trayectoria del proponente, fundamentación conceptual y visual, proyecto editorial,
plan de socialización (estrategias y mecanismos de distribución y divulgación de los
ejemplares del libro-arte producido) y trayectoria e idoneidad del tutor
Deberes del ganador

deberá:
• Utilizar el 100% de la beca para la producción y distribución del libro-arte
terminado. El tiraje debe ser de mínimo 100 ejemplares.
• Entregar un (1) primer informe al tutor a los dos (2) meses de iniciado el
proyecto y un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos, ocho
(8) días antes del vencimiento de la carta compromiso, anexando el
libro-arte.

• El 30% con la presentación del libro-arte terminado e impreso.
2.1.5 Beca de Traducción Literaria
Cierre: 13 de junio
Beca: Una (1)
Cuantía: $20.000.000
Duración: El proyecto ganador debe ser realizado en un tiempo máximo de cuatro
(4) meses, contados a partir de la fecha de la firma de la resolución.
Tutor: El grupo de Literatura de la Dirección de Artes del Ministerio contratará
un tutor seleccionado por el traductor para realizar el seguimiento del
proyecto.
26
Descripción
Se entregará esta beca con el objetivo de fomentar la traducción literaria en Colom-
bia, así como ampliar los horizontes de los autores nacionales para que sean tradu-
cidos a otras lenguas.
Pueden participar
Traductores colombianos y extranjeros residentes o no en el país, con experiencia en
traducción literaria demostrable en su hoja de vida.
Obras a traducir
Obras literarias en el campo de la narrativa (novela, cuento, ensayo, crónica, testi-
monio, poesía y dramaturgia) escritas por autores colombianos vivos, que habiten
dentro o fuera del país.

tes documentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante.
• Hoja de vida del participante.
- Texto de máximo una (1) página donde exponga la pertinencia de la
traducción.
- Dos (2) ejemplares de la obra a traducir.
- Treinta (30) páginas traducidas de la obra literaria que propone.
- Autorización del autor de la obra literaria, para traducirla a otro idioma
diferente del español.
Las tres (3) copias de la propuesta y los dos (2) ejemplares de la obra, deberán mar-
carse y enviarse en un solo paquete, por correo certificado o entregarse personal-
mente en horas y días hábiles en la siguiente dirección:
Beca Nacional de Traducción Literaria 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Criterios de Evaluación
calidad literaria de la obra original, calidad de la traducción, trayectoria del traductor,
pertinencia de traducir la obra a otro idioma.
27
Deberes del ganador

• Acogerse a lo consignado por el jurado en el Acta de deliberación.
proyecto y un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos, ocho
(8) días antes del vencimiento de la carta compromiso, anexando el texto
completo de la traducción y el concepto escrito del tutor.

• El 70 % previa expedición y notificación de la resolución de ganador, firma
de la carta compromiso y suscripción de la póliza.
• El 30% con la presentación del texto final traducido y visto bueno por parte
del tutor.
2.1.6 Becas Caro y Cuervo de Traducción al Español de obras

de Lingüística o Ciencia Literaria
Cierre: 13 de junio
Becas: Dos (2)
Duración: El proyecto ganador debe realizarse en un plazo máximo de cuatro
(4) meses contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.
Tutor: El Instituto Caro y Cuervo contratará un tutor, seleccionado por el traductor,
para que acompañe y verifique el desarrollo del proyecto ganador.
Descripción
Se ofrece esta beca con el propósito de fomentar en Colombia la traducción de obras
de alto nivel en los campos de la lingüística y los estudios literarios y, simultánea-
mente, de poner a disposición de los estudiantes, los docentes y los investigadores
colombianos en estas áreas, trabajos de máxima actualidad o clásicos indiscutibles,
con la aspiración de subsanar una carencia inveterada a este respecto en el país.
Pueden participar
Personas naturales, residentes o no en el país, de manera individual o colectiva, cuya
hoja de vida certifique su experiencia y su capacidad de realizar traducciones cientí-
ficas en dichas esferas de estudio.
28

El Proyecto
tes documentos:
• Hoja de vida del responsable de la propuesta. En el caso de los grupos
constituidos, se deben adjuntar de cada uno de los proponentes.
• Un (1) texto breve - de máximo dos cuartillas - en el que exponga la perti-
nencia de la traducción
• Dos (2) ejemplares de la obra que se propone traducir
• Treinta (30) páginas traducidas de dicha obra
• Algún tipo de certificación de que la obra no se ha traducido al español.
• Los anexos que el participante considere que demuestran su trayectoria
como traductor.
dirección:
Instituto Caro y Cuervo

Beca Nacional de Traducción al Español
de Obras de Lingüística o Ciencia Literaria 2008
Calle 10 No. 4 - 69
Bogotá D.C.
• Pertinencia e importancia de la obra original
• Ausencia de una traducción al español de la misma
• Calidad idiomática de la traducción
• Trayectoria del traductor.

• Acogerse a lo consignado por el jurado en el acta de deliberación.
• Entregar al tutor un primer informe a los dos meses y medio (2½) de ini-
ciada la traducción y un informe final al Instituto Caro y Cuervo una semana
29
antes del vencimiento de la carta compromiso, anexando al texto completo

de la traducción, el concepto escrito del tutor.

• El 70 % previa expedición y notificación de la resolución del ganador, firma
de la carta compromiso y suscripción de la póliza.
• El 30% con la presentación del texto final traducido y visto bueno por parte
del tutor.
2.1.7 Beca haz tu tesis en Cultura y Convivencia
Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2)
Cuantía: $ 9.500.000 cada una
(5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.
Descripción
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Infancia y Juventud, convoca a
estudiantes de postgrado residentes en Colombia a participar en la primera edición
del programa Haz tu tesis en Cultura y Convivencia, con el fin de contribuir a la con-
solidación de procesos de investigación, monitoreo, evaluación y difusión asociados
al tema “cultura y convivencia”.
Pueden Participar
Artistas, antropólogos, sociólogos, arquitectos, gestores culturales e investigadores,
individuales o colectivos, que demuestren amplia trayectoria en la consulta del tema
de cultura y convivencia y cuyos proyectos de tesis de posgrado aborden de manera
directa alguno de los siguientes enfoques diferenciales: género, infancia y juventud,
grupos poblacionales en situación de vulnerabilidad, o divergencias por población en
situación de discapacidad.

El Tutor
de su proyecto de tesis, con hoja de vida y carta de aceptación. La labor del tutor
consistirá en reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura,
a través de conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos del proyecto.
30
El pago de los honorarios del tutor deberá correr por cuenta del participante. En
ningún caso el Ministerio se hará responsable de este pago.
El Proyecto
caso de los grupos constituidos, se deben adjuntar los documentos de
identidad de todos y cada uno de sus integrantes.
• Hoja de vida del participante. Anexar certificado de estudios de posgra-
do expedido por la universidad, donde conste el número de semestres
aprobados y la duración del programa de posgrado. En el caso de los
grupos constituidos, se debe adjuntar hoja de vida de cada uno de los
integrantes.
- Antecedentes, justificación, objetivos, hipótesis, problema investiga-
tivo, índice, metodología, cronograma (hasta cinco (5) meses), pre-
supuesto desglosado (que incluya pago al tutor), certificación de
otros aportes (si los hubiere) y bibliografía
- Documento informando el momento exacto en el que se encuentra su
proyecto de tesis
• Plan de socialización: Actividades a realizar para dar a conocer los resulta-
dos del proyecto de tesis tales como talleres, seminarios, entre otros. La so-
cialización deberá realizarse antes de entregar el último informe de la beca.
• Hoja de vida y carta de aceptación del especialista que realizará la
tutoría.
• Anexos (tres copias) que el participante considere acreditan su trayectoria,
tales como: investigaciones inéditas y/o publicadas
dirección:
Beca haz tu tesis en Cultura y Convivencia 2008
Calle 8 Nº 8 - 26
Bogotá D.C.
31
viabilidad, solidez, innovación y pertinencia de la investigación, trayectoria del par-

ticipante, trayectoria e idoneidad del tutor y el plan de socialización.

dores deberán:
• Entregar un (1) primer informe al tutor a los dos meses y medio (2½) de ini-
ciado el proyecto y un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos,
ocho (8) días antes del vencimiento de la carta compromiso, anexando el
texto completo de la tesis así como una reseña de la misma, el concepto
escrito del tutor, e informe de la socialización.

2.1.8 Beca haz tu tesis en Infraestructura Cultural
Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2)
Cuantía: $ 10.000.000 cada una
(5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.
Descripción
El Ministerio de Cultura, a través del Grupo de Infraestructura Cultural, convoca a
estudiantes de pregrado en diseño, arquitectura, artes, historia, y afines (semilleros
de investigación), residentes en Colombia a participar en la primera edición del pro-
grama Haz tu tesis en Infraestructura cultural, con el fin de contribuir a la consoli-
dación de procesos de investigación, monitoreo, evaluación y difusión asociados al
tema “Infraestructura cultural”.
Se entiende por Infraestructura Cultural, todo espacio que permita dinamizar la cul-
tura y/o los productos culturales especializados, como por ejemplo, museos, tea-
tros, bibliotecas, archivos y/o polivalentes, como centros culturales, casas de cultura,
puntos de cultura, nodos culturales, parques culturales, entre otros.
32
Pueden Participar
Estudiantes de pregrado de las áreas anotadas en la descripción, que presenten su
proyecto de tesis, donde se aborde de manera directa alguno de los siguientes en-
foques diferenciales desde la Infraestructura Cultural con apropiación social: partici-
pación, diferencia, memoria, dialogo, cultura digital y vulnerabilidad, en las regiones
marginales y/o subnormales urbanas de Colombia.

El Tutor
El participante deberá presentar el nombre del especialista que realizará la tutoría de
su investigación, con hoja de vida y carta de aceptación. La labor del tutor consistirá
conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos del proyecto. El pago de
los honorarios del tutor deberá correr por cuenta del participante. En ningún caso el
El Proyecto
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas del proyecto de tesis en texto
impreso y argollado, con los siguientes documentos:
caso de los grupos constituidos “semilleros de investigación”, se deben
adjuntar los documentos de identidad de todos y cada uno de sus inte-
grantes.
• Hoja de vida del participante. Anexar certificado de estudios expedido por
la universidad, donde conste el número de semestres aprobados y la dura-
ción del programa de pregrado. En el caso de los grupos constituidos, se
debe adjuntar hoja de vida de cada uno de los integrantes.
• Proyecto de tesis con la siguiente información:
- Antecedentes, justificación, objetivos, hipótesis, problema investiga-
tivo, índice, metodología, cronograma (hasta cinco (5) meses), presu-
puesto desglosado (que incluya pago al tutor), certificación de otros
aportes (si los hubiere) y bibliografía
• Documento informando el momento exacto en el que se encuentra el
proyecto de tesis.
• Plan de socialización del proyecto de tesis: Actividades a realizar para
dar a conocer los resultados, tales como talleres, seminarios, entre otros.
La socialización deberá realizarse antes de entregar el último informe de
la beca.
• Hoja de vida y carta de aceptación del profesional y/o especialista que
realizará la tutoría.

33
Las tres (3) copias del proyecto de tesis deberán marcarse y enviarse en un solo pa-
Beca haz tu tesis en Infraestructura Cultural 2008
Calle 8 Nº 8 - 26
Bogotá D.C.
viabilidad, solidez, innovación, sostenibilidad, coherencia y pertinencia del proyecto
de tesis, trayectoria e idoneidad del tutor y el plan de socialización.

dores deberán:
• Entregar un (1) primer informe al tutor a los dos meses y medio (2½) de ini-
ciado el proyecto y un (1) informe final al Programa Nacional de Estímulos,
ocho (8) días antes del vencimiento de la carta compromiso, anexando el
texto completo de la tesis así como una reseña de la misma, el concepto
escrito del tutor, e informe de la socialización.

2.1.9 Becas para Artistas – Ministerio de Cultura- Fulbright

Colombia
Apertura: 1 de febrero
Cierre: 31 de mayo
Becas: Cinco (5)
Descripción
Fulbright Colombia y el Ministerio de Cultura ofrecen 5 becas para artistas y profesio-
nales colombianos que acrediten trayectoria sobresaliente en su campo profesional
34
con el fin de que lleven a cabo programas de maestría o de doctorado en universi-

dades o institutos especializados en los Estados Unidos a partir de agosto de 2009.
A través de este programa, se espera contribuir al fortalecimiento del arte y la cultura
en el país y de las relaciones académicas y culturales entre Colombia y los Estados
Unidos. Una vez terminen sus estudios, los becarios tienen la obligación de regresar
a Colombia para revertir en el país los conocimientos adquiridos.
Áreas de estudio
Arquitectura, artes plásticas y visuales (pintura, escultura, grabado, performance, nue-
vos medios y tecnologías, materiales artesanales como medio de expresión artística);
Danza; Fotografía; Historia y Teoría del Arte; Museografía y Curaduría; Música (In-
cluye canto lírico); Restauración; Teatro; Terapias artísticas. Se excluyen las áreas de
Cine, Medios Audiovisuales y afines.
Requisitos
• Ser ciudadano colombiano (no tener doble ciudadanía colombo-estadou-
nidense)
• Estar residiendo en Colombia en el momento de presentarse al concurso y
durante todo el tiempo del mismo
• Acreditar conocimientos satisfactorios del idioma inglés: TOEFL 80/213/550;
IELTS 6.0; TELP 115
• Tener grado universitario en carrera de pregrado de duración mínima 4
años. Haber recibido el título a más tardar el 30 de septiembre de 2007
• Los aspirantes a programas de doctorado deben tener maestría, o en su
defecto, acreditar experiencia en investigación. (Los doctorados en Arqui-
tectura requieren maestría previa)
• Acreditar trayectoria sobresaliente en el campo profesional o artístico me-
diante muestra de actividad artística, teórica o práctica
• El programa no tiene límite de edad
• No haber sido beneficiario de un programa Fulbright anteriormente
• No haber realizado estudios universitarios en EE.UU. en los últimos 2 años
• No concursar en otras convocatorias auspiciadas por Fulbright Colombia
Beneficios y financiación
El Programa Fulbright cubre el valor parcial o total de la matrícula; derechos de ins-
cripción universitarios; curso preacadémico en EE.UU.; tiquetes aéreos; seminarios
de orientación en Colombia; seguro de salud y accidente; costo y trámite de la visa;
cursos de enriquecimiento en EE.UU. y acompañamiento durante el periodo de es-
tudios. Fulbright Colombia y el Ministerio de Cultura comparten el costo de sosteni-
miento del becario.
La financiación se otorga por un período máximo de 24 meses para maestrías y doc-

torados. Los gastos que no cubra el programa son responsabilidad del becario.
35
Cómo concursar
Las instrucciones para concursar se encuentran en la sección Convocatoria, formu-
lario y documentos, ubicada al final de esta página. Los interesados deben llenar el
formulario del programa y remitirlo a Fulbright Colombia con la documentación so-
licitada a más tardar el 31 de mayo de 2008. Para más información pueden escribir a
convocatorias@fulbright.edu.co.
Cronograma
Apertura: febrero 1 de 2008
Cierre: mayo 31 de 2008
Evaluación y entrevistas: junio a agosto de 2008
Selección final: agosto de 2008
Presentación de exámenes (TOEFL, GRE): septiembre a octubre de 2008
Proceso de admisión en universidades de EE.UU. noviembre de 2008 a
mayo de 2009
Cursos preacadémicos en EE.UU. marzo a agosto de 2009
(según necesidad individual)
Inicio de programa académico en EE.UU. agosto a septiembre de 2009
Convocatoria, formulario y documentos

http://www.fulbright.edu.co/secciones/becas/estudiar_eeuu_postgrado_mincultura.
htm
Para mayores informes dirigirse a:

Fulbright Colombia
Teléfonos: 232 4326 / 287 1643 / 287 7831
Calle 38 No. 13 - 37 Piso 11
Bogotá D.C.
www.fulbright.edu.co
36
2.1.10 Programa de estudios culturales para comunidades

Afrodescendientes e Indígenas
Ministerio de Cultura - Fulbright Colombia
Cierre: 31 de mayo
Becas: Cinco (5)
Descripción
Con el objetivo de incrementar las oportunidades de formación avanzada a los miem-
bros de las comunidades afrodescendientes e indígenas de Colombia, Fulbright y el
Ministerio de Cultura ofrecen este programa de becas para adelantar estudios a nivel
de postgrado (maestría y doctorado) en universidades de Estados Unidos.
Cinco colombianos, afrodescendientes e indígenas comprometidos con sus comuni-

dades, serán seleccionados para iniciar estudios a partir de agosto de 2009, en todos
los campos académicos relacionados con temas culturales. Los aspirantes deben
demostrar la relevancia del programa de estudios para el desarrollo de las comuni-
dades y del país.
Una vez terminen sus estudios, los becarios tiene la obligación de regresar a Colom-
bia para revertir en sus comunidades y en el pais los conocimientos adquiridos.
Áreas de estudio
El programa incluye todas las áreas de estudio, excepto las áreas clínicas de la salud,
según reglamento del Programa Fulbright. El proyecto académico debe estar enmar-
cado en un tema cultural además de ser relevante para el desarrollo de la comunidad
a la que pertenece el aspirante y para el país.
Requisitos
• Ser ciudadano colombiano (no tener doble ciudadanía colombo-estadounidense).
• Ser miembro de una comunidad afrodescendiente o indígena (Anexar a su solici-
tud una copia de la certificación de pertenencia a una comunidad, expedida por la
Subdirección de Comunidades Negras, Minorías Étnicas y Culturales del Ministerio
del Interior y de Justicia o por la respectiva autoridad de la comunidad).
• Residir en Colombia al momento de presentarse a la convocatoria y durante todo
el tiempo de la misma.
• Tener grado universitario en carrera de pregrado de duración mínima de cuatro (4)
años. Haber recibido el título a más tardar el 30 septiembre de 2007.
• Los aspirantes a programas de doctorado deben tener maestría, o en su defecto,
acreditar experiencia en investigación. (Los doctorados en Arquitectura, Salud
Pública, y Derecho requieren maestría previa).
• Acreditar excelencia académica con promedio mínimo de 3.75 en los estudios uni-
versitarios previos.
37
• El proyecto académico debe ser relevante para el desarrollo de la comunidad a la

que pertenece el aspirante y para el país.
• Acreditar conocimientos satisfactorios del idioma inglés: TOEFL 61/173/500; IELTS
5.0; TELP 90.
• El programa no tiene límite de edad.
• No haber sido beneficiario de un programa Fulbright anteriormente.
• No haber realizado estudios universitarios en EE.UU. en los últimos 2 años.
• No concursar simultáneamente en otras convocatorias auspiciadas por Fulbright
Colombia.
Beneficios y financiación
Fulbright Colombia cubre el valor parcial o total de la matrícula; curso intensivo de in-
glés en EE.UU.; seminarios de orientación en Colombia; seguro de salud y accidente;
costo y trámite de la visa; cursos de enriquecimiento en EE.UU. y acompañamiento
durante el periodo de estudios.
El Ministerio de Cultura cubre el rubro de sostenimiento del becario; rubros no exi-

mibles de matrícula; preparación preacadémica en Colombia (curso de inglés, pre-
paración para exámenes TOEFL y GRE, y costo de los exámenes); tiquetes aéreos; y
derechos de inscripción universitarios.
La financiación se otorga por un período máximo de 24 meses para maestrías y doc-

torados. Los gastos que no cubra el programa son responsabilidad del becario.
Cómo concursar
Las instrucciones para concursar se encuentran en la sección Convocatoria, formu-
lario y documentos, ubicada al final de esta página. Los interesados deben llenar el
formulario del programa y remitirlo a Fulbright Colombia con la documentación so-
licitada a más tardar el 31 de mayo de 2008. Para más información pueden escribir a
convocatorias@fulbright.edu.co.
Cronograma
Apertura: febrero 1 de 2008
Cierre: mayo 31 de 2008
Evaluación y entrevistas: junio a agosto de 2008
Selección final: agosto de 2008
Ejecución de componente preacadémico: septiembre a diciembre de 2008
Proceso de admisión en universidades de EE.UU. noviembre de 2008 a
mayo de 2009
Cursos preacadémicos en EE.UU. marzo a agosto de 2009
(según necesidad individual)
Inicio de programa académico en EE.UU. agosto a septiembre de 2009
38
Convocatoria, formulario y documentos

http://www.fulbright.edu.co/secciones/becas/estudiar_eeuu_postgrado_culturales_
afrodescendientes.htm
Para mayores informes dirigirse a:

Fulbright Colombia
Teléfonos: 232 4326 / 287 1643 / 287 7831
Calle 38 No. 13 - 37 Piso 11
Bogotá D.C.
www.fulbright.edu.co
39
2.2 Programa Pasantías VII Edición
Programa que apoya económicamente a creadores e investigadores para

que complementen su formación o enseñen a otras personas, tanto en
Colombia como en Cuba y Valencia, España.
2.2.1 Pasantías Colombia-Cuba
Cierre: 27 de junio
Pasantías: Cuatro (4)
Duración: Cuatro (4) semanas consecutivas, durante los meses de octubre o noviem-
bre de 2008.
Área: Gestión Cultural
Descripción
Las casas de cultura como instancias encargadas de generar procesos permanen-
tes de desarrollo cultural concertados entre la comunidad y las entidades estatales,
requieren abordar temas de interés general, como la descentralización, la partici-
pación ciudadana y los mecanismos de participación, el sentido del quehacer cul-
tural, el trabajo en cooperación y gestión. Estos espacios en su esencia reconocen
que las artes y su fomento son claramente una posibilidad para mejorar las condi-
ciones de vida.
El Ministerio de Cultura de Colombia y el Consejo Nacional de Casas de la Cultura de

Cuba, ofrecen cuatro (4) pasantías a los directores y/o gestores culturales de ambos
países, para que se familiaricen con las experiencias de trabajo sociocultural y apre-
ciación artística del sistema de casas de la cultura de Cuba y Colombia.
Las casas de cultura donde trabajen los ganadores colombianos, serán visitadas por
los directores y/o gestores culturales cubanos que reciban el estímulo en su país.
Pueden participar
Directores y/o gestores culturales de las casas de cultura colombianas que lideren,
acompañen o apoyen el desarrollo de experiencias exitosas en procesos de orga-
nización y participación del sector cultural o formación artística. Los postulantes
deben contar con mínimo un (1) año de vinculación al proceso.
40
Estímulo
El Ministerio de Cultura aporta:
a. Para los colombianos: pasaje aéreo de ida y vuelta Bogotá-La Habana-
Bogotá.
b. Para los cubanos: hospedaje, alimentación, seguro médico y apoyo para el
transporte local.
El Consejo Nacional de Casas de la Cultura de Cuba aporta:

a. Para los colombianos: hospedaje, alimentación, seguro médico y apoyo
para el transporte local.
b. Para los cubanos: pasaje aéreo de ida y vuelta La Habana-Bogotá-La
Habana.
Nota: Los ganadores deben contar con recursos propios para gastos personales.

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas y argolladas con los siguientes
documentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad.
• Hoja de vida redactada en dos (2) cuartillas.
• Descripción de la experiencia exitosa en la que participa, donde incluya
los logros de la intervención de la casa de la cultura, el impacto en el te-
rritorio, la población beneficiada, el tiempo de implementación de la pro-
puesta y la caracterización del contexto territorial en la que se desarrolla
la experiencia.
• Carta compromiso en la que conste que cuenta con la disponibilidad de
tiempo y recursos para realizar la pasantía en Cuba, durante los meses de
octubre o noviembre de 2008, con el visto bueno del representante legal de
la casa de la cultura donde labora.
• Socialización del proyecto, que llevará a cabo a su regreso a Colombia,
incluyendo posibles lugares y actividades a realizar tales como charlas,
talleres y conferencias.
• Anexar carta institucional o de la junta directiva en el caso de las casas de
cultura de carácter privado, que respalde su participación en el concurso y
facilite los medios, en caso de ser beneficiario del estimulo.
Pasantías Colombia – Cuba 2008
41
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación: la
trayectoria del participante, su vinculación con la experiencia exitosa y la propuesta
de socialización al regreso a Colombia.

dores deberán:
• Asumir sus gastos personales.
• Socializar los resultados de su proyecto a su regreso a Colombia.
• Entregar un informe final al Ministerio de Cultura a su regreso a Colombia.
2.2.2 Pasantías Colombia-Valencia, España

Gestión de Escuelas de Música Municipales
Cierre: 25 de abril
Pasantías: Dos (2)
Descripción
Estímulo que otorgan el Ministerio de Cultura de Colombia, el Institut Valencià de
la Música y la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, a
gestores comunitarios individuales que hayan trabajado en la consolidación de Es-
cuelas de Música Municipales, para que realicen una pasantía en la Federación de
Sociedades Musicales de Valencia, España, durante tres (3) semanas consecutivas,
en el segundo semestre del año 2008.
Estímulos
• Pasaje aéreo de ida y vuelta desde su lugar de residencia en Colombia
hasta Valencia, España.
• Seguro médico.
El Institut Valencià de la Música y la Federación de Sociedades Musicales de la Co-

munidad Valenciana aportan:
• Plan de formación
• Hospedaje
42
• Alimentación
• Transporte local en Valencia
Gastos no incluidos:
• Llamadas a larga distancia
• Alimentos que se encuentren por fuera de los planes ofrecidos

Los participantes deberán enviar tres (3) copias idénticas y argolladas, con los
siguientes documentos:
• Hoja de vida con soportes de formación y experiencia, que incluya la des-
cripción de los proyectos y las actividades desarrolladas hasta el momen-
to, en la Escuela de Música Municipal (anexar soportes).
• Aval de la entidad cultural municipal, que acredite su trabajo como gestor
en torno a la Escuela de Música.
• Proyecto de fortalecimiento de la Escuela de Música Municipal para el año
2008.
• Relación de aportes gestionados durante la vigencia 2006-2007 para la
Escuela de Música, a partir de los proyectos realizados.
• Carta compromiso que certifique que cuenta con la disponibilidad de tiem-
po para realizar la pasantía en la fecha propuesta.
Pasantías Colombia-Valencia, España 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
nivel de consolidación de los proyectos realizados, pertinencia del proyecto de for-
talecimiento de la Escuela de Música Municipal para el año 2008 y trayectoria del
participante.

dores deberán:
43
• Socializar los resultados de su pasantía a su regreso a Colombia.

• Entregar un informe final al Grupo de Música del Ministerio de Cultura,
anexando soportes, así como una reseña del trabajo realizado durante su
pasantía.
2.2.3 Pasantías Nacionales
Cierre: 25 de abril
Pasantías: Hasta $8.000.000 por pasantía
Duración: Cuatro (4) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución.
Áreas: Artes visuales / bibliotecología / danza / gastronomía / literatura / medios
audiovisuales / música / artes y oficios / teatro / pasantía en el museo
nacional (el perfil del pasante debe ser profesional en las áreas de restau-
ración, arte, historia o antropología)
Cuantía
El presupuesto total es de trescientos doce millones de pesos ($312.000.000)
M/CTE.
Descripción
Este programa apoya económicamente a creadores e investigadores individuales para
que se formen, o formen a otros, en un lugar diferente al de su residencia en Colombia.
Las personas con discapacidad que tengan alguna limitación que les impida viajar,
pueden realizar la pasantía en su lugar de residencia. En este caso, deberán anexar
los soportes médicos correspondientes.
Pasantía Modalidad 1 para formación

Estímulo que se otorga a los artistas, cocineros, e investigadores, en las áreas con-
vocadas para que se formen a través de cursos en una institución, o con un grupo
artístico o un maestro calificado, en un lugar de Colombia diferente al de su residen-
cia, durante un período consecutivo de mínimo tres (3), máximo cuatro (4) meses,
durante el segundo semestre del 2008.
El participante deberá escoger el lugar, contar con la aceptación de la institución y/o

maestro, anexar el plan de formación a realizar y presentar un proyecto de creación o
investigación para realizar durante la pasantía.
Adicionalmente, el Ministerio ofrece la posibilidad de realizar pasantías en las siguien-

tes instituciones, para las cuales no se necesita admisión previa, ni la presentación
de un plan de formación.
44
Universidad Nacional de Colombia

Pasantías para estudiar durante un (1) semestre académico en las áreas de música,
medios audiovisuales y artes visuales. La universidad cobrará un cinco por cien-
to (5%) del valor del apoyo económico otorgado por el Ministerio. El Ministerio
pagará este valor directamente a la universidad y lo descontará del monto otorgado
a cada pasante. El resto de los recursos, será para manutención del pasante y para
materiales.
Universidad de los Andes

Pasantías para estudiar música contemporánea durante un (1) semestre académico.
La universidad cobrará a los pasantes como matrícula el diez por ciento (10%) del
valor total del estímulo otorgado por el Ministerio. El resto de los recursos, será para
manutención del pasante y para materiales.
Academia de Cocina Verde Oliva

Pasantías de un (1) semestre para estudiar las técnicas básicas de la cocina con
énfasis en la cocina colombiana en el Programa Técnico en Cocina y Cultura Gas-
tronómica. La Academia cobrará a los pasantes el 50% del valor total de la matrícula,
e incluye uniforme y los materiales que se utilizan en todos los talleres. El resto de los
recursos, será para manutención del pasante.
Museo Nacional de Colombia

Pasantía de cuatro (4) meses de duración, en la curaduría de las colecciones de arte e
historia del Museo Nacional de Colombia, para realizar un proyecto de análisis sobre
una de las piezas de las colecciones, profundizando en aspectos artísticos o históri-
cos. A partir de la pieza escogida se generarán una serie de actividades de investi-
gación que se realizarán en la Biblioteca Nacional y el Archivo General de la Nación.
El museo no cobrará, los recursos, serán para manutención del pasante y para mate-
riales. Mayor información: Cuadernos de curaduría en www.museonacional.gov.co
Biblioteca Nacional
La Biblioteca Nacional otorga dos (2) pasantías en las siguientes modalidades:
Modalidad 1, dirigida a: Bibliotecario municipal coordinador de una de las bibliotecas

públicas municipales atendidas por el PNLB, con el fin de que se forme a través de su
estadía en bibliotecas públicas representativas de las principales ciudades del país,
durante cuatro (4) meses.
Modalidad 2, dirigida a: Estudiantes de últimos semestres (8º a 9º) de Bibliotecología,

para que viajen a un lugar de Colombia diferente al de su residencia, con el fin de
actualizar, fortalecer, intercambiar, profundizar conocimientos y apoyar la gestión de
los bibliotecarios municipales durante un período de tiempo consecutivo de mínimo
dos (2) máximo cuatro (4) meses.
45
La Biblioteca Nacional no cobrará, los recursos serán para manutención del pasante
y para materiales.
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano

Pasantía para participar del trabajo cotidiano de la Fundación, estudiando las áreas
y las acciones que se desarrollan en la preservación, conservación y divulgación del
patrimonio fílmico. La Fundación no cobrará, los recursos serán para manutención
del pasante y para materiales.
Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo

Para contribuir a la dignificación de las artes y los oficios y a la preservación del
patrimonio cultural del país, se ofrecen pasantías para estudiar en sus progra-
mas de iniciación, perfeccionamiento y especialización en los oficios de madera,
platería, cuero y bordados, en la sede de Bogotá. La Escuela hará un descuento
al pasante de hasta el treinta por ciento (30%) del valor de la matrícula.
Página Web: www.escuartesantodomingo.org.co
Nota: En caso de no resultar ganadores para estudiar en alguna(s) de esta(s) institu-

ción(es), los cupos serán otorgados a los que aplicaron para otras entidades del país.
Del tutor
Para las pasantías en alguna de las instituciones con las cuales el Ministerio de Cul-
tura tiene convenio, la misma institución se encargará de asignar el tutor.
En el caso de otras instituciones el participante deberá incluir en su propuesta la hoja

de vida y carta de aceptación, del especialista que realizará la tutoría. La labor del tu-
tor consistirá en reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura,
a través de conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos de la pasantía.
Presentación de los documentos

documentos:
• Hoja de presentación donde se especifique: modalidad 1 para formación,
ciudad donde realizará la pasantía, institución y/o maestro escogido, nom-
bre del tutor y su e-mail, si aplica (puede ser el mismo maestro o repre-
sentante de la institución), duración de la pasantía con fecha de inicio y de
terminación.
• Hoja de vida del participante redactada en dos (2) páginas. Incluir certifi-
cados de estudios realizados, y anexos de trabajos realizados (fotografías,
partituras, CDs, DVDs o cualquier otro anexo que considere pertinente).
Para aplicaciones en el área de gastronomía, anexar una certificación de
práctica en cocina de mínimo seis (6) meses.
46
• Plan de formación (si aplica).

• Presupuesto general que contemple: transporte al lugar escogido, vivien-
da, alimentación, transporte local, seguro médico, pago de la institución,
maestro o tutor (si aplica).
• Proyecto de creación o investigación a realizar durante la pasantía, donde
se especifique: descripción, motivación y presupuesto (independiente del
presupuesto general de la pasantía). Los participantes que apliquen a pa-
santías en la Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo, la Academia de
Cocina Verde Oliva, la Fundación Patrimonio Fílmico y la Biblioteca Nacio-
nal no deben presentar proyecto de creación o investigación.
• Presentación de la institución y/o hoja de vida del maestro (no aplica para
las pasantías en convenio con el Ministerio de Cultura).
• Carta de aceptación de la institución y/o maestro en donde llevará a cabo
la pasantía, y plan de formación (no aplica para las pasantías en convenio
con el Ministerio de Cultura).
Pasantías Nacionales (modalidad - área) 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación: el
beneficio que pueda traer la pasantía al desarrollo profesional y artístico del partici-
pante, la trayectoria de la institución y/o maestro, y el proyecto para realizar durante
la pasantía (si aplica).

dores deberán:
• Adquirir, antes del viaje, seguro médico que cubra el tiempo de la pasantía.
• Entregar un (1) informe al Ministerio de Cultura al finalizar los estudios
anexando el informe del tutor, maestro o institución.

Recibir el pago de la pasantía, así:
• El 90% previa expedición y notificación de la resolución de ganadores y
firma de carta compromiso.
47
• El 10% con la presentación del informe final, anexando el certificado del

tutor, maestro o institución.
Pasantía Modalidad 2 para formadores

Estímulo otorgado a los profesionales en las áreas convocadas para que viajen a un
lugar de Colombia diferente al de su residencia, con el fin de actualizar, fortalecer,
intercambiar, profundizar conocimientos o dirigir a un grupo artístico o de estudiantes
de una institución formal o no formal, durante un período de tiempo consecutivo de
mínimo dos (2), máximo cuatro (4) meses, durante el segundo semestre del 2008.
El participante deberá escoger el lugar de Colombia donde planea realizar su pa-
santía y contar con la aceptación de la institución y/o grupo de estudiantes en donde
la llevará a cabo. Así mismo, deberá incluir en su propuesta el nombre, perfil y carta
de aceptación de la institución o grupo de estudiantes donde realizará la pasantía.
La labor de éstos consistirá en reportar al Programa Nacional de Estímulos del Minis-
terio de Cultura, a través de concepto escrito, el cumplimiento o no de los objetivos
de la pasantía.

documentos:
• Hoja de presentación donde se especifique: modalidad 2 para formadores,
ciudad donde realizará la pasantía, nombre e email de la institución, dura-
ción de la pasantía con fecha de inicio y de terminación.
• Propuesta pedagógica y las razones para la escogencia de esta pasantía.
• Hoja de vida redactada en dos (2) páginas donde se demuestre un mínimo
de 5 años de trayectoria que incluya entre otras: docencia, presentaciones
y/o exposiciones, etc.
• Perfil y carta de aceptación de la institución o grupo de estudiantes donde
realizará la pasantía.
• Presupuesto que incluya: transporte al lugar escogido, materiales, vivien-
da, alimentación, transporte local y seguro médico.
• Anexos que acrediten la trayectoria tales como: portafolio artístico, diapos-
itivas, fotografías, catálogos, memorias de prensa, publi-caciones, libretos,
partituras, casete de audio o CD, entre otros, de acuer-do al área en la cual
participa.
quete, por correo certificado o entregarse perso-nalmente en horas y días hábiles en
48
Pasantías Nacionales (modalidad-área) 2008

Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
trayectoria del participante, el beneficio que pueda aportar al grupo o comunidad al
que va a enseñar, y la pertinencia de la propuesta pedagógica.

dores deberán:
• Adquirir, antes del viaje, seguro médico que cubra el tiempo de la pasantía.
• Entregar un (1) informe al Ministerio de Cultura al finalizar la pasantía
anexando el certificado de la institución donde conste que se cumplieron
los objetivos propuestos.

Recibir el pago de la pasantía, así:
• El 10% con la presentación del informe final, anexando el certificado de la
institución o grupo de estudiantes.
2.2.4 Pasantías y Residencias Artísticas Nacionales

41 Salón Nacional de Artistas, Cali 2008
Cierre: 20 de junio
Residencias y Pasantías: Tres (3)
Duración: Dos (2) semanas en Cali y seis (6) semanas en la región de
origen
Áreas: Artes visuales, teoría e historia del arte, formación artística,
investigación y curaduría
Descripción
Se apoya económicamente a creadores colombianos, investigadores y estudiantes
de artes visuales, teoría e historia del arte, o curaduría, residentes en una ciudad
diferente a Cali, para que se formen, realicen un proyecto artístico o un proyecto de
escritura, como un cuerpo de ensayos, en el contexto del 41 Salón Nacional de Ar-
49
tistas (entre Octubre y Noviembre de 2008). Cualquiera que sea el resultado deberá
proyectarse a la región de origen del proponente, ya sea a través de acciones artísti-
cas, pedagógicas o de divulgación.
 
Contexto
En el 2008, una vez celebrados los XII Salones Regionales de Artistas, se celebra
el 41 Salón Nacional de Artistas en la ciudad de Cali. Ello obedece a una voluntad
tendiente a descentralizar las capacidades de investigación y gestión, de em-
poderamiento de organizaciones regionales, y a la circulación y apropiación del
Programa a nivel regional.
 
Por un lado, el 41 Salón Nacional concentrará la producción regional derivada de los
Salones Regionales, con sus respectivas propuestas curatoriales y actividades aca-
démicas o formativas; por el otro, el comité local propondrá –-aparte de una lectura
curatorial de las muestras regionales- una serie de acciones, residencias, actividades
pedagógicas y visitas de artistas y curadores internacionales. Todo ello buscando
propiciar un concepto de Salón Nacional más próximo a un programa extendido a lo
largo del tiempo. 
  
Modalidades
Pasantías para formarse: dirigida a creadores y estudiantes de artes visuales y teoría
e historia del arte. Los beneficiarios viajarán a Cali, donde podrán asistir a exposi-
ciones, talleres, seminarios y eventos formativos realizados durante el desarrollo del
Salón. A partir de la experiencia desarrollarán un trabajo pedagógico a su regreso al
lugar donde residen.
 
Residencias artísticas: dirigida a creadores e investigadores en artes visuales para
que realicen un proyecto artístico o de investigación en artes visuales, en el contexto
del 41 Salón Nacional de Artistas. El Proyecto deberá socializarse en el lugar de resi-
dencia del participante.
 
El tutor
El 41 Salón Nacional de Artistas asignará un tutor, quien guiará a los pasantes y resi-
dentes durante su estancia, y será quien reporte al Programa Nacional de Estímulos,
a través de conceptos escritos, el cumplimiento de los objetivos de la pasantía o
residencia de cada uno de los ganadores asignados a su cargo.
 
Presentación de documentos
documentos:
 
Para Pasantías:
50

• Una hoja de presentación del proyecto de pasantía con la siguiente infor-
mación: nombre del proyecto, ciudad donde reside, ciudad donde rea-
lizará el proyecto (Cali).
• Hoja de vida del participante redactada en dos (2) cuartillas. Incluir certifi-
cados de estudios realizados y anexos que acrediten la trayectoria, tales
como portafolio artístico, catálogos, memorias de prensa, artículos, publi-
caciones, etc.
• Proyecto que justifique su estancia y genere una memoria que pueda ser
socializada en la región de origen (consultada, exhibida o publicada).
• Presupuesto que contemple: Transporte a Cali ida y regreso desde la ciu-
dad de residencia, vivienda, alimentación, transporte local, seguro médico
y materiales.
• Propuesta de socialización de carácter pedagógico en su región una vez
finalizadas las dos (2) semanas en Cali. Incluir: propuesta, concepto, al-
cances, impacto, número de horas, especificaciones técnicas.
 
Para Residencias Artísticas:
• Una hoja de presentación del proyecto de residencia con la siguiente infor-
mación: nombre del proyecto, ciudad donde reside, ciudad donde realizará
el proyecto (Cali).
• Hoja de vida del participante redactada en dos (2) cuartillas. Incluir certi-
ficados de estudios realizados y anexos que acrediten trayectoria de los
últimos cinco (5) años, tales como portafolio artístico, catálogos, memorias
de prensa, artículos, publicaciones, etc.
• Propuesta artística o de investigación que deberá contener: descripción,
marco conceptual, objetivos generales y específicos, ubicación, crono-
grama, especificaciones técnicas y de instalación.
• Presupuesto que contemple: transporte a Cali ida y regreso desde la ciu-
dad de residencia, vivienda, alimentación, transporte local, seguro médico,
materiales y plan de socialización.
• Propuesta de socialización en su región una vez finalizadas las dos (2) se-
manas en Cali. Incluir: propuesta, concepto, alcances, impacto, número
de horas y especificaciones técnicas.
Las tres (3) copias de los documentos deberán marcarse y enviarse en un solo pa-
 
Pasantías y Residencias Artísticas en el 41 Salón Nacional de Artistas, Cali 2008
51
(Modalidad (Pasantía o Residencia), área)

Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
 
 
Para pasantías: el beneficio que pueda traer la pasantía al desarrollo profesional y

artístico del participante y el impacto que pueda tener en la región donde reside, a
través del plan de socialización propuesto.
 
Para residencias: solidez, calidad y viabilidad de la propuesta, trayectoria del partici-
pante, impacto que pueda tener el proyecto en la región donde reside, a través del
plan de socialización propuesto.
 
dores deberán:
• Adquirir, antes del viaje, seguro médico que cubra el tiempo de su estadía
en Cali.
• Como resultado deberán presentar al Programa Nacional de Estímulos, un
informe de las actividades realizadas, con el aval del tutor, y la estructura-
ción de un programa pedagógico, de talleres o charlas, a realizarse en la
ciudad de origen del proponente.
• Una vez realizada la socialización, deberán anexarse los debidos soportes
de las instituciones receptoras de estas acciones.
 
Recibir el pago de la residencia o pasantía, así:
• El 10% restante con la presentación del informe final, anexando el certificado
del tutor y el certificado de las instituciones que apoyaron la socialización.
52
53
2.3 Programa Premios XV Edición
Estímulo que se otorga a creadores, investigadores, gestores e instituciones

culturales públicas o privadas sin ánimo de lucro, por la excelencia de su
obra o por la contribución al desarrollo de las artes y la cultura del país.
2.3.1 Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales
2.3.1.1 A la Gestión de Bibliotecas Públicas Municipales
Cierre: 15 de agosto
Premios: Cinco (5)
Cuantías: 1er. puesto $20.000.000
2do. puesto $15.000.000
3er puesto $15.000.000 divididos entre tres (3) bibliotecas.
Descripción
Reconocimiento a la labor de cinco (5) bibliotecas públicas municipales
del país, que hayan adelantado una efectiva gestión, reflejada tanto en
su funcionamiento, como en la calidad e impacto de los programas (de
promoción de lectura, culturales, de formación, de extensión, etc.) y en el
posicionamiento de la biblioteca en la comunidad.
 
Pueden participar
Todas las bibliotecas públicas que han sido atendidas por el Plan Nacio-
nal de Lectura y Bibliotecas, creadas mediante acuerdo de creación, que
cuentan con bibliotecario nombrado por resolución de nombramiento o
por decreto, y que estén incluidas en el Plan de Desarrollo Municipal.
No pueden participar
Las bibliotecas públicas, que hayan resultado ganadoras en la anterior ver-
sión del premio.

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes
documentos:
• Copia del formulario único de registro en la Red Nacional de Bi-
bliotecas Públicas.
54
• Decreto o resolución de nombramiento del bibliotecario.

• Acuerdo de creación de la biblioteca.
• Plan de Desarrollo Municipal en donde se evidencie la inclusión
de la biblioteca pública y el presupuesto asignado para el año
2008.
• Informe de gestión de la biblioteca que refleje en no más de 5
páginas la gestión realizada en el último año y que tenga como
anexos las estadísticas de usuarios atendidos y actividades reali-
zadas (de lectura, culturales, de formación, de extensión, etc) y las
fotografías de las actividades en desarrollo.
• Proyecto de inversión del premio en caso de que la biblioteca
sea ganadora.
Nota: Las bibliotecas premiadas podrán invertir los recursos en:

• Libros para enriquecer la colección de la biblioteca.
• Equipos (computadores, equipos audiovisuales, impresoras, fax,
fotocopiadora).
• Adquisición de mobiliario y estantería.
• Programas o actividades (de promoción de lectura, culturales,
de formación, de extensión, etc).
• Capacitación para los bibliotecarios.
No se podrán invertir los recursos en gastos de funcionamiento (nómina,

servicios públicos, vigilancia, arriendo del espacio).
Las tres (3) copias de los documentos, deberán marcarse y enviarse en un

solo paquete, por correo certificado o entregarse personalmente en horas
y días hábiles en la siguiente dirección:
Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de
evaluación:
• Planeación, administración y gestión de recursos.
• Calidad y cobertura de los programas de promoción de lectura,
servicios bibliotecarios, culturales, de extensión bibliotecaria y
de formación dirigidos a la comunidad.
• Propuesta de inversión de los recursos.
• Vinculación del bibliotecario.
55
• Plan de desarrollo municipal.

• Estadísticas de la biblioteca.
Deber de los ganadores

Suscribir carta compromiso, donde se obliga a:
• Ejecutar los recursos del premio, en las actividades detalladas
en la propuesta de inversión presentada a la convocatoria, pre-
vio visto bueno de la Biblioteca Nacional de Colombia, entidad
que coordina la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.
• Presentar a la Biblioteca Nacional de Colombia, al cabo de seis
(6) meses de haber recibido el premio, un informe de los logros
alcanzados.
2.3.1.2 Al reporte de Información a la coordinación de la Red

Nacional de Bibliotecas Públicas
Premios: Una colección de 100 títulos de novedades editoriales para
100 bibliotecas públicas del país
                              
Descripción
El premio consiste en la actualización de las colecciones de 100 bibliote-
cas públicas, a través de la entrega de una colección de 100 novedades
editoriales, como estímulo frente al reporte de información estadística y
de gestión a la Biblioteca Nacional de Colombia, que refleje el desarrollo
de una programación sólida y permanente de actividades dirigidas a la
comunidad.
Pueden participar
Todas las bibliotecas públicas adscritas a la Red Nacional de Bibliotecas
Públicas que hayan actualizado su registro entre enero y marzo del año
2008, a través del formulario único establecido por la Biblioteca Nacional y
que estén incluidas en el Plan de Desarrollo Municipal.
De acuerdo con el artículo 355 de la Constitución Política de Colombia
que prohíbe los auxilios y donaciones a personas sin ánimo de lucro regi-
das por el derecho privado, no podrán participar las bibliotecas públicas,
pertenecientes a fundaciones privadas.
Bibliotecas pertenecientes a municipios con una población total, igual o

superior a 500.000 habitantes.
56

El participante deberá enviar bimestralmente los informes estadísticos de
su biblioteca, en el formato establecido por la Biblioteca Nacional de Co-
lombia que puede ser descargado en www.senderos.gov.co, con copia a
la respectiva coordinación departamental de bibliotecas públicas, en las
siguientes fechas:
• Durante los 10 primeros días del mes de marzo: Informes de
enero y febrero.
• Durante los 10 primeros días del mes de mayo: Informes de mar-
zo y abril.
• Durante los 10 primeros días del mes de julio: Informes de mayo
y junio.
Adicionalmente, deberá enviar el informe de gestión de los dos últimos

años (2006-2007) de la biblioteca pública.
El envío puede hacerse por alguno de los siguientes medios:

Correo electrónico a: estadisticasbp@mincultura.gov.co
Correo certificado o entrega personal en horas y días hábiles a la siguiente
dirección:
Biblioteca Nacional de Colombia – Grupo de Bibliotecas Públicas
Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales 2008
Reporte de Información a la coordinación de la Red Nacional de Bibliote-
cas Públicas
Calle 24 No. 5 – 60
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de eva-
luación:
• Calidad y veracidad de la información suministrada.
• Que se hayan enviado los seis (6) informes solicitados en las
fechas y en el formato establecido.
• Que se haya efectuado la actualización por parte de la biblio-
teca, en el registro en la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.

Suscribir carta compromiso, donde se obliga a:
• Ubicar la colección entregada en la Biblioteca Pública municipal,
ponerla al servicio de la comunidad e incorporarla a los respec-
tivos inventarios de la biblioteca.
• Continuar enviando de manera permanente y de acuerdo con
el procedimiento establecido por la Biblioteca Nacional, los
57
informes estadísticos y el formulario único que permita actuali-

zar su registro en la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.
• Presentar un informe semestral de gestión de la biblioteca públi-
ca de acuerdo con lo establecido en el convenio tripartito entre
el municipio, la gobernación y el Ministerio de Cultura, para el
caso de las bibliotecas atendidas por el Plan Nacional de Lec-
tura y Bibliotecas.
2.3.2 Premio Nacional a Casas de Cultura Municipales
Cierre:  30 de mayo
Premios: Cinco (5). Uno por región geográfica.
Región Caribe (Guajira, Magdalena, Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba,
Sucre, San Andrés, Santa Catalina y Providencia).
Región Pacífica (Chocó, Valle del Cauca, Cauca y Nariño).
Región Andina (Antioquia, Norte de Santander, Santander, Boyacá, Cun-
dinamarca, Tolima, Huila, Caldas, Risaralda y Quindío).
Región Orinoquía (Arauca, Casanare, Vichada, Guainía y Meta).
Región Amazonía (Guaviare, Vaupes, Caquetá, Putumayo y Amazonas).
Cuantía: Diez Millones ($10.000.000) para cada ganador.
Tema: Gestión y sostenimiento de la Casa de Cultura.
Descripción
Reconocimiento a la labor de cinco (5) casas de cultura municipales del país, que
hayan adelantado una efectiva gestión (entendida ésta como las actividades de man-
tenimiento de su infraestructura, y sostenibilidad de la misma) cuyo resultado se vea
reflejado tanto en el funcionamiento, como en la imagen de la misma, así como en la
realización de programas con impacto en la comunidad.
Los recursos del Premio deberán ser invertidos en:

• Pintura general.
• Reparación y/o reemplazo de carpintería metálica y/o de madera.
• Adquisición de mobiliario y estantería.
• Instalaciones eléctricas, especiales o hidro/sanitarias.
• Reparación de cubiertas.
• Reparación de pisos.
• Inclusión de elementos paisajísticos.
• Articulación con el espacio público.
• Otras intervenciones pertinentes.
58
Notas:
No se podrán invertir los recursos en gastos de funcionamiento (nómina, servicios
públicos, vigilancia, arriendo del espacio).
En caso de que no se presenten propuestas de casas de cultura de alguna de las
regiones, estos recursos serán reasignados a otra región.
Pueden participar
Todas las casas de cultura municipales del país.

El participante deberá enviar tres (3) copias argolladas e idénticas de los siguientes
documentos:
• Formulario de participación firmado por el representante legal.
• Reseña cronológica de la casa de cultura desde su fundación hasta el
presente.
• Acuerdo de creación de la casa de la cultura.
• Decreto o resolución de nombramiento del director.
• Presentación breve sobre las actividades adelantadas en torno a:
- Adecuación de la sede y sus condiciones de accesibilidad.
- Informe de actividades adelantadas en el 2006 – 2007 (máximo 5 pági-
nas) y registro fotográfico de las mismas.
- Plan de Acción de la casa de cultura 2008 (no más de 5 páginas).
• Propuesta de inversión de los recursos en caso de obtener el premio.
• Registro fotográfico de la casa de la cultura, tanto exterior como interior.
Premio Nacional a Casas de Cultura Municipales 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
• Estado en que se encuentra el mantenimiento de su infraestructura.
• Planeación, administración y gestión de la imagen y sostenibilidad a partir
de los recursos.
• Calidad y cobertura de los programas de promoción y servicios culturales.
• Programas de extensión y articulación con otras casas de cultura.
• Programas de formación dirigidos a la integración comunitaria.
59

Al término de seis (6) meses de haber recibido el estímulo, los ganadores deberán
presentar un informe al Grupo de Infraestructura Cultural del Ministerio de Cultura,
que describa las actividades adelantadas con los recursos asignados.
2.3.3 Premio Nacional a la Gestión Cultural

2.3.3.1 A Planes de Desarrollo Departamentales y Municipales que
incluyan el componente cultural
Apertura: 3 de junio
Premios: Dos (2) (uno departamental y uno municipal).
El premio consiste en un apoyo económico para que los gana-
dores conozcan una experiencia de fortalecimiento del sector
cultural en un país latinoamericano, que será seleccionado por
la Dirección de Etnocultura y Fomento Regional del Ministerio
de Cultura.  El valor de este apoyo es de $4.080.000 para cu-
brir los gastos de tiquete aéreo, seguro médico, alojamiento
y alimentación hasta por tres (3) noches, cuatro (4) días. Los
costos adicionales deberán ser asumidos por la persona se-
leccionada por el departamento y el municipio.
Descripción
Este Premio se ha concebido como un estímulo a las instituciones de cul-
tura que incorporen el componente cultural en los planes de desarrollo, en
concordancia con los lineamientos de los distintos niveles territoriales y
dando respuesta a las iniciativas del sector.
Pueden participar
Todos los departamentos, y los municipios de primera, segunda y tercera
categoría de acuerdo con la Ley 136 de 1994.
Condiciones de participación
Los Planes de Desarrollo serán inscritos únicamente por el Gobernador o
el Alcalde respectivo y deberán estar aprobados por la Asamblea Departa-
mental o el Consejo Municipal, conforme a la ley.

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas y argolladas de los
60
• Formulario de participación, firmado por el gobernador o el al-

calde, según el caso.
• Resolución de nombramiento del gobernador o el alcalde.
• Fotocopia del documento de identidad.
• Plan de Desarrollo Departamental o Municipal.
• Hoja de vida del encargado de cultura en el ente territorial.
• Carta firmada por el gobernador o el alcalde, donde designa al
encargado de cultura para viajar, en representación del departa-
mento o el municipio, en caso de obtener el premio.
Las tres (3) copias de los documentos deberán marcarse y enviarse en un

solo paquete por correo certificado o entregarse personalmente en horas y
días hábiles, en la siguiente dirección:
Premio Nacional a la Gestión Cultural 2008 - Planes de Desarrollo Departa-
mentales y Municipales que incluyan el componente cultural.
Calle 8 N° 8 – 26
Bogotá D.C.
luación:
• La participación del sector cultural en la formulación del plan de
desarrollo.
• Una visión compartida de las entidades culturales que operan en
su municipio y del sector cultural de largo plazo.
• La definición en el plan de mecanismos de seguimiento y evalua-
ción, haciendo principal énfasis en indicadores cualitativos, que
permitan identificar como lo cultural aporta a la consolidación de
un proyecto de nación incluyente de la diversidad.
• La participación activa del sector cultural en la evaluación de la
ejecución del plan.

Entregar a la Dirección de Etnocultura y Fomento Regional del Ministerio,
dentro de los quince (15) días siguientes a su regreso al país, la certificación
expedida por la entidad anfitriona, copia de los pasabordos e informe de
actividades, que incluya la socialización de los conocimientos adquiridos
con la experiencia.
61
2.3.3.2 A un proceso de rescate y reafirmación cultural en

territorios colectivos del pacífico colombiano
Apertura: 3 de marzo
Premio: Uno (1)
Cuantía: $6.000.000
Descripción
Premio que se otorga al consejo comunitario de comunidades
negras que presente una experiencia exitosa de rescate y/o rea-
firmación de las expresiones culturales en su territorio.
Los consejos comunitarios son órganos de administración y

control de los territorios colectivos de comunidades negras en el
pacífico colombiano, y una de sus funciones tiene que ver con
la preservación de la identidad cultural de estas comunidades
(Art 4 y 5 de la Ley 70 de 1993 y Decreto 1745 de 1995).
Pueden participar
Consejos comunitarios de comunidades negras, que estén le-
galmente constituidos.
La experiencia presentada a concurso debe tener mínimo seis
(6) meses de ejecución al cierre de la convocatoria.
La experiencia debe estar ampliamente soportada.
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas y argolla-
das de los siguientes documentos:
• Copia del documento de identidad del representante
legal.
• Fotocopia del Certificado de existencia y representa-
ción expedida por la alcaldía municipal, respectiva.
• Certificado firmado por la Junta Directiva del Consejo
Comunitario donde se autoriza al representante para
recibir el premio.
• Informe que contenga nombre de la experiencia, respon-
sable, tiempo de ejecución, beneficiarios y resultados.
62
• Materiales que sirvan de soporte de la experiencia presentada.

• Propuesta de inversión de los recursos, en caso de hacerse
acreedor al premio, donde describan las actividades a desarrollar
para consolidar o dar continuidad a la experiencia premiada.
Las tres (3) copias de los documentos deberán marcarse y enviarse en un

solo paquete por correo certificado o entregarse personalmente en horas y
días hábiles, en la siguiente dirección:
Premio Nacional a la Gestión Cultural 2008 - proceso de rescate y reafir-
mación cultural en territorios colectivos del pacífico colombiano.
Calle 8 N° 8 – 26
Bogotá D.C.
Criterios de Evaluación
luación: pertinencia, sostenibilidad y el impacto del proyecto.
Deber del ganador

Al término de seis (6) meses, de haber recibido el estímulo, el ganador
deberá presentar un informe a la Dirección de Etnocultura y Fomento Re-
gional del Ministerio de Cultura, que describa las actividades adelantadas
con los recursos asignados y que sean utilizados para el rescate y desa-
rrollo de la cultura afrocolombiana.
2.3.4 Premio Nacional a las Escuelas Municipales

del Plan Nacional de Música para la Convivencia
Cierre: 15 de mayo
Premios: Cuatro (4)
Cuantía: $12.000.000 para cada ganador
Descripción
Este premio es un estímulo a los procesos de fortalecimiento institucional y de orga-
nización comunitaria en torno a las Escuelas de Música Municipales. El Ministerio
de Cultura continúa con la línea de apoyo anual en reconocimiento a las experiencias
significativas que hayan adelantado las Escuelas de Música del país; una gestión
63
efectiva cuyo resultado se vea consolidado de acuerdo a las estrategias de sostenibi-

lidad, determinadas en cuatro indicadores principales:
• Institucionalización
• Infraestructura
• Formación
• Participación
Los premios se otorgarán a cuatro (4) escuelas municipales de música, para muni-
cipios (de tercera, cuarta, quinta y sexta categoría), de acuerdo con lo establecido en
la ley 617 del 2000, así:
Tercera categoría. Todos aquellos distritos o municipios con población comprendida

entre treinta mil uno (30.001) y cincuenta mil (50.000) habitantes y cuyos ingresos co-
rrientes de libre destinación anuales sean superiores a treinta mil (30.000) y hasta de
cincuenta mil (50.000) salarios mínimos legales mensuales.
Cuarta categoría. Todos aquellos distritos o municipios con población comprendida

entre veinte mil uno (20.001) y treinta mil (30.000) habitantes y cuyos ingresos corrien-
tes de libre destinación anuales sean superiores a veinticinco mil (25.000) y de hasta
treinta mil (30.000) salarios mínimos legales mensuales.
Quinta categoría. Todos aquellos distritos o municipios con población comprendida

entre diez mil uno (10.001) y veinte mil (20.000) habitantes y cuyos ingresos corrientes
de libre destinación anuales sean superiores a quince mil (15.000) y hasta veinticinco
mil (25.000) salarios mínimos legales mensuales.
Sexta categoría. Todos aquellos distritos o municipios con población igual o inferior a
diez mil (10.000) habitantes y con ingresos corrientes de libre destinación anuales no
superiores a quince mil (15.000) salarios mínimos legales mensuales.
Pueden participar
Entidades públicas que adelanten el proceso de escuela de música del municipio.
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes documentos:
• Formulario de participación firmado por el Alcalde del Municipio.
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del Alcalde Municipal.
• Proyecto en el que se evidencie, en caso de resultar ganador, el fortaleci-
miento de la Escuela de Música Municipal, con antecedentes y proyec-
ción, salvo en lo concerniente a la contratación del músico docente del
municipio.
• Hoja de vida del o de los maestros de la Escuela de Música.
• Relación de actividades de divulgación de la Escuela o sus agrupaciones
musicales, con soportes.
64
• Documento que soporte la categoría a la que pertenece el municipio.

• Acto administrativo de creación de la escuela municipal.
• Anexos que respalden el nivel de consolidación de la escuela municipal,
a partir de las siguientes estrategias de sostenibilidad: (Se pueden incluir
documentos, videos, grabaciones, fotografías, etc.).
- Institucionalización: Procesos de planeación, legales y de gestión que
brindan soporte, respaldo y estabilidad a la creación y fortalecimiento
de las escuelas en los municipios.
• Creación de la escuela de música por acuerdo, ordenanza o decreto
municipal.
• Rubro de inversión o proyecto de inversión en el municipio.
• Presencia de la escuela o del área musical en el Plan de Desarrollo
Municipal.
• Contratación continúa del músico docente durante el año.
- Infraestructura: Inversión en adecuación y dotación para brindar

condiciones apropiadas de funcionamiento a las escuelas
• Asignación y adecuación de sede para la escuela.
• Dotación de instrumentos y de elementos básicos.
- Formación: Procesos de actualización continúa de los músicos docen-

tes de las escuelas municipales y de elaboración de programas forma-
tivos para los niños y jóvenes beneficiarios.
• Formación continua del músico docente.
• Elaboración de programas contextualizados de formación.
- Participación: Procesos de organización comunitaria y oportunidades

de participación que garantizan el arraigo social de las escuelas mu-
nicipales
• Cobertura diversificada en lo poblacional y en lo territorial.
• Organización comunitaria en torno a la escuela.
• Circulación de los proyectos musicales de la escuela de música mu-
nicipal.
quete por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles, en
Premio Nacional a las Escuelas Municipales del Plan Nacional de Música para la
Convivencia 2008
Calle 8 N° 8 – 26
Bogotá D.C.
65
• Nivel de consolidación en procesos de Institucionalización.
• Nivel de consolidación en procesos de infraestructura.
• Nivel de consolidación en procesos de formación.
• Nivel de consolidación en procesos de participación.
• Nivel de proyección de la Escuela de Música dentro y fuera de su contexto
local.

• Invertir el total del valor del premio en el proceso de fortalecimiento de la
Escuela Municipal de Música, de acuerdo al proyecto presentado a esta
convocatoria.
• Presentar al grupo de música de la Dirección de Artes del Ministerio de
Cultura, un informe sobre el proceso de fortalecimiento realizado con los
recursos provenientes de este premio.
2.3.5 Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía -

Cultura y Convivencia
Cierre: 16 de junio
Premio: Uno (1)
Cuantía: $30.000.000 en efectivo
$10.000.000 exposición y catálogo
Descripción
La Embajada de Suiza en Colombia, a través del Fondo Cultural Suizo y el Ministe-
rio de Cultura continúan con su propósito de contribuir al engrandecimiento de las
relaciones culturales entre Colombia y Suiza. En este sentido, el Premio Nacional
Colombo-Suizo de Fotografía en su cuarta versión, convoca a fotógrafos individuales,
para que presenten una serie fotográfica, terminada e inédita, realizada en cualquier
técnica o formato fotográfico, cuyo tema esté relacionado con la diversidad cultural,
la tolerancia, la convivencia, el derecho a la expresión y a la diferencia, con el objeto
de aportar al reconocimiento y valoración del Diálogo Cultural, como un requisito
fundamental para la convivencia entre los ciudadanos 1
Premio
La Embajada de Suiza en Colombia y el Ministerio de Cultura otorgarán conjuntamente
un premio único de cuarenta millones de pesos ($40.000.000). Este premio se distribuirá
1. Plan Nacional de Cultura 2001-2010. Hacia una ciudadanía democrática cultural.

66
de la siguiente manera: treinta millones de pesos ($30.000.000) que serán entregados

en efectivo al ganador y los diez millones de pesos restantes ($10.000.000), serán
destinados por la Embajada de Suiza, para el pago de todos los gastos de las ex-
posiciones que se realizarán en Colombia y en Suiza, así como en la publicación de
un catálogo.
Pueden participar
Fotógrafos de nacionalidad colombiana o extranjeros con una residencia certificada
en Colombia no menor a cinco (5) años, que envíen una serie de mínimo quince (15)
fotografías.
Presentación de la obra
• Hoja de presentación, que contenga la siguiente información:
Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía 2008.
Titulo de la serie.
Seudónimo.
Número del documento de identidad.
• Copias en papel de 20 x 25 cms o digitales en formato jpg de la serie de
mínimo quince (15) fotografías.
- En caso de enviar las fotos impresas, la ficha técnica (título de la obra,
seudónimo, año de realización, técnica empleada y dimensiones) debe
estar al respaldo de la foto.
- En caso de enviar archivos digitales debe anexar una hoja impresa con
las fichas técnicas (título de la obra, seudónimo, año de realización,
técnica empleada y dimensiones) de cada una de las fotografías debi-
damente numeradas.
• Sinopsis de un (1) párrafo de la serie fotográfica.
• Descripción y sustentación de la serie, de máximo dos (2) páginas, en la

cual se articule sólida y coherentemente la dimensión conceptual y esté-
tica de la obra.
En un (1) sobre aparte y cerrado incluir: el formulario de participación firmado, hoja

de vida y copia ampliada del documento de identidad. Dicho sobre permanecerá ce-
rrado hasta que se conozca el fallo del jurado.
Las tres (3) copias de la obra y el sobre cerrado, deberán marcarse y enviarse en un
solo paquete, por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días há-
biles en la siguiente dirección:
Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía 2008
67
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado definirán criterios y método de evaluación, emitirán con-
cepto escrito acerca de las obras que consideren finalistas y sustentarán la decisión
tomada.

• Recibir oportunamente el monto en efectivo del premio.
• Ser titular de los derechos patrimoniales de su obra.
Deberes del ganador

• Aportar el material fotográfico apropiado y a tiempo para la exposición.
• Colaborar con la Embajada de Suiza en todo lo relacionado con la rea-
lización de la exposición.
• Proporcionar el material fotográfico para la publicación del catálogo.
• Donar una obra a la Embajada de Suiza para su colección fotográfica.
2.3.6 Premio Nacional de Crítica Ministerio de Cultura

Universidad de Los Andes - Ensayos sobre arte
contemporáneo en Colombia
Cierre: 28 de marzo
Premio: Uno (1)
Cuantía: $10.000.000
La Universidad de los Andes en convenio con el Ministerio de Cultura publicará el en-

sayo ganador y los tres (3) ensayos finalistas seleccionados por el jurado. Los finalis-
tas seleccionados y el ganador del premio ceden los derechos de autor de la primera
edición impresa del ensayo y de la distribución del contenido a través de Internet.
Todos los ensayos participantes serán publicados para consulta abierta en la página
de Internet del Premio Nacional de Crítica http://premionalcritica.uniandes.edu.co
Descripción
Este premio es un apoyo a la crítica de arte en Colombia y surge de dos institucio-
nes: el Ministerio de Cultura y la Universidad de los Andes, pero es necesario señalar
que el marco institucional y académico de la convocatoria no significa que los textos
recibidos tengan que usar el tono cancilleresco con que se redactan los discursos
oficiales o que este espacio para la crítica sea el mismo lugar donde se sustentan
68
tesis, se apuntalan tratados o se verifican las juiciosas conclusiones de una mono-

grafía. No, el tipo de texto que exige el Premio Nacional de Crítica es ajeno al tedio
formal de cierto tipo de producciones institucionales o académicas y no se pide en
ningún lugar que, para establecer una conversación con el lector, los textos deban
invocar hasta la saciedad a una infinidad de autoridades a través de referencias eru-
ditas, enjambres de citas a pie de página y reportes bibliográficos. Los textos deben
estar dirigidos a un lector atento y no a un cuerpo ilustrado de jurados. Al respecto
es útil el diagnóstico que Carolina Ponce de León hace sobre la crítica de arte y la
escritura en su libro El efecto mariposa. Ensayos sobre arte en Colombia, 1985-2000:
“Por vía del lenguaje, la crítica ha mantenido el arte dentro de la estructura de clase
que rige la sociedad colombiana. A pesar de proferir una crítica didáctica, parece
que los nuevos críticos no piensan su oficio en términos de comunicación o de afinar
un lenguaje acorde a los medios: diferenciar lo que se escribe para un medio masivo
como un periódico, del texto para revistas especializadas o del género televisivo, por
ejemplo. A la ‘ausencia de crítica’ hay que sumarle el agravante de que la poca que
hay no ‘comunica’”.
En resumen, el Premio Nacional de Crítica sí exige que los textos afinen su lenguaje
de acuerdo a un tipo de escritura, pero el género literario por el que se convoca es el
que mayor libertad da al pensamiento crítico y es más afín a los hábitos de lectura de
toda persona curiosa e inquisitiva: se pide un ensayo*.
Si usted llegó hasta este último párrafo es porque tal vez le interesa participar en esta
convocatoria. El Premio Nacional de Crítica es una iniciativa de carácter anual que
está abierta a pensadores provenientes de todo tipo de disciplinas que, interesados
por el arte contemporáneo en Colombia, estén en capacidad de darle forma a sus
ideas a través de la escritura de un ensayo; ahora, usted debe escribir un texto que
tenga entre 1000 y 5000 palabras y enviarlo siguiendo las instrucciones que se indi-
can en la convocatoria. Manos a la obra.
* Se recomienda leer el libro El Ensayo, entre la aventura y el orden de Jaime Alberto Vélez.
Editorial Taurus, Bogotá, 2000.
Pueden participar
Personas naturales residentes o no en el país.
Los jurados y miembros del comité del presente premio. Tampoco pueden participar
sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad o
primero civil.
• Diligenciar el formulario de participación y depositarlo en un sobre tamaño
carta junto con una fotocopia del documento de identidad; cerrar el sobre
69
y marcarlo con el seudónimo de participación. La firma del formulario sig-

nifica la aceptación de las bases de la convocatoria. El formulario se puede
descargar de la página web: http://premionalcritica.uniandes.edu.co.
• Enviar tres (3) copias impresas del ensayo en español.
• Enviar en un disco compacto o en disquete una (1) copia digital de la totali-
dad del texto salvando el archivo en formato .doc, .rtf, o .pdf.
• El ensayo deberá tener, como mínimo 1000 palabras y 5000 palabras, como
máximo.
• El ensayo presentado no puede haber sido publicado con anterioridad.
• El ensayo deberá ser presentado a título individual.
• Cada participante puede enviar únicamente un (1) ensayo.
• El ensayo deberá estar digitado en computador (se sugiere Times New Ro-
man 12) e impreso en papel tamaño carta por una sola cara a doble espa-
cio, con la páginas numeradas y encuadernado.
• La primera página del ensayo deberá tener la siguiente información:
Premio Nacional de Crítica

[título del ensayo]
[seudónimo]
[número del documento de identidad]
Envío de ensayos
Todos los ensayos y documentos deben ser remitidos por correo certificado o radi-
cados en la oficina del Departamento de Arte de la Universidad de los Andes, en un
sobre cerrado, marcado de la siguiente manera:
Premio Nacional de Crítica

Departamento de Arte
Facultad de Artes y Humanidades
Carrera 1ra. # 18a-10, Bogotá / teléfono 3 32 44 50
Se verificará que el matasellos o guía de correo, o el sello de radicación, coincidan

con la fecha de cierre de la convocatoria.
• Precisión y claridad de argumentos (redacción, estructura, ritmo, método
expositivo, elocuencia, legibilidad, etc.): 1/3
• Relación con el campo del arte contemporáneo en Colombia (relevancia,
fundamentación, actualización, conocimiento, etc.): 1/3
• Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento,
revaluación, sinceridad, perspectiva, interpretación, tono, etc.): 1/3
70
Proceso de muestra, selección y evaluación

El Departamento de Arte de la Universidad de los Andes revisará los ensayos recibi-
dos y verificará que cumplan con los requisitos exigidos por la convocatoria. Aquellos
que no cumplan con la totalidad de los mismos serán descalificados.
Dos (2) semanas luego de la fecha de cierre de la convocatoria todos los ensayos
recibidos serán publicados en la página de internet del Premio Nacional de Crítica en
formato pdf.
La Universidad de los Andes y el Ministerio de Cultura seleccionarán tres (3) jurados

que se encargarán de evaluar de manera individual los ensayos que cumplan con los
requisitos.
Cada jurado preseleccionará y emitirá concepto escrito de los ensayos que a su

juicio deben presentarse ante la reunión deliberatoria que se realizará en la ciudad
de Bogotá.
Entre los ensayos presentados a deliberación se elegirá un ganador y tres finalistas.

La apertura de los sobres que contienen el nombre de los participantes se hará en
presencia de un notario público. La decisión del jurado quedará consignada en un
acta y será inapelable.
Otorgamiento del premio

Una vez conocido el veredicto de los jurados, el Departamento de Arte de la Uni-
versidad de los Andes efectuará la verificación del cumplimiento de las condiciones
generales. De encontrarse que algún ganador tuviera una inhabilidad o impedimento
quedará inmediatamente descalificado.
Publicación de resultados y devolución de ensayos

El acta de los jurados será publicada en las páginas de Internet del Ministerio de Cul-
tura y del Premio Nacional de Crítica http://premionalcritica.uniandes.edu.co
Los ensayos no ganadores podrán ser retirados personalmente por el participante

durante los dos (2) meses siguientes a la publicación de resultados. Los ensayos no
reclamados serán reciclados y/o destruidos conforme a la autorización otorgada por
el participante al firmar el formulario de participación.
Deberes del ganador

Colaborar en todas aquellas actividades tendientes a la divulgación y promoción del
Premio Nacional de Crítica de Arte.
Autorizar a la Universidad de los Andes y al Ministerio de Cultura para hacer difusión

no comercial del ensayo ganador del Premio Nacional de Crítica de Arte a través de
cualquier medio (libros, catálogos, Internet, entre otros).
71
Para mayores informes y consultar formulario de participación:

http://premionalcritica.uniandes.edu.co
Correo electrónico: premionalcritica@uniandes.edu.co
http://arte.uniandes.edu.co
2.3.7 Premio Nacional a Largometraje
Cierre: 8 de agosto
Premio: Uno (1)
Cuantía: $40.000.000
Descripción
Este premio, se otorga a un productor cinematográfico (*) por la excelencia de una
obra realizada en este formato. El largometraje debe ser de producción o coproduc-
ción colombiana, estrenado comercialmente en salas de cine del país, en 35 mm,
entre el 1 de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2008.
(*) Persona natural o jurídica que tiene la iniciativa, la coordinación y la responsabili-

dad de la producción de la obra cinematográfica. Es el responsable de los contratos
con todas las personas y entidades que intervienen en la realización de la obra. (Ley
23 de 1982). Debe ser el titular de los derechos patrimoniales de la película
Pueden participar
Largometrajes reconocidos como producciones o coproducciones nacionales por la
Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura de acuerdo con lo estipulado
en la Ley 397 de 1997 y el Decreto 358 de 2000.

El productor participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes
documentos, debidamente argollados:
• Formulario de participación diligenciado y firmado por el productor.

• Fotocopia ampliada del documento de identidad del productor.
• Certificación de las fechas en que la película estuvo en cartelera, expedida
por un exhibidor aportante al Fondo para el Desarrollo Cinematográfico.
• Ficha técnica que incluya los nombres del director, guionista(s), montajista(s),
diseñador o director de sonido, sonidista, autor(es) de la música original,
director de fotografía, director de arte, actores principales, actores de re-
parto, los cuales deben coincidir con los créditos en pantalla.
• Fotocopia del documento de identificación de cada una de las personas
mencionadas en el ítem anterior.
72
• Sinopsis del largometraje. Máximo una (1) página.

• Carta compromiso sobre la disponibilidad de una copia en 35 mm para la
deliberación del jurado.
• Copias en DVD del largometraje.
Las tres copias de los documentos solicitados deberán marcarse y enviarse en un

solo paquete por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días há-
biles, en la siguiente dirección:
Premio Nacional a Largometraje 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
2.3.8 Reconocimiento a la labor artística y creativa de los

profesionales del cine
Descripción
El Ministerio de Cultura, otorgará once (11) menciones meritorias a los profesionales
del cine como reconocimiento por su trabajo desarrollado en una de las películas que
concursen por el Premio Nacional de Largometraje 2008, en los siguientes campos:
• Dirección
• Guión
• Actor protagónico
• Actriz protagónica
• Actor de reparto
• Actriz de reparto
• Fotografía
• Montaje
• Diseño de sonido/ sonidista
• Arte
• Música original
Nota: Los ganadores de las menciones meritorias, recibirán una estatuilla.
calidad y originalidad del trabajo realizado.
73
2.3.9 Premio Nacional a toda una vida dedicada al cine
Cierre: 15 de abril
Premio: Uno (1)
Cuantía: $50.000.000
Descripción
Reconocimiento que otorga el Ministerio de Cultura a un ciudadano que a lo largo de
su vida haya contribuido de manera excepcional y significativa al enriquecimiento del
cine en Colombia.
Pueden participar
Personas con una trayectoria no inferior a 25 años, en áreas técnica, artística, o edu-
cativa, así como en el campo de la investigación o la organización en el sector cine-
matográfico.
Las postulaciones pueden ser presentadas por cualquier persona o institución, in-
cluso por el mismo postulado. El premio no aplica a personas fallecidas.

Se deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes documentos, debidamen-
te argollados:
• Formulario de participación. En el caso de postulaciones, los datos del
formulario deben ser los del postulado, con la firma del postulante.
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del postulado.
• Presentación escrita de la trayectoria de máximo cinco (5) páginas.
• Recuento cronológico de la trayectoria.
• Anexos de prensa, material impreso o audiovisual que acrediten la tra-
yectoria.
Premio Nacional a toda una vida dedicada al cine 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
74
• La contribución al desarrollo de la actividad cinematográfica en el país.

• La dedicación de su vida a la actividad en cuestión.
2.3.10 Premio Nacional de Danza
Cierre: 16 de junio
Premio: Uno (1)
Cuantía: $40.000.000
Descripción
El Premio Nacional de Danza en su tercera versión, continua otorgándose con el ob-
jeto de reconocer e incentivar a los hacedores de la danza que desde los trazados
de la creación e investigación generan nuevos puntos de encuentro donde se gestan
materias expresivas o simbólicas genuinas, interlocutoras con el devenir sociocul-
tural del país, y, visionarias de formas distintas de pensar, de crear, de actuar y de
estar en el mundo.
Teniendo presente que la diversidad cultural, étnica, regional, conceptual, emotiva,

en la cual, las producciones dancísticas emiten sus partituras, el premio se otorgará a
la obra de danza de cualquier género (danza folclórica, danza clásica, danza moder-
na y/o danza contemporánea) que como resultado de una rigurosa investigación,
interpretación y dirección permita evidenciar su alta y excelente calidad artística. La
evaluación supone la realización de la obra y su presentación pública.
Pueden participar
Coreógrafos nacionales o extranjeros con una trayectoria profesional en creación
e investigación de mínimo cinco (5) años, soportada por una producción artística
mínima de cinco (5) piezas u obras dancísticas.
La obra con la que se participe puede ser postulada siempre y cuando haya sido pre-
sentada mínimo 10 veces en el territorio nacional y/o en el extranjero.
Los coreógrafos extranjeros deberán acreditar una residencia en el país de mínimo

cinco (5) años.
La obra puede ser postulada únicamente por su autor, quien deberá acreditar que ha
sido presentada mínimo diez (10) veces ante el público en Colombia o en el extran-
jero, entre el 17 de abril de 2006 (fecha de cierre de la segunda versión del premio) y
el 16 de junio de 2007.
75
Obras postuladas por una persona diferente al coreógrafo.
Obras de coreógrafos fallecidos.

• Hoja de vida del participante: certificar trayectoria por medio de programas
de mano y reseñas de prensa, de un mínimo de treinta (30) funciones de
sus obras, ante el público, en Colombia o en el extranjero. Anexar certifica-
dos de presentaciones de mínimo cinco (5) obras.
• Ficha técnica de la obra postulada (bailarines participantes en el elenco,
producción ejecutiva y técnica, diseños visuales o sonoros, entre otros).
• Autorizaciones escritas correspondientes a los derechos de autor de la
música utilizada en la obra postulada.
• Tres (3) copias en DVD de la obra postulada, en excelentes condiciones
técnicas.
• Sinopsis de media cuartilla de la obra postulada.
• Documento de máximo tres (3) páginas, que de cuenta del proceso de
creación e investigación de la obra.
Nota: La obra deberá estar disponible para ser presentada ante los jurados en la
ciudad y fecha que el Ministerio de Cultura indique. En cuanto a la selección del es-
pacio, costos de producción y realización, transporte y todos aquellos costos que se
generen para la presentación ante el jurado, serán responsabilidad única y exclusiva
del participante y/o su agrupación artística.
Las tres (3) copias del material, deberán marcarse y enviarse en un solo paquete, por
dirección:
Premio Nacional de Danza 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
1. Desarrollo de la investigación a nivel conceptual y corporal-quinético: (40/100)

Respetando el proceso de creación de la obra, sus puntos de partida, se tendrá en
76
cuenta la solidez de la investigación conceptual develada a través de la puesta en

escena, su consistencia con el universo creado y su coherencia con la propuesta de
movimiento investigada. Estos aspectos se tendrán en cuenta considerando el caso
y en correspondencia con el género propuesto por cada proponente.
2. Consistencia de la obra como pieza escénica: (25/100)

Se tendrá en cuenta el modo como se integran las diferentes expresiones que cons-
tituyen a la obra: la intervención sonora, la iluminación, los elementos escénicos y
mediáticos propuestos.
3. Interpretación: (20/100)
Se valorará la manera como se aborda desde la interpretación y/o presencia dramáti-
ca de los bailarines, la consistencia y pertinencia dramática de la obra.
4. Trayectoria del proponente al premio: (15/100)
2.3.11 Premio Nacional de Literatura a Novela Inédita
Cierre: 16 de junio
Premio: Uno (1)
Cuantía: $40.000.000
Descripción
Este premio se otorga a un creador por la excelencia de su obra literaria.
Pueden participar
Autores colombianos que presenten una (1) novela inédita. Se considerarán inéditas
aquellas obras cuyo contenido haya sido publicado en un porcentaje inferior al 50%.
Obras de autores fallecidos.
Los participantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
Enviar tres (3) copias de la novela de una extensión mínima de cien (100) páginas, en
español, digitada a doble espacio, en fuente Times New Roman 12 puntos, en papel
tamaño carta impreso por una sola cara, con las páginas numeradas y debidamente
anilladas. La obra deberá firmarse con seudónimo y el número del documento de
identidad.
77
En un (1) sobre aparte y cerrado incluir: el formulario de participación firmado y copia

ampliada del documento de identidad. Dicho sobre permanecerá cerrado hasta que
se conozca el fallo del jurado.
Las tres (3) copias de la obra y el sobre cerrado, deberán marcarse y enviarse en un
Premio Nacional de Literatura a Novela Inédita 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado definirán criterios y método de evaluación, emitirán concepto
escrito acerca de las obras que consideren finalistas y sustentarán la decisión tomada.
2.3.12 Premio Nacional de Música en Composición
Para Jóvenes Compositores (Hasta 25 años)

Cierre: 15 de mayo
Área: Música de cámara - composición para quinteto de bronces
Premio: Uno (1)
Cuantía: $15.000.000 y se realizará la fijación de la partitura y del registro sonoro
en disco compacto
 
Descripción
Este premio se otorga a una obra inédita para quinteto de bronces, con una duración
mínima de ocho (8) minutos, estructurada en uno o varios movimientos.
 
Pueden participar
Compositores colombianos mayores de edad, hasta los 25 años, cumplidos a la fecha
del cierre de la convocatoria, que presenten una (1) obra original e inédita, que no
haya sido dada a conocer al público ni premiada en ningún otro certamen.
Los compositores que hayan resultado ganadores durante las dos (2) versiones ante-
riores del Premio Nacional de Música en Composición.
78
Los participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
Enviar tres (3) copias anilladas de la partitura general, levantada en computador con
grafía de tamaño legible, aspecto nítido y firmado con seudónimo, acompañadas con
el número del documento de identidad.
En un sobre aparte y cerrado incluir: el formulario de participación firmado y una (1)

copia del documento de identidad. Dicho sobre permanecerá cerrado hasta que se
conozca el fallo del jurado.
Las tres (3) copias de la obra y el sobre cerrado deberán enviarse en un solo pa-
quete por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles en
Premio Nacional de Música para Jóvenes Compositores 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Criterios de evaluación 
cepto escrito acerca de las obras participantes y sustentarán la decisión tomada.
 
El compositor conservará la propiedad intelectual de su obra.
El Ministerio de Cultura le entregará 50 copias del disco compacto.
Deberes del ganador

El compositor que resulte ganador del premio se compromete a entregar en medio
digital, la partitura levantada en computador en un programa especializado en no-
tación musical.
Para Coro y Orquesta Sinfónica

Cierre: 15 de mayo
Área: Obra para coro y orquesta sinfónica
Premio: Uno (1)
Cuantía: $40.000.000 y se realizará la fijación de la partitura y del registro sonoro
en disco compacto
79
Descripción
Este premio se otorga a una obra inédita para coro y orquesta sinfónica, con una du-
ración mínima de doce (12) minutos, estructurada en uno o varios movimientos.
 
Pueden participar
Compositores colombianos, mayores de edad, que presenten una (1) obra original e iné-
dita, que no haya sido dada a conocer al público ni premiada en ningún otro certamen.
 
Los compositores que hayan resultado ganadores durante las cinco (5) versiones an-
teriores del Premio Nacional de Música en Composición.
Los participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
Enviar tres (3) copias anilladas de la partitura general, levantada en computador con
grafía de tamaño legible, aspecto nítido y firmado con seudónimo, acompañadas con
el número del documento de identidad.
En un sobre aparte y cerrado incluir: el formulario de participación firmado y una (1)

copia del documento de identidad. Dicho sobre permanecerá cerrado hasta que se
conozca el fallo del jurado.
Las tres (3) copias de la obra y el sobre cerrado deberán enviarse en un solo pa-
Premio Nacional de Música para Coro y Orquesta Sinfónica 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
cepto escrito acerca de las obras participantes y sustentarán la decisión tomada.

• El compositor conservará la propiedad intelectual de su obra.
• El Ministerio de Cultura le entregará 50 copias del disco compacto.
80
Deberes del ganador

El compositor que resulte ganador del premio se compromete a entregar en medio
digital, la partitura levantada en computador en un programa especializado en no-
tación musical.
2.3.13 Premio Nacional Sin Formato
Cierre: 15 de abril
Áreas: Cine, video, cómic y fotografía
Premios: Seis (6)
Descripción
Premio que se otorga a los mejores trabajos presentados por jóvenes talentos en las
áreas convocadas.
Pueden participar
Jóvenes creadores de hasta 26 años de edad.
Presentación de las obras
Cine y Video
• Certificación de los derechos de autor de la música, otras imágenes, guión,
y personajes.
• Tres (3) copias de la obra en DVD o CD, con óptima calidad de imagen y
sonido. En caso de incluirse más de una obra, los jurados sólo tendrán en
cuenta la primera. El DVD o CD debe ser etiquetado con la siguiente infor-
mación:
- Sin Formato 2008
- Modalidad (especifique si es cine o video)
- Título de la obra
- Nombre del (los) participante(s)
Las tres (3) copias de la obra y los documentos, deberán marcarse y enviarse en un
81
Premio Nacional Sin Formato (Cine y Video) 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Cómic
• Tres (3) copias de la historieta o cómic en blanco y negro o en color, terminado,
en formato libre. El material debe ir marcado, con la siguiente información:
- Sin Formato 2008
- Título del cómic
- Técnica de origen
- Fecha de realización
- Número de páginas
- Nombre del(los) participante(s)
Las tres (3) copias del cómic y los documentos, deberán marcarse y enviarse en un
Premio Nacional Sin Formato (Cómic) 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Fotografía
• Diez (10) fotografías del tema, serie, ensayo o proyecto fotográfico en
blanco y negro o en color, en papel, o en medio digital, marcado con la
siguiente información:
- Sin Formato 2008
- Título del tema, serie o proyecto
- Formato y técnica de origen
- Fecha de realización
- Número de la foto en orden consecutivo de acuerdo al número total de
las mismas: (por ejemplo: 1 de 10, 2 de 10 y así sucesivamente)
- Nombre del(los) participante(s)
82
Las tres (3) copias de los documentos y de las fotografías, deberán marcarse y
enviarse en un solo paquete, por correo certificado o entregarse personalmente en
horas y días hábiles en la siguiente dirección:
Premio Nacional Sin Formato (Fotografía) 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Criterios de evaluación para Cine y Video, Cómic y Fotografía

originalidad de la obra, solidez y calidad técnica.
2.3.14 Premio Nacional Vida y Obra
Cierre: 15 de abril
Premios: Tres (3)
Cuantía: $50.000.000 para cada ganador y la publicación del cuarto volumen del
libro Semblanzas, que reúne la vida y obra de los tres (3) ganadores.
Descripción
Máximo reconocimiento que otorga el Estado a través del Ministerio de Cultura a
aquellos ciudadanos que a lo largo de su vida han contribuido de manera excepcional
y significativa al enriquecimiento de los valores artísticos y culturales de la Nación.
Pueden participar
Creadores, investigadores y gestores culturales que hayan cumplido como mínimo 65
años de edad a la fecha de cierre de esta convocatoria.
Las postulaciones pueden ser presentadas por cualquier persona o institución, in-
cluso por el mismo postulado. El premio no aplica a personas fallecidas.

Los participantes deberán enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes documen-
tos debidamente argollados:
• Formulario de participación. En el caso de postulaciones, los datos del
formulario deben ser los del postulado, con la firma del postulante.
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del postulado.
• Reseña biográfica del postulado de máximo cinco (5) páginas, donde se
especifique el valor excepcional, el carácter único e irremplazable, y la
83
contribución que ha hecho su obra al desarrollo cultural del país, así como
el legado que ésta deja a las generaciones presentes y futuras.
• Recuento cronológico de la vida y obra artística del creador, investigador
y/o gestor cultural.
Premio Nacional Vida y Obra 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
el carácter de testimonio único e irremplazable de su obra, la contribución al desa-
rrollo de la modalidad cultural que practica, la dedicación de su vida a la actividad en
cuestión y la capacidad para transmitir dicho saber a los aprendices.

El Ministerio de Cultura por su cuenta y riesgo contratará investigadores profesiona-
les e idóneos que se encargarán de elaborar la investigación sobre la vida y obra de
cada uno de los ganadores. Los ganadores no tendrán ninguna injerencia en la selec-
ción de los contratistas investigadores.

Los ganadores están obligados a poner a disposición de los investigadores contrata-
dos por el Ministerio de Cultura las fuentes y el tiempo necesario para adelantar la
investigación sobre su vida y obra, con el fin de publicar el cuarto volumen del libro
Semblanzas.
Notas: Las personas favorecidas con este premio que incumplan este compromiso
deberán reintegrar al Ministerio de Cultura el monto del premio junto con los intereses
causados desde la fecha de entrega del mismo.
Los derechos de autor del cuarto volumen del libro Semblanzas - Premio Nacional
Vida y Obra 2008 pertenecen única y exclusivamente al Ministerio de Cultura.
84
85
2.4 Programa Residencias Artísticas

XI Edición
Apoyo económico que se otorga a creadores individuales para que realicen
un proyecto creativo en alguno de los países con los que el Ministerio de
Cultura tiene alianzas de cooperación, o en alguna ciudad de Colombia dife-
rente a la de su lugar de residencia.
2.4.1 Residencias Artísticas Colombia-Canadá
Cierre: 14 de abril
Residencias: Dos (2)
Áreas: Música (composición, interpretación y canto lírico) / Artes escénicas
(danza, teatro, ópera/musical, y formas interdisciplinarias)
Descripción
Estímulo económico que otorgan el Ministerio de Cultura de Colombia y el Centro
Banff de Canadá a creadores individuales, para que realicen un proyecto creativo en
el Centro Banff en las áreas convocadas, de siete (7) a doce (12) semanas consecuti-
vas a partir del mes de septiembre de 2008.
El Centro Banff es una institución artística, educativa y cultural reconocida interna-

cionalmente por ser un catalizador del pensamiento creativo, del aprendizaje y del
desarrollo y exhibición de proyectos artísticos. Banff invita a creadores internacio-
nales con trayectoria sobresaliente a realizar una residencia artística para desarrollar
proyectos creativos en varias disciplinas. Allí pueden trabajar rodeados de la natu-
raleza en las montañas rocosas canadienses: un lugar seguro, respetuoso, tolerante
y diverso, donde pueden intercambiar experiencias con artistas de otros países y
desarrollar proyectos de vanguardia.
Estímulos
a. Pasaje aéreo internacional de ida y regreso desde su lugar de residencia en Co-
lombia hasta el Centro Banff en el Canadá.
b. Hospedaje.
c. Alimentación Plan Flex Meal: dos comidas completas por día, con flexibilidad
para seleccionarlas de acuerdo a las necesidades y horarios del artista.
d. Quinientos dólares para materiales (US$500).
e. Seguro médico.
86
El Centro Banff aporta:

a. Estudio, espacio de presentación y/o exhibición pública, dependiendo de la dis-
ciplina artística y de las necesidades del proyecto.
b. Apoyo docente dentro de los recursos de la residencia.
c. Recursos administrativos y técnicos.
d. Apoyo de servicios comunitarios, incluyendo orientación.
e. Acceso a los recursos de la biblioteca y del archivo Paul D. Fleck.
f. Acceso a la piscina e instalaciones deportivas.
g. Entrada gratuita a eventos específicos del programa.
Gastos no incluidos
a. Alimentos comprados por fuera del campus.
b. Llamadas a larga distancia.
c. Costos para personal extra, equipos o materiales no negociados con antelación.

Los participantes deberán enviar tres (3) copias idénticas del proyecto argollado con
los siguientes documentos:
• Hoja de vida en inglés y español.
• Propuesta en inglés y español que debe contener: nombre del proyec-
to, descripción precisa y marco conceptual, cronograma y presupuesto
aproximado de materiales, que no debe sobrepasar los 500 dólares.
• Descripción breve, en ingles y español, del trabajo creativo al cual se dedi-
ca y de un proyecto, obra y/o exhibición recientemente realizada.
• Certificado donde demuestre que tiene conocimiento intermedio del inglés.
• Carta compromiso en la que conste que cuenta con la disponibilidad de
tiempo para realizar la residencia en la fecha propuesta.
• Anexos: dos (2) copias que acrediten la trayectoria en las áreas convo-
cadas tales como portafolio, partituras, CDs, DVD, catálogos, memorias
de prensa, publicaciones o certificaciones de participación en proyectos
artísticos, entre otros, de acuerdo al área en la cual participa.
• Plan de socialización a su regreso a Colombia.
Las tres (3) copias del proyecto y las dos (2) copias de los anexos deberán marcarse
y enviarse en un solo paquete por correo certificado o entregarse personalmente en
horas y días hábiles en la siguiente dirección:
Residencias Artísticas Colombia-Canadá 2008 (área)
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
87
propuesta, la trayectoria y la viabilidad para desarrollar el proyecto en Canadá.
Proceso de selección
Además de lo contemplado en los requisitos generales de participación, el jurado
nacional escogerá los proyectos finalistas por Colombia, los cuales serán enviados al
Centro Banff donde se escogerán a los ganadores.

dores deberán:
• Socializar los resultados de su trabajo a su regreso a Colombia.
• Entregar un informe final al Ministerio de Cultura, anexando material
fotográfico, diapositivas, grabaciones en audio, video u otro tipo de regis-
tros, de acuerdo con las características del proyecto, así como una reseña
del trabajo.
Fecha de la residencia
Las fechas de la residencia varían de acuerdo con la disponibilidad de estudios y
habitaciones en el Centro Banff y la disponibilidad del artista. Una vez que la selec-
ción final se lleve a cabo (generalmente en agosto), el Ministerio de Cultura y el Centro
Banff trabajarán conjuntamente para confirmar las fechas. Para mayor información:
www.banffcentre.ca
2.4.2 Residencias Artísticas Colombia-México
Cierre: 27 de junio
Residencias: Cinco (5)
Áreas: Artes visuales / medios audiovisuales / literatura / música / danza (co-
reografía) y teatro (dramaturgia - adaptación de textos para puesta en
escena)
Descripción
Estímulo que otorgan el Ministerio de Cultura de Colombia y el Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes de México – Fonca, a creadores individuales para que realicen un
proyecto creativo en México durante diez (10) semanas consecutivas en el primer se-
mestre del año 2009. Para las residencias en el área de música se ofrece la posibilidad
de desarrollar la residencia en el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras,
en Morelia, Michoacán. No pueden participar los ganadores de años anteriores.
88
Estímulos
a. Para los colombianos: pasaje aéreo de ida y vuelta desde su lugar de residencia
en Colombia hasta México y US$ 1.000 (mil dólares).
b. Para los mexicanos: cinco mil dólares (US$ 5.000), que cubrirán los gastos de
hospedaje, alimentación, transporte local, materiales, espacio de trabajo y so-
cialización del proyecto. Además seguro médico y de accidentes.
El FONCA en México aporta:

a. Para los colombianos: US$ 5.000 (cinco mil dólares) en moneda nacional al cam-
bio oficial vigente, que cubrirán los gastos de hospedaje, alimentación, transporte
local, materiales, espacio de trabajo y socialización del proyecto. Además seguro
médico y de accidentes.

Los participantes deberán enviar tres (3) copias idénticas del proyecto argollado con
los siguientes documentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad y del pasaporte (si lo
tiene).
• Hoja de vida.
• Propuesta, que deberá contener: fecha de la residencia, nombre del proyec-
to, descripción, marco conceptual, cronograma, presupuesto aproximado
de materiales en dólares, los cuales no deben sobrepasar los US$ 2.500.
Lo restante será para vivienda, alimentación y transporte.
• Plan de proyección a realizarse durante la residencia, que debe contemplar
experiencias de intercambio tales como charlas, talleres, conferencias, en-
tre otros. Adjuntar los contactos que posea (si los tiene).
• Tres (3) copias de los anexos que el participante considere acreditan su
trayectoria artística tales como: portafolio artístico, CD, DVD, catálogos,
memorias de prensa, adaptaciones, libretos, publicaciones o certifica-
ciones de participación en proyectos literarios, multimedia para plata-
forma PC y/o CD Rom, partituras, entre otros, de acuerdo al área en la
cual participa.
Las tres (3) copias del proyecto deberán marcarse y enviarse en un solo paquete por
dirección:
Residencias Artísticas Colombia-México 2008-2009 (área)
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
89
originalidad, viabilidad, pertinencia, solidez, calidad, presupuesto y cronograma de la
propuesta, el plan de proyección y la trayectoria del participante.
Además de lo contemplado en los requisitos generales de participación, el jurado
nacional escogerá los proyectos finalistas por Colombia, los cuales serán enviados a
México, para ser evaluados por el jurado de este país, quienes escogerán los proyec-
tos ganadores colombianos.

Además de los contemplados en los requisitos generales de participación, los ga-
nadores deberán, deberán entregar un informe final a las entidades convocantes,
anexando material fotográfico, diapositivas, grabaciones en audio, video u otro tipo
de registro de acuerdo con las características del proyecto, así como una reseña
del trabajo.
2.4.3 Residencias Artísticas Nacionales
Cierre: 25 de abril
Residencias: Cuatro (4)
Cuantía: $8´000.000 cada una
Área: Artes visuales, artes y oficios, danza, literatura, medios audiovisuales,
música y teatro
Duración: Mínimo dos (2) y máximo cuatro (4) meses durante el segundo semes-
tre del 2008
Descripción
Este programa apoya económicamente a creadores en las áreas convocadas para
que viajen a un lugar de Colombia diferente al de su residencia, con el fin de realizar
un proyecto creativo bajo la tutoría de un artista, un maestro idóneo o institución.
Las personas discapacitadas que tengan alguna limitación que les impidan viajar
pueden realizar el proyecto en el lugar donde residen. En este caso deberán anexar
los soportes médicos correspondientes.
El Tutor
El participante deberá incluir en su propuesta el nombre, con hoja de vida y carta
de aceptación del especialista que realizará la tutoría. La labor del tutor consistirá
90

concepto escrito, el cumplimiento o no de los objetivos de la residencia.

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas del proyecto argollado con los
• Una hoja de presentación con la siguiente información: nombre del proyec-
to, ciudad donde reside habitualmente, ciudad escogida, nombre y email
del tutor, duración con fecha de inicio y de terminación de la residencia.
• Hoja de vida redactada en dos (2) páginas como máximo.
• Propuesta que debe contener: descripción, sustentación conceptual, cro-
nograma, presupuesto que debe incluir el transporte a la ciudad escogida,
materiales, vivienda, alimentación, transporte local, presupuesto para la
proyección, seguro médico, así como el pago al tutor.
• Propuesta de proyección: charla, taller, presentación, o exposición que
hará durante la residencia.
• Hoja de vida y carta de aceptación del tutor.
• Anexos (dos copias) que acrediten la trayectoria artística tales como: por-
tafolio artístico, CD, DVD, diapositivas, fotografías, catálogos, memorias
de prensa, publicaciones, libretos, partituras, entre otros, de acuerdo a la
naturaleza del proyecto.
Residencias Artísticas Nacionales 2008 (área)
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
la calidad de la propuesta, el beneficio que pueda traer la residencia al desarrollo
artístico del participante y la trayectoria del tutor.

dores deberán:
91
• Adquirir, antes del viaje, seguro médico.

• Entregar una (1) copia del informe final al Ministerio de Cultura, reseña de
la residencia de mínimo una (1) página, y el concepto escrito del tutor antes
del 15 de noviembre del 2008.
92
93
2.5 Estímulos a la Labor Cinematográfica

Nacional - Plan Nacional Audiovisual
El Plan Nacional Audiovisual es una estrategia para fortalecer la cultura au-
diovisual en el país. Apoya la investigación, la realización de obras audio-
visuales, la formación de nuevos realizadores, la circulación de obras au-
diovisuales y la preservación del patrimonio audiovisual, objetivos de las
modalidades de la presente convocatoria. El PNA se articula con los estímu-
los que entrega el Programa Nacional de Estímulos a la Creación y la Inves-
tigación, el Programa Nacional de Concertación y el Consejo Nacional de las
Artes y la Cultura en Cinematografía a través de la asignación de recursos
del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico.
2.5.1 Becas de Investigación en Cine
Cierre: 15 de abril
Beca: Hasta $20.000.000 por proyecto
Cuantía: El presupuesto total, destinado para otorgar entre los proyectos gana-
dores, es de sesenta millones de pesos m/cte ($60.000.000).
cinco (5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.

Descripción
Apoyo económico que se otorga para desarrollar un proyecto de investigación sobre
el audiovisual en Colombia.
Nota: Sujeto a la disponibilidad de recursos del Ministerio de Cultura, la Dirección

de Cinematografía, publicará las investigaciones resultantes de los proyectos gana-
dores; que pueden ser en libro, en formato digital CD o en página Web.
Pueden participar
Personas naturales colombianas, o extranjeros que acrediten mínimo cinco (5) años
de residencia en Colombia. La residencia se debe certificar a través de comunicación
expedida por el Departamento Administrativo de Seguridad DAS.
Personas jurídicas sin ánimo de lucro, que dentro de su objeto social incluyan activi-
dades de carácter cultural y educativo.
94

El Tutor
del proyecto. El pago de los honorarios del tutor deberá correr por cuenta del partici-
El Proyecto
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes documentos
en impreso y argollados:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante, ya sea
persona natural o del representante legal, si es persona jurídica.
• Hoja de vida del participante o de la persona jurídica.
• Para personas jurídicas adjuntar: certificado de existencia y representa-
ción legal expedido por la respectiva Cámara de Comercio, con no más de
treinta (30) días anteriores a la fecha de apertura de esta convocatoria.
• Fotocopia ampliada del NIT si es persona jurídica.
• Proyecto, donde se especifique: descripción de la investigación (máximo
una (1) página), antecedentes investigación (máximo una (1) página), jus-
tificación (máximo una (1) página), objetivos, hipótesis, problema inves-
tigativo, metodología, cronograma, presupuesto desglosado, bibliografía,
fuentes y plan de divulgación.
• Hoja de vida y carta de aceptación del especialista que realizaría la
tutoría.
• Anexos: tres (3) copias del material que el participante considere acreditan
su trayectoria, tales como investigaciones anteriores inéditas y/o publica-
das, etc.
Becas de Investigación en Cine 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
calidad conceptual de la propuesta, impacto, trayectoria del participante, trayectoria
95
e idoneidad del tutor, viabilidad económica y factibilidad de realización del proyecto

en el tiempo disponible.

dores deberán:
• Destinar el 100% del monto recibido en la realización del proyecto.
proyecto y un (1) informe final, anexando un ensayo impreso y en soporte
magnético, así como una reseña de la investigación (1/2 página) y el con-
cepto escrito del tutor.
• En cualquier escenario en donde se presente la investigación debe expre-
sarse que la obra fue realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de la
República de Colombia.

firma de carta compromiso y suscripción de póliza.
2.5.2 Becas de Gestión de Archivos

y Centros de Documentación Audiovisual
Cierre: 20 de mayo
Beca: Hasta $20.000.000 por proyecto ganador.
Cuantía: El presupuesto total, destinado para estas becas es de $100.000.000.
Duración: Hasta cinco (5) meses a partir de la firma de la resolución de ganadores.
Descripción:
Apoyo para el desarrollo de un (1) proyecto de inventario, verificación técnica, catalo-
gación, sistematización de la información, restauración, duplicación, digitalización de
una obra o colección audiovisual colombiana (imágenes en movimiento) o de mate-
rial hemerográfico, bibliográfico o fotográfico relacionado con la obra o colección. El
proyecto debe contemplar el diseño de una estrategia de comunicación para que su
existencia sea de conocimiento público.
Los procesos a proponer pueden involucrar varias, todas o una sola actividad de las
descritas en el párrafo anterior, con excepción de la estrategia de comunicaciones
que es obligatoria en todas las variantes.
96
En el evento en que se requiera llevar a cabo procesos técnicos específicos, se pue-

de contratar con personas o entidades idóneas que realicen estas labores. No nece-
sariamente debe hacerlas el proponente.
Pueden participar
Personas naturales, personas jurídicas públicas o privadas sin ánimo de lucro que
acrediten la propiedad o administración de los derechos patrimoniales y de los so-
portes de obras o colecciones de obras audiovisuales colombianas (imágenes en
movimiento) o de material hemerográfico, bibliográfico o fotográfico relacionado con
la obra o colección.
Nota: No es impedimento para participar, haber recibido en años anteriores este

estímulo.

El Tutor
El participante deberá presentar el nombre del especialista que realizará la tutoría y ad-
juntar su hoja de vida, así como la carta de aceptación. La labor del tutor consistirá en
reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, a través de con-
ceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos de la investigación propuesta. El
pago de los honorarios del tutor deberá correr por cuenta del participante; en ningún
caso el Ministerio se hará responsable de este pago.
El Proyecto
• Hoja de vida del participante natural o de la persona jurídica.
• Certificado de Existencia y Representación Legal expedido por la respec-
tiva Cámara de Comercio, con un tiempo no superior a treinta (30) días a la
fecha de apertura de la convocatoria.
• Fotocopia ampliada del Nit para personas jurídicas.
• Constancia expedida por la entidad financiera en la cual tiene la cuenta
el participante, donde conste que la cuenta está activa y que contenga
la siguiente información: número de NIT o CC. del participante; nombre y
número de la cuenta; si es de ahorro o cuenta corriente, nombre del banco,
sucursal y la ciudad (Decreto 2789 de 2004).
• El proyecto deberá contener: descripción general, antecedentes, contexto
histórico, justificación o pertinencia (cada punto debe ser desarrollado en
máximo una (1) cuartilla), objetivos, metodología, cronograma, presupues-
to desglosado, fuentes de información y el diseño de una estrategia de
comunicación para que su existencia sea de conocimiento público.
97
• Certificados, contratos o documentos que sustenten la tenencia de los

derechos patrimoniales o, en su defecto, las autorizaciones de los dueños
para llevar a cabo el proyecto.
• En caso de requerirse procesos técnicos especializados, anexar la co-
tización de la entidad competente.
• Anexo: tres (3) ejemplares del material audiovisual (DVD) y/o impreso que
ilustre el proyecto.
correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles, en la siguiente
dirección:
Becas de Gestión de Archivos y
Centros de Documentación Audiovisual 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Impacto cultural, estrategia de comunicación, aspectos técnicos y económicos.

dores deberán:
a. Entregar un (1) primer informe a los dos (2) meses de iniciado el proceso y un
(1) informe final, anexando un registro audiovisual y/o impreso del resultado del
proyecto y en soporte magnético, así como una reseña del desarrollo del mismo y
el concepto escrito del tutor.
b. En cualquier escenario en donde se presente la investigación debe expresarse
que la obra fue realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República
de Colombia.

• 70% previa expedición y notificación de la resolución de ganadores, firma
de carta compromiso y suscripción de pólizas.
• 30% con la presentación y aprobación del informe final por parte del tutor,
anexando un registro audiovisual y/o impreso del resultado del proyecto.
98
2.5.3 Becas para el Desarrollo de Guiones

de Largometraje para Público Infantil
Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2)
La Dirección de Cinematografía del Ministerio, seleccionará un tutor de
escritura de guión por cada proyecto ganador. La labor del tutor con-
sistirá en apoyar el proceso desde el diseño hasta el guión definitivo,
secuenciado y dialogado.
Duración: Los proyectos ganadores deben ser realizados en un tiempo máximo
de cinco (5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolu-
ción de ganadores.
Descripción
Las becas están destinadas al desarrollo de guiones de largometrajes originales o
adaptados.
Pueden participar
Guionistas colombianos y extranjeros que acrediten mínimo cinco (5) años de resi-
dencia en Colombia, mediante certificación expedida por el Departamento Adminis-
trativo de Seguridad, DAS.
Los proyectos que se presenten a los estímulos por concurso de la convocatoria
2008 del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico.

Los participantes deberán enviar tres (3) carpetas argolladas, foliadas y numeradas
identificadas con el seudónimo del concursante, número del documento de identidad
y el nombre del guión con los siguientes documentos:
• Sinopsis (máximo una página a doble espacio)
• Escaleta
Adicionalmente, deberá enviar un (1) sobre sellado e identificado con el seudóni-

mo del concursante y el título del guión, en el que se incluyan los siguientes
documentos:
• Hoja de vida del participante.
• Nombre del guión.
• Si es una adaptación, se requiere la autorización del titular de los derechos
patrimoniales de autor.
99
Nota: El sobre permanecerá cerrado hasta que se conozca el fallo del jurado.
Las tres carpetas y el sobre sellado deben enviarse en un solo paquete por correo
certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles, en la siguiente
dirección:
Beca para el desarrollo de guiones de largometraje para público infantil 2008
Calle 8 No 8 – 26
Bogotá, D.C.
Artísticos / conceptuales: Se evaluará la calidad y coherencia integral del proyecto

de desarrollo del guión a partir de aspectos como la creatividad y originalidad de la
historia, el tratamiento del tema para la población infantil, lenguaje cinematográfico y
su estructura narrativa.
Viabilidad: La capacidad para desarrollar el guión en un periodo máximo de cinco (5)

meses a partir de la notificación de la beca, así como las características de produc-
ción intrínsecas del guión que permitan su eventual realización.

dores deberán:
• Destinar el apoyo económico de la beca exclusivamente al desarrollo del
guión.
• Presentar dos (2) informes al Ministerio de Cultura, previo visto bueno del tu-
tor. El primero, de avance, debe presentarse a los tres (3) meses. El último,
con el guión definitivo secuenciado y dialogado, además del registro de
derechos de autor del mismo, tramitado ante la Dirección Nacional de
Derecho de Autor, Ministerio del Interior y de Justicia, Cra 13 N° 27-00,
oficina teléfonos 617, 341 81 77, 286 08 13.
• No ceder a terceros el proyecto

Recibir el apoyo de la beca, así:
• 70% previa expedición y notificación de la resolución de ganadores, firma
de la carta compromiso y suscripción de póliza.
• 30% con la presentación del informe final, previo visto bueno del tutor y la
Dirección de Cinematografía.
100
Tener el acompañamiento del tutor, quien apoyará el desarrollo de la beca para ga-
rantizar el cumplimiento de las características generales y particulares del proyecto.
2.5.4 Becas para la Coproducción Regional de Cortometrajes

de Ficción y Documental
Cierre: 15 de abril
Becas de Ficción: Cuatro (4) becas de $28.000.000 cada una
Becas de Documental: Dos (2) becas de $28.000.000 cada una
Duración: Los proyectos ganadores deben ser realizados en un tiempo
máximo de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de
firma de la resolución de ganadores.
La Dirección de Cinematografía del Ministerio seleccionará un tutor por cada proyec-

to ganador, y garantizará el pago de los honorarios del tutor y su traslado a la región
en tres ocasiones, hasta por tres (3) días, durante el desarrollo del proyecto. La labor
del tutor consistirá en apoyar el proceso de diseño y realización del proyecto audio-
visual hasta el corte final.
Descripción
Por segundo año consecutivo, las becas de coproducción de cortometrajes se abren
dentro de este Portafolio. Con esta modalidad se busca estimular procesos de pro-
ducción regional, que requieren su cualificación a través del acompañamiento y
asesoría de un tutor profesional del campo audiovisual.
En esta modalidad se reciben proyectos para la realización de un cortometraje de

ficción o documental, que cuenten con la participación, mediante la figura de copro-
ducción con entidades locales, que aún no hayan iniciado rodaje al momento de pre-
sentarse a la convocatoria, que tengan una duración mínima de 7 minutos y máxima
de 25 minutos. Los proyectos deben ser presentados por persona natural o jurídica
de los departamentos o distritos donde exista consejo departamental o distrital de
cinematografía y/o audiovisual, debidamente registrada en el SIREC – Sistema de
Registro Cinematográfico, constituida y vigente a la fecha de apertura de esta con-
vocatoria.
Los departamentos y distritos que cuentan con consejo constituido a la fecha, son:
Caldas, Cauca, Quindío, Antioquia, San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Santa
Marta Distrito especial, Cartagena Distrito Turístico y Cultural, Atlántico, Distrito Por-
tuario e Industrial de Barranquilla, Casanare, Meta, Arauca, Caquetá, Valle del Cau-
ca, Nariño, Bogotá Distrito Capital, Cundinamarca, Tolima y Santander. Se otorgará
máximo una (1) beca por departamento y/o distrito.
101
El cortometraje deberá ser finalizado en formato BETACAM SP, sistema NTSC, y

cumplir con los parámetros de calidad de emisión. El tema y género serán libres.
Pueden participar
• Personas naturales colombianas.
• Personas jurídicas del sector público de carácter cultural y educativo.
• Personas jurídicas del sector privado, que dentro de su objeto social in-
cluyan la producción audiovisual de carácter cultural y educativo y puedan
sustentar como mínimo 12 meses de experiencia.
• Aquellas personas y proyectos que hayan sido favorecidos por las convo-
catorias de producción de cortometraje del Fondo para el Desarrollo Cine-
matográfico – FDC del 2004 al 2007.
• Ganadores de la presente modalidad durante el 2007.
• Los proyectos que aspiren a participar de manera simultánea en la mo-
dalidad de cortometrajes de la convocatoria del Fondo para el Desarrollo
Cinematográfico del 2008 y en la presente convocatoria.

• Fotocopia ampliada del documento de identidad del representante legal de
la entidad, o de la persona natural.
• Fotocopia del RUT.
• Hoja de vida de la entidad o de la persona natural.
• Para las personas jurídicas de carácter privado, adjuntar certificado de
existencia y representación legal expedido por la respectiva Cámara de
Comercio, con un tiempo no superior a treinta (30) días a la fecha de aper-
tura de la convocatoria.
• Para las personas jurídicas de carácter público, adjuntar el correspon-
diente acto administrativo de constitución.
• Para el caso de las entidades académicas presentar la constancia expe-
dida por el Ministerio de Educación Nacional
• Sobre el proyecto:
- Para cortometrajes de ficción: Sinopsis (máximo una (1) página a doble
espacio); guión completo secuenciado y dialogado, con el respectivo
registro de los derechos ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor.
Nota: Presentar la cesión de derechos expedida por el guionista, en
la que se indique que el productor (persona natural o persona jurídica)
concursante, está facultado de acuerdo con la ley, a utilizar la respec-
tiva autoría en el proyecto presentado a la convocatoria.
- Para cortometrajes documentales: Sinopsis (máximo una (1) página
a doble espacio); fundamento investigativo (máximo tres (3) páginas),
tratamiento y estructura narrativa.
102
• Hoja de vida del director del cortometraje.

• Hoja de vida del productor del proyecto (persona natural o persona
jurídica).
• Nota del director en la cual analiza la forma en la cual piensa expresar, con
elementos audiovisuales, los temas y conflictos tratados (puede plantear
–si aplica- aspectos como la fotografía, el sonido, el arte, el ritmo, la actua-
ción o cualquier otro que a su juicio sea determinante para definir la obra
final). Si desea puede anexar algún material visual o sonoro, que apoye la
idea del director en formato DVD.
• Estrategia de divulgación.
• Presupuesto detallado del proyecto que incluya los costos de preproduc-
ción, rodaje, posproducción y promoción. Incluir los aportes de las enti-
dades asociadas al proyecto, cuantificadas en dinero.
• Constancia expedida por la entidad financiera en la cual tiene la cuenta
el participante, donde conste que la cuenta está activa y que contenga
la siguiente información: número de NIT o CC. del participante; nombre y
número de la cuenta; si es de ahorro o cuenta corriente, nombre del banco,
sucursal y la ciudad (Decreto 2789 de 2004).
• Se deberá presentar los documentos que certifiquen la gestión que garan-
tiza la infraestructura técnica necesaria para la realización del cortometraje
en sus distintas fases, como son: cartas de cofinanciadores, acuerdos de
coproducción, o soportes de apoyo de entidades asociadas. Estas cartas
o constancias deben hacer explícitos los porcentajes de aporte, con res-
pecto a los costos totales del proyecto.
correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles, en la siguiente
dirección:
Becas para la coproducción de cortometrajes 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación: los
valores estéticos o investigativos del proyecto, la solidez del presupuesto y la viabi-
lidad económica.

dores deberán:
103
• Destinar el 100% del monto de la beca, en la producción del cortometraje.

• Presentar tres (3) informes al Ministerio de Cultura, previo visto bueno del
tutor según orientaciones de la Dirección de Cinematografía. El último in-
forme debe traer el master final, el balance general y el reporte contable de
la inversión de los recursos de la beca con los respectivos soportes.
• Con la culminación del cortometraje, se deberá presentar un documento
donde se especifica el porcentaje de participación económica de las enti-
dades asociadas al proyecto y anexarlo al informe final.
• No ceder en ningún caso el proyecto a terceros, ni la beca obtenida en la
convocatoria.
• Aceptar que el interventor del Ministerio de Cultura sea la Dirección Cine-
matografía o a quien éste delegue.

• Recibir el pago de la beca, así:
- El 70 % previa expedición y notificación de la resolución de ganadores,
- El 20% con la entrega del segundo informe, previa certificación del tutor.
- El 10% con la entrega del tercer informe y el master final, previa certifi-
cación del tutor.
• Tener el acompañamiento de un tutor que será seleccionado por la Direc-
ción de Cinematografía del Ministerio de Cultura.
2.5.5 Programa de Formación de Nuevos Realizadores

Regionales “Imaginando Nuestra Imagen”
Cierre: 5 de mayo
Estímulos: Cuatro (4)
Beneficio:
Modelo metodológico del programa Imaginando Nuestra Imagen, trasla-
do de los talleristas de los diez (10) módulos desde la ciudad de origen
hasta la sede regional y $25.000.000 para cada ganador, para cubrir
honorarios de los talleristas, apoyar la realización de los dos (2) cortome-
trajes, resultado del proceso y administrar el proyecto.
seis (6) meses contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.
Descripción
Después de nueve años de implementación, el Programa de Formación de Nuevos
Realizadores Regionales Imaginando Nuestra Imagen se integra al Plan Nacional
104
Audiovisual en la línea estratégica perteneciente a procesos de formación en

realización.
En esta convocatoria, el Ministerio de Cultura ofrece a aquellas entidades que estén

interesadas en implementar el programa de formación audiovisual Imaginando Nues-
tra Imagen en su región, la posibilidad de acceder a un (1) modelo metodológico del
programa, con el acompañamiento y evaluación por parte de la Dirección de Cine-
matografía del Ministerio de Cultura.
Imaginando Nuestra Imagen es un programa de fomación de nuevos realizadores

audiovisuales, que ha sido implementado en dieciocho (18) departamentos y dis-
tritos del país, desde el año 1999 hasta la fecha, en concertación con instituciones
de carácter regional, que proveen las garantías administrativas y de infraestructura
técnica necesarias para que el proceso permita tejer las redes que soporten su con-
tinuidad a nivel local, y a la vez promuevan grupos autogestionarios que desarrollen
proyectos audiovisuales.
Se invita a los interesados para que constituyan redes de trabajo interinstitucional, de

modo que sea factible contar con la totalidad de los recursos que exige la contrapres-
tación de parte de las entidades postulantes. Los insumos logísticos, tales como,
alojamiento, alimentación, transporte interno, pueden conseguirse como aportes en
especie; al igual que los insumos técnicos pueden gestionarse con entidades que
cuentan con esta infraestructura.
Pueden participar
Personas jurídicas del sector público de carácter cultural y educativo: secretarías
de cultura de las gobernaciones, alcaldías, institutos de cultura, casas de cultura e
instituciones educativas.
Personas jurídicas sin ánimo de lucro del sector privado, que dentro de su objeto so-
cial incluyan actividades de carácter cultural y educativo, y puedan sustentar como
mínimo doce (12) meses de experiencia.

Los participantes deberán enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes docu-
mentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del representante legal.
• Documento donde se especifique:
- Trayectoria de la entidad (actividades de formación audiovisual realiza-
das durante los últimos doce (12) meses).
- Justificación de la necesidad del desarrollo del programa en la región.
105
- Público potencial al cual va dirigido el programa de formación.

- Definir y presentar estrategias de divulgación de la convocatoria local a
posibles beneficiados.
- Impacto social y cultural.
• Si se trata de una entidad de carácter privado:

- Hoja de vida de la persona jurídica sin ánimo de lucro.
- Certificado de existencia y representación legal, expedido por la res-
pectiva Cámara de Comercio con un tiempo no superior a treinta (30)
días a la fecha de apertura de la convocatoria.
• Si se trata de entidad de carácter público:

- Copia del acto administrativo de constitución.
• Si se trata de entidades académicas:

- Constancia del Ministerio de Educación Nacional.
• Constancia expedida por la entidad financiera en la cual tiene la cuenta la

organización, donde conste que la cuenta está activa y que contenga la
siguiente información: número de NIT de la organización; nombre y número
de la cuenta; si es de ahorro o cuenta corriente, nombre del banco, su-
cursal y la ciudad (Decreto 2789 de 2004)
• Certificaciones expedidas por los cofinanciadores. Estas certificaciones

constituyen los soportes de la gestión realizada localmente para la conse-
cución de los suministros por un valor de hasta $51.300.00, o por el insumo
suministrado en especie tal como se especifica en el prepuesto (Ver el link:
http://www.mincultura.gov.co/econtent/library/documents/DocNewsNo13
48DocumentNo1672.XLS), tales como: transporte terrestre, transporte in-
terno, alojamiento y alimentación de los instructores del proceso formativo,
adquisición de seguros para los beneficiados durante la etapa de rodaje, e
insumos necesarios para la producción de los trabajos audiovisuales (ca-
setes, fotocopias y materiales) de acuerdo con lo anotado en los deberes
de la entidad ganadora. Estas certificaciones deberán indicar: nombre,
identificación, si es persona natural o jurídica, su vinculación al proyecto, y
el valor de su aporte.
• En caso de que los cofinanciadores sean entidades públicas deben enviar

la disponibilidad presupuestal, donde conste que se cuenta con recursos
para apoyar este proyecto.
• Certificaciones que demuestren la disponibilidad de la infraestructura téc-

nica necesaria para el desarrollo de los módulos de formación (29 días de
equipos de producción audiovisual) y de realización de dos (2) cortome-
trajes (10 días de equipos de producción audiovisual y 12 días de equipos
de postproducción) que incluya como mínimo los siguientes elementos:
106
Cantidad Descripción
1 Cámara de Video Digital con opciones manuales de iris, exposición,
temperatura de color y velocidad.
1 TV
1 VHS
1 DVD
1 Monitor de 15 pulgadas
2 Baterías
1 Cargador
2 Micrófonos de solapa y extensiones
1 Micrófono de mano y extensiones
1 Micrófono Boom con su respectiva caña y protector. ( accesorios)
1 Mixer
6000 wts Representados en: luces Fresnell de 1000 ó de 650 con trípodes y
cables
Filtros de corrección de color (azul y naranja)
Materiales para manejo de la luz (reflex, espejos e icopor)
1 Sala de edición no lineal con Premier y con capacidad para trabajar
con otros programas. (11 días)
1 Cámara fotográfica para realización de fotofija
*La descripción anterior hace referencia a las necesidades básicas para la realización del programa de for-
mación. Si la institución postulante puede disponer de otros equipos además de los mencionados, deberá
incluirlos dentro de su propuesta con las respectivas cartas de disponibilidad.
Programa Imaginando Nuestra Imagen 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
107
trayectoria del participante, la viabilidad económica (cofinanciación, documentación
de respaldo, garantías para la ejecución del programa); el respaldo interinstitucional
(red instituciones asociadas al programa); la justificación de la necesidad del pro-
grama en la región y el impacto esperado.

Recibir el Programa Imaginando Nuestra Imagen, cuya duración es de seis (6) meses
(contados a partir de la apertura de la convocatoria local para los beneficiarios del
programa), contar con el traslado de los talleristas de los diez (10) módulos desde la
ciudad de origen hasta la sede regional y el acompañamiento y evaluación por parte
de la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura.
A razón de ello esta Dirección se compromete a:

• Ofrecer la estructura pedagógica de carácter modular.
• Suministrar el traslado de los talleristas desde su ciudad, hasta la ciudad
sede del proceso de formación, de acuerdo con la selección que de ellos
realice la Dirección de Cinematografía.
• Realizar la selección del coordinador local, y los talleristas de los diez (10)
módulos que comprenden el programa de formación.
• Orientar y apoyar la estrategia de convocatoria a nivel regional dirigida
a los posibles beneficiados, la cual tiene como principio fundamental la
cobertura departamental.
• Realizar la selección de los beneficiarios al proceso y la evaluación final.
• Acompañar el desarrollo de cada módulo, y realizar los empalmes entre
uno y otro tallerista.
• Entregar la cartilla “Imágenes para mil palabras”, material didáctico a los
beneficiados.
Las fases de desarrollo del programa comprenden lo siguiente:

• Convocatoria departamental o distrital dirigida a los posibles beneficiados:
36 días desde la apertura en el mes de junio hasta el cierre en el mes de
julio.
• Selección de los beneficiados por parte de la Dirección de Cinematografía:
5 días contados a partir de la recepción de los proyectos.
• Divulgación de los beneficiados del programa: 5 días después.
• Desarrollo de los 10 módulos del mes de septiembre - 90 días distribuidos
de la siguiente forma:
Módulo 1 Guión (8 días).

Tarea 1 Mejoramiento de los guiones seleccionados (4 días).
Módulo 2 Producción (3 días).
Tarea 2 Selección final de locaciones y preparación de casting (5 días).
108
Módulo 3 Realización (5 días).

Módulo 4 Dirección de actores (3 días).
Tarea 3 Elaboración de guión técnico (5 días).
Módulo 5 Dirección de arte (5 días).
Módulo 6 Dirección de Fotografía (5 días).
Módulo 7 Sonido (5 días).
Tarea 4 Afinamiento del guión técnico (5 días).
Módulo 8 Producción (3 días).
Tarea 5 Preproducción final para rodaje (8 días).
Módulo 9 Acompañamiento al rodaje (10 días).
Módulo 10 Acompañamiento al montaje (11 días).
Tarea 6 Preparación de la muestra oficial – premiere (3 días).
Módulo 11 Evaluación (2 días) realizada por la Dirección de Cinematografía, y par-
ticipación en la premiere, a partir del mes de noviembre.
Ver Manual Imaginando Nuestra Imagen:

http://www.mincultura.gov.co/econtent/library/documents/DocNewsNo1348Docume
ntNo1673.DOC
Ver cronograma
http://www.mincultura.gov.co/econtent/library/documents/DocNewsNo1348Docume
ntNo1671.XLS
Los $25.000.000 otorgados a los ganadores serán exclusivamente para: los pagos de
honorarios al coordinador local ($2.500.000), y a los talleristas de los diez (10) módu-
los ($17.400.000), así como para el apoyo a la realización de dos (2) obras audiovisua-
les: ($1.900.000) cortometrajes de ficción de máximo trece (13) minutos de duración,
como producto final del proceso de formación y apoyo a la entidad coordinadora
local por la administración del Programa ($3.200.000).
La Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura cubrirá los traslados aéreos
o terrestres ida y vuelta desde la ciudad de origen de los talleristas seleccionados para
cada módulo, hasta la ciudad sede del programa, por un valor de hasta $7.000.000.

1. Invertir la totalidad del monto del estímulo, veinticinco millones de pesos m/cte
($25.000.000) tal y como está relacionado en el link: http://www.mincultura.gov.
co/econtent/library/documents/DocNewsNo1348DocumentNo1672.XLS
2. Aplicar el modelo de convocatoria regional definido por la Dirección de Cinemato-
grafía con cobertura regional.
3. Proponer hojas de vida para la selección del coordinador local. Esta selección la
hará la Dirección de Cinematografía.
4. Notificar oficialmente al coordinador local seleccionado, quien deberá contar
con el respaldo de la entidad ganadora y ofrecer las garantías administrativas y
logísticas que su labor implica. Sus funciones son: operativizar los compromisos
109
adquiridos en esta convocatoria con el respaldo de la entidad ganadora; servir

de interlocutor directo de la entidad ganadora con el Ministerio, las entidades
asociadas, el grupo de beneficiados y los talleristas; y apoyar la gestión de los
productos audiovisuales que realiza el grupo de beneficiados.
5. Contratar a los talleristas de los diez (10) módulos seleccionados por la Dirección
de Cinematografía, y el delegado del Ministerio de Cultura para la evaluación.
6. Cumplir con los objetivos de cada uno de los diez (10) módulos, con base en las
orientaciones metodológicas dadas por la Dirección de Cinematografía.
7. Garantizar la realización de dos (2) cortometrajes de ficción como producto final
del proceso.
8. Suministrar el traslado del tallerista aeropuerto – hotel – aeropuerto o terminal
de transporte – hotel – terminal de transporte; el traslado local, el alojamiento
y alimentación durante su estadía en la ciudad sede (para orientación ver link:
http://www.mincultura.gov.co/econtent/library/documents/DocNewsNo1348Doc-
umentNo1672.XLS).
9. Suministrar, certificar y pagar los materiales necesarios para las fases de formación
(fotocopias, papelería, casetes), y para la fase de realización de los cortometrajes,
por un valor hasta de un millón novecientos mil pesos m/cte. ($1.900.000).
10. Suministrar y certificar la disponibilidad de los espacios adecuados para realizar
las jornadas de capacitación para cada módulo (salones y auditorios) de acuerdo
con el cronograma.
11. Garantizar la infraestructura técnica y administrativa para el desarrollo del pro-
ceso: a) Oficina sede de contacto, b) teléfono, c) fax y d) servicio de correo.
12. Suministrar seguro médico y de accidentes a los beneficiarios de la convocatoria
regional durante la etapa del rodaje (10 días), o asegurarse de que éstos estén
cubiertos por alguna entidad prestadora de salud.
13. Garantizar la disponibilidad de equipos técnicos de realización audiovisual para
los módulos de formación (37 días), así como para el rodaje (10 días) y la postpro-
ducción (11 días).
14. Certificar que cuentan con los espacios para la muestra oficial de los cortome-
trajes en un auditorio con las condiciones técnicas adecuadas para su proyec-
ción, además de realizar la divulgación del evento y cursar invitación a todas las
instituciones asociadas al programa.
15. Entregar a la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura dos (2) copias
en DVD de los cortometrajes producto del proceso de formación.
16. Otorgar crédito a la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura en to-
das las actividades desarrolladas o material publicado, relacionado con el es-
tímulo recibido.
17. Autorizar al Ministerio de Cultura para hacer difusión no comercial de los corto-
metrajes resultados del programa a través de cualquier medio (televisión, libros,
catálogos e Internet, entre otros) y en espacios culturales sin ánimo de lucro.
18. Aceptar que el supervisor de dicho programa de formación por parte del Ministe-
rio de Cultura sea el Director de Cinematografía o a quién éste delegue.
19. Certificar la asistencia al taller de los beneficiados, previa evaluación de ren-
dimiento y asistencia de un mínimo del 70% al total del proceso.
110
20. Presentar un informe final financiero y conceptual del proceso, así como preparar
la evaluación final para la visita que realizará la Dirección de Cinematografía del
Ministerio de Cultura al finalizar el proceso.
Nota: Los derechos patrimoniales de los productos audiovisuales del taller pertene-
cen a sus realizadores. El Ministerio de Cultura y las entidades locales asociadas, se
reservan el derecho de exhibición cultural pública de los materiales producidos al in-
terior del proceso. Todos los productos audiovisuales realizados dentro del proceso,
contarán con créditos para las instituciones patrocinadoras locales, la Dirección de
Cinematografía del Ministerio de Cultura y la entidad gestora local.
111
2.6 Estímulos a la Labor en el área

de Comunicaciones
2.6.1 Becas para la creación de programas unitarios
de televisión en los géneros de crónica y reportaje
Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2).
cinco (5) meses contados a partir de la fecha de firma de la resolución de
ganadores.
Descripción
Se recibirán proyectos de televisión en los géneros de crónica y reportaje. La convo-
catoria está dirigida a todos los realizadores, productores y empresas colombianas
productoras de televisión de medios regionales, locales y comunitarios. La duración
máxima aceptada es de 25 minutos.
La convocatoria busca ofrecer a los realizadores la oportunidad de contar sus propias

historias, de tratar temas que no han tenido visibilidad en los medios masivos y que
pueden ser significativos. Busca también que se sugieran puntos de vista novedosos
sobre estos temas, con enfoques, tratamientos y factura audiovisual de alta calidad.
Los proyectos deberán ser producidos en español, o contemplar costos de subti-

tulaje en español si son producidos en otra legua (creole, por ejemplo), en formato
profesional de video Betacam SP.
Pueden participar
• Personas naturales colombianas residentes o no en el país.
• Personas jurídicas. Empresas colombianas productoras de televisión, es
decir aquellas cuya participación de capital colombiano sea superior al
cincuenta y uno por ciento (51%) y que su objeto social sea la producción
audiovisual.
• Grupos constituidos. En este caso deberán adjuntar un documento firmado
por la totalidad de los integrantes, donde designen a uno de ellos como su
representante ante el Ministerio.

El productor participante deberá enviar tres (3) copias idénticas del proyecto en texto
impreso y argollado, con los siguientes documentos:
112
• Formulario de participación, en el caso de personas jurídicas firmado por

el representante legal de la empresa.
• Fotocopia ampliada de la cédula de ciudadanía de la persona natural o
del representante legal de la persona jurídica. En el caso de los grupos
constituidos, se deben adjuntar los documentos de identidad de todos sus
integrantes.
• Hoja de vida de la persona natural o de la persona jurídica. En el caso de
los grupos constituidos, se deben adjuntar las hojas de vida de todos sus
integrantes (anexar soportes).
• Para personas jurídicas, certificado de existencia y representación legal
expedido por la respectiva Cámara de Comercio, con un tiempo no supe-
rior a treinta (30) días a la fecha de apertura de la convocatoria.
• Fotocopia del RUT del productor o empresa participante.
• Propuesta creativa que contenga:
- Objetivo del programa. Máximo una (1) página.
- Storyline: Definición clara y concisa de la idea central del programa.
Máximo cinco (5) líneas.
- Sinopsis: Descripción del alcance y potencial temático de la idea cen-
tral y la forma en que será desarrollada a lo largo del programa. Des-
cripción de la estructura narrativa y puntualización de los componen-
tes del relato (personajes, objetos, lugares, situaciones) elegidos para
comunicar la idea central. Máximo dos (2) páginas.
- Informe de investigación: Metodología, fuentes, antecedentes, y pre-
sentación de los ejes conceptuales desde los cuales se abordarán los
contenidos del proyecto en función del lenguaje audiovisual. Tres a
cinco (3-5) páginas.
- Tratamiento: Tratamiento de la estructura, entrevistas y testimonios,
manejo de cámara, sonido, efectos visuales, locución, materiales de
archivo sonoros y visuales; recursos de graficación, etc. Máximo cinco
(5) páginas.
- Perfil de los personajes a entrevistar (si aplica).
- Listado de locaciones a visitar (si aplica).
- Escaleta del programa. Máximo tres (3) páginas.
- Ficha técnica (nombres, nacionalidad, cargo del personal que interven-
drá en la realización, duración y formato).
- Hoja de vida del productor participante y del personal artístico y téc-
nico principal: director y/o realizador, director de fotografía, sonidista,
camarógrafo y editor.
- Cronograma de cinco (5) meses.
- Presupuesto desglosado que incluya la copia final en formato Betacam
SP del trabajo realizado (la entrega del trabajo terminado deberá ha-
cerse en Betacam SP y en DVD - R multizona).
- Si el presupuesto es superior al estímulo ofrecido, anexar plan de co-
financiación acompañado de los documentos que lo sustenten.
113
- Tres (3) copias de un DVD - R multizona que contenga un reel con los trabajos
anteriores del director y/o realizador y del director de fotografía, si los hubiere.
Máximo diez (10) minutos de duración.
Nota: Todas las obras preexistentes como películas, videos, fotografías, televisión,
música, registros sonoros, textos o de cualquier otro tipo, o fragmentos de ellas que
se utilicen en el proyecto, deberán contar con la respectiva autorización de uso.
correo certificado, o entregarse personalmente en horas y días hábiles en la siguiente
dirección:
Becas para la creación de programas de televisión en los géneros de crónica y repor-
taje 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
• Concepto (40%): Calidad integral de la propuesta creativa (tratamiento au-
diovisual, estructura narrativa, enfoque estético) y de la investigación.
• Pertinencia del tema (40%): Importancia e impacto de la temática respecto
a la región originaria del proyecto, al punto de vista, a la originalidad del
tratamiento y a la novedad de la propuesta.
• Viabilidad de producción (20 %): investigación, presupuesto, cronograma.

dores deberán:
• Destinar el cien por ciento (100%) del monto recibido del Ministerio de Cul-
tura a la realización del proyecto.
• Entregar un (1) primer informe a la Dirección de Comunicaciones del Ministe-
rio de Cultura a los dos (2) meses de iniciado el proyecto, que dé cuenta del
proceso de investigación, de escritura de guión y de la producción general.
• Entregar un (1) informe final a la Dirección de Comunicaciones del Ministe-
rio de Cultura que contenga un balance del trabajo realizado en todas las
áreas de producción, anexando el DVD - R multizona con el resultado final
de realización del proyecto.
• Otorgar crédito en pantalla, al inicio del programa, acompañado del logo-
tipo del Ministerio de Cultura, de acuerdo con el siguiente texto: “Este pro-
grama fue realizado con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República
114
de Colombia”. Igual tratamiento se realizará en todos los impresos y pu-

blicaciones derivadas del programa o de su emisión. Los demás créditos
deberán cumplir con la política de derechos de autor.
Nota:
Si bien los derechos de autor son del ganador, éste deberá de manera concreta y ex-
plícita, al momento de cualquier negociación, manifestar que el Ministerio de Cultura
tiene el derecho de divulgación cultural. Los ganadores deberán autorizar por escrito
al Ministerio de Cultura o a quien éste delegue, para hacer difusión no comercial del
programa a través de cualquier medio y en espacios culturales sin ánimo de lucro, si
así lo considera.

• El 70% previa expedición y notificación de la resolución de ganadores, firma
de la carta compromiso y suscripción de la póliza de cumplimiento.
• El 30% restante con la presentación del informe final y obtención del
visto bueno por parte de la Dirección de Comunicaciones del Ministerio
de Cultura.
2.6.2 Becas de Investigación en Comunicaciones

Cierre: 15 de abril
Beca: Una (1)
Cuantía: $30.000.000
(5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución de ga-
nadores.
Descripción
Apoyo económico que se otorga para desarrollar un proyecto de investigación, reali-
zado por grupos de investigación calificados en Colciencias y vinculados a Universi-
dades, cuyos objetivos propendan por el conocimiento de las dinámicas y procesos,
las incidencias o impactos, las políticas públicas y el fortalecimiento de los medios
comunitarios y de interés público.
Pueden participar
Personas naturales, colombianas o extranjeras que acrediten mínimo cinco (5) años
de residencia en Colombia. La residencia se debe certificar a través de comunicación
expedida por el Departamento Administrativo de Seguridad DAS.
115
Personas jurídicas sin ánimo de lucro, que dentro de su objeto social incluyan activi-
dades de carácter cultural y educativo.
Grupos de investigación calificados en Colciencias.
Grupos de investigación vinculados a Universidades acreditadas por Colciencias.

El Tutor
El Proyecto
El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas de los siguientes documentos
en impreso y argollados:
• Hoja de vida del participante o de la persona jurídica.
• Para personas jurídicas adjuntar: certificado de existencia y representación
legal expedido por la respectiva Cámara de Comercio, con no más de trein-
ta (30) días anteriores a la fecha de apertura de esta convocatoria.
• Fotocopia ampliada del NIT si es persona jurídica.
• Proyecto, donde se especifique: descripción de la investigación (máximo
una (1) página), antecedentes investigación (máximo una (1) página), jus-
tificación (máximo una (1) página), objetivos, hipótesis, problema inves-
tigativo, metodología, cronograma, presupuesto desglosado, bibliografía,
fuentes y plan de divulgación.
• Hoja de vida y carta de aceptación del especialista que realizaría la
tutoría.
• Anexos: dos (2) copias del material que el participante considere acredi-
tan su trayectoria, tales como investigaciones anteriores inéditas y/o
publicadas, etc.
• Acreditación como grupo de investigación inscrito y calificado por Col-
ciencias.
• Certificación de ser un grupo de investigación de una Universidad Co-
lombiana, vinculado a una Facultad o Escuela que ha sido acreditada por
Colciencias.
116
Becas de Investigación en Comunicaciones 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
conceptuales (calidad de la propuesta), impacto, trayectoria del participante, trayec-
toria e idoneidad del tutor y viabilidad económica.

dores deberán:
proyecto y un (1) informe final, anexando un ensayo impreso y en soporte
magnético, así como una reseña de la investigación (1/2 página) y el con-
cepto escrito del tutor.
• En cualquier escenario en donde se presente la investigación debe expre-
sarse que la obra fue realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de la
República de Colombia.

2.6.3 Becas de Creación en Radios Comunitarias

Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2)
cinco (5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución
de ganadores.
Descripción
El Ministerio de Cultura busca fortalecer procesos comunicativos en los me-
dios de comunicación comunitarios y de interés público, por la producción de
117
programas con contenidos culturales, que sean producidos con la participación

de la comunidad.
Pueden Participar
Radios comunitarias o de interés público, profesionales o estudiantes, que presenten
proyectos a realizarse en cualquier radio comunitaria o de interés público del país.

El Tutor
El Proyecto
El participante individual o colectivo deberá presentar tres (3) copias idénticas del
proyecto, con los siguientes documentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante en el
caso de personas naturales y del representante legal, en el caso de perso-
nas jurídicas. En el caso de los grupos constituidos, se deben adjuntar los
documentos de identidad de todos sus integrantes.
• Hoja de vida del participante en el caso de personas naturales, o de la en-
tidad en el caso de personas jurídicas. En el caso de los grupos constitui-
dos, se deben adjuntar las hojas de vida de cada uno de sus integrantes.
• Para personas jurídicas, se debe adjuntar el certificado de existencia y re-
presentación legal, expedido por la respectiva Cámara de Comercio, con
un tiempo no superior a treinta (30) días a la fecha de apertura de la convo-
catoria. De los trabajos publicados en medios impresos se deberá remitir la
página original de la edición y 3 fotocopias en tamaño original (sin recortes
o reducciones que limiten la calidad del trabajo o dificulten su lectura).
• Legitimidad del medio (Copia de la licencia del medio).
- Antecedentes y contextualización del proyecto.
- Formulación del proyecto.
- Presupuesto desglosado (que incluya el pago al tutor).
- Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).
- Resultado final esperado del producto.
• Plan de socialización: Actividades a realizar para dar a conocer los resulta-
dos, del proyecto tales como exposiciones, conciertos, talleres, entre otros.
118
La socialización deberá realizarse antes de entregar el último informe.

• Hoja de vida y carta de aceptación del especialista que realizará la
tutoría.
• Anexos (tres (3) copias) que el participante considere acreditan su
trayectoria.
Nota: Si un periodista trabaja en diferentes medios de comunicación comunitarios,

deberá seleccionar solo una emisora comunitaria para participar.

Las tres (3) copias del trabajo presentado deberán marcarse y enviarse en un solo
paquete, por correo certificado o entregarse personalmente en horas y días hábiles
en la siguiente dirección:
Becas de Creación en Radios Comunitarias 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
el manejo temático desarrollado en la serie radial, el uso del lenguaje radiofónico, el
formato utilizado en dicha producción, la articulación y coherencia temática y radial
de la serie radial presentada.

dores deberán:
proyecto, un (1) informe final con sus correspondientes anexos, de acuer-
do con lo contemplado en la carta compromiso.
• En cualquier escenario en donde se presente la beca debe expresarse que
la obra fue realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República
de Colombia.

119
2.6.4 Premio Nacional para Espacios Web Temáticos y Medios

de Comunicación Digitales
Cierre: 15 de abril
Premios: Dos (2)
Descripción
Con este Premio el Ministerio de Cultura busca reconocer e incentivar la creatividad
de las personas, entidades, organizaciones y colectivos comunitarios que aporten a
la construcción de comunidades virtuales, den cuenta de los procesos culturales y di-
fundan las manifestaciones artísticas colombianas a través de sitios Web y medios de
comunicación electrónicos (revistas, periódicos, emisoras, programas, blogs y comu-
nidades virtuales), en cuya esencia se refleje la diversidad cultural del país mediante
la incorporación de nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
Pueden participar
Titulares del sitio Web o publicación electrónica, que acrediten los derechos de
creación:
• Ciudadanos colombianos residentes o no en el país.
• Personas jurídicas de naturaleza pública, mixta o privada que se encuen-
tren debidamente registradas ante las autoridades colombianas corres-
pondientes.
• Grupos constituidos. En este caso deberán adjuntar un documento firmado
por la totalidad de los integrantes, donde designen a uno de ellos como su
representante ante el Ministerio, y donde conste la forma como será distri-
buido el premio en caso de resultar ganadores.
Requisitos de participación
El sitio Web y/o medio de comunicación electrónico debe tener como objetivo la crea-
ción de contenidos culturales y el fomento de la cultura en la red, y debe cumplir con
los siguientes requisitos:
• Su contenido debe apuntar hacia el conjunto de expresiones culturales
colombianas.
• No podrá estar en construcción.
• Debe acreditar como mínimo un (1) año de antigüedad en la red.
• Los contenidos deberán ser actualizados periódicamente. Como mínimo
se deben actualizar una (1) vez al mes.
• El acceso al sitio Web y/o medio de comunicación electrónico debe ser
fácil y rápido.
120

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas con la presentación del sitio
web en texto impreso y argollado, con los siguientes documentos:
• Fotocopia ampliada del documento de identidad del participante en el caso
de personas naturales o del representante legal para las instituciones. En
el caso de los grupos constituidos, se deben adjuntar los documentos de
identidad de todos sus integrantes.
• Hoja de vida del participante y de algunos de los miembros de su equipo
(editor de contenidos, diseñador, entre otros que considere importante re-
lacionar).
• Para personas jurídicas: adjuntar certificado de existencia y representación
legal expedido por la respectiva Cámara de Comercio, con un tiempo no
superior a treinta (30) días a la fecha de apertura de la convocatoria.
• Sinopsis o descripción del sitio Web y/o medio de comunicación de máxi-
mo una (1) página.
• Presentación general del sitio Web, sus objetivos, alcance y una justifi-
cación con las razones por las cuales considera que la propuesta es in-
novadora y relevante para el sector cultural colombiano.
• Documento que acredite los respectivos derechos de creación.
• Documentos que evidencien la antigüedad del sitio Web y/o medio de co-
municación digital.
• Registros que evidencien la actualización de contenidos.
• Dirección electrónica del proyecto (URL) y listado de módulos y servicios
que al interior del portal, requieran ser visitados.
• Reporte de visitas. (Anexar estadísticas y/o registro de contador de usuarios).
Premio Nacional Sitio Web Cultural 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
El jurado
El jurado estará conformado por una terna de personas con amplios conocimientos
prácticos y teóricos en tecnologías de la información, sitios Web y comunicación
interactiva.
121
Contenido: es importante que el contenido del sitio Web y/o medio de comunicación
esté dirigido a fortalecer y promover la creación y divulgación de contenidos y len-
guajes propios para la red, más que a ser un repositorio de información. El contenido
debe ser atractivo, claro y especialmente escrito/diseñado para Internet.
Estructura y navegación: este punto se refiere a las posibilidades que tiene el usuario
de navegar y realizar actividades fácilmente dentro del sitio, encontrando rápidamente
la información deseada.
Diseño gráfico: la utilización de los elementos visuales y auditivos debe priorizar la

calidad del contenido, el público objetivo y el mensaje a transmitir.
Funcionalidad e interactividad: este punto se refiere al uso de la tecnología en el sitio

Web y/o medio de comunicación. Es importante que funcione eficazmente y que to-
dos los enlaces e imágenes carguen rápidamente. La funcionalidad debe estar plan-
teada como un proceso activo de participación que puede incluir chats, encuestas,
foros, juegos, u otras estructuras que motiven el aporte de los usuarios, trascen-
diendo las relaciones habituales establecidas entre el espectador y la pantalla de
televisión o medio impreso.
Capacidad de convocatoria: se tendrán en cuenta aspectos como número de usua-

rios registrados, visitas al sitio y aportes de los usuarios respecto a los contenidos,
entre otros. (Lo anterior en los casos que aplique).
122
123
2.7 Estímulos a la investigación, protección

y difusión del Patrimonio Cultural
2.7.1 Becas Nacionales de Investigación en Patrimonio
Cierre: 15 de abril
Becas: Dos (2)
Cuantía: Beca “Reconozca y Valore su Patrimonio Cultural” $40.000.000
Beca “Investigación de Retablos en Colombia” $20.000.000
cinco (5) meses, contados a partir de la fecha de firma de la resolución.
Se recibirán proyectos de investigación en los siguientes temas:
Beca “Reconozca y Valore su Patrimonio Cultural”

Descripción
Se recibirán proyectos de investigación que a través de la elaboración de un inven-
tario del patrimonio mueble y/o inmueble, identifique el patrimonio cultural existente
en las diferentes regiones, que permita su protección. El inventario por realizar debe
llevarse a cabo sobre Bienes de Interés Cultural identificados como tal (contar con
la declaratoria en cualquier ámbito1), puede ser un inmueble, conjunto arquitectónico
y/o colección de tipo religioso. Adicionalmente, no debe ser objeto de una contratación
en ejecución por parte de ninguna entidad estatal o privada, ni inventarios que estén
elaborados y registrados en la Dirección de Patrimonio.
Pueden participar
Municipios y/o equipos interdisciplinarios. En todo caso deben contar, según la na-
turaleza del inventario, con profesionales en las siguientes áreas: arquitectura, res-
tauración de bienes inmuebles, historia, sociología, restauración de bienes muebles
y/o profesionales de áreas afines, con experiencia en investigación del patrimonio
cultural mueble y/o inmueble.

El Tutor
El participante deberá presentar el nombre del especialista que realizará la tutoría de
su investigación, el cual según la naturaleza del inventario, deberá ser profesional en
alguna de las siguientes áreas: Arquitectura, restauración de bienes culturales, histo-
ria, sociología y restauración de bienes muebles y/o en áreas afines, con experiencia
1. Se debe tener en cuenta la Resolución 395 de 2006, por la cual se declaran como Bienes de Interés Cul-
tural de Carácter Nacional, algunas categorías de bienes muebles ubicados en el territorio colombiano.
124
en investigación del patrimonio cultural mueble y/o inmueble. Debe presentar hoja de
vida y carta de aceptación.
La labor del tutor consistirá en asesorar al participante en el desarrollo de la investi-

gación, reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, a través
de conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos del proyecto. El pago
de los honorarios del tutor, debe correr por cuenta del participante. En ningún caso el
El Proyecto
identidad de todos sus integrantes.
debe adjuntar de cada uno de los integrantes.
convocatoria.
- Una valoración que de cuenta del por qué un bien o conjunto de bie-
nes amerita ser inventariado a partir de los criterios de valoración que
determina el Ministerio (Consultar los Manuales de Inventario para bie-
nes culturales muebles e inmuebles en la página web del Ministerio:
http://www.mincultura.gov.co)
- Metodología y logística a implementar para la elaboración del in-
ventario.
- Presupuesto desglosado (Si el presupuesto es superior al estímulo
ofrecido, anexar plan de cofinanciación, acompañado de los documen-
tos que lo sustenten).
Nota: Las actividades a realizar una vez sea obtenida la beca, son las que correspon-
den a la metodología implementada por el Ministerio de Cultura en los Manuales para
Inventario de Bienes Culturales. Para efecto del cumplimiento de los fines propuestos
en el proyecto presentado, tanto el cronograma como el presupuesto deben contem-
plar como mínimo la planificación de las siguientes actividades:
- Delimitación geográfica o temática del bien o conjunto de bienes a
inventariar.
125
- Elaboración de la lista preliminar, para las colecciones de bienes

muebles.
- Realización del levantamiento, que consiste en la elaboración de pla-
nos de los bienes inmuebles.
- Investigación histórica.
- Registro documental y fotográfico (las imágenes deberán ser digitaliza-
das en resolución 640 x 480 (con 16 millones de colores). Formato JPG
y con un tamaño máximo 2 megas.
- Valoración del bien cultural, (Metodología manuales mencionados).
- Sistematización de la información en el módulo de inventarios del
Sistema de Información de Patrimonio y Artes (SIPA), actividad para la
cual se deberá recibir capacitación de manera preliminar.
Para el caso de inventarios de bienes muebles que no contemplen el inventario del

inmueble en el que se encuentran localizados, se deben elaborar como mínimo 300
fichas de inventario. En este caso será necesario definir si el proyecto se va a realizar
a los bienes muebles que integran una o más colecciones.
Para el caso de esta convocatoria se contempla que la valoración de estos bienes

se realice de manera colectiva para cada colección y eventualmente, de manera in-
dividual para los bienes que por sus características históricas, estéticas o simbólicas
así lo ameriten.
Las fichas de Inventario de Bienes Culturales que hacen parte de los manuales mencio-
nados son una guía para diligenciar la información indicada, sin embargo, es necesario
tener en cuenta que los campos a ser diligenciados corresponden a los del módulo
de inventarios del Sistema de Información de Patrimonio y Artes (SIPA), para lo cual el
Ministerio de Cultura realizará el acompañamiento al proceso que sea necesario.
Las tres (3) copias del proyecto deberán marcarse y enviarse en un solo paquete,
por correo certificado o entregarse personalmente en horas hábiles en la siguiente
dirección:
Beca “Reconozca y Valore su Patrimonio Cultural” 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá, D.C.
Beca de investigación sobre retablos en Colombia
Descripción
Se recibirán proyectos de investigación dirigidos a profundizar el conocimiento de
los retablos mayores de la época de la colonia, encaminados hacia el estudio de sus
126
aspectos históricos, estéticos e iconográficos y simbólicos, su técnica de elabo-

ración, los bienes muebles que forman parte de él y su relación con el contexto arqui-
tectónico, que contribuya además en su reconocimiento, valoración y significación
dentro de las comunidades.
La investigación deberá llevarse a cabo sobre dos (2) retablos mayores, cuya época
de elaboración corresponda a los siglos XVII y XVIII, respectivamente, que contengan
mínimo tres cuerpos y tres calles, que conserven su emplazamiento original, manten-
gan en lo posible sus características de autenticidad y originalidad y que preferible-
mente se encuentren ubicados fuera de Bogotá D.C.
Adicionalmente, no debe ser objeto de una contratación y/o investigación que haya
sido ejecutada o que se encuentre en ejecución por parte de ninguna entidad estatal
o privada o que haga parte de un proceso de formación académica.
Pueden participar
Personas naturales, jurídicas y/o equipos interdisciplinarios conformados por profe-
sionales en las siguientes áreas: Restauración de bienes muebles, historia, historia
del arte, y/o profesionales de áreas afines, con experiencia en investigación del pa-
trimonio cultural mueble.

El Tutor
de su investigación, el cual deberá ser profesional en alguna de las siguientes áreas:
Restauración de bienes muebles, historia, historia del arte y/o profesionales de áreas
afines, con experiencia en investigación del patrimonio cultural mueble. Debe presen-
tar hoja de vida y carta de aceptación.
La labor del tutor consistirá en asesorar al participante en el desarrollo de la investi-

gación, reportar al Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura, a través
de conceptos escritos, el cumplimiento o no de los objetivos del proyecto. El pago
de los honorarios del tutor, debe correr por cuenta del participante. En ningún caso el
El Proyecto
identidad de todos y cada uno de sus integrantes.
debe adjuntar de cada uno de los integrantes.
127

convocatoria.
- Una valoración de los dos retablos mayores elegidos, que de cuenta de
los motivos por los que fueron seleccionados para desarrollar la inves-
tigación.
- Metodología.
- Cronograma hasta cinco (5) meses.
- Presupuesto desglosado. Si el presupuesto es superior al estímulo
ofrecido, anexar plan de cofinanciación, acompañado de los documen-
tos que lo sustenten.
- Resultado final esperado como producto de la beca.
Nota: Las actividades propuestas deben contemplar como mínimo la planificación de

las siguientes actividades:
• Investigación histórica a partir de fuentes primarias.
• Levantamiento planimétrico de los retablos seleccionados (impresos y en
formato digital).
• Estudio y caracterización de los dos (2) retablos seleccionados en cuanto a
sus aspectos históricos, estéticos, iconográficos y simbólicos de los reta-
blos y así mismo, del aspecto técnico relacionado con sus características
formales y constructivas. El análisis de estos aspectos deberá incluir la
identificación y relación de los bienes muebles ubicados en el mismo, así
como la relación del retablo con su contexto arquitectónico.
• Fotografías generales y detalles.
• Valoración y significación sociocultural.
Las tres (3) copias del proyecto deberán marcarse y enviarse en un solo paquete,
por correo certificado o entregarse personalmente en horas hábiles en la siguiente
dirección:
Beca “Investigación de Retablos en Colombia” 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá, D.C.
128
2.7.2 Premio Nacional a Experiencias Exitosas del Programa

Vigías del Patrimonio Cultural
Cierre: 15 de mayo
Premios: Cuatro (4)
Cuantías: 1er. puesto $10.000.000
2do. puesto $7.000.000
3er. puesto $3.000.000 divididos entre dos (2) grupos
Descripción
Premios que se otorgan como incentivo y reconocimiento a la labor desarrollada por
los grupos activos inscritos en el Programa Vigías del Patrimonio Cultural. Este pre-
mio reconocerá, las cuatro (4) mejores experiencias que contribuyan a la valoración,
protección, recuperación y desarrollo creativo del patrimonio cultural de todos los
colombianos, desarrolladas por los grupos de vigías inscritos en el Programa.
“El Programa Vigías del patrimonio cultural, es una estrategia que promueve la par-
ticipación de la sociedad civil para identificar, valorar, proteger, recuperar y difundir
el patrimonio cultural de la Nación, aprovechando la creatividad de cada individuo y
de cada comunidad. Es a través de este programa de voluntariado, que la Dirección
de Patrimonio del Ministerio, convoca y comparte la responsabilidad de proteger y
construir Nación haciendo visibles las diferentes formas en las que se materializan
los símbolos y las huellas que nos permiten reconocernos como colombianos. Es un
espacio en donde se fusionan y conjugan múltiples culturas, en un territorio diverso,
en un escenario rico en historias, tradiciones y rituales”.
Pueden participar
Grupos de Vigías que se encuentren legalmente constituidos, que desarrollen planes,
programas, proyectos o actividades orientados hacia el conocimiento, valoración,
protección, difusión y fomento del patrimonio cultural colombiano y que tengan el
proyecto inscrito oficialmente en el programa de participación Vigías del Patrimonio
del Ministerio de Cultura de Colombia. Cada grupo podrá participar únicamente con
una propuesta.
Los grupos que no estén legalmente constituidos y que no hayan diligenciado el For-
mato Único de Inscripción del Programa de Participación Vigías del Patrimonio.
Los ganadores del Premio Nacional de Experiencias Exitosas del Programa de Vigías
del Patrimonio Cultural versión 2007.
• La experiencia objeto de la presente convocatoria está referida a proyec-
tos que contribuyan a la valoración, protección, recuperación y desarrollo
129
creativo del patrimonio cultural de todos los colombianos, desarrolladas

por grupos de vigías inscritos en el Programa.
• Las experiencias deberán estar inscritas en por lo menos una de las líneas
de acción del Programa:
- Conocimiento y valoración del patrimonio cultural.
- Formación y divulgación del patrimonio cultural.
- Conservación, salvaguarda, protección, recuperación y sostenibilidad
del patrimonio cultural.
• Cuando se trate de actividades contempladas en la Ley 397 de 1.997 (Ley
de Cultura) o en la 715 de 2001 (Ley de Transferencias), los grupos de vigías
deben anexar certificación de cofinanciación por parte del ente territorial y
de inclusión en el plan de desarrollo municipal o departamental.

El participante deberá enviar tres (3) copias idénticas y argolladas de los siguientes
documentos:
• Fotocopia de la cédula de ciudadanía del representante del grupo.
• Fotocopia del formulario único de Inscripción del programa de partici-
pación Vigías del Patrimonio.
• Presentación de la Experiencia:
- Nombre completo del proyecto o de la experiencia. Tiempo de eje-
cución y fecha de inicio.
- Descripción de la experiencia: Objetivos general y específicos, meto-
dología usada y actividades desarrolladas. Resultados: cuantitativos y
cualitativos. Recursos utilizados (económicos, humanos, materiales).
Apoyos recibidos de otras instituciones, dificultades y limitantes para el
desarrollo de la experiencia. Documentos, fotos, videos y/otras eviden-
cias que den cuenta de la existencia o desarrollo de la experiencia.
- Indique el número de personas participantes (exacto) y las que resultaron
beneficiarias (cifras aproximadas), por género, según grupos de edad.
- Datos del grupo Vigía: Tiempo de pertenencia al Programa de Vigías del
Patrimonio, carácter (oficial o privado), localización. Líneas de acción
del Programa que ha desarrollado.
- Descripción del contexto y caracterización de la experiencia, e identifi-
cación de la problemática a la que ésta responde.
- Descripción del impacto social del proyecto.
- Materiales utilizados para la implementación de la experiencia (impreso,
audiovisual, sonoro, etc.) - En caso de existir.
• Presentar propuesta de inversión de los recursos en caso de obtener el
premio.
130
Premio Nacional a Experiencias Exitosas del Programa Vigías del Patrimonio Cultural
2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá, D.C.
Los miembros del jurado definirán criterios y método de evaluación, emitirán concep-
to escrito acerca de los proyectos participantes y sustentarán la decisión tomada.

Suscribir carta compromiso donde se obligan a:
• Ejecutar los recursos exclusivamente en la aplicación y fortalecimiento de
la experiencia presentada o en otro proyecto aprobado por la Dirección de
Patrimonio del Ministerio.
• Presentar un (1) informe de avance y un (1) informe final de la actividad
desarrollada a la Dirección de Patrimonio, en un tiempo máximo de seis (6)
meses al otorgamiento del premio.
2.7.3 Premio Nacional Colombo Francés en Patrimonio Cultural

Cierre: 15 de mayo
Premio: Una (1) pasantía en Francia por un periodo de (1) mes
Tema: Patrimonio Cultural Inmaterial - Diversidad Cultural
Descripción
El patrimonio cultural inmaterial está constituido por aquellas manifestaciones, entre
las que se cuentan, las prácticas, los usos, las representaciones, las expresiones, los
conocimientos, las técnicas y los espacios culturales, que generan sentimientos de
identidad y establecen vínculos con la memoria colectiva de las comunidades. Se
transmite y recrea a lo largo del tiempo en función de su entorno, su interacción con
la naturaleza y su historia, y contribuye a promover el respeto de la diversidad cultural
y la creatividad humana.
Este premio que otorga el Ministerio de Cultura de Colombia y la Embajada de Fran-

cia en Colombia, busca identificar y reconocer experiencias de carácter cultural que,
desde el ámbito de la salvaguardia de las manifestaciones del patrimonio cultural in-
material de los grupos étnicos, fomenten la convivencia pacífica, mediante el recono-
cimiento a la diversidad cultural y el respeto por la diferencia.
131
Pueden participar
Entidades y organizaciones sin ánimo de lucro, que, mediante su labor de recupera-
ción de tradiciones y memorias de culturas vivas, propendan por el reconocimiento
y fortalecimiento de la diversidad colombiana, por el conocimiento de las distintas
realidades de los grupos étnicos del país o por el desarrollo de iniciativas de empren-
dimiento con base cultural.

• Fotocopia ampliada del documento de identidad del representante legal.
• Hoja de vida de la entidad.
• Certificado de existencia y representación legal expedido por la respectiva
Cámara de Comercio, con un tiempo no superior a treinta (30) días a la fe-
cha de apertura de la convocatoria.
• Documento donde postulen a una persona de la entidad para recibir el
premio, en caso de resultar ganadores.
• Documento cronológico donde se describa las actividades realizadas por
la entidad y sus gestores, en la recuperación de tradiciones y memorias
de culturas vivas, que hayan propendido por el reconocimiento y forta-
lecimiento de la diversidad cultural colombiana, por el conocimiento de
las distintas realidades de los grupos étnicos del país o por el desarrollo
de iniciativas de emprendimiento con base cultural. Este documento debe
dar cuenta del carácter de los proyectos adelantados por las entidades,
teniendo en cuenta las metodologías implementadas y los resultados ob-
tenidos. Así mismo, será indispensable que se describan los mecanismos
de participación de las comunidades en los procesos adelantados.
Premio Nacional Colombo-Francés en Patrimonio Cultural 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá, D.C.
Del Premio
La Embajada de Francia en Colombia, coordinará con la Alianza Francesa, que la
persona seleccionada por la entidad ganadora, reciba los cursos de francés por un
periodo de hasta seis (6) meses, en alguna de las sedes de la Alianza que le sea más
propicia de acuerdo al lugar de su residencia. La enseñanza de la lengua francesa,
132
se realizará antes del viaje a Francia, siempre y cuando el ganador no hable ni escriba
el idioma.
La Embajada de Francia en Colombia, adelantará la gestión suficiente y necesaria

con la entidad en la cual se realice la pasantía en Francia, para recibir al ganador del
Premio, que realizará la pasantía de un (1) mes de duración en el 2009. La pasantía
incluye el tiquete aéreo de ida y vuelta, el alojamiento, alimentación y viáticos para
transporte local.
cepto escrito acerca de los documentos recibidos y sustentarán la decisión tomada.
2.7.4 Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio

Cierre: 27 de junio
Premios: Dos (2)
Categorías: Fotógrafos Profesionales. Un premio único e indivisible de $10.000.000
Fotógrafos Aficionados. Un premio único e indivisible de $5.000.000
Adicional a los premios en efectivo, el conjunto de fotografías ganadoras en las cate-

gorías de fotógrafos profesionales y aficionados, serán publicadas en la Gaceta del
Patrimonio Cultural que circula anualmente el día Nacional del Patrimonio Cultural y
la muestra será exhibida en el Museo Nacional, Palacio Echeverri y otros espacios,
definidos por la Dirección de Patrimonio del Ministerio, durante el segundo semestre
del 2008.
Adicionalmente, el jurado otorgará, las menciones, que considere, por cada uno de
los temas convocados. Estas fotografías harán parte de la publicación en la Gaceta
del Patrimonio Cultural y de las exposiciones que se realicen.
Descripción
Premio que se otorga a fotógrafos profesionales y aficionados que capturen un con-
junto de imágenes (dos (2) fotografías por tema) que contemplen el patrimonio cultu-
ral desde sus diferentes ámbitos. El grupo de fotografías deberán ser inéditas y refle-
jar el concepto de Patrimonio Cultural actual refiriéndose a un legado y a una herencia
que comparten los individuos de cada comunidad, región y nación. En ese sentido,
y teniendo en cuenta que el Ministerio de Cultura y especialmente la Dirección de
Patrimonio, le apuestan hoy en día a un enfoque integral del manejo del patrimonio,
la muestra fotográfica debe exaltar la apropiación social y disfrute del mismo.
133
Temas
1. Patrimonio Inmaterial
2. Patrimonio Material
a) Patrimonio Cultural Mueble
b) Patrimonio Cultural Inmueble
3. Patrimonio Natural
4. Centros Históricos
5. Comunidad y patrimonio
6. Procesos de restauración del Patrimonio Cultural

La información detallada sobre cada uno de los temas podrá ser consultada en:
http://www.mincultura.gov.co/eContent/documentosEspeciales/patrimonio/premio
Fotografia2008.doc
Pueden participar
Fotógrafos profesionales y aficionados, de nacionalidad colombiana o extranjeros
con una residencia en Colombia no menor a cinco (5) años.
Los fotógrafos profesionales, deben certificar una experiencia mayor a cinco (5) años.
Los fotógrafos aficionados, pueden ser personas de cualquier edad interesadas en el
Patrimonio Cultural.

Los participantes de cualquiera de las dos categorías del premio, deberán enviar tres
(3) copias idénticas de la siguiente información:
• CD con las fotografías realizadas (2 por tema, para un total de 12 foto-
grafías) con una resolución mínima de 300 dpi en formato TIF. Por favor
marcar el CD con el seudónimo y el número del documento de identidad.
Para cada una de las fotografías se deberá relacionar en un documento
escrito la siguiente información:
- Titulo (el titulo de la imagen debe corresponder al titulo como fue
grabada la fotografía en el CD)
- Tema (ejemplo: Patrimonio Inmaterial #1)
- Lugar donde fue capturada la imagen
- Fecha indicando cuando fue capturada la imagen
- Seudónimo
- Referencia de la cámara fotográfica empleada
- Referencia del tipo de rollo fotográfico empleado
Para la categoría de Aficionados, adjuntar un (1) sobre cerrado y marcado con

seudónimo, lo siguiente:
• Formulario de participación firmado.
• Copia ampliada del documento de identidad.
134
Para la categoría de Profesionales, adjuntar un (1) sobre cerrado y marcado con

seudónimo, lo siguiente:
• Formulario de participación firmado.
• Copia ampliada del documento de identidad.
• Hoja de vida que incluya soportes de su trayectoria artística y profesional,
que de cuenta de su experiencia mínima de cinco (5) años.
Las tres copias de los documentos y el sobre marcado con seudónimo, deberán en-
viarse en un sólo paquete por correo certificado o entregarse personalmente en horas
y días hábiles en la siguiente dirección:
Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio Cultural 2008
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
Criterios de evaluación para las dos categorías

coherencia y actualidad con el tema convocado, el trabajo como un conjunto, calidad
técnica, y originalidad de las fotografías.
2.7.5 Premio Nacional de Gastronomía - relaciones entre la

alimentación y el Patrimonio cultural inmaterial
Cierre: 15 de mayo
Premios: Dos (2)
Categorías: Innovación y Reproducción.
Cuantía: $20.000.000 para cada ganador. Adicional al monto en efectivo, el Minis-
terio realizará la publicación de un recetario, que incluya las recetas y
la justificación analítica que presenten los ganadores, quienes obtengan
menciones y los finalistas, que el jurado considere.
La segunda versión del Premio Nacional de Gastronomía se realiza con el apoyo de
Oster de Colombia y de Colombia es Pasión.
Descripción
El patrimonio cultural inmaterial está constituido por aquellas manifestaciones, entre
las que se cuentan, las prácticas, los usos, las representaciones, las expresiones, los
conocimientos, las técnicas y los espacios culturales, que generan sentimientos de
identidad y establecen vínculos con la memoria colectiva de las comunidades. Se
transmite y recrea a lo largo del tiempo en función de su entorno, su interacción con
135
la naturaleza y su historia, y contribuye a promover el respeto de la diversidad cultural

y la creatividad humana.
Los saberes culinarios son una de las categorías del Patrimonio Cultural Inmaterial,
en las que se ordenan los conocimientos y las prácticas tradicionales y contemplan
los ingredientes, los utensilios, los procesos de preparación y consumo y las técnicas
de almacenamiento relacionadas con los alimentos. Sin embargo, más allá de estos
aspectos y para el caso de la cocina, el patrimonio inmaterial hace referencia a los
sabores y los aromas, a la sazón y los recuerdos que nos suscita.
En efecto, a través de la gastronomía se recrea el acervo cultural de los pueblos y

sus gentes, otorgándoles un sentido de pertenencia, reafirmando los lazos de familia
y hermandad, y entrelazando con el paso de las generaciones una memoria que se
reinventa y se refuerza en el día a día. La gastronomía entonces, inventa, reelabora y
perpetúa en sabores, texturas y formas la riqueza natural y cultural de nuestra nación
al indagar en los recuerdos de los pueblos indígenas y gitanos, las comunidades afro-
colombianas y mestizas.
El Ministerio de Cultura interesado en desarrollar procesos de identificación de las

expresiones culturales que conforman el Patrimonio de la Nación, en este caso refe-
ridos a los saberes culinarios tradicionales, convoca el Segundo Premio Nacional de
Gastronomía, en dos categorías:
1. Categoría Innovación
Este premio está dirigido a un equipo conformado por un chef (o estudiante de co-
cina), un portador de la tradición y un científico (o estudiante) de las ciencias sociales,
para que presenten recetas totalmente originales que conserven los ingredientes, las
técnicas de preparación o los sabores de nuestra cocina.
Se premiará la reinterpretación de un plato de la gastronomía tradicional colombiana.
2. Categoría Reproducción
Este premio está dirigido a un equipo conformado por un portador de la tradición
y a un científico (o estudiante) de las ciencias sociales, para que presenten una re-
producción de una receta tradicional conservando los elementos que la definen y la
caracterizan.
Se premiará la presentación de un plato de la gastronomía tradicional colombiana.
Nota: Únicamente se acepta la participación de un grupo por categoría.

Los participantes de cualquiera de las dos categorías deberán enviar tres (3) copias
idénticas de los siguientes documentos en impreso y formato digital:
136
• Receta original o receta tradicional.

• Fotografía a color de la receta.
• Justificación analítica sobre la selección de los ingredientes, las técnicas
de elaboración y la presentación de los productos en relación con su con-
texto cultural.
Por “receta original” se entiende el producto de la re-elaboración, el mejoramiento,

la fusión y/o la innovación de recetas colombianas, mediante el uso de ingredientes
y productos tradicionales de la cocina colombiana. No se recibirá la adecuación de
recetas de la cocina internacional.
Por “receta tradicional” se entiende el producto de la elaboración de un plato tradi-

cional conservando los elementos que lo definen y lo caracterizan, que es muestra de
nuestras regiones, de la autenticidad de los productos y preparaciones.

Por “justificación analítica” se entiende un documento en el que se evidencie cómo
la selección de los ingredientes, las técnicas de elaboración y la presentación de
los productos están relacionadas con el contexto cultural en el que se inscriben.
Es decir que, se debe pensar cómo la receta seleccionada se relaciona con los pro-
cesos de generación de memorias colectivas, con el fortalecimiento de las identi-
dades locales, regionales o nacionales y con la configuración histórica a nivel local,
regional o nacional.
Así, el documento puede traducirse en una reseña que refleje cómo los ingredien-
tes, las técnicas de elaboración y la presentación de los productos están arraigados
a la tradición, la apropiación social, los modos de transmisión del conocimiento
vinculados a estos y la excelencia en el saber hacer, relacionada con los alimentos
utilizados.
Adicionalmente deberán enviar en impreso una copia y en sobre aparte, lo siguiente:

• Formulario de participación firmado por el representante del grupo.
• Carta firmada por los integrantes del grupo, donde designan a uno de ellos
como su representante ante el Ministerio.
• Fotocopia del documento de identidad de los integrantes del grupo.
• Hoja de vida de cada uno de los integrantes del grupo.
El paquete con todos los documentos, debe enviarse, por correo certificado o en-
tregarse personalmente en días y horas hábiles, en la siguiente dirección:
Premio Nacional de Gastronomía 2008 (Categoría)
Calle 8 No. 8 - 26
Bogotá D.C.
137
Del Jurado
El jurado estará conformado por una terna de personas con amplios conocimientos
prácticos y teóricos sobre gastronomía y patrimonio cultural colombiano.
La metodología a seguir por parte de los jurados para evaluar las recetas será la
siguiente:
1. Cada jurado evaluará individualmente las recetas presentadas a concurso.
De esta preselección individual, la terna de jurados seleccionará tres (3)
recetas-investigaciones finalistas por categoría.
2. En la final del concurso, los seis (6) finalistas, deberán preparar la receta
por la cual han sido seleccionados, frente al jurado e invitados, en un tiem-
po máximo de dos (2) horas. Los ingredientes necesarios para la receta
deberán correr por cuenta del participante.
3. Los seis (6) finalistas deberán preparar cinco (5) platos de su receta, para
degustación.
4. Al finalizar la cena, el jurado dará a conocer el nombre del ganador por
categoría, y su decisión quedará consignada en un Acta.
5. Todos los gastos de transporte y alojamiento de los seis (6) grupos finalis-
tas correrán por cuenta del Ministerio.
cepto escrito acerca de las recetas que consideren finalistas y sustentarán la decisión
tomada.
138
139
3 . Otras Convocatorias
140
Beca Guggenheim para America Latina y el Caribe

Fundación John Simon Guggenheim
Nueva York
Concurso anual que otorga becas para artistas, académicos y científicos de America Latina y
el Caribe, para un total de US$ 1.200.000 anuales. Las becas se conceden a las personas que
han demostrado una capacidad excepcional para becas productivas o una capacidad creativa
excepcional, en las artes.
La fecha límite para participar en este concurso, es el 1 de diciembre de cada año. Las perso-
nas interesadas en más información y en las planillas de solicitud deben visitar la página Web
www.gf.org o escribir a la Fundación, situada en 90 Park Avenue, New York, NY 10016.
Fundación Carolina
www.fundacioncarolina.es
La Fundación Carolina es una institución con sede en Madrid, en la Agencia Española de
Cooperación Internacional, para la promoción de las relaciones culturales y la cooperación en
el ámbito educativo y científico entre España y el resto del mundo, especialmente los países de
la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Fue creada por iniciativa del Gobierno Español, a
finales del año 2000, encomendando su gestión al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Posee un programa de becas dirigidas a jóvenes profesionales e investigadores, preferente-

mente de los países que integran la Comunidad Iberoamericana de Naciones, en las siguientes
áreas:
- Comunicación (Especialización periodística);
- Cultura (Editores, Museología, Música, Lingüística y Lexicografía, Conservación
del Patrimonio, Creación Artística, Dramaturgia y Dirección de Teatro);
- Nuevas Tecnologías (Profesionales en Tecnologías de la Información y la Comu-
nicación);
Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid

Dirección: Av. de los Reyes CatólicosCiudad Universitaria
28040
Madrid, España
Teléfonos: +34-91-2440600 / 5838100
Fax: +34-91-4838310/ 4838311/ 4838313
El Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid convoca cada año, generalmente a prin-

cipios del mes de marzo, a estudiantes latinoamericanos a concursar para 40 ó 50 becas para
estudios de postgrados: Maestrías de uno y dos años de duración y doctorados.
141
Programa de Becas Mutis

Agencia Española de Cooperación Internacional
Dirección: Subdirección General de Becas, Lectorados e Intercambios
Av. Reyes Católicos
4 28040
Madrid, España
Teléfonos: +91-5838300/ 8302/ 8437
Fax: +91-5838310/ 11/ 13
Programa de becas convocadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, a través

de la Agencia Española de Cooperación Internacional, para realizar estudios de doctorado y
master en universidades y centros de enseñanza superior españoles.
Becas MAE
www.becasmae.es
Se trata del programa de becas y ayudas financieras otorgadas por el Ministerio de Asuntos
Exteriores de España, dirigidas a ciudadanos extranjeros que deseen realizar estudios en Es-
paña y para españoles que quieran estudiar en otro país. Se ofrecen en una convocatoria única
anual, de carácter unilateral y abierta a una gran cantidad de países.
142
143
FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN 2008

PERSONAS NATURALES
Portafolio de Convocatorias Ministerio de Cultura
Programa Becas XVIII Edición

Becas Nacionales de Investigación en: Artes Visuales Literatura Teatro Danza Música
Beca de investigación en Lenguas Afrocolombianas
Beca de investigación en Lenguas Indígenas
Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte
Beca Nacional de Traducción Literaria
Becas Nacionales Caro y Cuervo de Traducción al Español de obras de Lingüística o Ciencia Literaria
Beca haz tu tesis en Cultura y Convivencia
Beca haz tu tesis en Infraestructura Cultural
Becas para Artistas - Ministerio de Cultura- Fulbright Colombia(1)
Programa de estudios culturales para comunidades Afrodescendientes e Indígenas- Ministerio de Cultura- Fulbright Colombia(1)
Programa Pasantías VII Edición
Pasantías Colombia-Cuba.
Pasantías Colombia-Valencia, España- Gestión de Escuelas de Música Municipales
Pasantías Nacionales: Pasantía Modalidad 1 para formación Pasantía Modalidad 2 para formadores
Pasantías y Residencias Artísticas Nacionales - 41 Salón Nacional de Artistas, Cali 2008
Programa Premios XV Edición
Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía - Cultura y Convivencia
Premio Nacional de Crítica Ministerio de Cultura - Universidad de Los Andes(2)
Premio Nacional a Largometraje
Reconocimiento a la labor artística y creativa de los profesionales del cine
Premio Nacional a toda una vida dedicada al cine
Premio Nacional de Danza
Premio Nacional de Literatura a Novela Inédita
Premio Nacional de Música en Composición,
Para Jovenes Compositores (Hasta 25 años)
Para Coro y Orquesta Sinfónica
Premio Nacional Sin Formato
Premio Nacional Vida y Obra
Programa Residencias Artísticas XI Edición
Residencias Artísticas Colombia-Canadá
Residencias Artísticas Colombia-México
Residencias Artísticas Nacionales
Estímulos a la Labor Cinematográfica Nacional - Plan Nacional Audiovisual
Becas de Investigación en Cine
Becas de Gestión de Archivos y Centros de Documentación Audiovisual
Becas para el desarrollo de Guiones de Largometraje para Público Infantil
Becas para la Coproducción Regional de Cortometrajes de Ficción y Documental
Estímulos a la labor en el área de Comunicaciones
Becas para la creación de programas unitarios de televisión en los géneros de crónica y reportaje
Becas de Investigación en Comunicaciones
Becas de Creación en Radios Comunitarias
Premio Nacional para Espacios Web Temáticos y Medios de Comunicación Digitales
Estímulos a la investigación, protección y difusión del Patrimonio Cultural
Beca Nacional de Investigación en Patrimonio”Reconozca y valore su patrimonio cultural”
Beca Nacional de Investigación en Patrimonio sobre Retablos en Colombia
Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio
Premio Nacional de Gastronomía - relaciones entre la alimentación y el patrimonio cultural inmaterial
1
Estas becas tienen otro formulario, disponible en http://www.fulbright.edu.co
2
El formulario de este premio se encuentra disponible en http://www.premionalcritica.uniandes.edu.co
1
PERSONAS NATURALES 144
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Participación individual Participación colectiva
Si la participación es colectiva deberá diligenciar este formulario cada uno de los integrantes del grupo
1. Nombres y Apellidos _______________________________________________________________________________________
Género Hombre Mujer
2. Seudónimo (si aplica) ______________________________________________________________________________________
3. Fecha de Nacimiento: ______________________________________________________________________________________
4. Lugar de Nacimiento : País ______________________________________________________________________________
Departamento _____________________________________________________________________

Municipio _________________________________________________________________________
5. Tipo de documento de identidad:
Tarjeta de identidad Cédula de ciudadanía

Cédula de extranjería Pasaporte

Número ___________________________________________________________________________
6. ¿Tiene tarjeta profesional? Si No
Número_______________________________ Año: ___________________________________________
7. ¿Posee alguna discapacidad física? Si No
¿Cuál? ___________________________________________________________________________________________
8. ¿Hace parte de alguna minoría étnica? Si No
¿Cuál? ___________________________________________________________________________________________
DATOS DE UBICACIÓN
9. Lugar de residencia:
País ______________________________________________________________________________
Departamento _____________________________________________________________________
Municipio __________________________________________________________________________
10. Área de residencia :
Rural Urbana
11. Dirección ________________________________________________________________________________________________
12. Teléfono ________________________________ Celular _______________________________________________________
13. Fax _____________________________________________________________________________________________________
14. Correo electrónico ________________________________________________________________________________________
15. Página Web _____________________________________________________________________________________________

2
145 PERSONAS NATURALES
DATOS DEL PROYECTO U OBRA
16. Señale el área de acuerdo con la convocatoria en la que participa
Archivos Bibliotecas Comunicaciones Museos Patrimonio Inmaterial

Artes Visuales Danza Gestión Cultural Música Patrimonio Material
Artes y Oficios Ciencias Sociales Interdisciplinaria Teatro Patrimonio Natural
Cinematografía Literatura Lenguas Afrocolombianas Lenguas Indígenas
Otra. Cuál? ______________________________________________________________________________________________
17. Título de la obra o proyecto ________________________________________________________________________________
Relacione los anexos que adjunta ___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Esta información es de carácter confidencial y será utilizada únicamente con fines estadísticos.
18. ¿Actualmente se encuentra desarrollando alguna práctica artística?
Si No
19. Desarrolla usted la práctica artística de manera:
Profesional Aficionada
20. ¿Cuál es su ocupación dentro del área artística? ______________________________________________________________
21. ¿Hace parte en la actualidad de alguna organización artística y cultural?
Si No
¿Cuál es la organización?_____________________________ ¿Desde que año pertenece? ___________________________
22. ¿Qué modalidad de formación artística o cultural ha recibido?
Formal Informal
23. ¿Qué nivel educativo ha alcanzado?
Autodidacta Técnico / Tecnólogo Universitaria sin título

Primaria incompleta Secundaria incompleta Universitaria con título
Primaria Completa Secundaria completa Postgrado
Título___________________________________________________________________________________________________
Entidad universitaria_______________________________________________________________________________________
INFORMACIÓN SOCIO-ECONÓMICA
24. La vivienda que habita es:
Propia Arrendada Otra
25. El estrato en el que está ubicada la vivienda es ________________________________________________________________
26. Tipo de vinculación laboral en la actividad artística o cultural:
Vinculación permanente Contratista

Independiente sin vínculos contractuales Otra __________________________________________________
3
PERSONAS NATURALES 146
27. ¿Desarrolla otra actividad productiva, diferente a la artística y cultural?
Si No
28. Fuente de ingreso:
a. La actividad artística y cultural es su principal fuente de ingreso
b. La actividad artística y cultural es una fuente alterna de ingreso
c. No recibe ingresos por concepto de su actividad artística y cultural
29. ¿Qué porcentaje de sus ingresos proviene de la actividad artística y cultural? __________%
30. ¿Se encuentra actualmente afiliado(a) al régimen de seguridad social?
a. Salud b. Pensión
Sisben Estatal
EPS Fondo Privado
No tiene No tiene
31. ¿Afiliado a riesgos profesionales?
Si No
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad alguna para participar en la(s) convocatoria(s) 2008 del presente Portafolio.
Autorizo que las copias del proyecto u obra que se envien a los jurados de fuera de Bogotá y las que no sean reclamadas en el
mes siguiente a la publicación de los resultados, sean destruidas y/o recicladas. Con la presentación de esta obra o proyecto
manifiesto que conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones que
me correspondan en caso de resultar beneficiario. Autorizo al Ministerio de Cultura o a quien éste delegue, para que envie la(s)
copia(s) de mi informe final para consulta pública a la Biblioteca Luis Ángel Arango.
Con mi firma acepto plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participo.
Firma_____________________________________________________
Documento de identidad No._________________________________ Ciudad y fecha___________________________________
4
147
FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN 2008

PERSONAS JURÍDICAS
Portafolio de Convocatorias Ministerio de Cultura

Becas Nacionales de Investigación en: Artes Visuales Literatura Teatro Danza Música
Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte
Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales a la Gestión de Bibliotecas Públicas Municipales
Premio Nacional a Bibliotecas Públicas Municipales al reporte de Información a la coordinación de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas
Premio Nacional a Casas de Cultura Municipales
Premio Nacional a la Gestión Cultural - Planes de Desarrollo Departamentales y Municipales que incluyan el componente cultural
Premio Nacional a la Gestión Cultural - A un proceso de rescate y reafirmación cultural en territorios colectivos del pacífico colombiano
Premio Nacional a las Escuelas Municipales del Plan Nacional de Música para la Convivencia
Premio Nacional a Largometraje
Reconocimiento a la labor artística y creativa de los profecionales del cine
Estímulos a la Labor Cinematográfica Nacional - Plan Nacional Audiovisual
Becas de Investigación en Cine
Becas de Gestión de Archivos y Centros de Documentación Audiovisual
Becas para la Coproducción Regional de Cortometrajes de Ficción y Documental
Programa de Formación de Nuevos Realizadores Regionales “Imaginando Nuestra Imagen”
Estímulos a la labor en el área de Comunicaciones
Becas para la creación de programas unitarios de televisión en los géneros de crónica y reportaje
Becas de Investigación en Comunicaciones
Becas de Creación en Radios Comunitarias
Premio Nacional para Espacios Web Temáticos y Medios de Comunicación Digitales
Estímulos a la investigación, protección y difusión del Patrimonio Cultural
Beca Nacional de Investigación en Patrimonio”Reconozca y valore su patrimonio cultural”
Beca Nacional de Investigación en Patrimonio sobre Retablos en Colombia
Premio Nacional a Experiencias Exitosas del Programa Vigías del Patrimonio Cultural
Premio Nacional Colombo Francés en Patrimonio Cultural
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
1. Nombre de la entidad:__________________________________________________________________________________________________
2. Nit: __________________________________________________________________________________________________________________
3. Año de constitución o inicio de actividades:________________________________________________________________________________
4. Reseña de la entidad(1)
5. Nombre del Representante Legal:________________________________________________________________________________________

5.1. Cargo del representante legal:____________________________________________________________________________________
5.2. Tipo de documento de identidad:___________________________________________________________________________________
5.3. Número de documento de identidad:________________________________________________________________________________
5.4. Lugar de expedición documento de identidad:________________________________________________________________________
5.5. Año de vinculación del representante legal:_________________________________________________________________________
6. Nombre de la persona contacto:_________________________________________________________________________________________

6.1. Cargo de la persona contacto:_____________________________________________________________________________________
6.2. Año de vinculación de la persona contacto:__________________________________________________________________________
1
Adjuntar reseña de la entidad donde se describa brevemente las actividades que realiza. Máximo media página.
1
PERSONAS JURÍDICAS 148
DATOS DE UBICACIÓN
7. País:_______________________________________________________________________________________________
8. Departamento:______________________________________________________________________________________
9. Municipio:__________________________________________________________________________________________
10. Área de residencia :
Rural Urbana
11. Dirección:_________________________________________________________________________________________
12. Teléfono:__________________________________ Celular:_____________________________________________
13. Fax:______________________________________________________________________________________________
14. Correo electrónico:_________________________________________________________________________________
15. Página Web:_______________________________________________________________________________________
DATOS DEL PROYECTO
16. Señale el area de acuerdo con la convocatoria en la que participa

Archivos Bibliotecas Comunicaciones Museos Patrimonio Inmaterial
Artes Visuales Danza Gestión Cultural Música Patrimonio Material
Artes y Oficios Ciencias Sociales Interdisciplinaria Teatro Patrimonio Natural
Cinematografía Literatura Casas de Cultura
Otra. Cuál? ______________________________________________________________________________________
17. Título del proyecto ________________________________________________________________________________
Relacione los anexos que adjunta _______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________
ASPECTO JURÍDICO
Esta información es de carácter confidencial y será utilizada únicamente con fines estadísticos.
18. Tipo de entidad:

a. Práctica artística b. Formación c. Producción y comercialización
19. Naturaleza:
a. Privada b. Pública c. Mixta
20. Carácter de la entidad:

a. Con ánimo de lucro b. Sin ánimo de lucro
21. Régimen:
a. Especial b. Común c. No contribuyente
22. Sub régimen:

a. Fundación b. Asociación c. Cooperativa
d. Corporación e. Otro_______________________________________________________________
23. ¿Depende de otra entidad? Si No

24.1. Nombre de la entidad de la que depende:_________________________________________________________
24.2. Nivel de la entidad de la que depende:
a. Internacional b. Nacional
c. Departamental d. Municipal
2
149 PERSONAS JURÍDICAS
24. ¿La entidad pertenece a alguna red? Si No

25.1. Nombre de la red____________________________________________________________________________________
25.2. Nivel de la red_______________________________________________________________________________________
INFRAESTRUCTURA
25. ¿Tiene la organización acceso a Internet? Si No
26. El Espacio es: a. Propio b. Arrendado c. Prestamo

d. En comodato e. No tiene
27. ¿Tiene infraestructura para discapacitados? Si No
28. ¿Ocupa la entidad un bien de Interes Cultural? Si No

29.1. ¿De qué nivel es el bien de Interes Cultural que ocupa?
a. Internacional b. Nacional
c. Departamental d. Municipal
29. Espacios de los que dispone la entidad para desarrollar sus actividades:
a. Auditorios i. Centros de documentación
b. Aulas j. Estudios de producción
c. Bibliotecas k. Puntos de venta
d. Galerias l. Salas de ensayo
e. Museos m. Salas de estudio individual
f. Oficinas n. Salas de exhibición
g. Talleres o. Salas de reunión
h. Teatro p. ¿Otro? ____________________________________________________
EMPLEO
30. Su organización generó empleo directo el último año? Si No
31. ¿Qué tipo de empleo directo generó?

Remunerado No remunerado Ambos
32. ¿Cuántos empleos no remunerados generó? __________________________________________________________________

33. ¿Qué duración tuvieron los empleos no remunerados generados?_________________________________________________
34. ¿Cuántos empleos remunerados generó?_____________________________________________________________________
35. ¿Qué duración tuvieron los empleos remunerados generados?___________________________________________________
36. ¿Cuántos empleos remunerados generó por contrato de prestación de servicios? __________________________________
37. ¿Cuántos empleos remunerados generó por contrato laboral?___________________________________________________
38. Cantidad de recurso humano de la entidad____________________________________________________________________
FORMACIÓN
39. Áreas artísticas en las que imparte formación:
Artes Visuales Danza Literatura Música Teatro
Otra. Cuál? __________________________________________________________________________________________
40. Principal modalidad de formación que imparte la organización:

No formal Formal
ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN
41. El campo de la principal actividad artistica o cultural que desarrolla la organización es:
a. Formación b. Circulación y comercialización c. Gestión
d. Práctica Artística Otra. Cuál? __________________________________________________________________
3
PERSONAS JURÍDICAS 150
42. Número de obras producidas durante el último año como resultado de la práctica artística que desarrolla la organización:
____________________________________________________________________________________________________________
43. ¿Las practicas artísticas que realiza la organización incluyen actividades de formación a públicos?
Si No
POBLACIÓN BENEFICIADA
44. Durante el último año el promedio mensual aproximado de público que asistió a la actividad artística o cultural de la
organización fue: _________________________________________________________________________________________
45. El acceso del público al resultado de la práctica artística que desarrolla la organización es de carácter:
a. Gratuito y público b. Gratuito y restringido c. Pago
d. Aporte e. Voluntario f. Otro________________________________
46. La entidad organiza regularmente programas o proyectos enfocados específicamente a atender niños, jóvenes adultos o
personas de la tercera edad?
Si No
47. ¿Hacia cuáles grupos de edad se enfocan esos programas o proyectos?

a. Infancia b. Juventud c. Adultos d. Adultos Mayores
48. La población beneficiaria de la producción artística y cultural de la organización es principalmente:

a. Infancia b. Juventud c. Adultos d. Adultos Mayores
49. ¿Desarrolla la organización actividades específicamente dirigidas a minorías étnicas?

Si No
50. ¿Hacia cuáles minorías étnicas se enfocan estos programas o proyectos?

a. Grupos Indígenas b. Población Afrocolombiana c. Otro______________________
51. Desarrolla la organización actividades específicamente dirigidas a personas con discapacidad?

Si No
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad alguna para participar en la(s) convocatoria(s) 2008 del presente Portafolio.
Autorizo que las copias del proyecto que se envien a los jurados de fuera de Bogotá y las que no sean reclamadas en el mes
siguiente a la publicación de los resultados, sean destruidas y/o recicladas. Con la presentación de este proyecto manifiesto que
conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones que me correspondan
en caso de resultar beneficiario. Autorizo al Ministerio de Cultura o a quien éste delegue, para que envie la(s) copia(s) de mi
informe final para consulta pública a la Biblioteca Luis Ángel Arango.
Con mi firma acepto plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participo.
Firma__________________________________________________
Documento de identidad No.______________________________ Ciudad y fecha___________________________________
4
151
Agradecimientos
Academia Verde Oliva
Alianza Colombo Francesa
Biblioteca Nacional de Colombia
Biblioteca Luis Ángel Arango
Centro Banff de Canadá
Consejo Nacional de Casas de la Cultura de Cuba
Colombia es Pasión
Institut Valencià de la Música
Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana- España
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de los Estados Unidos Mexicanos
(CONACULTA - FONCA)
Embajada de Francia
Embajada de Suiza
Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo
Fondo Cultural Suizo
Fulbright Colombia
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano
Museo Nacional de Colombia
Oster de Colombia
Universidad Nacional de Colombia
152
PORTAFOLIO DE CONVOCATORIAS 2008 -MINISTERIO DE CULTURA

Programa Convocatorias Fechas Correo electrónico
Apertura Cierre
1 Becas Nacionales de Investigación en Artes 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co

Visuales, Literatura, Teatro, Danza y Música.
2 Beca de investigación de Lenguas 25 de enero 15 de abril direcciongeneral@caroycuervo.gov.co
Afrocolombianas.
3 Beca de investigación de Lenguas Indígenas. 25 de enero 15 de abril direcciongeneral@caroycuervo.gov.co
4 Beca en Artes Visuales para la producción 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co

de Libro-Arte.
5 Beca de Traducción Literaria. 25 de enero 13 de junio becasnacionales@mincultura.gov.co
6 Becas Caro y Cuervo de Traducción al 25 de enero 13 de junio direcciongeneral@caroycuervo.gov.co
Español de obras de Lingüística o
Ciencia Literaria.
7 Becas Haz tu tesis en Cultura y Convivencia. 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co
8 Becas Haz tu tesis en Infraestructura Cultural. 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co
9 Becas para Artistas - Ministerio de 1 de febrero 31 de mayo convocatorias@fulbright.edu.co
Cultura- Fulbright Colombia.
10 Programa de estudios culturales para 1 de febrero 31 de mayo convocatorias@fulbright.edu.co
comunidades Afrodescendientes e Indígenas-
Ministerio de Cultura- Fulbright Colombia.
11 Pasantías Colombia-Cuba. 25 de enero 27 de junio residencias@mincultura.gov.co

Programa Pasantías
12 Pasantías Colombia-Valencia, España- 25 de enero 25 de abril residencias@mincultura.gov.co

Gestión de Escuelas de Música Municipales.
VII Edición
13 Pasantías Nacionales: Modalidad 1 para 25 de enero 25 de abril residencias@mincultura.gov.co

formación y Modalidad 2 para formadores.
14 Pasantías y Residencias Artísticas 25 de enero 20 de junio residencias@mincultura.gov.co
Nacionales - 41 Salón Nacional de
Artistas, Cali 2008.
15 Premio Nacional a Bibliotecas Públicas 15 de febrero 15 de agosto bibliotecanacional@mincultura.gov.co

Municipales - A la gestión de las premiosnacionales@mincultura.gov.co
Bibliotecas Públicas
16 Premio Nacional a Bibliotecas Públicas 25 de enero 15 de agosto bibliotecanacional@mincultura.gov.co
Municipales- Reporte de Información a la premiosnacionales@mincultura.gov.co
coordinación de la Red Nacional de
Bibliotecas Públicas
17 Premio Nacional a Casas de 25 de enero 30 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
Cultura Municipales.
18 Premio Nacional a la Gestión Cultural- Planes 3 de junio 15 de agosto fomento@mincultura.gov.co
de Desarrollo Departamentales y Municipales premiosnacionales@mincultura.gov.co
que incluyan el componente cultural.
19 Premio Nacional a la Gestión Cultural- 3 de marzo 15 de agosto fomento@mincultura.gov.co
A un proceso de rescate y reafirmación premiosnacionales@mincultura.gov.co
cultural en territorios colectivos del

pacífico colombiano.
20 Premio Nacional a las Escuelas Municipales del 25 de enero 15 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
Plan Nacional de Música para la Convivencia.
21 Premio Nacional Colombo-Suizo de 25 de enero 16 de junio premiosnacionales@mincultura.gov.co
Fotografía - Cultura y Convivencia.
22 Premio Nacional de Crítica Ministerio de 2007 28 de marzo artesvisuales@mincultura.gov.co
Cultura - Universidad de Los Andes - Ensayos
sobre arte contemporáneo en Colombia.
23 Premio Nacional a Largometraje. 25 de enero 8 de agosto cine@mincultura.gov.co
premiosnacionales@mincultura.gov.co
24 Reconocimiento a la labor artística y creativa
de los profesionales del cine.
25 Premio Nacional a toda una vida 25 de enero 15 de abril cine@mincultura.gov.co
dedicada al cine. premiosnacionales@mincultura.gov.co
26 Premio Nacional de Danza. 25 de enero 16 de junio premiosnacionales@mincultura.gov.co
27 Premio Nacional de Literatura a Novela Inédita. 25 de enero 16 de junio premiosnacionales@mincultura.gov.co
28 Premio Nacional de Música en Composición, 25 de enero 15 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
Para Jóvenes Compositores (Hasta 25 años)
y Para Coro y Orquesta Sinfónica.
29 Premio Nacional Sin Formato. 25 de enero 15 de abril premiosnacionales@mincultura.gov.co
30 Premio Nacional Vida y Obra. 25 de enero 15 de abril premiosnacionales@mincultura.gov.coo
153
Programa Convocatorias Fechas Correo electrónico

Apertura Cierre
Artísticas XI Edición
31 Residencias Artísticas 25 de enero 14 de abril residencias@mincultura.gov.co

Residencias
Programa
Colombia-Canadá.
32 Residencias Artísticas 25 de enero 27 de junio residencias@mincultura.gov.co
Colombia-México.
33 Residencias Artísticas Nacionales. 25 de enero 25 de abril residencias@mincultura.gov.co
34 Becas de Investigación en Cine. 25 de enero 15 de abril cine@mincultura.gov.co

Cinematográfica Nacional -
Plan Nacional Audiovisual
35 Becas de Gestión de Archivos y Centros 25 de enero 20 de mayo cine@mincultura.gov.co

Estímulos a la Labor
de Documentación Audiovisual.
36 Becas para el desarrollo de Guiones de 25 de enero 15 de abril cine@mincultura.gov.co
Largometraje para Público Infantil.
37 Becas para la Coproducción Regional de 25 de enero 15 de abril cine@mincultura.gov.co
Cortometrajes de Ficción y Documental.
38 Programa de Formación de Nuevos 25 de enero 5 de mayo cine@mincultura.gov.co
Realizadores Regionales “Imaginando
Nuestra Imagen”.
39 Becas para la creación de programas 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co

Estímulos a la labor
Comunicaciones
unitarios de televisión en los géneros

en el área de
de crónica y reportaje.
40 Becas de Investigación en Comunicaciones 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co
41 Becas de Creación en Radios Comunitarias. 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co
42 Premio Nacional para Espacios Web
Temáticos y Medios de Comunicación 25 de enero 15 de abril premiosnacionales@mincultura.gov.co
Digitales.
43 Becas Nacionales de Investigación en 25 de enero 15 de abril becasnacionales@mincultura.gov.co

Patrimonio:”Reconozca y valore su patrimonio
Estímulos a la investigación,
protección y difusión del
cultural” - “Investigación de Retablos

Patrimonio Cultural
en Colombia”
44 Premio Nacional a Experiencias Exitosas del 25 de enero 15 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
Programa Vigías del Patrimonio Cultural.
45 Premio Nacional Colombo Francés en 25 de enero 15 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
Patrimonio Cultural.
46 Premio Nacional de Fotografía del Patrimonio 25 de enero 27 de junio premiosnacionales@mincultura.gov.co
47 Premio Nacional de Gastronomía - relaciones 25 de enero 15 de mayo premiosnacionales@mincultura.gov.co
entre la alimentación y el Patrimonio
cultural inmaterial.
154

461 Portafolio Mincultura2008

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

461 Portafolio Mincultura2008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Así mismo, en el Portafolio encontrarán la segunda edición del Premio Nacional de

Paula Marcela Moreno Zapata

1. Requisitos Generales de Participación 7

2.3 Programa Premios XV Edición 53

2.4 Programa Residencias Artísticas XI Edición 85

3. Otras Convocatorias 139

1.1 Pueden participar

• Personas naturales colombianas, residentes o no en el país.

1.2 No pueden participar

• Los servidores públicos que trabajen en el Ministerio de Cultura.

Las limitaciones de participación previstas anteriormente se tendrán en cuenta y se

1.3 Formulario de participación

A partir del presente portafolio el proceso de inscripción tendrá dos modalidades:

• Electrónica: el formulario de participación puede ser diligenciado en línea en

El formulario de participación deberá ser diligenciado bien sea en línea (a través de la

En el caso de las inscripciones en línea, el interesado deberá imprimir el formulario

1.4 Envío de obras y/o proyectos

Se verificará que el matasellos o guía de correo, o el sello de radicación, estén dentro

1.5 Proceso de selección y evaluación

1.5.1 Verificación de requisitos

El Programa Nacional de Estímulos verificará que las obras y/o proyectos

El interesado podrá consultar veinte (20) días hábiles después de la fecha

1.5.2 Evaluación de las obras y/o proyectos

1.5.3 Deliberación y fallo

Entre las obras y/o los proyectos presentados a deliberación se elegirán

El jurado actuará con plena autonomía y su decisión quedará consignada en

Una vez conocida la decisión de los jurados, el Ministerio de Cultura efec-

impedimento, quedará rechazado y lo reemplazará quien hubiere ocupado

1.5.4 Otorgamiento de los estímulos

1.6 Publicación de resultados

Los resultados serán publicados en el aplicativo del Programa Nacional de Estímulos:

1.7 Devolución de las copias de obras y/o proyectos

1.8 Derechos y deberes de los ganadores

• Los participantes que realicen su inscripción en línea deberán

1.9 De los estímulos

2.1 Programa Becas XVIII Edición

El Ministerio de Cultura convoca a creadores e investigadores, para que

2.1.1 Becas Nacionales de Investigación en Artes Visuales,

a) La música y la economía en Colombia. Algunos de los temas que se pueden

b) La Cartografía “Prácticas Musicales en Colombia”

La priorización de los temas mencionados responde a la necesidad de crear un terri-

Presentación del proyecto

con un tiempo no superior a treinta (30) días a la fecha de apertura de la

Deberes de los ganadores

Derechos de los ganadores

2.1.2 Beca de Investigación de Lenguas Afrocolombianas

Presentación del proyecto

• Para grupos constituidos, se debe adjuntar la carta de designación del

Deberes del ganador

Derechos del ganador

2.1.3 Beca de Investigación de Lenguas Indígenas

Presentación del proyecto

Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura mediante conceptos escritos, el

Deberes del ganador

• Entregar un primer informe a los dos (2) meses de iniciado el proyecto y

Derechos del ganador

2.1.4 Beca en Artes Visuales para la producción de Libro- Arte.

Presentación del Proyecto

Deberes del ganador

Derechos del ganador

2.1.5 Beca de Traducción Literaria

Presentación del Proyecto