Vous êtes sur la page 1sur 7

2 1

gzZ ~Š ZƒÃ] Ã%Z Ô c



» ~i !‘¸ñƒ ] ¸ Ãwq ]gßä Vz)X c Š« Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Û
yZäx ZúyZŠ *Ô ñƒ" U ‚ÆYWÌ~ßñX HwEZ6gîÆgÏÃVƒ ÕäO$
 )~V¸•
,
&ä ï U
G!OZkZgzZ ðƒ" 
¤ g »li‚ÅVz)b§kZX c ŠB‚g7½» yTÅ®
Ðï¢Ã ( +Š ) ôg ÅvZ™ïƒ  ?gzZ ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×#Ö] Øôfûvøeô ]çû Ûö’ôjøÂû ]æø + âÆxsZ Ac à7ä VÇ)yvÚ ZÃxsZ+ Š , ™:  c , ™t\W
Xßñ { MLO X á]†ÛÂ Ù• }
` Wžìzz¸X6gî·ZŠ 
* äËgzZ·ZŠ äËžì ] 
!µ ZtX c
àäVß Zz
gzZ å[ï¬6
X ñƒð¸ ?¤
ZЃg̈¸„? àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô áøçû ×øÂû Ÿø û] ÜöjöÞû]ø
X´: º• Û º•
Û { MLO X á]†ÛÂ Ù• } ] çû Îö †$ Ëøiø Ÿø æ$ { MOU ! á]†ÛÂ Ù• }
X~Š™Y Z’Z Å ~È‘• Û X c
3: sp ̽{gf X ¶„gv6uÆTg ZŒÜ 6 *Š ~g7 & ï
 G!OZ {zXì ðƒ µ!ZâF nÆVz) ï G!OZ à Zzä0 ]g tÜ
Ð ]†ZÃ\ WLZgzZ nÄgx * : ZgZz‘• Û ä V¸•
Û X c Š w$~< Ø ZèÃxsZ y›žì t ÂuXì „gQú úÆ VÇ)n wC `W¶ã™ ãZx
Y
Ö Óy›ðä
JG µ
Æ}Xà á ä g§(Å<ÑX è W~ŠŽ z È) ZX1™[™
x * 45 ÃkZ # ZgzZ • D W™ƒÐ V; Æ VáÓ›)ŸÆ VáÓ
äT Š c Š™xiÑÃÇX ˆÅ^z5~ +Š=g fÆVz:XˆÅ ~i‚<ÑРϹ Å kZ ?ì ; gƒù gzZ VY¼ ƒ  t Xì @ Š«
Y c Z®» kZ ÂŒg ZÍ *
X‰ ñŠ™È} iZzgŠÆïX Hx » »g m• æ Ûx e sÜë ñƒ f  x »Ð g "Z e .wÒZ °pì y*ZŠ sîq ZB÷];Žz
s%Z™{huÜXX( ì Øg³ó Z » ï G!OZ ~÷) èæ Ûøuû…ø oûjôÚ$ ]ö Íö¡øjôìû]ô ZZ vZ&]§Y‚Ÿ{zžìtzz ~Š ã {zXÐ,™ÒÃÅäÑ6x ¬©Ãzz~Š ã 
5E
ÆvZX éºÒG "Y ŒØg Ô å cC̄ ! h ä ÅzmvZ -vZ wÎgÆvZÃT
»• XìxsZ] §Y‚Ÿ{zgzZ c Š hgÐ Zì cÛ InÆVß Zz+ â LZä\¬
â•
Û ÅzmvZ-wÎg
X : •D â • X : ì @ Û \¬vZ
â•
vߎ ¬Ð ?žn kZz™ H: s %Z ]çû Ëö×øjøìû] ÜöÓö×øfûÎø áø^Òø àûÚø á$ ^ôÊø] çû Ëö³×ô ³jøíû³iø Ÿø XìHIÃxsZ+ Šp än}g vä~ { O X å‚ñ^Ú } ^ß÷mû •ô Ýø¡‰ø û Ÿô ]û ÜöÓöÖø könû •ô…ø
X ‰ƒuhZ åE<XÅåHs%Z äVrZ¸ { p…^íe xnv‘} ]çû Óö×øãø Êø èY ðƒ:ÃË Â]P̀Å䙊g6gîåÃxs Z+ŠXŠ c ŠwZ e1:Ãxs Z
X: ì@ â• Û \¬vZ ä]+ é Z[gvZ
Yƒ:Ð~Wæ?gzZ àømû„ôÖ$] àøÚô o àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô ]çû Þöçû ³Óö³iø Ÿøæø
VÍßyZ ( ª) * lˆÃ+Š gzZ Ë{z´Æ xsZ ðÃŽ gzZ äö ßûÚô Øøfø Ïû³m%þ àû×øÊø ^ß÷mû •ô Ýô¡‰ø û Ÿô ]û †ø nû Æø Èôjøfû m$ àûÚø æø
Ã+Š LZ ä VM ( * Yƒ: ) Ð ~ ^Ã÷ nø •ô ]çû Þö^Òøæø Üûãö ßømû•ô ]çû Îö †$ Êø X ¨YH7wJ¦ Ù ÐkZ {z}™ { TQ ! á]†Û ٕ }
C
X ‰ƒº• Û º•Û gzZ ÑZ e™}•} • { ON ! OM ! Ýæ…} ZÆxsZ ä Vƒ 5„
{g „g0  6*Š ÂñŠ™È 5 Zgx ÓÆg Z• Û Ð xsZ™ â •
Û
~ `ZŠgz ÌgÆ™: [ Ð g
ugzZˆyWŒ Û ÃË}ñŠ™ qzÑäîÉ™
4 3
æ æ YE"
Xì[ Z±Z (nÆVÍß, ZÔ Hs %Zˆ { MLQ ! á]†ÛÂ Ù•} Üæ nû ¿ôÂø hæ ]„øÂø ä =°Z [gvZ VW'h
'× X ö 5Gg: J
À N6y»Æ ËÌÐ ö:XÅZ Èâ •
V ð8E Û kZ
ì uÑ~È ‘• Û žì x¥Ìt 7Z X • D™[pÌ]zˆÅ]c WÜ X : cÛJ
â•VŒñƒD hfÃ;ñƒñÎÆŠ Z• Û Z {Š Z-ŠÆ~È‘• Û
wW ) ì ]zŒ ~È ‘• Û ( 106 X 105 X yZ/wW ) ì ¬~È ‘• Û ( 32X 31 X xzg ) } •Ã+Š LZ vߎ G ( wÎg} Z ) køŠûÖ$ ^Ã÷ nø •ô ]çû Þö^Òøæø Üûãö ßømû •ô ]çû Îö†$ Êø àømû„ôÖ$] á$ ]ô
( 103X yZ/wW )ì x Zw~È ‘• Û gzZ ( 65X x ÅZ )ì [ Z± ~È ‘•Û ( 103X yZ/ N Y 0 º• Û º•
Û gzZ BZ e™} • äô ×# Ö] oÖø]ô Üûâö †ö Úû ]ø «Ûø$Þ]ô ðõ oû•ø oûÊô Üûãö ßûÚô
ñ Î Ð Œ #â Æ „  zŠ ñƒ}ôÃ~È ‘• Û ž• y›ŠŽ z! Æ kZ p vZ Ânç »yZ 7mðÃÐ yZ »\ W {160 X x ÅZ }
ZƒZ « (Z~V¸• Û ÂòŠ Wx ¬qZ~] Ñq,Z •ìgwï¿Ãh × É •ñƒ
' XìáZjÆ
B; Z  ì @ ƒ VZŠ ÇunÆ]•KZgzZ Ù| » h{zpY7ÌuŸžì Ð F‘• Û ðÃp3g 4„mÐ ( ÅzmvZ - ) wÎg »V¸• Û Âä \¬vZ
@ Yƒ y.6z yZª {zX• @äW,i ZzWÅg uz yWŒ Û Ð s§CÙ Âì @ g â Vƒ 0 {g0
{g 0
νZ Ô Š){i è G!OZ X å õJ/43X e * ƒ¼ ƒ  QgzZ Zƒ: é
Z »ï G ƒ 7Ž Š
žì ÞZg å•‚"gzZì É•ìgQD * 
0 Š º• Û žìtwq[ Z‰ƒ} •}•Æ ï G!OZÔ ˆƒ
? V¹Vƒ YÂVƒ Y X •\~ÏZì k x Ó { ON ! Ýæ… } áø çû uö†ôÊø Üû ãômû‚øÖø ^Ûø eô hõˆû uô Ø% Òö
0 ÆyZ¼Ž {z¤
{Š ciÌÐ ~zZgÆŠ Z•~zZg »Tì @ ™7e Zzg +Z ðÃ: ðÃ~ßñC Ù èY I
4&sfzgqÅÅzmvZ -vZwÎgÆvZ V- X •^~ wq LZ t Z]Æ
èEjG
F
]{ðÅÀ ` Wpì @ Y á ™ · yk sÜ Â~zZg »Š Z• Xì @ ƒ {Š yv X: ˆƒ~g7œ°ÎðÍ
V¸• Û ž @ƒx¥7tÃÙ|Æh}g e" Xì @ Yá™ ·ÃyZZ ~zZg »VìZzg GGO
ñYƒ„~V”( 73)çG.O@X(ï Ò$tgzZ &õ³×F$ø o³×F³Âø Ñö†ô³³jøËû³jø‰ø èø×$³Ûô³Öû] å„ô³âF á$ ]ô æø
Û~
æ
]c Zzg qçñgzZ”Ô ®É @ Y H7x ÈZ {Zp§{ » ~tg ugzZˆyWŒ (X Ï æø æø …æ ^ß$Ö] oÊô áøçû ³Ãö ³fû ‰øæø á^³jøßû³$ô ( àø³nû Ãô ³fû ‰øæ$
ZgzZÐN Y~c izŠ ( 72) ç.O@XE
q G
ô ô
ÃxsZ èE L GŠÆ™löWÅwY°Z wZ ¸ZgzZ}:Ô ñZg Ô kªÔ}•‚ŠpB‚B‚Æ
#
 ){zgzZ ÇñY~ ï3 E
Xσ® G E
O
8 èöÂø ^ÛørøÖû] oøâô æø èô ß$røÖû] oÊô é‚øuô]
E-o!
?ì ´Ã®  ) gzZì yÑ• Û ž @ ƒ 7x¥Ã] Z|D" gzZ DÁXì @ YH ÷ { xnv‘ å‚߉ æ •¨]• oe] à߉}
ì 4K6hÃËðÙNŠÃöâizöZg W~C Ù ª ?~¾] •gzZì ~¾[ Z± tÉ ñ¯ 7ä ð| c õÔzy Ë{z • ¶ º• Û Ìæ ~ ï G!OZ ìgŠ c
XÃËðÃgzZ 
»[ ægzZk½KZ ~ßñ» º• ÛC
Ù @' ÆkZ²•g ZzZa Å„Vâ ›Íݺ• Û
}Š 6ÜŠ 6xsZ ÝZ Vƒ6`z² º• Û ÔƒgzŠ » VKž Z  ~ ]ÑJ ,Z @™Ð „ {MLO ! á]†Û ٕ} ]çû Îö†$ Ëøiø Ÿø æ$ ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×#Ö] Øôfû vøeô ]çû Ûö’ôjøÂû]æø é$SÀi ¸W
V¸• Û ž ì Ÿ» +FëZ » ‰ Ü z X Vƒ ` 0 xsZ FÆ xsZ q Z ÔVƒ ` 7  6
„ ‘•Û t Xì
h6kÜZx Zúž @ ñY H¤ YZÃ] * vÆ~È ‘• Û ñY Å „0
¶Å ó óG î”û Z L L~ Û º•
º• Û Ž *
Yƒ: b§ÅVÍßyZ ?gzZ àûÚô ]çû Ëö×øjøìû]æø ]çû Îö †$ Ëøiø àømû „ô$Ö^Òø ]çû Þöçû Óö³iø Ÿøæø
t ‚Æ\¬vZÃËyŠÆ# Ö ª:gz N Y $Ð “  ïgZ »3{zgzZƒ ãZz ÆäYWbÑZŠ ãZz ä VMgzZ ‰ 0 Üûãö Öø Ô ø òô Ö5 æû ]öæø kößFnùô fø Öû] Üö³âö ðø «³qø ^³Úø ‚ô³Ãû ³eø
6 5
vZ à ?5Zgt :gz *™: ~zc ÅV2Zg ?H: VY{ Ç WЬgzZuщ~È‘• Û äVrZž Ç}7* ƒ{$ ZŽ
X8Š êÐ5 ZgÆ ‘• Û Ðp ÒÆx|z pžnƒx¥ž  @ì Ö#
}¢qsg ¬gzZy TÏ¿Z å<X E Å
ä™s %ZgzZ äYƒtºÔ äY? Ø Ð ( ž¹ZÜ) 5 ZgÆ\¬vZnºZ Ô x ZwÃ~È ‘Û•ä \¬vZžìzz H yWžñY Hg¨Ì6|kZgzZ • ë£
Û Ð„
Xì CƒY Z’Z Å~È‘• Xì cŠg Z ÛŒ3: 1»á Zzäƒ_C~x̀ä ƒ  …kZgzZì H¨Ð¬gzZuÑ
ó óG
î”û Z L LäÅzmvZ -vZ wÎgÆvZ&BÍÌ»®  ) kZ {™E 
¼ [Z * Æ™„
™Z] ^Ï÷mû†ôËûiø Ñø†$ Êø * 
™Z] Ñø†ø Êø
ž¶~Š™x ÓïE G 9 Û „0
B ™ â•
O ¶ Ð ZPÉ åc
Ås ™zZ ~iq Š™iŸÐ V¸• Û ™È Üï8 â Ñö†û ËøÖû]ø »6 V2Zgtº ^Î÷†% Ëøiø Ñø†$ Ëøiø
Û xÓ
Xƒgµ ZÐ V¸• ! ^ãø ×$ Òö Ñø†ø Ëô Öû] Ôø ×ûiô Ùû ˆôjøÂû^Êø à IÅVÍß èöÎø†û Ëô Öû]ø  Ñö]†ø ËøÖû]æø èöÎø†û ËöÖû]ø
ðZ]
{ Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘} »VñŠ W
{z¤ Ðömû†ôËøÖû]ø 
{z¤ Ñö†û Ëô Öû]ø
äY~ ¼ ì hk0
 … c ƃ  žnÈ:t ðÃgzZnƒ¿Ð ã‚ W6 Xƒ{ åCWGÐ Vߊ !
-Í‘ }uzŠŽ Z•{z»Vߊ ! ö …ô^ËøÖû]ø
Ñ
Û gz¢ë:gzeƒ:D»®
Æ™g (Z É{g )Ð V¸•  )àZz ( ã¢èg·Wá X {Šg Z! ².Z )
)
XƒgÃÐx â ZÆyZgzZÁZ® Üûãö Úø ^Úø ]ôæø àønûÛô×ô ŠûÛöÖû] èøÂø ^Ûøqø Ýö ˆø ×ûiø Û žì ãZz Ç!
Ô t : Z »‘• x|gzZ [ ]̈ÔžÜ » ãçz̈_x ÓÑ! `gŠ
{ Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘} äÅzmvZ -wÎgÆkZgzZ \¬vZVW'h '× Xì @
ƒ6{)z*
¯{z¤
gzZ *
ƒtº
Û ¸gzZì òiÑ*
 )gzZ‘•
® Ð Zsfzgq~ G
ƒ»s ™zZ ~iq î”û ZXD™¿6 X: •D â •Û Šñ &0vZ†]|Xì c Û & ¸ÌÃäY?
â• Ø Ðžo ZÜ
Ð Z~
Xì i q 
qZ n }g ø ä ÅzmvZ -vZ wÎg Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$‘ø äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ßøÖø ¼$ ³ìø
E
Ð ZÅ G
]: ð{N8~i q î ”û Z Æ kZQì 3Zg »vZt c â•Û Q 5â ¼$ ìø Ü$ $ö äô ³×# Ö] Øönû fô‰ø] „ø³âF Ùø^³³Îø Ü$ ³$ö ^³³_& ³ìø
( , Z )t c â•Û gzZQ oèP N ! N ZŠ Ùø^Îø Ü$ $ö ä́Öø^Ûø•ô àûÂø æø ä́ßô nû Ûô³mø àû³Âø ^³›÷çû ³_ö³ìö
Xì3gËx *
»Vß Zz+ â LZä\¬vZ x *
æ æ
KZ Ž ì y- 6X • 5 Zg tº ^ãø ßûÚôù Øõnû fô‰ø Øùô Òö o×F³Âø æèÎø†ùô ³Ëø³jøÚö Øæ ³fö ‰ö ǻ„ô³âF
~ˆyWŒ Û ì 3g Ëx * Zg vävZ ]„øâF oûÊô æø ØöfûÎø àûÚô àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] ÜöÓöÛ# ‰ø çø âö
æ
]zˆe Wt ä \ WQ Xì ;g š s§ ]„øâF á$ ]øæø *]†ø ³Îø Ü$ ³$ö äô ³³nû Öø]ô ]çû ³Âö‚û³mø áæ ^³³_ø³nû •ø
X Ì~V1ÂàZz¬ÐkZgzZ Ì { ST X su} ^Û÷nûÏô ³jøŠûÚö oû³›ô]†ø ³‘ô ]„ø³âF á$ ]øæø X : ðâ • Û Ÿæøø åö çû ³Ãö ³fôi$^³³Êø ^³³Û÷³³nû Ïô ³³jøŠûÚö oû³³›ô]†ø ³³‘ô
X Cƒ7yTc x *
: Zg Zz‘• Û ðûkZgzZì @
ƒ›sÜŠ• ÛC
Ù »G î”û ž Z ìzz¸ àûÂø ÜûÓeô Ñø†$ ËjÊ ØföŠ% Ö]]çÃö fôji Ÿæø åö çû Ãö fôi^³Êø
ö ø ø ø ø $ ø ø $ ä́×ô nû fô‰ø àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø Øøfö Š% Ö]]çÃö fôj$iø
» ÅzmvZ -wÎgÆ vZž 6• xzFz xiÑèa νZ gzZ xsZ ïG G3O“½Z
J¦Z÷tG { MQO ! Ý^óÞ]} ä́×ô ³nû fô‰ø { xnv‘ å‚߉ æ Õ…‚ jŠ ÛÖ] oÊ ÜÒ^u æ ‚Ûu] å]æ …}
á gZ
X : ìŠ • }uzŠ gzZ * ™ ~zc Å3 Zg kZ ì 3 Zg
8 7
 ) x â Z6kZž Z%~wqkZ ¿Ž èõ Âø^Ûøqø Ýö^Úø ]ô äô nû×ø³Âø ‹ø³nû Öøæø lø^³Úø àû³Úø DOE
:® æ æ n kZ”Ð ÏegzZ zñxiÑÃ ®) á$ ^ô Êø èøÎø†û ËöÖû]æø ÜûÒö^m$]ô æø èô Âø ^ÛørøÖû^³eô Üû³Óö³nû ×ø³Âø
Xσ]ñÅqY]ñÅkZ ƒ æèn$×ô âô ^qøæèiøçû Úø äü jøiøçû Úø á$ ^ôÊø zŠgzZì @
ƒB‚Æ( òŠ W )
qZy-ž ‚öÃø eû ]ø àônû ßø$ûŸô û] àøÚô çø âö æø ‚ôuô]çø Öû] ÄøÚø áø^_ønû Ž$ Ö]
{ xnv ‘ å‚߉ æ ÜÒ^u Õ…‚jŠÚ}
æ YƒgzŠÐ ( VñŠ W ) { xnv‘ å‚߉ ! ÜÒ^u Õ…‚jŠÚ æ p„Ú†i}
Xì@
yŠ¤ ÅkZž Š  %~ ª q kZ ¿Ž gzZ lø^Úø èæ Ãø nûeø ä́Ïô ßöÂö oûÊô ‹ønû Öøæø lø^Úø àûÚø æø DPE ÆvZ]o»T ǃwJ. Þ ‡„zÌx *  )pXì òiÑ*
»® ƒ»®  )Z®
]ñ Å kZ Â 7³ Å ( ÷Z ) ~ è÷n$×ô âô ^qø è÷jønû Úô X È)•‚Špž:ƒ~ug I§zŠÆÅzmvZ -vZwÎg
X σ]ñÅqY { Ü×ŠÚ xnv‘} X : c â• Û äÅzmvZ -vZwÎgÆvZ
Üûãö Úø ^Úø ]ôæø àønû Ûô×ô ³ŠûÛö³Öû] èøÂø ^³Ûø³qø Ýö ˆø ³×û³iø äÅzmvZ-wÎgÆvž Z ìzz¸ )
XzñxiÑÃx â ZÆkZgzZÁZ® Üû ãö Úø ^Úø ]ô æø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èøÂø ^Ûøqø Ýöˆø ×ûiø DME
Æ›q Z™ â • Û ¬» ó ózñxiÑÃx â ZÆyZgzZ ÁZ ®  )L L ( ›9z ~g g 9) { Ü×ŠÚ xnv ‘ æ p…^íe x nv‘ }

Š}Šg Z Œ
Xc Û òiÑÃx â ZgzZ®  )n B‚Æ ÁZ ®  ) Ì'gúî~E$Jq èøÂø^³Ûøqø áø‚ûãø Žûnø Êø ˜ö³n$vö³Öû] ^³³Ú$ ^ø³³Êø DNE
zÄgzZì CƒòiÑ®  ¤ZÅ÷Z c {Z' u~νZ c }g ZŠ ZÔ^ÌË ÷Z®  ¤Z X•g¢q~( {ÇÏ) { àm‚nÃÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘} àønû Ûô×ô ŠÛöÖû]
@ Y {gÆ0( SHOW PIECE) 5ØÉ ¡ Î{Z' u:gzì ¸ ÌŸ» »‚ Ëž:ƒgzŠ Ì‚ ðÃ{ Zp õJ/G 43X e 
*ƒ „ "ÁZ®  )"x * »Î½Z ÅËž c Í
n• Û ÷Z ï GL“¤Z ~ xsZžì zz ¸ Xì C™7V• » Lg â TνZgzZ ì
Å×zgizg Ì]  !t V Œ X x  *•‚ŠpgzZ: Zg Zz‘•Û »Vß Zz+ âÆ< Ø ègzZÝÔ‰
X : ì ÞZÈ â • Û Xì X®  )•‚ŠpgzZ ðÞ:ì Cƒ„ ÁZ ®) " G î”ûZ"~V ¸•Û žˆƒãZzb§
 ¤Z ÅvZ ß Zz yZZ } Z äø ³³×# ³Ö] ]ç³Ãö ³nû›ô]ø ]çû? ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³³³ãø m% ø ^³³³m5
Å wÎg gzZz™® Š q ZgzZˆyWŒ
g Û )<ÑvZðw2sÜ]§‚Ÿ»ÁZ®  ) ] §‚Ÿ
 ™Ð ~ ?ŽgzZz™®
( ÷Z )%Z r  ¤Z ÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø û] oÖôæû ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö]]çÃö nû ›ô]øæø X Cƒ7öRðÃÅkªgzZ ñZgÔ}:Ëk0 ÆkZXì@ ƒŒ6„ ( ~t
Xz™® ¤ZÅyZVƒ { QU ! ð«ŠÞ} vZìzz ¸ Xì @ ƒ#â Åg '"· * ƒ%Æ÷Z »Î½Z ÌË ®  ) x âZ
Æäàe ¾Ã® ¤Z Å÷Z Ìug Iyâ • Û t»ÅzmvZ -wÎgÆvZh ' × X ñY;g:Æ÷Z%^c ƒkžì Y A»ÅzmvZ -wÎgÆ æ
X : ì°»n 43X e 7Z ÂìaÆ^òŠ W&Z
ž õJ/G  ]æû †ö Úôù ç+ nö ×ûÊø †õ³Ëø³‰ø oû³Êô èæ³³³$þø ¡ø ³$ø tø†ø ³ìø ]ƒø]ô DME
~÷ ä kZ Å ®  ¤Z Å ÷Z ä T “ôÃû m$ àûÚø æø oûßôÂø ^›ø]ø ‚ûÏøÊø †ø ³nû Úô Ÿø û] Äô³_ô³m% àû³Úø XB¯÷ZÃq ZÐ~LZ {z { xnv‘ å‚߉ oF×Ãm oe] ‚ßŠÚ ! •¨]• oe]} Üû âö ‚øuø]ø
Û *
kZ Å ãâ • Å÷ Z ä TgzZ Å®  ¤Z oûÞô^’øÂø ‚ûÏøÊø †ø nû Úô Ÿø û] ~ kËž7w'aÆVñŠ W& Ÿ$]ô éõ ø¡Êø šô…û ^øeô áø çû Þöçû Óömø †õ³Ëø³Þø èô $ø¡ø ³%øÖô Ø% ³vô³møŸø
Û *
X Å ãâ • ~÷ä { Ü×ŠÚ xnv‘} X B¯÷Z CZÃËÐ~LZžt1•g { àŠu å‚߉ æ ‚Ûu] ‚ߊÚ} Üû âö ‚ø uø]ø Üû ãônû ×øÂø æû †ö Ú$ ]ø
10 æ æ 9
Xì:%+4 { NM ! h]ˆu]} æèßøŠøuøéæçø ‰û]ö Û ÅzmvZ -vZwÎgXìo zæ®
X : •D â •  ¤ZÅ÷Z%Z
¾:tb§ÅV¸•Û ɃŠ{k GE
Ãï4O]¿F
ñƒBn• Û ÃwÎg ï
GL“¤Z~ ÝzgÅ 
*™® ( ¬»÷Z ) 6òŠ W› ^Ûønû Êô Üô×ô ŠûÛöÖû] ðô †û ÛøÖû] o×øÂø èöÂø^_$ Ö]æø ÄöÛûŠ$ Ö]ø
 ¤Z gzZ ú
vZ -wÎgÆvZ b§ÏZX ó ó7`wðà Âz™:ì YZ Âß™¿Xì „ ï GE4O]Lž
L kZ )I*c ƒI( ¬) { zÐ Z{ Zpì òiÑ
 èõ nø ’ôÃû Ûøeô†û Úø ç+ mö ÜûÖø^Úø åø †ôÒø æû ]ø g$ uø]ø
XƒŠ¬ÌÃg¦ÆkZ — ÂqøgzZ! Š Z" ~y• á ÅÅzm c Š: ¬»{ 
X ñY  kÐZ (žB‚ÆoÑ { Ü×ŠÚ xnv‘}
ÆÅzmvZ-vZwÎgÆvZ {zžì xiÑnÆÁZ®  ) ~g ZÜÐV¸• Û {zžì òiÑÌ* ƒ»! psf `gŠ nÆyTÅÁZ®  ) ¿6 xsZ
( Vƒgµ ZÐ V¸• Û x Ó) ( ›9z~g g9) ^ãø ×$ Òö Ñø†ø Ëô Öû] Ô Û
ø ×ûiô Ùûˆô³jøÂû^³Êø : yâ •
Xƒ Yƒ4ZŠ}g7Æ}g7~xs Z { NLT å†Ïe} è÷Ê$ «Òø Üô×ûŠùô Ö] oÊô ] çû ×öìöƒû]ö
gzZ 7ïqÆ] :SgzZ VçpÑ! `gŠ vߎ Xìgg ZÜÐ V¸• Ûƒ Ã7Æ ™áÃZ„q Z Ëb§ÅV¸• Û ž: Ôƒ C™¿6UC Ù gzZÚÍCÙ ÆxsZ •Æ
7g Z,¬Æä B ó óî”ûZ L Lp• M
G ƒ ‘• Û {z 7=ÂÅ䙿6yZ 7Z gzZVƒay
XƒqvZ »xsZ ¹! 6ÏZV× * Z ÂF x ÓÉge6 »ÏZƒVÅÏZ ñ YÖ
yZÉì x £ »g¨ð•Z nÆV¸• Û X Vƒ: VY „g ZŠbÆνZ•‚Šp{Zp ug IÈâ • Û sf `gŠÆ\¬vZ ]ÐÐuÑ
Û ÌA
gzZ µ Z Ð V¸• ƒ: ŠŽñÁZ ®  )¤ Zžì •Z Å ]ÐgzZ ~g ZÜ Ð
B‚ÆkZž Ç•7Ã]! kZvZG †ö Ëô Çûmø æø ä́³eô Õø†ø Žûm% áû]ø †ö ³Ëô ³Çû³mø Ÿø äø ³³×#³Ö] á$ ]ô
™: VY o‚ » „ ]ñ{Zp Ç} 7xg „ mÑ
gzZxs Z V˜ì x £ {z ¸X } 7*
jÃ{kCÙ {z´Æ kZ gzZ ñY HuÑ ðö «Žøm$ àûÛøÖô Ô ø Öô ƒF áøæû •ö ^Úø
äÅzmvZ -wÎgÆvZ6{7Æñ ! ôq ZX• CYƒ µ Z µ Z•Zg ÅV¸• Û
XbenÆTÇ}Š { PT ! ð«ŠÞ}
ž c Û ~p ÖZuIzŠ
â•
JÐ kZ ñƒ BgÎ * gzZxÕÃuÑÆnC Ù ÁZ ®  ) ñƒ n gt ‚Ã
Å| gŠ »{ Zp xg µ Z Ð V¸• Û x Ó $̃ Ãø iø áû]øçû Öøæø ^ãø ×$ Òö Ñø†ø Ëô Öû] Ô ø ×ûiô Ùûˆô³jøÂû^³Êø
Xì C™]Ð
GW-8
 ž ö ,7ãç : VY „ ,a
Z  löçû ÛøÖû] Ô ø Òø…ô ‚ûmö oj$uø éõ †ø ³rø³•ø Øô³‘û^ø³eô
ì ~gz¢¹ Ì* ƒ »ÚkZ~ s ™zZ ~iq Ð ZÆÁZ ®  ) wÎg ï GL“¤Z
º• Û Ë?ž~wqkZ ÂñW]ñ» Ô ø ÖôƒF o×FÂø køÞû]øæø
{zž
Xƒ:~ { Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘ }
?ž @
X ñYH3g6  ¤ZÅwÎg
z™® áøçû Ûöuø†û iö ÜûÓö×$ Ãø Öø Ùøçû ‰ö†$ Ö]]çÃö nû ›ô]ø DME
» ̈Ã\ Wž•ï ŠÈÌt6Y ¯Å .Á c .ß5#yZgzŠÆh‹úŠ ïE GBO9ÄÓZ
{ QR ! …çÞ}
¼ Âä ‰XÑZ e ¯ ‘• Û *q
ZÐ x *
ÆÁZ®  ) ÂÌä \ W ? c Šx •Z)* g
ƒ 0
Z@?ž @
e z™~zcÅwÎggzZ áøæû ‚öjøãû iø Üû Óö×$Ãø Öø åö çû Ãö fôi$]æø DNE
óh
ò *ó åE
 Ä
C ZG G
î£ÁZ L Ls ÜÆÁZ®  )ž H{C Ù b(Z »òOŠ? Ø gzZ ~Š™ •Z Å.
gzZ { M QT ! Í]†Â]}
ÆÅzmvZ -vZwÎgÆvZgzZ D 3kF 6\WLZ vßt! l»X ÑZ eÉÌ^Â
äÅzmvZ-wÎgÆvZ ñƒD™™f »V¸• Û Xf ™g¨6ug IÈâ • Û sfzgq ~ ( ]§Å ) wÎgÆvZ n }g v äô ³×#Ö] Ùôçû ‰ö…ø oû³³Êô Üû³Óö³Öø áø ^³³Òø ‚û³Ïø³Öø DOE
12 æ 11
ð¸~nçÆyZž•+Z , çE .;E& ”öø¡ìû]ô àõÚô ç+ Úö gö×ûÎø à$ ãônû ×øÂø Ø% Çô ³mö Ÿø 'æ ø¡$ø
G X : cÛ Ã ñ !ôq
â• Z
X: @ ™7- ìwŠ » Ýöæû ˆö Ööæø †ôÚû Ÿø û] pæô„øÖô èöÂø ^_$ Ö]æø äô ×#Öô Øô³Ûø³Ãø ³Öû] )
X xgÃÐx â ZÆyZgzZÁZ® Üûãö Úø ^Úø ]ôæø àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èøÂø^Ûøqø Ýöˆø ×ûiø
Y Z%Z ( 2)X *
™nÆvZØ{¿ ( 1) àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] èô Âø^Ûøqø { Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘ }

Ð ÁZ ®  ) gzZ ( 3) * ¤Z Å { xnv‘ å‚߉ ! oÞ^f_Ö] †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ( Õ…‚jŠÚ}


™® æ X :Hn²äñ ! ô
æ
X xgà  )¤
~ Â)ƒ: x â Z » yZgzZ ÁZ ® Z [ Ýæ ^Úø ]ô øŸæø æèÂø ^Ûøqø Üûãö Öø àûÓömø ÜûÖø áû^ô Êø
E
}g7 õ »x ÓÆ" î”û Z " Ž ì „ ÁZ ®
/r G  ) sÜ~gzŠ î6kZ nºZ ?( Vz™ H { Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘}
X•Cƒg »gŠÃ‘• Û Mq ZŽ •ŠŽ ñ?Zzg$~kZVÒpx Ó{zgzZì „g™ X: cÛ äÅzmvZ -vZwÎgÆvZ
â•
äTà ( ÁZ® G Û {ŠŽñ{zžì xiÑnÆ¿C
 )) " î”û Z "~V¸• Ù [Z 
* Yƒ µ Z Ð V¸• Û x Ó ?~ ª q +Z $̃ Ãø iø áû]ø çû Öøæø ^ãø ×$ Òö Ñø†ø Ëô Öû] Ô ø ×ûiô Ùû ˆôjøÂû ^Êø
¸ HXì ]•~ ÏZgzZì b #~ ÏZèY ñYƒ ÝB‚Æ kZ Z äS¯gzZ
“ ãç : VY „ ,a Å |  gŠ »{Zp löçû ÛøÖû] Ô ø Òø…ô‚û³mö o³j#uø éõ †ø rø•ø Øô³‘û^ø³eô
ÂäëX ( Š ƒ ZŠ1Z )7¼ ZÎÆ3ˆ W]ññƒTg~V¸• Û¤
Z ?ñYW]ñ q kZ Âñ WÌ]ñ»ž ö ,7
ª
G
W-8
!Ô ø ÖôƒF o×FÂø køÞû]øæø
Xì bŠ às ™s ™Â)f}g øgzZ { MS ! ?‹mF} àönûfôÛöÖû] Éö¡ ø føÖû] Ÿ$]ô «ßønû ×øÂø^Úø æø ( ƒ:~º• Û Ë ) ?ž~ { Ü×ŠÚ xnv‘ æ p…^íe xnv‘}
ž @ ì c Š™ZŠ Z hCZ~ÝzgÅ gzZ ×zg {Š ciÐ `gÎÅ ä™iŸÃÁZ ®  ) ~ V¸• Û ä \ W c â• Û ±5
ˆ Æ ïE GBO9 ( x ÓZ ) ì *
ƒ uh ÃT àûÚø onFvûmø æ$ èõ ßønùô eø àûÂø Ôø ×øâø àû³Úô Ô ø ×ô ³ãû nø Öôù ~®  )IxsZ ÌËž¸M È\W:gzXì ?Šs ËgzZg ZÖ{Š c iÐ0 e
GBO9 ( x ÓZ ) ì xg {0
ïE iÃTgzZƒ uh èõ ßønùô eø àûÂø o$ uø ÅzmvZ -wÎgÆvZQ ÂñY 1yâ ‘• Ûq
Z ÌÃÁZ®  )¤ ZX * Yƒï• á

Xìg {0 iˆÆ { P N X Ù^ËÞ]} ËÅzmvZ -wÎgÆvZ H ?ì È H » "xgÃÐ ÁZ®  ) " ¬Æ
gzZ X Ð n% ~fñ‰ ~È ‘• Û vZ } Zžì YY ¹¸ sÜ Âˆ Æ kZ ÆáI5ÅzmvZ -vZ wÎg H ?• M }Š ¬» äƒ ÝB‚ƺ• Û
X Vƒ›ëž~wqkZ Â}Š]ñgzZÄghZzÐÁZ® ) ( Š ƒ ZŠ1Z ) ì3: 1»V¸• Û èY ?•M }Š¬»6B‚
G-4E
 )ª ó ó èÂ^³Û³r³Ö]L L ‘• Û ö žì 9IŠ8
O
7
ÁZ® E ÑÁZ®  )Z®
~ V¸• Û XŠ c Š ¬»•g à Рx â Z Æ kZ gzZ ÁZ ®  ) Ân ÏZ X ì „
Xì ïE G 9
B Ä ÓZtgzZì 7Ýqà º•
O Û c )gzZ ËŽì iq
® Ð Z¸ »ÁZ® )
iÃáZzyZZ Ë~Ýzg Åyâ •
d Û sfzgqÅzmvZ -wÎgÆvZ Ì, z
X :ìggzŠÐ kZgzZ}™-ì~A çÆÁZ®  ){zž êŠ7
14 13
$
® zuÑÔ® • á Z ÅxsZ+ŠØ{vZIñ´Z7Z·»ÁZ®  ) X 13 Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Ð ZÆÁZ®
Û gzZ
)
XìwLZ »~È‘•
!Š Z" Ïg Z f~ y• á ÅÅzmvZ -vZwÎggzZg ïZÆ]t»ÁZ®  ) X 14
s ™zZ ~i q
X슬ÃqøgzZ Ð „ ó óÁZ ®  )L Lx *ñƒÇgÆÅzmvZ -vZ wÎg ÁZ ®  ) X1
ÕÃuÑÌ' {g f ( ~ t £gzZ ] ÌÔ] Z f )B‚Æ\¬vZ ÁZ®
Z'  ) X15 XìxÎñ
Xì Š{k „.Þ ‡*
gzZx Ã<
{k  uF Û ÃzÅ] â ©ZÆÅzmvZ -wÎgÆvZ ÁZ®
gzZn•  ) X2
E.Å
Š~gz¢ÃŠ ˜ nÆ æ¾5 Zù4gzZ szH!  ) X 16
î*Юñ´Z ÁZ ®
%ZvZ G X ìŠ
Xì •‚Špy›X웊•
Xì x * ÛC
Ù ï•á ~ÁZ®  ) X3
Åug IgzŠÆÅzmvZ -wÎgÆvZŽì ®  )+Zq Z „ÁZ®  ) X 17 ðÃБ• Û gzZ„‰ÔÝÔ< Ø èË»kZXì xsZsÜ+Š »ÁZ®  ) X4
Tì νZ+Zq Z¸gzZ•‚Špƒ  ¹! ì xÎñЄÁZ®  )νZ X 7m
X슎ñ¬»•ghZzB‚Æ öRðà ‡ÅkªgzZ ñZgÔŠ ¿Z Ô} :ÆË~ +Š k0 ÆÁZ®  ) X5
Xì ŠuÑÃÇ— gzZ S0 Z )ÇÇgzZe g Zz‘• Û ÁZ® ) X 18 X7
ekZgzZì Š~gz¢e .à Vz]úŠ nÆ~—uÅ+Š ÁZ®  ) X 19 Xì ŠxsZÄÄg Š q ZgzZˆyWŒÛ sÜÁZ®  ) X6
Xì C™SÅñ6;‚à ZzäW~ Xì¬g ïZ »kZ켎 k0 ÆÁZ®  ) X7
Xì ŠqYÃÖgzZ „Zeî $ÁZ®  ) X 20 Š äÅzmvZ -wÎgÆvZ¬»•gÃÐ÷ZÆkZgzZÁZ®
ì c  ) X8
Xì Š~gz¢x Z •Zz[Š Z »vZ]ÃgzZvZY 1zZÔxñ Z™/ôÁZ®  ) X21 Xì 7ÝqÑ• Û c )gzZ ËiZ ³Zt
®
Ã}Ñçu 0 Ð ~Š¤
cŠÃwj â u 0 ЊÎÃx ÂÙçÆÁZ®  ) X 22 Xì bŠ]úŠÃ]ñÅqY* hgÃÁZ®  ) X9
g¢6
Xì B gu0
p Ð` ZgzgzÌgÆwqZgzZu 0Ð]Øg Xì* hgÃxsZ *hgÃÁZ®  ) X10
Ã䙿6ÚÍC Ù ÆxsZ +ŠgzZì îŠ ÌZ V7 ¿zDÁZ ®  ) X 23 « ÔÕZ%Ô~”%~c³tì ŠxiÑî  ¤ZgzZ³Å÷ZÁZ®  ) X 11
Xì Š~gz¢ —ÃÝÆ\¬vZ6ôôÆ*ŠÉì7³ÅäÎÁ¢gzZ"7Äg ZD Ù ÔÉ
gzZ xm g/Ôì ] ðE
°jÔxcÎÔ e
E
34ÉZ ` udZÄÜw2ÅÁZ®  ) X24 Xì ³Å•g¿! gzZì³Åä™
Ø •
X 7> á Š ! Xì ŠuÑî $ ÁZ®  ) X 12

Vous aimerez peut-être aussi