REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail ~ Liberté ~ Patrie MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT. ET DES R cl ARRETE wolf oA / MURF/CAB/ANGE : Fixant la liste des activités et projets soumis @ étude d’impact environnemental et social Le ministre de l'environnement et des ressources forestiéres, Vu la loi n°2008-005 du 30 mai 2008 portant loi-cadre sur "environnement ; Vu le décret n°2009-090/PR du 22 avril 2009 portant attributions, organisation et fonctionnement de l’agence nationale de gestion de I’environnement (ANGE) ; Vu le décret n° 2011-041/PR du 16 mars 2011 fixant les modalités de mise en ceuvre de |’audit environnemental ; Vu le décret n® 2011-178/PR du 07 décembre 2011 fixant les principes généraux d’organisation des départements ministériels ; Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ; Vu Je décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ; Vu le décret n° 2015-041/PR du 28 juin 2015 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui J’ont modifié ; ‘Vu le décret n° 2017-040/PR du 23 mars 2017 fixant la procédure des études d’impact environnemental et social -—ARRETE Article 1°: Le présent arrété fixe_laliste des activités et projets soumis a étude—— d’impact environnemental et social (EIES). Article2: Sont soumis a une EIES, les activités et projets ci-dessous citées: * les aménagements, ouvrages et travaux pouvant affecter les zones sensibles ; * les aménagements, ouvrages, et travaux susceptibles, de par leur nature technique, leur ampleur et la sensibilité du milieu d’implantation, d’avoir des conséquences dommageables sur I’environnement. ¢ utilisation ou Je transfert de technologies susceptibles d’avoir des conséquences dommageables sur l’environnement ; * lentreposage de produits chimiques dangereux ; * lentreposage de n'importe quel liquide au-dela de $0 000 m° ;mi, . 'e transport commercial répulier et fréquent ou ponctue! par voie routiere, ferroviaire, adrienne, maritime ou fluvial de matigres dangereuses (corrosives, toxiques, contagicuses, radioactives, ete. toute activité cntrainant le déplacement, Ja réinstallation involontaire de Populations ou la perturbation des activités 5 les installations ou les éuublissements classés dont l'ouverture est soumise ‘ autorisation ; la modification des projets qui ont préeédemment fait l'objet d'une étude Mpact cnvironnemental et social, Article 3: Les projets soumis 4 étude d'impact environnemental et social visés sont repartis par secteurs d’ activités et classés dans les tableaux suivants: INFRASTRUCTURES Ne Type de projets EIE simplifiée [EIE approfondic_| Construction et aménagement de routes, revétues| Non applicable | Obluatoize ou non i | 2 [Construction et aménagement des gares routicres| Non applicable | Obligatoire ou parkings pour camions pros porteurs I 3__|Entretien périodique de routes revérues [220 km Non applicable | 4 [Entretien périodique de routes non revérues 230 km Non applicable _| 5__|Birumage d’anciennes routes Non applicable _| Obligatowre | 6 [Ouverrure de pistes rurnles [Non applicable | Obligatoize | 7 [Construction de gares routitres [Non applicable _| Obbgacoire i 8 __ [Construction et aménagement de voies ferrées Non applicable _| Oblizatowre | 9 [Rehabilitation de voies ferrées <20 km ‘Non applicable 10 [Construction de gates de wrain [Non applicable | Oblizatoire | Coristruction, aménagement et _rehabiliation| Non applicable | Obligatoize roports ou d'nérodromes vocal ternationale, régionale ou nationale et/ou pistes de plus de 1.500 m _| FE |Travaux d’extension @aéroporss, de chemin de fer| Non applicable] Oblgacore et d’infrastructutes portuaires 13 [Aménagement, rehabilitation et entretien des ports|Non applicable | Oblgacoixe principaux et secondaires 14 [Construction, aménagement et rehabilitation des|Non applicable | Obligaroire i |__|ports secs 15. ation de ports maritimes ou fluviaus Non applicable_[Obligatoire_ remblayage <20.000 m* | 20.000 m* Non applicable S10 NAY 1a Shanent en ons devuinées rete gen durable tes prove ts tettestres ou inaumes ens de gardins zonloiques d'envengure nationale ons régionale_ | Recuperntion de terrtoise var fa niet Documents durbaniame : + Schéma Directeur d’Aménagement et fou ple [Obligawoire _| 2 500m /j 210ha | ion oom | 3 ha=100 ba | 2 109 he 10 ha “|New applicable | | Non applicable Station de ment deaux usées applicable hie au sol on Caqquedues drainage wale et prscivole ilustriel ou mitenstt cle bovins. * AGRICULTURE ET ELEVAGE N° [Type DE PROJETS _____[EIE simplifiée_[ETE approfondie 1 |Aménagement, réhabilitation hydro-agnicole ou| <1.000 ba 2 1900 ba: | agricole i | 2__[Prélévement d'eau << 30m'/h [230 m'/h 1 Epandage et ou pulvérisaton des produits | | 3. | chimiques susceptibles de par leur envergure, de|Non applicable | Obligacoire i porter atteinte 4 lenvironnement et A ki santé humaine et animale 4 |Remembrement rural 35000 ha 5 [Défrichemem=ecaffectation des terres incultes ou|>20 haSha Wha < 1WOha |> 100 haieee ue de type ser Obligatoire Non applicable Plolauen pouvant abriter dey vohilles ou] > 500 cétes 25.000 ees élevage intensif < 5.000 tétes 19 [Exploitation pouvane abriter des pores ov dlevage| > 100 tetes 5 1000 tétes| }_—|intensif, $1000 tétes, 20 [Exploitation pouvant abriter des bovine et auires|> 100 tees 2 1000 tétes ruminants ou élevage intensif < 1000 tétes 21 | Péche industrielle Non applicable __| Obligatoire 22 [Plantations industrielles £100 ha >100 ha 23 _| Défrichement des cuvettes de grands barrages Non applicable | Obligatoire. 24 | Défrichement des cuvettes de petits barrages Obligatoize Non applicable 25 _[Déffichement agro-indusuiel 250 ha ; <100 ha |>100 ha * ENERGIE N° [Tyre be provers EIE simplifige [BIE approfondie 1 [Centrale hydrodlectique <10 MW. 2 10MW 2 {Centrale thermique <10 MW, 210 MW, 3_[Centrale solaire <10 MW 210MW 4 [Centrale éolienne <10MW 210 MW 5 [Bacrage hydroélecerique <10MW 210 MW 6 [Installation d’oléoducs de gazodues ou de cous|Non applicable | Obligatoire autres types de canalisations 7_|Travaux d'aménagement de zones industrielles _[Non applicable | Obligatoire B |Aménagement de zones _définies| Non applicable | Obligatoire écologiquement sensibles 9” [Installation de lignes électriques < @ MV sar une|> 63 MV quelle distance<10 km _ | que soit la distance 10 [Avtes installations de combustion (@auio-|<10MW 210M, producteurs) << Ti [Installation et production d’€nexgie| Non applicable | Obligatoixe——}_ renouvelable (Sobiire, éolienmng, Brochrburant...) 3 + HYDROCARBURES ET ENERGIE FOSSILE, N°] Tyre DE PROJETS EIE simplifiée _ [EIE approfondie 1 [Exploitadion du pétrole ou du gaz naturel|Non applicable | Obligatoire utilisant la méthode sismique et/ou forage 2 [Exploitation et/ou transport par pipeline de|Non applicable | Obligatoire |__| pétrole ou du gaz naturel 3 [Extraction ou exploitation indusuielle de|Non applicable | Obligatoire ccharbon de terre ou cokeries 4 [Implantation de raffinerie de péwole brut, de|Non applicable | Obligatoire gazéification et de liquéfaction 5. [Forage en profondeur pour Pexploitauion des|Non applicable | Obligatoire hydrocarbures ou d'énesgie fossile (6 [Implantation offshove Non applicable | Obligatoizedangereux 7_| Exteaction de substances minérales bicumeuses [Non applicable | Obligatoire 8 [Stockage de produits pétroliers et dénvés ou de[Non applicable | Obligatoire gaz naturel 9 |Installaion de stockage, de régénérauion, de[Non applicable | Obligatoire tuaitement et d’élimination des huiles usngées 10 |Stauons-services pour vente d’hydrocarbures [Non applicable __| Obligatoire * HYDRAULIQUE N*[ Tyre be prosers TIE simplifiée [BIE approfondie 1 [Irrigation et drainage d'eau <200 ha 2200 ha 2_[Barrage avec hauteur de la ligne <10m 210m 3 [Travaux de dévintion et détournement de cours[Non applicable | Obligatoise dean 4 [Travaux de dragage ou de curage de cours Peau|Non applicable | Obligatoire on d’étendues den * TOURISME ET HOTELLERIE N°] Tyre be provers EIE simplifiée | EIE approfondie 1_|Aménagement hotelier et xésidences hoteliétes |< 40 chambres | 40 chambres 2_[Aménagement récréo-touristique S2hai<20ha [2 20 ha 3° [Restaurant >60couverts [2 250 couverts < 250 couverts 4 |Willages de vacances et hotels <150 hts 2150 lis + GESTION DE PRODUITS ET DECHETS DIVERS N°] TYPE DE PROJETS EIE simplifiée [ETE approfondie I_|Unité de stockage de pesticides =} Stennes 2 S tonnes = 2 [Unité de récupération, d’éiminaon ou de[Non applicable | Obligatoire |__| traitement de déchets domestiques, industriels et wu autres déchets & caractére non dangereux 3__|Uniké de waitement de déchets hospitaliers 10m'/jour [> 100 m/jour < 100 m'/jour 7 [Forage pour le scockage des dechets|Non applicable | Obligatoire biodégendables ou non dangereux B_|Forage pour le stockage des déchets dangereux [Non applicable | Obligntoire 9) [Unité de stockage des produits pharmaceutiques | <3 tonnes 2 3 tonnes 10 [Décharges intermédiaires pour déchets | Obligatoire ‘Noa applicable domestiques TT [Décharges et sites recevant des déchets non|Non applicable | ObligatoireDécharges et “sites cecevant des -déchew Non applicable] Obligatoire dangereux A | Décharges et sites pour des déchets biomédicaun Non applicable | Obligatoire + SECTEUR MINIER N’ | Tyre DE pRogeTs EIE simplifiée [ETE approfondie 1 |Toute exploitation ou exuacton miniéce de type|Non applicable | Obligatoixe mécanisé 2 | Toute exploitation ou exwaction miniare de type| Non appleable | Obligatoire semi mécanisé 3 {Toute exploitation de substances tadioactives Non applicable Obligatoire 4 |Tout waitement physique ou chimique de[Non applicable | Obligacoxe Substances miniéres sur le site d’exploitation 5 |Recherche d'une envergure définie pac airécé|Non applicable | Obligatoe Conjoint des ministres chargés respectivement de Venvionnement et des mines a partir de la phase de développement et ou de la faisabilté © Exploitation “souterraine des ressources | Non applicable | Obligatoire minérales 7_| Exploitation miniéve de type artisanal Obligatoixe Non applicable 8 [Toute exploitation de substances miniéres des|Non applicable | Obligatoire gisements classés rates > 20 personnes <|> 50 personnes 9. |Tout orpaillage 50 personnes sur|sur un rayon de un rayon de 500|500 m 10 | Stockage de minéraux <40.000 m® = 40.000 m* TL |Stockage souterrain de minéraux >100_m’ <1000[> 1000 m* oe m*————} 12 [Exploitation de substances de carritre de wpe] Non applicable — | Obligatoe nicaase— B |Rechercie miniére Non applicable” _| Obligatoire 44 |Ouvertare—et—exploitation de substance de|IhaSS 10ha canriéres (sable, graviers, granites, cailloux. et autres) * RESSOURCES NATURELLES RENOUVELABLES. Ne [Tyre de PRoveTS EIE simplifiée [BIE approfondie 1 Défrichement / 210 ha ;<50 ha 2 50ha 2 |Aménagement de zones humides ov de|Non applicable | Obligatoire mangroves 3 [Toute exploitation foresutre >20haS ha<100 ha | 2 100 ha communale, collective ou privée 8 [Reintroduction despéces dans une zone ou | Oblgatoie ‘Non applicable elles étaient 9 Jdévintion dun cours eau < 50% de son|2 50% de son débit abi 10 [Augmentation de Veffort de péche en zone| Obligatoire Non applicable ‘marine pat type de ressources TM [Inteoduction despéces exotiques sar le| Obligatoire ‘Noa applicable territoire mais non préalablement présentes ans la zone d'introduction 12___|Activieés de prospection biologiques Obigacoue Non applicable 13 [Création de pares, aires protégées de|>5 ha<100ha [2 100 ha réserves terrestres ou marines ou de jardins zoologiques d’envergure nationale ou régionale 14 [Aménagements de fords <100ha 2 100ha + URBANISME, HABITAT, ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE N° | Tyre DE pROJETS EIE simplifiée | EIE approfondie 1 [Lotissement et urbanisation 10.000ES<20.000 |S = 20.000 m* 2 [Aménagemene un terrain de camping Non applicable | Obligatoire 3 [Construction des hdpitaux Non applicable | Obligatoize 4 |Réhabilitation des hépitaux Non applicable | Obligatoize 5_ | Construction de bitiments Re 3 SR+3 (6 |Constucton-de-biimensavecsomemin __[R—1 SK-1 J 7_|Autees ouvrages souterrains Non applicable | Obligatoize | 8 [Construction de marches et de cenvres|Pecits marchés S| Grands marchés et commerciaus " Tha centres _ |. commerciaux 9 [Travaux de grosses rparations et de rélection|= R#3 ‘Non applicable de bitiments 10 [Constuction de eités Phabitation 2thaS 10| 5 150 vonnes 7}tonnes/j<150 zi tonnes /jour }4_|Aménagement de zones de développement Non applicable _ | Obligatoire 5. | Installation d'industrie de comps gras animaux et[Non applicable | Obligacoire végétaus, 6 |Installation de conserves de produits animaux et| < 20 tonnes = 20 tonnes vvépétaux 7 [Industsie de fabrication de produits laiiers Non applicable _ | Obligatoire 8 [Brasseries ov maleeties Non applicable | Obligatoire 9 [Confiseries ou sizoperies Non applicable _ | Obligatoire 10 | Féculeries industrielles Non applicable _ | Obligatoixe Ml | Industsies chimiques (colle, engrais, dévergent,|'Non applicable _ | Obligatoire savon, colorant, pesticides, produits pharmaceutiques, peinture, vernis, élastoméres, [peroxydes et autres produits chimiques) B [Travail de métaux Non applicable | Obligatoire B |/Sidérurgies et fabrication des méaux non|Non applicable | Obligatoire ferreux 4 [Stockage de ferealles Non applicable | Obligatoire 15 [Fabrication de Gbres minérales aralicielles Non applicable _| Obligatoire 16 [Usine de traitement des minerais Non applicable _ | Obligatoire 17 |Usines de fabrication des piéces pour véhicules_|Non applicable _ | Obligatoire 18 [Installation pour la construction d'aéronefs___ [Non applicable _ | Obligatoire 1) [Cimenteries ou fabrication de _platzes,|Non applicable | Obligatoire Placoplatre ou de tous produits 4 base de caleaire 20 [Industaes textiles et industies de cuir, de bois,|Non applicable | Obligatoire de pite & papiers ou de papeteric 21 [Traitement de produits par éastomére ‘Obligatoize Non applicable 22 | Fabrication et conditionnement, chargement ou[Non applicable | Obligatoire encartouchage de produits et exptosifs———— 23 [nduswies de céramiques =|Now applicable | Obligatoire == [24 | Emboutissage ou découpage de grosses pieces [Non applicable _ | Obligatoire . 25 [Traitement de surface et revétement de métaux [Non applicable | Obligacoire ——]26 [Chaudronnerie Non applicable _ | Obligatoize 27 [Construction automobile (moteurs et véhicules) |Non applicable _ | Obligatoire 28 [Construction et réparation d'aéronels Non applicable | Obligatoire 29 | Chantiers navals Non applicable | Obligatoire 30 [Construction de matériel ferroviaire [Non applicable | Obligatoire 31_[ Emboutissage de fond des explosifs Non applicable _ | Obligatoire 32 [Installation de calcination de minerais|Non applicable | Obligatoire métalliques 33 | Abatcoirs - volailles, >100<1000tétes/)_|>1000 tétes/j = dsknaioeging, 220200 étesf}_|>200 tees) = porcins, >20<200 tétes/j_ />200 tétes/j = bovins. >10<100 tétes/ |>100 tétesij 34 | Transformation de produits Porigine animale | Obligatoire Non applicable 35 [Installation de production _d’énergie_ou _de|Non applicable | Obligatoire12 3 te deloppemeat on applica n dindrsite de comps yyy an 1 Non applicable Lamévageme Lstallat | ele 4 | veqetauy j | | | 7 [industew ic 8 | Neasseries ou n 9 | Contise ation de produits katie ten 10. | Lecutenes mdustrielles MW Jlodustnies chinngues (colle, engeats, detergent.) aavon, cal pesticides, — produits | pharmaceutiques, peinture, ves, élastorees, __}pevoxydes et autres produits chimiques) | [Seana i 12_| Travail de méraus os 13 |Stderurgies et fabrication des métaux non! Non applicable | Obligatsaze ferreus 's de fabrication des pieces pour véhicules lation pour la construction d’aéror 19 [Cimenteies ou fabrication de plavres, Placoplatre ou de tous produits a base de caleaire = Eee eet 20 | Industries textiles ct industries de cuir, de bows, | Non applicable | ObLgaroue de pite 4 papiers ou de papeteric I I 21 | Traitement de produits par élastoméce ‘Obbigatoire [Noa applicable | 22 [Fabrication et conditionnement, chargement ou|Noa applicable | Oblgarowe i encartouchage de produits et exptosits | | 23 | Industries de céramiques Non applicable | Oblizatoz 24 [Emboutissage ou découpage de grosses pieces [Non applicable | Obligaiowe i 25 | Traitement de sucface et revétement de métaux_|Non applicable | Obbgaroixe 26 | Chaudronnerie Non applicable | Obkgataire: 1 27 [Construction automobile (moteurs et véhicules) [Now applicable | Oblizatoue | 28 | Construction et séparation d’aéronels Non applicable 29 | Chantiers navals ‘Non applicable | Obligatoire ‘onstruction de matériel ferroviaire Non applicable | Obligaroixe wuuissage de fond des explosils Non applicable | Obl n de calcination de minerais| Non applicable 33 | Abavow | wolailles, >100<1000Ktes!} | >1000 rete) > ovinsfeaprins, >20<200 tétes} | >200 tte] A rorean >20<200 tétes}_|>200 Wes} bool LOSLO0 Wes} |>100 wees 34] Fanstormanon de produits orgie anmate |} Obhgatowe: 35 | lns | Aallauion de production energie ow de/ Non appheablevapeur Peau chaude 36 in “ 7 Lor eres ? ken 39 | Stockage deg comune > 20m°<100m* |= 100m ‘age de produits chimiques et para-|> 100 tonnes] 1000 tonnes chimiques <100 tonnes 41 | Usine “de “lavage, de dégiaissage at de | Obligatoire Non applicable blanchissetie de laine 42 | Fabrication de panneaux de fibres, de paracules|Obligatoxe | Non applicable et de contreplagués 43 | Fabrication de verre = 500 ronnes/an_| 500 tonnes/an 44 | Teinture de fibres Obligatoire __|Non applicable 45 [Industrie de caoutchoue Non applicable | Obligatoixe 46 | Installation Pentrepais frigoriliques Obligatoire | Non applicable 47 | Construction de morgue Oblgatoize | Non applicable 48 | Production d'eau minéeale Non applicable | Obligatoire 49 |Construction d'une usine de uaitement et de[Non applicable | Obligatoire saffinerie des produits pétroliers 50 | Construction d'une usine de rilerie, biquererie_[Non applicable | Obligatoixe 51: | Productions sucrires Non applicable | Obligatoire 52 [Industsie du tabac Non applicable | Obligatoire 53 | Construction @huilerie Non applicable | Obligatoixe [54 | Construction d'une boulangene ‘Obligatoire | Nom applicable 55 | Transformation de produits de péche Obligatoire | Non applicable 56 |Blanchiment de coton, fabrique de produits|Non applicable | Obligatoire hygiénique i base du coton 37 | Usine @’égrenage du coton Obligatoire Non applicable 58 | Production-de fil de coton et usine de dssage [Non applicable —| Obligatoize 59 [Industrie de plastics Non applicable —_| Obligatoire 60 | Production de piles batreries Non applicable —| Obligatoize G1 [Industrie de papier (Produits de carton et|Non applicable | Oblgatoire emballages, imprimeries* SECTEUR DES Tic N'[ Tyre be provers , BIE simplifiée [EIE approfondie re ses pylones Obigatste ‘Non applicable Realisation ge ‘Obligatoire [Non applicable ensen oe geands wavaux Fnstllaton des [Non applicable | Oblgatoire infea s fiastruetures des technologies d'information et de communication BR Atticle 4: Sont abrogés toutes les dispositions antérieures contraires a celles du present arrété, Article 5 : Le directeur général de lagence nationale de gestion de Menvironnement est chargé de Mexécution du présent arrété qui sera publié au Journal Officiel de la République. Fait aLomé, le 2-2:DEC 2017 Le ministre de l’environnement et des ressources forestiéres SIGNE André Kouassi Ablom JOHNSON Ampliations Présidence de la République verre] Pour ampliation Primature........sccseesseeee EEE bertece Assemblée Nationale. SG du Gouverement... Cabinet MERF. MERF... Tous ministéres.. JORT..... étaire général fo SH Rere