Vous êtes sur la page 1sur 6

1 Serie: Familia Yente 1

2 Tema: Derechos civiles y políticos


3 Libreto número: Nueve (9)
4 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
5

1CONTROL: PRESENTACIÓN GRABADA


2J ACOB: Saludo
3K AREN: Saludo
4CONTROL: TRANSICIÓN
5K AREN: Amigos de Bolivia ho y retomamos el tema de los derechos
6J ACOB: Esta vez analizaremos los derechos civiles y políticos que
7 tenemos como Bolivianos
8K AREN: Muchos derechos en la constitución actual como el pro yecto de
9 constitución son incorporados del Pacto de Derechos Civiles y
10 Políticos de la ONU
11J ACOB: Otro documento marco para este tema y que varios de estos
12 Derechos son incorporados de la Declaración sobre Pueblos
13 Indígenas de la ONU
14K AREN: Esto y segura que los o yentes de toda Bolivia están esperando la
15 participación de la familia Yente
16J ACOB: Entonces escuchamos a los miembros de esta familia, que puede
17 ser tu familia
18CONTROL: SUBE C AR AC TERÍSTIC A DE LA FAMILI A YENTE
19CONCE: El cuarto de esperanza ya está terminado, y con los arreglos que
20 le hicieron hasta ahora es el mejor, yo creo que me mudo para allá
21PACIFICO: Pero tía no puedes hacerle eso a la pobre tía Esperanza, ya ves
22 las cosas que pasará en su casa, y pero ni en su propia familia la
23 respeten
24CONCE: Pelado metiche, a vo quien te dio vela en este entierro, tu ya
25 tienen tu cuarto con tu papi y no moleste
26PACIFICO: Me parece muy injusto que ni siquiera le preguntes a mi tía para
27 poder utilizar su cuarto, recuerda que los abuelos le asignaron
28 esa habitación. Hasta esa decisión fue injusta pues era el pero
29 cuarto
30CONCE: Habrá sido el peor y ahora es el mejor yo me mudo y me mudo
6 Serie: Familia Yente 2
7 Tema: Derechos civiles y políticos
8 Libreto número: Nueve (9)
9 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
10

1CONTROL: PASOS QUE SE ALEJ AN, TR ANSICIÓN


2VALENTÍN: Nos fregaron con eso del 30 por ciento para las candidaturas de
3 mujeres y lo arruinaron más con eso de la alternabilidad
4HOMBRE: Protestando y renegando no conseguirás nada, mejor sugeriremos
5 al partido una mujer que participe solo de pantalla, conoces una
6 mujer así
7VALENTÍN: Una que haga lo que yo diga
8HOMBRE: Si
9VALENTIN: Y que solo obedezca sin preguntar
10HOMBRE: Si
11VALENTIN: A alguién que le podamos quitar parte de su dieta y no diga
12 nada
13HOMBRE: No me digas que conoces una mujer así
14VALENTIN: (ALERDEANDO) No solo la conozco vivo con ella
15HOMBRE: No me digas que tu mujer
16VALENTÍN: Claro ahí está la solución de nuestros problemas.
17HOMBRE: Pero sui tu mujer ni habla y tu siempre dices que tiene que
18 atender la casa, a tus hijos y a ti
19VALENTIN: Mejor así ella siempre hace lo yo digo y así será mucho mejor
20 manejarla a nuestro antojo
21CONTROL: TR ANCISIÓN
22ALIVI A: Una carta para mi hija Esperanza, que será no, seguro no tienen
23 su nueva dirección. Y ahora que no ha y nadie en la casa para
24 llevarles está su carta. Que vo y a hacer ¿tal ves es algo urgente?
25 ¿Puede ser que sea muy importante y se puede pasar el plazo?
26CONTROL: GOLPE DE PUERTA QUE SORPRENDE A OLIVI A
27OLIVI A: Hay que susto pensé que alguien está entrando. (DUDOSA) será
28 que abro este sobre, si yo creo que estoy ayudando a mi pobre
29 hija, si lo voy a hacer
11 Serie: Familia Yente 3
12 Tema: Derechos civiles y políticos
13 Libreto número: Nueve (9)
14 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
15

1CONTROL: EFECTO DE ABRIR UN SOBRE Y SONIDO DE PAPELES QUE SE


2 DESDOBL AN
3OLIVI A: (ASUSTADA) No puede ser mi hija se quiere divorciar (ENERGICA)
4 no no lo podemos permitir que va ser de las wawas, todavía están
5 muy pequeñitas
6CONTROL: TR ANCISIÓN
7POLICÍ A: Señora Esperanza Yente
8ESPER ANZ A: (TÍMIDAMENTE) Si soy yo
9POLICÍ A: Queda usted arrestada por participar de este grupo feminista
10 subversivo
11ESPER ANZ A: No se de lo que me habla, no entiendo eso de feminista
12 subversiva
13PLOCÍ A: No le debo ninguna explicación, ya le dije que queda arrestada
14 pues la encontramos in fraganti
15ESPER ANZ A: Pero es la primera vez que vengo a esta reunión, una amiga
16 me invitó porque tengo problemas en mi casa
17POLICI A: Eso lo va explicar en las oficinas de la fiscalía
18CONTROL: GOLPES BRUSCOS
19ESPER ANZ A: (CONLLANTO) No hay esperanza para las mujeres, y pero para
20 las mujeres pobres y sin profesión
21CONTROL: SUBE CORTIN A TRISTE Y FUNDE CON CORTIN A DE
22C AR ACTERÍSTIC A
23K AREN: Esta familia siempre con esas experiencias tan cercanas a
24 nosotros
25J ACOB: Cuantas veces ustedes y nosotros hemos sido protagonistas de
26 historias como esta
27K AREN: Las historias nos dan una pauta para el desarrollo del programa
28J ACOB: Pero, vamos directo a la lectura de los artículos referidos al tema
29 de derechos civiles y políticos
16 Serie: Familia Yente 4
17 Tema: Derechos civiles y políticos
18 Libreto número: Nueve (9)
19 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
20

1K AREN: Hoy cambiaremos la lectura de los artículos por un resumen de


2 estos, por la amplitud de los mismos
3J ACOB: Derechos de detenidos, delincuentes, encargados de las prisiones
4K AREN: Derecho a la participación política
5J ACOB: Derecho a reunirse, emitir ideas, moverse libremente, seguridad
6 social, derecho a la petición
7K AREN: Inviolabilidad de papeles y comunicaciones privadas, de su casa
8 etc.
9J ACOB: Por la importancia de los mismos resumiremos algunos de los
10 artículos más importantes de texto constitucional referido al tema
11 derechos civiles y políticos
12K AREN: Art. 7: „derecho a emitir libremente sus ideas y opiniones por
13 cualquier medio de difusión, reunirse y asociarse para fines lícitos,
14 ingresar, permanecer, transitar y salir del territorio nacional;
15 derecho a formular peticiones individual y colectivamente
16J ACOB: Art. 6/II „dignidad y libertad de la persona son inviolables.
17 Respetarlas y protegerlas es deber primordial del estado
18K AREN: Art. 9 „nadie detenido, salvo instrucción expresas de autoridad
19 competente. La incomunicación no podrá imponerse
20J ACOB: Artículo 10 delincuente in fraganti
21K AREN: Art. 11:„registro de detenidos, presos
22J ACOB: Art. 20 „inviolables la correspondencia y los papeles privados; no
23 producen efecto legal los documentos que fueren violados o
24 substraídos; no se podrá interceptar conversaciones y
25 comunicaciones privadas
26K AREN: Art. 21 Toda casa es un asilo inviolable
27CONTROL: TEM A C AR ACTERÍSTICO PAF
28J ACOB: En la propuesta de constitución como un característica ya, es
29 mucho más amplia y detallada por ejemplo inclu ye
21 Serie: Familia Yente 5
22 Tema: Derechos civiles y políticos
23 Libreto número: Nueve (9)
24 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
25

1K AREN: Derecho a la autoidentificación cultural


2J ACOB: Derecho a acceder a la información
3K AREN: Derecho a participar... participación será equitativa y en igualdad
4 de condiciones entre hombres y mujeres
5J ACOB: Elección directa de representantes de las NPIOCs, de acuerdo con
6 sus normas y procedimientos propios
7K AREN: Derechos de bolivianos en el exterior y de extranjeros residentes
8 en Bolivia (elección municipal, asilo)
9J ACOB: Para ampliar más daremos lectura a las partes más sobresalientes
10 de los artículos referidos al tema
11K AREN: Art. 21 derecho a la autoidentificación cultural, privacidad, honra
12 etc..., libertad de pensamiento, espiritualidad, religión,, tanto en
13 público como en privado, con fines lícitos, libertad de reunión y
14 asociación, en forma pública y privada, con fines lícitos, expresar y
15 difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio
16 de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o
17 colectiva, acceder a la información..., libertad de residencia,
18 permanencia y circulación en todo el territorio boliviano, que
19 inclu ye la salida e ingreso del país
20J ACOB: Art. 22„dignidad y la libertad de la persona son inviolables
21K AREN: Art. 23 libertad y seguridad social... nadie podrá ser detenido,
22 salvo...; persona encontrada en delito flagrante; persona privada
23 de libertad, será informada de los motivos; responsables de los
24 centros de reclusión deberán llevar el registro“
25J ACOB: Art. 24 derecho a la petición
26K AREN: Art. 25 derecho a la inviolabilidad de su domicilio, de los papeles y
27 comunicaciones privadas
28J ACOB: Art. 26 participar en el poder político... equitativa y en igualdad de
29 condiciones entre hombres y mujeres; Derecho a la participación
26 Serie: Familia Yente 6
27 Tema: Derechos civiles y políticos
28 Libreto número: Nueve (9)
29 Libretista: Karina Paola Ibarra Sarabia
30

1 comprende: la organización con fines de participación política;


2 sufragio mediante voto universal a partir de los dieciocho años;
3 fiscalización de los actos de la función pública; elección directa de
4 representantes de las naciones y PIOCs, de acuerdo con sus
5 normas y procedimientos propios.
6K AREN: Art. 27 Bolivianos en el exterior y extranjeros residentes en Bolivia
7CONTROL: TEM A C AR ACTERÍSTICO PAF
8K AREN: Las diferencias entre los documentos constitucionales en el
9 tratamiento del tema principalmente son
10J ACOB: Autoidentificación cultural, favorece a la población indígena
11 Derecho a la información; favorece a todos, sobre todo los sectores
12 con difícil acceso a la información, la población rural, pobre y de
13 clase media, con poca educación estatal, a las mujeres
14K AREN: Otro aspecto que debemos resaltar es la Igualdad de condiciones
15 entre hombres y mujeres, favorece a las mujeres
16J ACOB: Elección directa de representantes de las NPIOCs, puede afectar a
17 los partidos políticos
18K AREN: Derechos de bolivianos en el exterior y de extranjeros residentes
19 en Bolivia
20J ACOB: Este es el momento preciso de consultar a una de nuestros colegas
21 de la RED ERBOL, su percepción a cerca de los derechos civiles y
22 políticos en los dos textos constitucionales que analizamos
23K AREN: Escuchemos a Mario Oropeza desde el valle alto de Cochabamba,
24 vamos hasta Punata.
25CONTROL: PAR TICIPACIÓN R ADIO AFILI AD A RED ERBOL
26K AREN: Despedida
27J ACOB: Despedida
28CONTROL: CIERRE GR AB ADO