S Renblire Denecratipe da Conge Présidence de la République CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ROCONGO Comité National des IX* Jeux de la Francophonie SINSHASA2023 Avis d’Appel d’Offres International (AAOT) COMITE NATIONAL DES IX® JEUX DE LA FRANCOPHONIE « CNJF » DIRECTION NATIONALE DES IX® JEUX DAO : N°008/F/CNJF/DNJ/CGPMP/2022 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE 8 STADES EN PROVINCES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés additif approuvé par la Direction Générale du Contréle des Marchés Publics suivant I’Avis de Non Objection N°2883/DGCMP/DG/DCP/D1/Z.K/2022 du 09 décembre 2022. 2. Le Gouvermement de la République Démocratique du Congo a mis @ la disposition du Comité National des Jeux de la Francophonie « CNJF », dans le cadre de Porganisation de la 9®™ édition des Jeux de la Francophonie « Kinshasa 2023 », des fonds nécessaires pour ’exercice 2022, et a I’intention dutiliser une partie du montant de ce financement pour effectuer les paiements au titre du marché relatif aux travaux de Construction de 8 ets: tral ; Lot2 : Travaux de construction du Stade de Tshikapa dans'la Provinee du Kasai ; de construction du Stade de Kisangani dans la Province de la Tshopo ; Lotd : Tra construction du Stade de Mbandaka dans la Province de I’Equateur ; Lot6 : Travaux de ion du Stade de Masimanimba dans la Province de Kwilu ; Lot? : Travaux de con ide de Sakania, dans la Province du Haut- Katanga ; © Lot8 : Travaux de construction du Stade de Walungu, dans la Province du Sud-Kivu, o00000 a 8 a 3 a s 3. La Direction Nationale des IX Jeux de la Francophonie sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser ledit marché pour les travaux ci-apras : > Vouletidads insti coatistrs, ine oe > L’aménagement de I'aire de jeu ; E-mail :enjfekinshasa2022.0rg Adresse : Imeuble SKY VIEW Avenue de la Justice n°75, Réf. Romeo Golf- Kinshasa-Gombe eis 7 et 84 niveau Contacts : (+243) 81 510.28 19 - 90.00 76 139+ La fourniture et pose de la pelouse synthétique ; % Le bitiment administratif sous gradins. Les variantes ne peuvent pas étre prises en considération. 4. La passation du Marché sera conduite par appel d'ofires international ouvert tel que défini dans la Loi relative aux marchés publics, et ouvert a tous les candidats éligibles, 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprés de la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics du Comité National des IX® Jeux de la Francophonie située sur Immeuble SKY VIEW Avenue de la Justice n°75, Réf. Romeo Golf- Kinshasa-Gombe 6*™* ,7*"* et 8°"© niveau 4 Kinshasa en République Démocratique du Congo, de 9h a 15h, heure locale (TU* 1), de lundi a vendredi. 6. Les exigences en matiére de qualifications sont : Les conditions de qualification applicables aux candidats sont les suivantes : Exigences Administratives ~ Le Certificat d’agrément aux ITP qui constitue une cause de forelusion ; - Une copie du numéro harmonisé de "Identification Nationale ; - L’Attestation de Régularité de cotisation a la CNSS ou les preuves de paiement de cotisations pour le mois de juin, juillet et aoat 2022 ; - L'Immatriculation au Registre de Commerce et des Crédits Mobiliers (RCCM) ; ~ L’Attestation de situation Fiscale en cours de validité, signée conjointement entre la Direction Générale des Impéts et la Direction Générale de Douanes et Accises sans solde débiteur ; = L’Attestation de régularité de cotisation a l’Office National d’Emploi ; Le Statut notarié de I'Entreprise (Objet social conforme a la spécification du marché). ndidat doit présenter les états financiets certifiés par un Expert-comptable ar 'ONEC de dix derniéres années 2021,.2020 et 2019 ; Le Candidat doit prouver, documer capacité technique ci-aprés : qu'il satisfait aux exigences de > Expérience en travaux de construction des immeubles ; > Présenter les références et les preuves de bonnes exécutions (Procés-verbal de réception) d’au moins deux (2) marchés de taille et nature similaire exécutés par le candidat au cours de dix (10) derniéres années (dix deri res années : 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013 et 2012) ; E-mail :cnjf@kinshasa2022.0rg Adresse : Immeuble SKY VIEW Avenue de la Justice n'75, Réf. Romeo Golf- Kinshasa-Gombe ce 7 et BE" niveau Contacts : (+243) 81 510 28 19- 90 00 76 139> Le candidat doit avoir une connaissance de la région du site (avoir déja réalisé, dans la région du site, les activités de génie civil, est un atout majeur) ; > Joindre un planning de réalisation qui traduit clairement I'efficacité de Vorganisation que le soumissionnaire compte mettre en place pour mener les travaux a bonne fin, N.B : les candidats étrangers peuvent présenter ’équivalent de documents cités ci- haut. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en Frangais contre un paiement non remboursable de Mille deux-cents dollars américains (1.200 USD). Le paiement s’effectuera & la banque moyennant la note de perception indiquant les coordonnées y relatives. Le Dossier d’Appel d’Offtes sera remis en main propre aprés dépét des preuves de paiement au Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics 4 I’adresse indiquée ci-haut, au plus tard le 18 janvier 2023 A 15 h0O” heure locale (TU+1), les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 8, Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents le 18 janvier 2023 & 15h30 (heure locale TU+1) a l’adresse indiquée ci-haut. Les offres doivent comprendre une garantie bancaire d’offre d’un montant équivalent a 1% du montant de l’offre par lot. La validité de la garantie bancaire de l’offre doit étre de 30 jours de plus que celle de la validité de loftre. Les offres doivent demeurer valides pendant une durée de 90 jours & compter de la date limite de soumission. Exmail: cnjfkinshasa2022.0rg ‘Adresse : Immeuble SKY VIEW Avenue de la Justice n°75, Réf. Romeo Golf- Kinshasa-Gombe GF 7 et 8 niveau Contacts : (+243) 81 $10 28 19 - 90 00 76 139