Vous êtes sur la page 1sur 528

ARIS Platform Version 7.

1 - Service Release 8 Aot 2010

Manuel d'installation et d'administration

www.aris.com/de

Copyright (C) IDS Scheer AG, 1992 - 2010 Tous droits rservs. Le contenu de cette publication est protg par le droit d'auteur. Il est interdit de modifier, rduire, augmenter et complter le contenu sans l'autorisation crite pralable de la socit IDS Scheer AG, Sarrebruck. La reproduction n'est autorise qu' condition que cette mention de rserve de droits d'auteur soit maintenue lors de la reproduction. Toute publication ou traduction est soumise l'autorisation crite pralable de la socit IDS Scheer AG; Sarrebruck. Le prsent manuel est le reflet des configurations et fonctionnalits en leur tat la date de la publication dudit manuel. Vu que le processus de ralisation du manuel et celui du logiciel sont soumis des cycles de production diffrents, il est possible que la description des configurations et des fonctionnalits diffrent du contexte effectif. Le fichier Lisezmoi qui accompagne ce produit fournit les informations requises quant ces diffrences. Veuillez lire ce fichier et tenir compte des consignes qui y figurent en matire d'installation, de configuration et d'utilisation du produit. Les sites Web auxquels il est fait rfrence ici ne sont pas du ressort de la socit IDS Scheer AG. La socit IDS Scheer AG ne peut en aucun cas tre tenue responsable pour les contenus de ces sites Web et des contenus de tout autre site Web. La socit IDS Scheer AG fournit ces liens uniquement titre de service et n'adhre pas automatiquement aux contenus des sites Web auxquels conduisent ces liens. "ARIS", "IDS", "ProcessWorld", "PPM", et le symbole sont des marques ou marques dposes de la socit IDS Scheer AG en Allemagne et dans de nombreux autres pays. SAP NetWeaver est une marque dpose de SAP AG, Walldorf. Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires respectifs. U.S. pat. D561,778, pat. D561,777, pat. D547,322, pat. D547,323, pat. D547,324 La gamme de fonctions d'ARIS dpend de la cl de licence utilise.

ARIS Platform

Contenu
1 2 3 4 Conventions du manuel.......................................................................................... 1 Dsignations des produits ...................................................................................... 3 Configuration technique ......................................................................................... 4 Installation ........................................................................................................... 6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Relancer l'installation ................................................................................... 6 Tlcharger version complte ou Service Release ............................................ 7 Options d'installation .................................................................................... 8 Installation client - Systme d'exploitation Windows ...................................... 10 Installations d'ARIS Business Server (systme d'exploitation Windows) ............ 13 Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs) ................ 18 Premire installation ................................................................... 19 Modle : premire installation ARIS Business Server - Standard .... 20 Instructions tape par tape ..................................................... 22 Installation ultrieure ................................................................. 24 Modle : installation ultrieure d'un serveur par dfaut ................ 25 Instructions tape par tape ..................................................... 25 Installation d'une mise jour ...................................................... 26 Modle : installation d'une mise jour d'un serveur par dfaut ..... 28 Instructions tape par tape ..................................................... 28 Modle : installation d'ARIS Business Server ................................. 31 Instructions tape par tape ........................................................ 33 ARIS Site Administrator .............................................................. 34 Modle : installation d'ARIS Site Administrator ............................ 35 Instructions tape par tape ..................................................... 36 ARIS Site Manager ..................................................................... 37 Modle : installation d'ARIS Site Manager ................................... Instructions tape par tape - Utiliser une base de donnes Oracle dj existante (prpare pour ARIS) ................................ Etape par tape - Configurer et connecter instance de base de donnes Oracle existante.......................................................... Etape par tape - Microsoft SQL Server ...................................... Etape par tape - IBM DB2 ....................................................... 38 40 42 44 46 4.5.1.1.1 4.5.1.1.2 4.5.1.2 4.5.1.2.1 4.5.1.2.2 4.5.1.3 4.5.1.3.1 4.5.1.3.2 4.5.2 4.5.2.1 4.5.2.2 4.5.2.3 4.5.2.3.1 4.5.2.3.2 4.5.2.4 4.5.2.4.1 4.5.2.4.2 4.5.2.4.3 4.5.2.4.4 4.5.2.4.5 4.5.2.5 4.5.2.5.1 4.5.2.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 4.7 4.5.1.1

4.5.1

Installation personnalise (installation tendue) .................................. 29

Composants du client Web ARIS .................................................. 48 Modle : installation des composants du client Web ARIS ............. 50 Instructions tape par tape ..................................................... 51 56 57 59 60 63

Installations d'ARIS Business Server (systme d'exploitation Unix) .................. 52 ARIS Site Manager .......................................................................... ARIS Business Server ...................................................................... ARIS Business Server et ARIS Site Manager ....................................... Composants du client Web ARIS ....................................................... Dsinstallation ................................................................................

Installations du Serveur ARIS Process Governance (systme d'exploitation Windows) ................................................................................................. 63 Premire installation ........................................................................ 65 Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs) ........... 66 4.7.1.1

4.7.1

ARIS Platform

4.7.1.2 4.7.1.3 4.7.1.4 4.7.2 4.7.3 4.7.3.1 4.7.3.2 4.7.3.3 4.7.3.4 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.2.1 4.8.2.2 4.8.2.3 4.8.2.4 4.8.2.5 4.8.3 4.8.3.1 4.8.3.2 4.8.4 4.8.4.1 4.8.4.2 4.8.5 4.8.5.1 4.8.5.2 4.8.5.3 4.8.6 4.8.6.1 4.8.7 4.8.7.1 4.8.7.1.1 4.8.7.1.2 4.8.7.1.3 4.8.7.1.4

Base de donnes par dfaut et base de donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance ............................................... 68 Base de donnes par dfaut et base de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance ............................................... 70 Installation personnalise (installation tendue)............................. 73 Installation d'une mise jour ........................................................... 75 Installation ultrieure d'ARIS Process Governance ............................... 75 Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs) ........... Base de donnes par dfaut et base de donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance ............................................... Base de donnes par dfaut et base de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance ............................................... Installation personnalise (installation tendue)............................. 76 77 79 80

Installations du Serveur ARIS Business Publisher ........................................... 82 Installation de mise jour (standard) ................................................ 83 Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Windows ..................... 85 Instructions tape par tape (base de donnes Derby) ................... 86 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle configure) ... 88 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle existante) ..... 93 Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005) ....................................................................................... 98 Rutiliser une base de donnes Derby ......................................... 103 Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Solaris/Linux .............. 104 Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005) ...................................................................................... 105 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle) .................. 108 Serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15) sous Windows ... 112 Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005) ...................................................................................... 113 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle) .................. 137 Serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15) sous RHELx64 ... 163 Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005) ...................................................................................... 164 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle) .................. 187 Dploiement d'un nouveau fichier WAR ........................................ 213 SAP NetWeaver Composition Environment 7.1 sous Windows .............. 218 Journalisation ........................................................................... 231 Installations de Serveur rapport ARIS Business Publisher .................... 232 Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Windows ............... 232 Instructions tape par tape (base de donnes Derby) ................ 233 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle configure) ............................................................................................ 235 Instructions tape par tape (base de donnes Oracle existante) ............................................................................................ 240 Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005).................................................................................... 245

II

ARIS Platform

4.9 4.10 4.11 4.12

ARIS API pour ARIS Toolset ....................................................................... 250 Java Runtime Environment ........................................................................ 250 Installation du pilote de cl lectronique et activation de la cl lectronique ..... 251 Concepts de base et informations d'installation supplmentaires .................... 252 ARIS Business Server - Terminer service........................................... 252 ARIS Platform - Architecture systme ............................................... 252 ARIS Process Generator .................................................................. 253 Sauvegarde automatique ................................................................ 253 Installation automatise .................................................................. 254 Particularits : client ARIS et ARIS Business Server sur le mme ordinateur ..................................................................................... 255 Installation ............................................................................... 255 Dsinstallation .......................................................................... 256 Lier des systmes de gestion de documents (SGD) ............................. 256 Installations client .......................................................................... 257 Tlcharger version complte ou Service Release ............................... 258

4.12.1 4.12.2 4.12.3 4.12.4 4.12.5 4.12.6 4.12.6.1 4.12.6.2 4.12.7 4.12.8 4.12.9 5 5.1

Administration ................................................................................................... 260 Systmes de gestion de bases de donnes ................................................... 260 ARIS Business Server ..................................................................... 260 Systme de gestion de bases donnes Oracle ARIS Business Server .............................................................................................. 261 Configuration de la base de donnes ......................................... 262 Installation des objets de base de donnes ARIS ................. 262 Passer les scripts SQL*Plus .............................................. 263 Scripts SQL*Plus disponibles..................................... 263 Excution des fichiers batch install.bat/install.sh ......... 264 Donnes de connexion ............................................. 264 Modification des noms d'espace de table .................... 265 Modification du mot de passe de l'utilisateur Oracle ARIS71 .................................................................. 265 Modification du mot de passe de l'utilisateur Oracle ARIS71ADM ............................................................ 266 Modification des noms d'utilisateurs ........................... 266 Enregistrer sparment les fichiers LOB ..................... 267 5.1.1.1 5.1.1.1.1 5.1.1

5.1.1.1.1.1 5.1.1.1.1.2

5.1.1.1.1.2.1 5.1.1.1.1.2.2 5.1.1.1.1.3 5.1.1.1.1.3.1 5.1.1.1.1.3.2 5.1.1.1.1.3.3 5.1.1.1.1.3.4 5.1.1.1.1.3.5 5.1.1.1.1.3.6 5.1.1.1.2 5.1.1.1.3 5.1.1.2 5.1.1.2.1 5.1.1.2.2 5.1.1.2.3

Configuration des scripts d'installation ............................... 264

Optimiser l'accs la base de donnes ...................................... 267 Configurer l'URL de ARIS Business Server .................................. 268 Systme de gestion de bases donnes MS SQL ARIS Business Server ..................................................................................... 268 Programmes, pilotes et scripts requis ........................................ 269 Informations sur l'installation du serveur SQL ............................ 269 Configuration de la base de donnes ......................................... 270 Configuration des scripts d'installation ............................... 270 Modifier le nom de la base de donnes ....................... 271 Modification du mot de passe de l'utilisateur de connexion ARIS71 ................................................... 271 Modification du nom d'utilisateur ARIS71.................... 272

5.1.1.2.3.1

5.1.1.2.3.1.1 5.1.1.2.3.1.2 5.1.1.2.3.1.3 5.1.1.2.3.2 5.1.1.3

Configurer l'URL d'ARIS Business Server ............................ 273

Systme de gestion de bases donnes IBM DB2 ARIS Business Server ..................................................................................... 273

III

ARIS Platform

5.1.2 5.1.2.1 5.1.2.2 5.1.2.3 5.1.3 5.1.3.1

Serveur ARIS Business Publisher ...................................................... 276 Administrer le systme avec une base de donnes MS SQL ............ 276 Administrer le systme avec une base de donnes Derby (installation standard) ............................................................... 281 Administrer le systme avec une base de donnes Oracle .............. 282 Serveur ARIS Process Governance ................................................... 285 Systme de gestion de bases donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance .................................................................. 285 Configuration de la base de donnes ......................................... 286 Installation des objets de base de donnes ARIS Process Governance .................................................................... 287 Passer les scripts SQL*Plus .............................................. 287 Scripts SQL*Plus disponibles..................................... 288 Excution des fichiers batch install.bat/install.sh ......... 289 Donnes de connexion ............................................. 289 Modification des noms d'espace de table .................... 290 Modification du mot de passe de l'utilisateur AGE ........ 291

5.1.3.1.1

5.1.3.1.1.1 5.1.3.1.1.2

5.1.3.1.1.2.1 5.1.3.1.1.2.2 5.1.3.1.1.3 5.1.3.1.1.3.1 5.1.3.1.1.3.2 5.1.3.1.1.3.3 5.1.3.1.2 5.1.3.1.3

Configuration des scripts d'installation ............................... 289

Configurer l'URL du Serveur ARIS Process Governance ................ 291 Sauvegarde de la base de donnes ARIS Process Governance ...... 292 Systme de base de donnes par dfaut ............................ 292 Systme de base de donnes Oracle .................................. 292

5.1.3.1.3.1 5.1.3.1.3.2 5.1.3.2 5.1.3.2.1 5.1.3.2.2 5.1.3.2.3

Systme de gestion de bases de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance .......................................................... 292 Programmes, pilotes et scripts requis ........................................ 293 Informations sur l'installation du serveur SQL ............................ 294 Configuration de la base de donnes ......................................... 294 Configuration des scripts d'installation ............................... 295 Donnes de connexion ..................................................... 295 Modification du mot de passe pour l'utilisateur du serveur MS SQL AGE ................................................................... 296

5.1.3.2.3.1 5.1.3.2.3.2 5.1.3.2.3.3 5.2

ARIS Business Publisher/ARIS IT Inventory .................................................. 296 Serveur ARIS Business Publisher ...................................................... 300 Plate-formes, serveurs, applications et bases de donnes valids ......... 302 Adapter la configuration .................................................................. 306 Afficher tous les groupes dans l'arborescence (Serveur Publisher) ... 306 Lier ARIS Process Governance (ARIS Business Publisher) ............... 307 Activer/dsactiver ARIS Rocket Search (Serveur ARIS Business Publisher ) ............................................................................... 308 Configurer la diffusion automatique par courrier lectronique ......... 308 Modifier les DAO d'une base de donnes Oracle (Tomcat) .............. 309 Utiliser une base de donnes Derby (Tomcat) ............................... 309 Lier des systmes de gestion de documents (SGD) (ARIS Business Publisher) ................................................................................ 311 Modifier l'adresse IP .................................................................. 311 Gestion des utilisateurs LDAP ..................................................... 312 Coder le mot de passe LDAP ....................................................... 312 Mettre jour la cl de licence ..................................................... 313 Configurer matrice .................................................................... 314 Utiliser une base de donnes Microsoft SQL .................................. 315 Configurer le carrousel de navigation ........................................... 319

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.3.1 5.2.3.2 5.2.3.3 5.2.3.4 5.2.3.5 5.2.3.6 5.2.3.7 5.2.3.8 5.2.3.9 5.2.3.10 5.2.3.11 5.2.3.12 5.2.3.13 5.2.3.14

IV

ARIS Platform

5.2.3.15 5.2.3.16 5.2.3.17 5.2.3.18 5.2.3.19 5.2.3.20 5.2.3.21 5.2.3.22 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.3.1 5.3.3.2 5.3.4 5.3.4.1 5.3.4.2 5.3.4.3 5.3.4.4 5.3.4.5 5.3.4.6 5.3.4.7 5.3.4.8 5.3.4.9 5.3.4.10 5.3.4.11 5.3.4.12 5.3.4.13 5.3.4.14 5.3.4.15 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.8.1 5.3.8.2 5.3.8.3 5.3.8.4 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5

Afficher les nouveauts .............................................................. 319 Utiliser une base de donnes Oracle (Tomcat) .............................. 320 Modifier le numro de port (Serveur ARIS Business Publisher ) ....... 324 Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) pour ARIS Business Publisher .................................................................... 324 Configurer les vues pour les modles ........................................... 325 Modifier symboles ..................................................................... 326 Configurer la connexion aux systmes SAP ................................... 327 Gestion centrale des utilisateurs ................................................. 329 Journalisation ................................................................................ 330 Grer les rapports .......................................................................... 331 Systme d'exploitation, de bases de donnes et de gestion de documents ARIS Business Server ..................................................... 336 Dimensionnement recommand d'un serveur li au nombre d'utilisateurs.................................................................................. 339 Protocoles utiliss .......................................................................... 340 ARIS Platform sur Internet/SSL .................................................. 341 ARIS Platform sur Intranet/VPN .................................................. 342 Configurer ARIS Business Server ...................................................... 342 Limitation du nombre des fichiers index_backup ........................... 343 Configurer ARIS Business Server sur des ordinateurs quips de plusieurs cartes rseau .............................................................. 344 Configurer ARIS Business Server pour un systme Hot Standby ...... 345 Mettre jour la cl de licence d'ARIS Business Server ................... 345 Configurer la relation client/ARIS Business Server ......................... 346 Lier des systmes de gestion de documents (SGD) ....................... 346 Activer la cl lectronique (dongle) ............................................. 347 Nouvelle base de donnes : langues supplmentaires .................... 347 Dsactiver le serveur de rapport ................................................. 348 Configurer le serveur pour Fentre de processus ARIS ................... 349 Dsactiver le serveur de simulation ............................................. 349 Codage SSL de l'change de donnes par Secure Socket Layer ....... 349 Mise jour des certificats SSL .................................................... 350 Adapter le gnrateur HTML : Listes de base de donnes actuelles .............................................................................................. 351 Augmenter la mmoire .............................................................. 353 Environnement d'excution de rapports VB ....................................... 353 Convertisseur ARIS ........................................................................ 354 Quand les symboles placs sont-ils affichs (serveur) ? ...................... 355 Journalisation ................................................................................ 355 Journalisation des connexions ..................................................... 356 Journalisation des messages....................................................... 357 Activer le service de notification d'ARIS ....................................... 357 Journalisation des messages LDAP .............................................. 359 Mettre jour la cl de licence du Serveur ARIS Process Governance ..... 362 Modification de la taille de la mmoire vive pour le Serveur ARIS Process Governance ....................................................................... 363 Modifier la taille de la mmoire vive pour ARIS Business Server ........... 364 Outil de configuration pour ARIS Process Governance ......................... 365 Configurer des jobs pour le Stockage de documents ARIS ................... 369

ARIS Business Server ................................................................................ 332

ARIS Process Governance .......................................................................... 360

ARIS Platform

5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9 5.4.10 5.4.11 5.4.12 5.4.13 5.4.14 5.4.14.1 5.4.14.2 5.4.15 5.5 5.5.1 5.5.1.1 5.5.1.2 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.5.1 5.5.5.2 5.5.6 5.5.6.1 5.5.6.2

Configurer des jobs pour la synchronisation LDAP .............................. 369 Dimensionnement recommand d'un serveur .................................... 371 Configurer une notification par e-mail pour l'administrateur ................. 371 Configurer une notification par e-mail pour les utilisateurs .................. 373 Configurer l'exportation statique pour ARIS Process Governance .......... 374 Configurer le proxy pour l'utilisation de services Web externes ............ 374 Excuter le fichier de commande pour l'exportation vers ARIS PPM for ARIS Process Governance ............................................................... 375 Fentre de processus ARIS .............................................................. 376 Journalisation ARIS Process Governance ........................................... 377 Configurer la journalisation distance pour la Fentre de processus ARIS ....................................................................................... 378 Journalisation du serveur Tomcat ................................................ 379 Configurer Apache Tomcat pour l'utilisation avec SSL ......................... 380 ARIS Process Automation Architect ................................................... 385 Se connecter Governance Automation Models ............................ 385 Contenu des bases de donnes de dmonstration ......................... 386 ARIS ARIS ARIS ARIS SOA Architect ........................................................................ 386 Business Rules Designer.......................................................... 387 Business Simulator ................................................................. 387 BI Modeler ............................................................................ 388

Clients ARIS (application) .......................................................................... 381

Importer un ordre de transport (SAP BW) .................................... 389 Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) pour ARIS BI Modeler ................................................................................... 391 ARIS for SAP ................................................................................. 391 Logiciels/Systmes SAP/Portails SAP ........................................... 392 Configuration du systme .......................................................... 393 Synchronisation SAP ............................................................... 394 Importer un ordre de transport (synchronisation) ................ 395 Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) ct serveur .......................................................................... 397 Activer les services Web ................................................... 398 Mettre SAP Java Connector (SAPJCO) disposition des clients............................................................................ 399 Importer un ordre de transport (personnalisation) ............... 400 Transfrer des modules de fonctions.................................. 402 Modifier le programme LSHL2U01 ..................................... 404 Dfinir la configuration..................................................... 405

5.5.6.2.1

5.5.6.2.1.1 5.5.6.2.1.2 5.5.6.2.1.3 5.5.6.2.2 5.5.6.2.2.1 5.5.6.2.2.2 5.5.6.2.3 5.5.6.2.3.1 5.5.6.2.3.2 5.5.6.2.3.3 5.5.6.2.4 5.5.6.2.5 5.5.7 5.5.7.1 5.5.7.2 5.5.7.3 5.5.8 5.5.9

Dmarrer des transactions/vues de personnalisation ................... 399

Configurer ARIS Online Guide .................................................. 402

Utiliser les contenus ESR ......................................................... 406 Configurer le Serveur ARIS Business Publisher ........................... 407 Scripts d'valuation ARIS Business Optimizer ............................... 408 Environnement multi-serveur : changement et mise jour d'ensemble de rgles ................................................................. 408 Journalisation ARIS Business Optimizer ....................................... 409

ARIS Business Optimizer ................................................................. 407

ARIS IT Architect ........................................................................... 409 Maintenance avec un client ARIS ...................................................... 410

VI

ARIS Platform

5.5.10 5.5.11 5.6 5.6.1 5.6.1.1 5.6.1.2 5.6.1.3 5.6.1.4 5.6.1.5 5.6.1.6

Utiliser des fichiers Java externes (clients ARIS) ................................ 410 Journalisation ................................................................................ 410 Configurer des clients ARIS pour l'utilisation d'un navigateur ............... 414 Fichiers installs des clients Web ARIS ......................................... 415 Mise jour langues et caractres ................................................ 417 Lancement comme application ou applet ...................................... 417 Augmenter la mmoire .............................................................. 418 Adapter le gnrateur HTML : Listes de base de donnes actuelles .............................................................................................. 418 Installation par dploiement de logiciels....................................... 420 Fichier user.cfg prconfigur .................................................... 421 Configurer le fichier user.cfg .................................................... 421 Configuration possible du fichier user.cfg ................................... 421 Prparations pour la mise jour automatique ............................... 422 Configuration des clients Web ARIS pour la mise jour automatique ............................................................................. 423 Lancer un deuxime client Web ARIS ................................................ 423 Utiliser des fichiers Java externes (clients Web ARIS) ......................... 423 ARIS Toolset for SAP/ARIS Easy Design for SAP ................................. 427 Simulation ARIS ............................................................................. 427 ARIS Web Publisher ........................................................................ 428 ARIS Connectivity for Lotus Notes .................................................... 429 ARIS API : rutilisation de programmes issus de versions antrieures d'ARIS .......................................................................................... 429 Implmenter l'automation OLE et un logiciel de contrle temporel ........ 430 Journalisation ................................................................................ 431 Fonctions des agents ARIS .............................................................. 431 Tches accomplies par un agent ARIS ............................................... 432 Comment arrter les agents ARIS ? .................................................. 432 Configurer la base de donnes pour l'utilisation d'un serveur LDAP ....... 434 Configuration LDAP pour MS Active Directory (exemple) ................ 435 Entrer donnes de connexion LDAP (exemple)............................ 436 Entrer attributs d'identification LDAP (exemple) ......................... 438 Dfinir l'affectation des attributs des utilisateurs LDAP (exemple) ............................................................................................ 440 Entrer filtre de recherche LDAP (exemple) ................................. 441 Affecter des groupes d'utilisateurs LDAP ...................................... 446 Importer des utilisateurs LDAP ................................................... 447 Dpannage .................................................................................... 448 Configurer ARIS Business Server pour l'utilisation d'un serveur LDAP avec SSL ....................................................................................... 450 Configurer le Serveur ARIS Business Publisher pour l'utilisation d'un serveur LDAP ................................................................................. 451 Configurer ARIS Process Governance pour une utilisation avec un serveur LDAP l'aide de la gestion centrale des utilisateurs ................ 452

Clients Web ARIS (utilisation d'un navigateur) .............................................. 411

5.6.1.6.1 5.6.1.6.2 5.6.1.6.3 5.6.2 5.6.2.1 5.6.2.2 5.6.3 5.6.4 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.9 5.9.1 5.9.1.1 5.9.1.1.1 5.9.1.1.2 5.9.1.1.3 5.9.1.1.4 5.9.1.2 5.9.1.3 5.9.2 5.9.3 5.9.4 5.9.5

Mise jour automatique des clients Web ARIS installs ...................... 422

ARIS Toolset/ARIS Easy Design (application) ............................................... 424

Agent ARIS .............................................................................................. 431

Effectuer la connexion de manire centralise avec LDAP .............................. 432

VII

ARIS Platform

5.10

Effectuer la connexion de manire centralise .............................................. 455 Configurer la base de donnes pour la gestion centrale des utilisateurs ................................................................................................... 456 Importer des utilisateurs (gestion centrale des utilisateurs) ............ 457 Affecter groupes d'utilisateurs (gestion centrale des utilisateurs) .... 458 Configurer le Serveur ARIS Business Publisher pour la gestion centrale des utilisateurs .................................................................. 458 Sauvegarder les utilisateurs et la configuration .................................. 461 Sauvegarde automatique de fichiers de configuration actuels............... 462 Enregistrer les modifications mthodiques ......................................... 462 Reprendre des filtres, formats caractres, langues et modles de reprsentation exports .................................................................. 464 Reprendre des groupes d'lments de la configuration ........................ 465 Reprendre vos scripts ou les scripts modifis de versions antrieures d'ARIS .......................................................................................... 465 Commandes ARIS Admintool ........................................................... 469 Backup .................................................................................... 472

5.10.1 5.10.1.1 5.10.1.2 5.10.2 5.11

Sauvegarde de donnes ............................................................................ 459

5.11.1 5.11.2 5.11.3 5.12 5.12.1 5.12.2 5.12.3 5.13

Reprise de donnes de versions antrieures d'ARIS ...................................... 462

Administration de donnes avec ARIS Admintool .......................................... 466 5.13.1.1

5.13.1

5.13.1.1.1 Exemple ................................................................................ 473 5.13.1.1.2 Sauvegarde de donnes l'aide d'un programme de traitement par lots (fichier de commande) ................................................. 473 5.13.1.2 5.13.1.3 5.13.1.4 5.13.1.5 5.13.1.6 5.13.1.7 5.13.1.8 5.13.1.9 5.13.1.10 5.13.1.11 5.13.1.12 5.13.1.13 5.13.1.14 5.13.1.15 5.13.1.16 5.13.1.17 5.13.1.18 5.13.1.19 5.13.1.20 5.13.1.21 5.13.1.22 5.13.1.23 5.13.1.24 5.13.1.25 5.13.1.26 5.13.1.27 5.13.1.28 5.13.1.29 5.13.1.30 Backupasn ............................................................................... 474 Backupconfig ............................................................................ 475 Configadminpassword ................................................................ 475 Copy ....................................................................................... 476 Createdb .................................................................................. 477 Dbmspassword ......................................................................... 477 Tlchargement ........................................................................ 477 Delete ..................................................................................... 478 Encrypt .................................................................................... 478 Exit ......................................................................................... 479 Help ........................................................................................ 479 Interactive ............................................................................... 479 Kill .......................................................................................... 480 List ......................................................................................... 480 Maintain................................................................................... 481 Monitor .................................................................................... 481 Password ................................................................................. 481 Rename ................................................................................... 482 Reorg ...................................................................................... 482 Restore .................................................................................... 483 Restoreversioned ...................................................................... 484 Restoreasn ............................................................................... 484 Restoreconfig ........................................................................... 485 Schemacontext ......................................................................... 485 Serveur ................................................................................... 486 Sessions .................................................................................. 486 Siteadminpassword ................................................................... 487 Statistic ................................................................................... 487 Status ..................................................................................... 488

VIII

ARIS Platform

5.13.1.31 5.14 5.14.1 5.14.2 5.14.3 5.14.4 5.14.5 5.14.6 5.14.7 5.14.8 6 7 8 9

Version .................................................................................... 488

Evaluation (scripting) ................................................................................ 489 Optimiser les besoins en mmoire .................................................... 489 Formats de rapports et fichiers de rapports ....................................... 490 Fonctions API de Windows ............................................................... 491 Variables de dialogue...................................................................... 492 Dialogues imbriqus ....................................................................... 493 Symboles pour les attributs placs ................................................... 493 Ajouter des symboles individuels pour les macros .............................. 494 Reprendre vos scripts ou les scripts modifis de versions antrieures d'ARIS .......................................................................................... 495

Restrictions connues ........................................................................................... 496 6.1 Quand les liens fonctionnent-ils ? ............................................................... 499 Support ............................................................................................................ 503 Glossaire ........................................................................................................... 504 Annexe ............................................................................................................. 509 9.1 9.2 Langue systme et paramtres rgionaux (LocaleID) .................................... 509 Numros de ports ..................................................................................... 513

IX

ARIS Platform

Conventions du manuel
Remarque Le prsent manuel est le reflet des configurations et fonctionnalits en leur tat la date de la publication dudit manuel. Vu que le processus de ralisation du manuel et celui du logiciel sont soumis des cycles de production diffrents, il est possible que la description des configurations et des fonctionnalits diffrent du contexte effectif. Le fichier Lisezmoi qui accompagne ce produit fournit les informations requises quant ces diffrences. Veuillez lire ce fichier et tenir compte des consignes qui y figurent en matire d'installation, de configuration et d'utilisation du produit. Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventes IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Dans le manuel, les commandes, noms de fichiers, etc. sont caractriss par les polices et formatages suivants :

ARIS Platform

Police/formatage botes de dialogue, les noms de fichier, les entres que vous devez saisir au clavier, etc. sont reprsents par des lettres en caractres gras. Des suites de menus et de commandes sont spares par des barres obliques. Les saisies dont vous dfinissez le contenu apparaissent en caractres gras et sont encadres par des chevrons.

Exemple

Les commandes, les touches de raccourcis, les Cliquez sur OK. Entrez le chemin dans le fichier sample.txt.

Cliquez sur Aide/Rubriques d'aide.

Entrez le chemin <rpertoire>\serveur.

ARIS Platform

Dsignations des produits


Si une description se rapporte un produit ARIS spcifique, c'est ce produit qui est dsign. Dans les autres cas, les dsignations des produits ARIS sont utilises comme suit : Programmes inclus Dsigne tous les produits auxquels s'appliquent les conditions de licence du dpartement de dveloppement des logiciels standard d'IDS Scheer.

Dsignation Produits ARIS

Clients ARIS

Dsigne tous les programmes, par exemple ARIS Business Architect, ARIS Business Designer ou ARIS Toolset/ARIS Easy Design, qui accdent des bases de donnes communes via ARIS Business Server.

Clients Web ARIS (Clients Web)

Dsigne les clients ARIS qui peuvent tre lancs dans le navigateur. C'est le cas de tous les produits, l'exception de ARIS Toolset et ARIS Easy Design.

ARIS Platform

Configuration technique
Selon la configuration de votre systme et des produits ARIS que vous souhaitez installer, diffrentes exigences matrielles et logicielles doivent tre respectes. La configuration technique minimale et recommande est partiellement indique. Pour un fonctionnement correct des produits ARIS, la configuration systme minimale est requise. En suivant les configurations recommandes, vous obtiendrez de bonnes performances mme avec de gros volumes de donnes. De manire gnrale, il est recommand d'utiliser un matriel actuel et de prendre en compte le nombre d'utilisateurs qui auront accs au mme ARIS Business Server (page 332). Vous trouverez de plus amples informations dans le Manuel d'installation et d'administration au chapitre Administration (page 260) et suivants. ARIS Business Server (page 332) et suivants. ARIS Process Governance (page 360) et suivants. Clients ARIS (application) (page 381) et suivants. Clients Web ARIS (utilisation d'un navigateur) (page 411) et suivants. ARIS Business Publisher (page 296) et suivants. ARIS Toolset et ARIS Easy Design, etc.(application) (page 424) et suivants. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer

ARIS Platform

(http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

ARIS Platform

Installation
Ce chapitre traite les conditions spcifiques chaque installation. Chacune de ces installations est prsente tape par tape. Les instructions partent du principe que vous procdez pour la premire fois aux installations l'aide du fichier de dmarrage start.exe. Vous pouvez galement lancer chaque programme d'installation directement par le fichier Setup.exe correspondant. Si des fichiers systme sont modifis suite une installation, vous serez invit aprs l'installation redmarrer votre ordinateur. Vous pouvez utiliser les programmes client de deux faons, soit en tant que version installe, soit dans le navigateur (page 411). L'installation est dcrite ci-dessous. Le chapitre Administration (page 260) dtaille les autres paramtres ncessaires au fonctionnement d'un produit ARIS.

4.1

Relancer l'installation
Si vous relancez l'installation d'un programme install, les options suivantes vous sont proposes : Modifier programme A l'aide de cette option, vous pouvez ajouter des composants ou des langues supplmentaires. Rparer programme Cette option rpte l'installation avec les paramtres actuels. Elle est par ex. utile lorsqu'un fichier programme a t effac par mgarde. Les correctifs (hotfixes) installs ultrieurement sont supprims! Supprimer programme Cette option dsinstalle le composant pour lequel le programme d'installation a t activ. Remarque Lorsque vous effectuez une mise jour, ajoutez une langue (option Modifier programme) ou rptez l'installation (option Rparer programme), il sera vrifi si vous avez modifi manuellement un fichier CFG. Si c'est le cas, une copie de sauvegarde sera cre avant l'installation du nouveau fichier CFG. Si vous avez par ex. adapt manuellement le fichier arisclient.cfg, ce dernier sera sauvegard (page 253) dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\javaclient\backup\config. Toutes vos configurations

ARIS Platform

prcdentes sont conserves, notamment le chemin d'installation, le groupe de programmes et les langues installes. Si vous procdez une installation de mise jour pour ARIS Business Server, toutes les modifications de configuration seront reprises. Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

4.2

Tlcharger version complte ou Service Release


Vous pouvez tout moment tlcharger une version complte des produits ARIS ou un Service Release d'IDS Scheer. Ces fichiers sont protgs par mot de passe et les diffrents mots de passe peuvent tre obtenus auprs du support ARIS (page 503). Remarque Ne procdez une installation de mise jour (page 83) pour le Serveur ARIS Business Publisher que si votre systme n'a pas t adapt. Les modifications que vous avez effectues ou les extensions ralises par ARIS Customized Solutions seront perdues en cas d'installation de mise jour ou d'une installation ultrieure. Procdure 1. Les donnes exactes de la version installe figurent dans la bote de dialogue A propos de. Cliquez sur Aide/A propos de. L'identificateur figurant la fin des informations de version indique de manire prcise la version qui est installe. 2. Tlchargez les fichiers correspondants avec les extensions .zip et .md5 d'IDS Scheer. Vous pouvez utiliser les fichiers md5 associs (portant le mme nom) (fichiers hash) pour contrler le tlchargement correct des archives ZIP. Vous y trouverez le sous-rpertoire ARIS_PLATFORM et la lettre d'information du Service Release d'ARIS en franais et en anglais. 3. Tlchargez le fichier souhait. Rpertoire ARIS_PLATFORM Ce rpertoire contient les fichiers tlcharger et relatifs un produit ARIS dtermin ainsi qu'un sous-rpertoire DVD contenant l'ensemble de ce qui figure sur le support d'installation.

ARIS Platform

Exemple d'installation individuelle : ARIS<numro de version>PLATFORM_<identificateur six chiffres>.ZIP - Programme d'installation pour l'installation d'un client (page 10) ARIS<numro de version>SERVER_<identificateur six chiffres>.ZIP - Programme d'installation d'ARIS Business Server (page 13) DBSCRIPTS_312665.ZIP - scripts SQL *Plus (page 263)

L'identificateur compris dans le nom du fichier vous indique si les fichiers sont ventuellement plus rcents que la version installe sur votre ordinateur (par ex. ARIS_7.1.0.312665_DVD.zip).

4.3

Options d'installation
La page de dmarrage s'affiche automatiquement lorsque vous insrez un support d'installation ARIS dans le lecteur de votre ordinateur. Si elle ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur de CD et lancez le programme start.exe. Les documents importants sont automatiquement crs dans la langue franaise (toujours, sauf en cas d'installation exclusivement en franais) lorsque vous installez des produits d'ARIS Platform. Ces documents peuvent tre ouverts via Dmarrer/Programmes/ARIS Business Performance Edition/Documents. Support d'installation

Programme d'installation Installer ARIS Platform Autres installations Manuel d'installation et d'administration Initiation rapide Notes de mise jour Lettre d'information ARIS

Contenu/Installe les composants suivants Installez les produits d'ARIS Platform.

Permet d'accder aux programmes d'installation du serveur et l'installation de l'environnement JRE et d'Adobe Acrobat Reader. Ouvre le manuel d'installation et d'administration au format PDF. Pour ce faire, vous avez besoin d'Adobe Acrobat Reader.

Ouvre l'initiation rapide. Ouvre la description des diffrences entre les versions prcdentes d'ARIS et la version actuelle d'ARIS. Ouvre la page de la lettre d'information ARIS sur la page d'accueil d'<IDS Scheer> dans votre navigateur Web.

ARIS Platform

Programme d'installation IDS Scheer Academy

Contenu/Installe les composants suivants Ouvre le catalogue d'IDS Scheer Academy contenant les informations actuelles sur les formations, les groupes de travail et les services de conseil. Autres installations

Programme d'installation Installer ARIS Business Server Installer Serveur ARIS Business Publisher Adobe Acrobat Reader

Contenu/Installe les composants suivants Installez ARIS Business Server.

Installez Serveur ARIS Business Publisher.

Tlchargez (http://get.adobe.com/de/reader/) la visionneuse, qui vous permet d'afficher les documents PDF tels que le manuel Mthode ARIS. Installez-la.

Java Runtime

Installez SUN Java Runtime Environment (JRE) si vous ne l'avez pas sur Java et que vous souhaitez les dmarrer via le navigateur Web. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_

Environment (JRE) encore install, si vous utilisez des produits d'ARIS Platform bass

ARIS Platform

Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

4.4

Installation client - Systme d'exploitation Windows


Le prsent chapitre dcrit l'installation de clients ARIS sur des systmes d'exploitation Windows. Les documents importants sont automatiquement crs dans la langue franaise (toujours, sauf en cas d'installation exclusivement en franais) lorsque vous installez des produits d'ARIS Platform. Ces documents peuvent tre ouverts via Dmarrer/Programmes/ARIS Business Performance Edition/Documents. En cas d'installation de langues supplmentaires, les documents et fichiers d'aide de cette langue sont installs automatiquement (systme d'exploitation Windows). Lors de l'installation ARIS AVEC SYSTEME LOCAL DE BASE DE DONNEES PAR DEFAUT, le systme de base de donnes par dfaut est galement install. Vous permet de crer et d'administrer des bases de donnes sur votre ordinateur auxquelles d'autres utilisateurs ne peuvent pas accder. Vous pouvez en outre vous connecter un ARIS Business Server afin de pouvoir y crer et administrer des bases de donnes. Lors de l'installation ARIS SANS SYSTEME LOCAL DE BASE DE DONNEES PAR DEFAUT, le systme de base de donnes par dfaut n'est pas install. Cela signifie que vous pouvez uniquement vous connecter par le biais d'ARIS Business Server afin de pouvoir y crer et administrer des bases de donnes. Si vous souhaitez galement travailler en local, slectionnez ARIS AVEC SYSTEME LOCAL DE BASE DE DONNEES PAR DEFAUT. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne Si la page d'accueil ne s'affiche pas

10

ARIS Platform

automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Installer ARIS Platform. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 6. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. 8. La page Slection automatique de produits avec cl de licence s'ouvre. Si vous souhaitez installer tous les produits qui sont librs par votre cl de licence, entrez votre cl de licence. La page suivante numre automatiquement tous les produits dont la licence correspond votre cl de licence. Si vous n'entrez pas de cl de licence, la page suivante Slectionner produits vous propose tous les produits installer. Dans ce cas, vous devez entrer la cl de licence lors du dmarrage ultrieur des produits. Cliquez sur Suivant. 9. Lorsque vous avez entr une cl de licence, les produits librs par cette cl sont numrs. Si vous souhaitez conserver la slection, cliquez sur Suivant et poursuivez au point suivant. Si vous souhaitez slectionner d'autres produits installer, que vous activerez ultrieurement avec une cl de licence, cochez la case

11

ARIS Platform

d'option Utiliser la slection manuelle de produits. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner produits s'ouvre. 10. Cochez les cases des produits que vous souhaitez installer. Si vous souhaitez installer tous les produits d'une plate-forme, cochez la case de la plate-forme correspondante. Tous les produits affects cette plate-forme sont activs. Si vous avez slectionn les produits ARIS Business Architect for SAP ou ARIS Business Designer for SAP, un message s'affiche indiquant qu'un SAP GUI ainsi qu'un SAP Java Connector (SAP JCO) doivent tre installs (page 393) sur votre ordinateur. 11. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Systme local de base de donnes par dfaut s'affiche. 12. Vous avez les possibilits suivantes : Si vous souhaitez utiliser ARIS avec un systme local de base de donnes par dfaut sur votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur Suivant. La case d'option correspondante ARIS AVEC SYSTEME LOCAL DE BASE DE DONNEES PAR DEFAUT est dj active par dfaut. Si vous avez choisi auparavant des produits ARIS qui ne peuvent pas accder aux bases de donnes locales, un message vous le signale. Cliquez sur OK, puis sur Suivant. Poursuivez avec le point suivant. Si vous utilisez les produits ARIS exclusivement dans l'environnement serveur/client, donc si vous n'avez pas besoin d'un systme spcial de base de donnes sur votre ordinateur : activez la case d'option ARIS SANS SYSTEME LOCAL DE BASE DE DONNEES PAR DEFAUT, puis cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner langues s'ouvre. 13. Cochez les cases des langues de mthode et d'interface souhaites. Cliquez sur Suivant. La page Lancer opration de copie s'affiche. 14. Vrifiez votre configuration dans la bote de dialogue Lancer opration de copie. Si elle est correcte, cliquez sur Suivant. Les produits sont installs. A l'issue de l'installation, un message vous indique la fin de cette dernire. 15. Si vous ne souhaitez pas crer de raccourci bureau pour dmarrer les produits ARIS, dcochez la case Crer raccourci sur le bureau. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

12

ARIS Platform

Astuce Vous pouvez reprendre les bases de donnes cres avec des versions antrieures d'ARIS l'aide du Convertisseur ARIS (voir le chapitre Reprise de donnes de versions antrieures d'ARIS (page 459)). Une installation ultrieure (page 24) ou une mise jour se droule de manire analogue l'installation du serveur. Pour installer ultrieurement une langue, vous devez relancer le programme d'installation.

Remarque Disponible en plus au terme de l'installation : Convertisseur ARIS Convertisseur ARIS permet de convertir des bases de donnes en vue de pouvoir les utiliser dans la version actuelle. Editeur de symboles ARIS Dfinissez des symboles personnaliss au format AMF avec l'Editeur de symboles ARIS (Dmarrer/Programmes/ARIS Business Performance Edition/Administration).

4.5

Installations d'ARIS Business Server (systme d'exploitation Windows)


Ce chapitre traite les installations pouvant tre effectues en relation avec ARIS Business Server et un systme d'exploitation Windows. Tous les clients ARIS accdent via ARIS Business Server au serveur de base de donnes. Ils travaillent donc sur une base de donnes commune. Pour garantir une rpartition optimale de la charge ainsi qu'une stabilit accrue du systme, plusieurs ARIS Business Server peuvent tre utiliss. Le serveur par dfaut contient : ARIS Business Server ARIS Site Manager Convertisseur ARIS Environnement d'excution de rapports VB

Cette section dcrit les exigences requises par ARIS en termes de processeur, de mmoire, de configuration systme et de logiciel pour les diffrents ordinateurs serveur et client. Si vous souhaitez utiliser simultanment d'autres applications, vous aurez besoin d'un processeur

13

ARIS Platform

plus puissant, de plus d'espace mmoire ou d'une autre extension de votre systme. Selon la configuration de votre systme et des produits ARIS que vous souhaitez installer, diffrentes exigences matrielles et logicielles doivent tre respectes. La configuration technique minimale et recommande est partiellement indique. Pour un fonctionnement correct des produits ARIS, la configuration systme minimale est requise. En suivant les configurations recommandes, vous obtiendrez de bonnes performances mme avec de gros volumes de donnes. De manire gnrale, il est recommand d'utiliser un matriel actuel et de prendre en compte le nombre d'utilisateurs qui auront accs au mme ARIS Business Server (page 332). Vous trouverez de plus amples informations dans le Manuel d'installation et d'administration au chapitre Administration (page 260) et suivants. ARIS Business Server (page 332) et suivants. ARIS Process Governance (page 360) et suivants. Clients ARIS (application) (page 381) et suivants. Clients Web ARIS (utilisation d'un navigateur) (page 411) et suivants. ARIS Business Publisher (page 296) et suivants. ARIS Toolset et ARIS Easy Design, etc.(application) (page 424) et suivants. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer

14

ARIS Platform

(http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

Matriel Matriel Processeur Recommand Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon Mmoire de travail Minimal Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Systme 64 bits (1) Systme 64 bits (1) 16 Go de RAM 4 Go de RAM

Systme 32 bits (2) Systme 32 bits (2) 4 Go de RAM 2 Go de RAM

(1) Pour les systmes Unix, seuls les systmes 64 bits sont valids. (2) Dans les systmes 32 bits, la taille maximale d'une machine virtuelle (VM) est de 1 Go. Les exigences techniques varient selon le nombre d'utilisateurs (1 Go de mmoire principale pour 50 utilisateurs) et selon l'utilisation de certaines fonctionnalits. La mmoire RAM requise (page 332) varie d'un rapport JavaScript l'autre. Si vous souhaitez utiliser des scripts de rapport qui traitent de grandes quantits d'lments de base de donnes, nous recommandons une installation Windows 64 bits ou une installation Unix pour ARIS Business Server en raison de la limite suprieure de 1,2 Go de la mmoire principale. Veuillez galement vous reporter aux informations relatives au dveloppement de scripts (page 489). L'utilisation de l'environnement d'excution de rapports VB ncessite l'allocation de 20 Mo de mmoire principale par rapport gnr simultanment. Si vous souhaitez utiliser le Convertisseur ARIS, vous devez allouer 256 Mo de mmoire principale supplmentaire et 512 Mo d'espace libre

15

ARIS Platform

sur le disque dur pour effectuer la conversion par ex. d'une base de donnes de modles de rfrence SAP. Si vous crez une Exportation Publisher et si vous utilisez des liens (links) vers des fichiers de grande taille (>15 Mo), vous aurez besoin le cas chant d'une mmoire de travail de plus grande capacit pour votre ARIS Business Server. L'exportation est annule en cas de mmoire de travail insuffisante. Si vous utilisez la synchronisation SAP Solution Manager dans ARIS for SAP, nous recommandons d'augmenter la mmoire surtout sur le serveur LOCAL et sur ARIS Business Server. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au support d'IDS Scheer. Logiciels Logiciels Systmes d'exploitat ion Rseau Rseau haut dbit (>=100 Mbits) entre le serveur de base de donnes et ARIS Business Server. JRE Windows Si vous avez install ARIS Business Server et si vous lancez les produits ARIS Platform comme programmes, une version JRE interne (32/64 bits) est automatiquement utilise. JRE ne doit pas tre install sparment. Si JRE est dj install, votre installation ne sera pas utilise par ARIS. Votre installation JRE ne sera utilise que si vous dmarrez des produits ARIS Platform via votre navigateur. Java Runtime Environment (JRE) 1.5.0_08 et les correctifs ultrieurs ou 1.6.0_04 et les correctifs ultrieurs jusqu' la version 1.6.0_18 librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business - sur la page d'accueil de SUN) et valids de manire gnrale par SUN sont valids. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties. Remarque SUN a renomm les versions JRE. JRE 1.5.0_08 se nomme dsormais JRE 5.0, Dtails Fonction des systmes de bases de donnes (page 336) utiliss.

16

ARIS Platform

Logiciels

Dtails mise jour 8. Par consquent, les autorisations s'appliquent de manire identique pour les mises jour suivantes. Les produits ARIS sont tests sous l'application JRE actuelle au moment de l'autorisation. Lorsque les correctifs JRE 1.5.0_08 et suivants sont valids pour un produit ARIS, cette validation vaut aussi bien pour le correctif JRE 1.5.0_08 que pour le correctif JRE 1.5.0_09 et suivant du domaine public Java SE ( l'exception de Java SE for Business) de la page d'accueil SUN. SUN Microsystems garantit la compatibilit entre les niveaux de patch des JRE. C'est pourquoi les autorisations ARIS des JRE s'appliquent pour tous les niveaux de patch d'une version. Si vous utilisez JRE 1.6 mise jour 3 ou une version antrieure, veuillez copier le fichier jaxb-api.jar du rpertoire <composants du client Web>\lib dans le rpertoire <rpertoire d'installation Java-JRE>/endorsed, par ex. C:\Programmes\Java\<version JRE actuelle>\lib\endorsed. Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer. Vous devrez rpter cette procdure chaque mise jour de la version 3 ou d'une version antrieure. C'est pourquoi nous vous recommandons d'installer la version 4 ou une version suprieure. Si vous avez install Java 6 mise jour 10, des problmes sont susceptibles de survenir malgr l'amlioration de sa performance. Selon votre carte graphique et la configuration des pilotes, l'installation de Java 6 mise jour 10 peut occasionner des ralentissements dans les modules Designer et Matrices. Dans ce cas, dmarrez le programme en utilisant la ligne de commande suivante : -Dsun.java2d.d3d=false

Protocoles Le transfert de donnes entre les clients ARIS pouvant utiliser un navigateur et (page 340) ARIS Business Server peut galement tre cod par SSL (1024 bits RSA) et effectu avec le protocole IIOP. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS et doit seulement tre active en cas de besoin. Lorsque les clients ARIS accdent ARIS Business Server via l'intranet ou dans un environnement VPN (Virtual Privat Network), il n'est pas ncessaire de passer par un pare-feu. La communication entre les clients et ARIS Business Server s'opre par le protocole CORBA IIOP (Internet Inter Object Request Broker Protocol).

17

ARIS Platform

Logiciels La sortie

Dtails Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes. Remarque Par dfaut, ARIS Business Server ne prend en charge aucune NAT (Network Address Translation). IDS Scheer offre cependant des solutions individuelles. Vous obtiendrez des informations complmentaires auprs de notre support.

4.5.1

Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs)


Vous pouvez installer les lments suivants l'aide des procdures expliqus ci-dessous : ARIS Site Administrator ARIS Site Manager ARIS Business Server Systme de base de donnes par dfaut Composants du client Web ARIS

Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise (page 332) est respecte pour tous les composants. 2. Procdez l'installation d'un serveur par dfaut (page 18). Le systme de base de donnes par dfaut est install automatiquement. 3. Si vous souhaitez utiliser les produits d'ARIS Platform bass sur Java avec le navigateur, assurez-vous d'avoir install un serveur Web sur votre ordinateur et que le chemin par dfaut de celui-ci est bien <rpertoire d'installation ARIS>\Server\HTML). Installez les clients (page 48) souhaits sur les postes de travail.

18

ARIS Platform

4.5.1.1

Premire installation
La suite fournit une description dtaille des tapes du programme d'installation lorsque vous procdez pour la premire fois une installation standard d'ARIS Business Server sur votre systme.

19

ARIS Platform

4.5.1.1.1

Modle : premire installation ARIS Business Server - Standard

20

ARIS Platform

Figure 1: Premire installation du serveur par dfaut (partie 2 de 2)

21

ARIS Platform

4.5.1.1.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Les accords de licence sont affichs. Veuillez les lire attentivement. Pour accepter les accords de licence, veuillez cliquer sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. 8. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition des clients ARIS sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Standard (recommand jusqu' 50 utilisateurs). La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche.

22

ARIS Platform

10. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 11. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Slectionnez le rpertoire d'installation pour les fichiers des composants du client Web ARIS. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos, cliquez sur Suivant et continuez avec le point suivant. Gardez l'esprit que le nom du rpertoire d'installation ne doit pas contenir d'espaces ni de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Modifier. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 12. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 13. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 14. Vrifiez votre configuration dans la bote de dialogue Vue d'ensemble de l'installation. Si elle est correcte, cliquez sur Suivant. Les produits sont installs. 15. Si vous avez d'abord coch la case d'option Cl de licence dans la bote de dialogue Cl de licence, poursuivez avec le point suivant. Par contre, si vous avez coch la case Version de cl lectronique (hardkey), vous tes invit installer le pilote pour la cl lectronique. Si vous cliquez sur Non, vous devrez installer ultrieurement le pilote et activer la cl lectronique (page 251). Si vous cliquez sur Oui, confirmez le dialogue de bienvenue et le dialogue de fin d'installation au terme de l'installation du pilote. 16. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

23

ARIS Platform

4.5.1.2

Installation ultrieure
La suite fournit une description (page 25) dtaille des tapes du programme d'installation si vous avez dj install ARIS Business Server et si vous relancez le programme d'installation d'ARIS Business Server. Les bases de donnes et filtres dj utiliss ne sont pas affects par l'installation ultrieure. Si vous souhaitez utiliser la base de donnes de dmonstration fournie au lieu de celle existante, vous pouvez la copier sur votre serveur l'aide de la fonctionnalit Restaurer. Les scripts de rapport fournis par dfaut seront rinstalls. Si vous avez modifi les scripts dj installs, mais que vous ne les avez encore pas renomms, nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde et de les insrer la fin de l'installation sous un autre nom. Si des fichiers doivent tre rinstalls pendant l'installation, les fichiers existants seront enregistrs dans un rpertoire de sauvegarde. Cela vous permet de continuer les utiliser. Font partie de ces fichiers, par ex., les contenus des rpertoires HTML. Les modifications de configuration effectues dans le fichier userServerSettings.cfg sont reprises.

24

ARIS Platform

4.5.1.2.1

Modle : installation ultrieure d'un serveur par dfaut

Figure 2: Installation ultrieure d'un serveur par dfaut

4.5.1.2.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les composants. 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La bote de dialogue Remarque vous invite quitter un ARIS Business Server ventuellement en cours de fonctionnement ou le service Windows (page 252) correspondant avant de poursuivre l'installation. Cliquez sur OK si vous avez quitt le service concern ou si aucun ARIS Business Server n'est en cours de fonctionnement.

25

ARIS Platform

6. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. La case Modifier programme est dj active. Cliquez sur Suivant. 7. Cochez les cases des langues supplmentaires que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. Assurez-vous que toutes les langues que vous avez slectionnes pour les produits installs d'ARIS Platform vont tre installes. 8. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. 9. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 10. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 11. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Astuce Pour installer ultrieurement une langue, vous devez relancer le programme d'installation.

4.5.1.3

Installation d'une mise jour


La suite fournit une description dtaille des tapes du programme d'installation si vous avez dj install ARIS Business Server et si vous lancez une version suprieure du programme d'installation d'ARIS Business Server. Les bases de donnes et filtres dj utiliss ne sont pas affects par l'installation. Si vous souhaitez utiliser la base de donnes de dmonstration fournie au lieu de celle existante, vous pouvez la copier sur votre serveur l'aide de la fonctionnalit Restaurer. Les scripts de rapport fournis par dfaut seront rinstalls. Si vous avez modifi les scripts dj installs, mais que vous ne les avez encore pas renomms, nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde et de les insrer la fin de l'installation sous un autre nom. Si des fichiers doivent tre rinstalls pendant l'installation, les fichiers existants seront enregistrs dans un rpertoire de sauvegarde. Cela vous permet de continuer les utiliser. Font partie de ces fichiers, par ex., les contenus des rpertoires HTML.

26

ARIS Platform

Les modifications de configuration effectues dans le fichier userServerSettings.cfg sont reprises. Dans les versions plus anciennes du programme, les modifications de configuration ont t enregistres dans diffrents fichiers. Si vous avez procd une installation de mise jour de la version actuelle, les fichiers de configuration ont t convertis au dmarrage d'ARIS Business Server. Les modifications de configuration ont dans ce cas t enregistres dans le fichier userServerSettings.cfg. Les fichiers de configuration seront supprims. Ils sont sauvegards dans le rpertoire de sauvegarde. Remarque Lorsque vous installez une nouvelle version d'ARIS, les exemples de bases de donnes dj installs ne sont pas mis jour. Pour disposer des derniers exemples de bases de donnes, vous devez les restaurer manuellement.

27

ARIS Platform

4.5.1.3.1

Modle : installation d'une mise jour d'un serveur par dfaut

Figure 3: Installation d'une mise jour d'un serveur par dfaut

4.5.1.3.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les composants. 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. Le programme d'installation vous indique que la version installe d'ARIS Business Server est antrieure celle contenue sur le support

28

ARIS Platform

d'installation ARIS et qu'une mise jour est effectue. Confirmez la remarque en cliquant sur OK. 6. La bote de dialogue Remarque vous invite quitter un ARIS Business Server ventuellement en cours de fonctionnement ou le service Windows correspondant avant de poursuivre l'installation. Cliquez sur OK si vous avez quitt le service concern ou si aucun ARIS Business Server n'est en cours de fonctionnement. 7. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 8. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 9. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Astuce Pour installer ultrieurement une langue, vous devez relancer le programme d'installation.

4.5.2

Installation personnalise (installation tendue)


Cette option d'installation vous permet d'installer ARIS Site Manager, ARIS Business Server et les composants du client Web ARIS de faon individuelle ou conjointe. Ainsi, vous pouvez tablir un scnario dans lequel ARIS Business Server et le systme de base de donnes sont installs sur des ordinateurs distincts. Pour les scnarios dans lesquels 200 utilisateurs ou plus utilisent simultanment ARIS Platform, nous vous conseillons l'installation d'ARIS Business Server et du systme de base de donnes sur diffrents ordinateurs. Ce type d'installation ne devrait tre effectu que par des collaborateurs d'IDS Scheer (voir le chapitre Support du manuel d'administration).

Procdure 1. Vrifiez que la configuration systme requise est respecte pour tous les composants (voir le chapitre Exigences requises en termes d'quipement et de logiciels du manuel d'administration). 2. Installez un systme de base de donnes ou configurez une base de donnes existante pour le travail avec ARIS.

29

ARIS Platform

3. Installez ARIS Site Manager avec l'option approprie (voir le chapitre Instructions tape par tape (page 37)) sur l'ordinateur serveur contenant votre base de donnes. Poursuivez au point 5. 4. Installez ARIS Business Server sur tous les ordinateurs que vous souhaitez utiliser comme ARIS Business Server. Si vous souhaitez utiliser les produits d'ARIS Platform bass sur Java via le navigateur, installez les composants du client Web ARIS et rglez votre serveur Web pour qu'il puisse utiliser les composants du client Web ARIS (voir le chapitre Composants du client WebARIS (page 48)) ou 5. vous pouvez importer la base de donnes de dmonstration dans votre systme de base de donnes. a. Dmarrez ARIS Site Administrator. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur et slectionnez Restaurer. c. Slectionnez le fichier ADB de la base de donnes de dmonstration dans le rpertoire Databases and Filter\Databases sur le support d'installation, puis cliquez sur Ouvrir. Lorsque la base de donnes est connecte ARIS, vous obtenez un message de connexion tablie.

Les procdures suivantes s'appliquent uniquement si aucune installation n'a t excute sur l'ordinateur. Contrairement aux installations dcrites prcdemment, les possibilits offertes par l'installation personnalise vous permettent d'installer n'importe quelle combinaison des composants ARIS Business Server, ARIS Site Administrator, ARIS Site Manager et ARIS Web Client Components. Les procdures dcrivent le droulement de l'installation, chaque fois que vous slectionnez l'un des composants proposs. Si vous slectionnez plus d'un composant, les tapes d'installation correspondantes seront combines selon votre choix. Astuce Pour installer un site ARIS, excutez l'installation sur chaque ordinateur devant servir comme ARIS Business Server dans le site ARIS.

30

ARIS Platform

4.5.2.1

Modle : installation d'ARIS Business Server

Figure 4: Installation d'ARIS Business Server (1)

31

ARIS Platform

Figure 5: Modle : installation d'ARIS Business Server (2)

32

ARIS Platform

4.5.2.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE). 8. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. 9. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Business Server. 10. Saisissez le nom de l'ordinateur sur lequel vous avez install ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant.

33

ARIS Platform

11. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. 12. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 13. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.5.2.3

ARIS Site Administrator


Vous trouverez ci-dessous une description dtaille des tapes suivies par le programme d'installation lors de l'installation d'ARIS Site Administrator.

34

ARIS Platform

4.5.2.3.1

Modle : installation d'ARIS Site Administrator

Figure 6: Installation d'ARIS Site Administrator

35

ARIS Platform

4.5.2.3.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. 7. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. 8. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 9. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 10. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 11. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Administrator. 12. Cliquez sur Suivant.

36

ARIS Platform

13. Vrifiez votre configuration dans la bote de dialogue Lancer opration de copie. Si elle est correcte, cliquez sur Suivant. Les produits sont installs. 14. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme.

4.5.2.4

ARIS Site Manager


Vous trouverez ci-dessous une description dtaille des tapes suivies par le programme d'installation lors de l'installation d'ARIS Site Manager. Avertissement ARIS Site Manager ne peut tre install qu'une fois par site ARIS.

37

ARIS Platform

4.5.2.4.1

Modle : installation d'ARIS Site Manager

Figure 7: Installation d'ARIS Site Manager (partie 1 de 3)

38

ARIS Platform

Figure 8: Installation d'ARIS Site Manager (partie 2 de 3)

39

ARIS Platform

Figure 9: Installation d'ARIS Site Manager (partie 3 de 3)

4.5.2.4.2

Instructions tape par tape - Utiliser une base de donnes Oracle dj existante (prpare pour ARIS)
Les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS sont dj crs (page 261) (par ex. via les scripts SQL*PLUS). Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).

40

ARIS Platform

2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page de dmarrage du support d'installation ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 5. Les accords de licence sont affichs. Veuillez les lire attentivement. Pour accepter les accords de licence, veuillez cliquer sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 6. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. 7. La page Slectionner langue s'affiche. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 9. La page Slectionner composants s'affiche. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 10. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au

41

ARIS Platform

lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner systme de bases de donnes s'ouvre. Activez Oracle. 11. Cliquez sur Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. 12. Cliquez sur Suivant. La page Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure s'affiche. 13. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARIS. Cliquez sur Suivant. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en activant la case d'option correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 14. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 15. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 16. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.5.2.4.3

Etape par tape - Configurer et connecter instance de base de donnes Oracle existante
Vous disposez dj d'une base de donnes Oracle, mais les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS n'ont pas encore t crs (page 261). Si vous utilisez ARIS Business Publisher, nous vous recommandons d'utiliser deux bases de donnes Oracle diffrentes pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. La croissance des tablespace doit tre configure de manire tre automatique et illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace.

42

ARIS Platform

Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).Assurez-vous qu'Oracle SQLPlus est install. 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page de dmarrage du support d'installation ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Les accords de licence sont affichs. Veuillez les lire attentivement. Pour accepter les accords de licence, veuillez cliquer sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. 8. La page Slectionner langue s'affiche. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 10. La page Slectionner composants s'affiche. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche.

43

ARIS Platform

11. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner systme de bases de donnes s'ouvre. 12. Activez Oracle. Cliquez sur Suivant. 13. Cliquez sur Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. Cliquez sur Suivant. 14. Le programme d'installation vrifie si une commande sqlplus est installe et si une connexion vers cette commande peut tre tablie. Des messages d'erreurs seront mis si les vrifications n'aboutissent pas. Si la vrification se droule avec succs, la bote de dialogue Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante s'affiche. 15. Le cas chant, vrifiez et corrigez le nom de serveur, le numro de port, le nom de service de la base de donnes et le mot de passe de l'utilisateur SYSTEM. Cliquez sur Suivant. 16. Slectionnez le tablespace de donnes et le tablespace d'index dans la bote de dialogue. Cliquez sur Suivant. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en activant la case d'option correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 17. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 18. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 19. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.5.2.4.4

Etape par tape - Microsoft SQL Server


Vous dfinissez (page 268) un nouveau serveur Microsoft SQL et vous le prparez pour l'utilisation avec ARIS. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).

44

ARIS Platform

2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page de dmarrage du support d'installation ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Les accords de licence sont affichs. Veuillez les lire attentivement. Pour accepter les accords de licence, veuillez cliquer sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue s'affiche. 8. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 10. La page Slectionner composants s'affiche. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 11. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au

45

ARIS Platform

lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner systme de bases de donnes s'ouvre. 12. Activez Microsoft SQL Server, puis cliquez sur Suivant. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en activant la case d'option correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 13. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 14. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 15. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.5.2.4.5

Etape par tape - IBM DB2


Vous dfinissez (page 273) un nouveau serveur DB2 et vous le prparez pour l'utilisation avec ARIS. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page de dmarrage du support d'installation ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Les accords de licence sont affichs. Veuillez les lire attentivement. Pour accepter les accords de licence, veuillez cliquer sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que

46

ARIS Platform

celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue s'affiche. 8. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 10. La page Slectionner composants s'affiche. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 11. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner systme de bases de donnes s'ouvre. 12. Activez IBM DB2, puis cliquez sur Suivant. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en activant la case d'option correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 13. Assurez-vous d'avoir dcoch la case Installer le Serveur ARIS Process Governance. Cliquez sur Suivant. 14. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 15. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

47

ARIS Platform

4.5.2.5

Composants du client Web ARIS


Si vous souhaitez utiliser ARIS avec le navigateur, vous devez installer les composants du client Web ARIS. Les composants du client Web ARIS se composent uniquement de composants du serveur Web passifs (par ex. des fichiers HTML). Composants du client Web ARIS et serveur Web Pour que les composants du client Web ARIS puissent tre utiliss par votre serveur Web, vous devez configurer l'un des paramtres suivants : Prparez un mappage de lecteur vers la racine www du serveur Web. Excutez le programme d'installation d'ARIS Business Server sur l'ordinateur sur lequel vous avez install le serveur Web. Saisissez le chemin vers le rpertoire wwwroot. Sous MS Windows par ex. <C:\inetpub\www_root\>, sous Unix par ex. </opt/ARIS7.1/server.xyzxyz/html>. Composants du client Web ARIS et gnrateur HTML Les fichiers index.html et aris_database.html sont constamment mis jour par le gnrateur HTML. Veuillez vous reporter au chapitre Adapter le gnrateur HTML : listes de base de donnes actuelles (page 351) du manuel d'administration pour plus d'informations. Le gnrateur HTML est configur l'aide des fichiers defaultServerSettings.cfg et userServerSettings.cfg d'ARIS Business Server et utilise les modles de reprsentation du rpertoire ARIS Business Server/templates/htmlgen. Il est lanc la cration, la suppression ou au changement de nom d'une base de donnes. Les rpertoires suivants sont crs : /lan Ce rpertoire est celui qui est gnralement utilis au lancement. Il lance les produits d'ARIS Platform bass sur Java comme applet et permet d'accder directement ARIS Business Server. /ssl Si vous slectionnez ce rpertoire pour lancer les produits d'ARIS Platform bass sur Java, l'change de donnes est opr de manire code. Veuillez vous reporter au chapitre Codage SSL de l'change de donnes par Secure Socket Layer (page 349) du manuel d'administration pour plus d'informations. /app Si vous slectionnez ce rpertoire pour lancer les produits d'ARIS Platform bass sur Java, ces derniers sont lancs comme application et non comme

48

ARIS Platform

applet (voir le chapitre Lancement comme application ou applet du manuel d'administration pour plus d'informations). Remarque Pour activer le codage SSL, ouvrez le fichier userServerSettings.cfg et saisissez les informations suivantes : <profiles> <public ssl="443" /> </profiles> <htmlgen> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> N'oubliez pas d'adapter en consquence les chemins de sortie et de sauvegarde dans le fichier userServerSettings.cfg. Si vous souhaitez utiliser plus d'un ARIS Business Server, vous devrez configurer en consquence les chemins sur l'ordinateur sur lequel vous avez install ARIS Site Manager. Veuillez saisir les informations suivantes : <htmlgen> <path="e:/inetpub/wwwroot/aris71"/><backuppath path="e:/inetpub/wwwroot/aris71/backup"/> </htmlgen> Pour d'autres ARIS Business Server, vous adaptez le fichier userServerSettings.cfg comme suit : <htmlgen> <appserver name="<nom de l'ordinateur sur lequel est install l'ARIS Site Manager"/> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

49

ARIS Platform

4.5.2.5.1

Modle : installation des composants du client Web ARIS

Figure 10: Installation des composants du client Web

50

ARIS Platform

4.5.2.5.2

Instructions tape par tape


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. 7. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Parcourir. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE), recommand partir de 50 utilisateurs. 9. Dsactivez toutes les cases sauf celle des Composants du client Web ARIS. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. 10. Slectionnez le rpertoire d'installation pour les fichiers des composants du client Web ARIS. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos, cliquez sur Suivant et continuez avec le point suivant. Gardez l'esprit que le nom du rpertoire d'installation ne doit pas contenir d'espaces ni de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Parcourir. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant.

51

ARIS Platform

11. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. Pendant l'installation, le rpertoire \html est cr dans le chemin indiqu. Les indications de chemin au sein du rpertoire sont relatives, ce qui vous permet de modifier le nom du chemin indiqu pendant l'installation sans effet ngatif. La page d'accueil index_app.html est gnre automatiquement. Les pages d'accueil index_lan.html et index_ssl.html sont cres si cela est dfini (page 349) dans le fichier UserServerSettings.cfg. Toutes les pages d'accueil se trouvent dans le rpertoire \html. La langue approprie se trouve dans le rpertoire \html\<languageid>. Ces pages comprennent les listes de bases de donnes pouvant tre cres par le gnrateur HTML chaque fois que des bases de donnes sont supprimes, ajoutes ou que leurs noms sont changs l'aide d'ARIS. 12. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm. Remarque Si vous dsirez installer ARIS Site Manager et les composants du client Web ARIS en une seule tape, le programme d'installation saisira le chemin d'accs du gnrateur HTML dans le fichier setupServerSettings.cfg de l'ordinateur contenant ARIS Site Manager. Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

4.6

Installations d'ARIS Business Server (systme d'exploitation Unix)


Ce chapitre traite les installations pouvant tre effectues en relation avec ARIS Business Server et un systme d'exploitation Unix. Tous les clients ARIS accdent via ARIS Business Server au serveur de base de donnes. Ils travaillent donc sur une base de donnes commune. Pour garantir une rpartition optimale de la charge ainsi qu'une stabilit accrue du systme, plusieurs ARIS Business Server peuvent tre utiliss. Le serveur par dfaut contient : ARIS Business Server

52

ARIS Platform

ARIS Site Manager Convertisseur ARIS

Environnement d'excution de rapports VB Cette section dcrit les exigences requises par ARIS en termes de processeur, de mmoire, de configuration systme et de logiciel pour les diffrents ordinateurs serveur et client. Si vous souhaitez utiliser simultanment d'autres applications, vous aurez besoin d'un processeur plus puissant, de plus d'espace mmoire ou d'une autre extension de votre systme. Selon la configuration de votre systme et des produits ARIS que vous souhaitez installer, diffrentes exigences matrielles et logicielles doivent tre respectes. La configuration technique minimale et recommande est partiellement indique. Pour un fonctionnement correct des produits ARIS, la configuration systme minimale est requise. En suivant les configurations recommandes, vous obtiendrez de bonnes performances mme avec de gros volumes de donnes. De manire gnrale, il est recommand d'utiliser un matriel actuel et de prendre en compte le nombre d'utilisateurs qui auront accs au mme ARIS Business Server (page 332). Vous trouverez de plus amples informations dans le Manuel d'installation et d'administration au chapitre Administration (page 260) et suivants. ARIS Business Server (page 332) et suivants. ARIS Process Governance (page 360) et suivants. Clients ARIS (application) (page 381) et suivants. Clients Web ARIS (utilisation d'un navigateur) (page 411) et suivants. ARIS Business Publisher (page 296) et suivants. ARIS Toolset et ARIS Easy Design, etc.(application) (page 424) et suivants. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus

53

ARIS Platform

rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

Matriel Matriel Processeur Recommand Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon Mmoire de travail Systme 64 bits 16 Go de RAM Minimal Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon Systme 64 bits 4 Go de RAM

Les exigences techniques varient selon le nombre d'utilisateurs (1 Go de mmoire principale pour 50 utilisateurs) et selon l'utilisation de certaines fonctionnalits. La mmoire RAM requise (page 332) varie d'un rapport JavaScript l'autre. Si vous utilisez des scripts de rapport La mmoire RAM requise (page 332) varie d'un rapport JavaScript l'autre. Si vous souhaitez utiliser des scripts de rapport qui traitent de grandes quantits d'lments de base de donnes, nous recommandons une installation Windows 64 bits ou une installation Unix pour ARIS Business Server en raison de la limite suprieure de 1,2 Go de la mmoire principale. Veuillez galement vous reporter aux informations relatives au dveloppement de scripts (page 489).

54

ARIS Platform

L'utilisation de l'environnement d'excution de rapports VB ncessite l'allocation de 20 Mo de mmoire principale par rapport gnr simultanment.

Si vous souhaitez utiliser le Convertisseur ARIS, vous devez allouer 256 Mo de mmoire principale supplmentaire et 512 Mo d'espace libre sur le disque dur pour effectuer la conversion par ex. d'une base de donnes de modles de rfrence SAP.

Si vous crez une Exportation Publisher et si vous utilisez des liens (links) vers des fichiers de grande taille (>15 Mo), vous aurez besoin le cas chant d'une mmoire de travail de plus grande capacit pour votre ARIS Business Server. L'exportation est annule en cas de mmoire de travail insuffisante.

Si vous utilisez la synchronisation SAP Solution Manager dans ARIS for SAP, nous recommandons d'augmenter la mmoire surtout sur le serveur LOCAL et sur ARIS Business Server.

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au support d'IDS Scheer. Logiciels Logiciels Systmes d'exploitation Rseau Rseau haut dbit (>=100 Mbits) entre le serveur de base de donnes et ARIS Business Server. JRE ARIS Business Server requiert une JRE 1.6. Veuillez d'abord installer une JRE 1.6 approprie pour votre systme d'exploitation. Protocoles (page 340) Le transfert de donnes entre les clients ARIS pouvant utiliser un navigateur et ARIS Business Server peut galement tre cod par SSL (1024 bits RSA) et effectu avec le protocole IIOP. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS et doit seulement tre active en cas de besoin. Lorsque les clients ARIS accdent ARIS Business Server via l'intranet ou dans un environnement VPN (Virtual Privat Network), il n'est pas ncessaire de passer par un pare-feu. La communication entre les clients et ARIS Business Server s'opre par le protocole CORBA IIOP (Internet Inter Object Request Broker Protocol). La sortie Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis Dtails Fonction des systmes de bases de donnes (page 336) utiliss.

55

ARIS Platform

Logiciels

Dtails des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes. Remarque Par dfaut, ARIS Business Server ne prend en charge aucune NAT (Network Address Translation). IDS Scheer offre cependant des solutions individuelles. Vous obtiendrez des informations complmentaires auprs de notre support. Les options d'installation suivantes sont disponibles : ARIS Business Server et ARIS Site Manager Uniquement ARIS Business Server Uniquement ARIS Site Manager Voir aussi

4.6.1

ARIS Site Manager


Vous trouverez ci-dessous une description dtaille des tapes suivies lors de l'installation d'ARIS Site Manager. Avertissement ARIS Site Manager ne peut tre install qu'une fois par site ARIS. Instructions tape par tape Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation dans le lecteur appropri et naviguez vers le rpertoire Setups/Unix Linux/ARIS Business Server. Copiez le fichier install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh sur le disque dur de votre ordinateur. 3. Passez dans le rpertoire dans lequel se trouve le script d'installation d'ARIS Business Server et saisissez sh install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh [site_manager_options] pour installer ARIS Site Manager.

56

ARIS Platform

Pour l'installation d'ARIS Site Manager, vous devez indiquer les options suivantes : -type SM -jvm <chemin de Java Runtime Environment> -dbserver <nom d'hte du serveur de base de donnes> -dbport <port du serveur de base de donnes> -dbinstance <nom de l'instance de base de donnes>

Le serveur de bases de donnes doit tre saisi avec un nom compltement qualifi, par ex. Ordinateur X.Domaine X.com, l'adresse IP-Adresse ou un autre nom activable.Vous pouvez lancer le fichier <install_server_sh> depuis n'importe quel rpertoire. Pour ce faire, vous devez saisir le chemin complet devant le nom du fichier. Si vous souhaitez modifier le chemin d'installation, vous devez indiquer l'option supplmentaire -installdir <chemin absolu du rpertoire d'installation souhait>. Si vous souhaitez saisir en mme temps la cl de licence lors de l'installation, vous devez activer l'option supplmentaire -key <Cl de licence serveur>. Les paramtres sont enregistrs dans le rpertoire ./ARIS7.1/server.xxxxxx/setup/backup, dans le fichier YYYMMDD-HHMMDD.data.conf. Le script se dcompresse automatiquement et copie les fichiers dans le sous-rpertoire /ARIS7.1/server.xxxxxx. La configuration s'excute automatiquement avec l'installation. Au terme de la configuration et si vous ne l'avez pas fait lors de l'installation, vous tes invit saisir une cl de licence ARIS valide. Vous pouvez reconfigurer tout instant le logiciel avec le script configure.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx/setup. Le logiciel est immdiatement prt l'emploi. Pour dmarrer ARIS Business Server, utilisez le programme de dmarrage y-serverlauncher.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx.

4.6.2

ARIS Business Server


Vous trouverez ci-dessous une description dtaille des tapes suivies lors de l'installation d'un ARIS Business Server.

57

ARIS Platform

Astuce Pour installer un site ARIS, excutez l'installation sur chaque ordinateur devant servir comme ARIS Business Server dans le site ARIS. Instructions tape par tape Condition pralable Une instance de base de donnes doit avoir t cre pour ARIS sur le serveur de base de donnes. Procdure 1. Vrifiez que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (voir le chapitre Administration, Equipement et logiciels requis). 2. Insrez le support d'installation dans le lecteur appropri et naviguez vers le rpertoire Setups/Unix Linux/ARIS Business Server. Copiez le fichier install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh sur le disque dur de votre ordinateur. 3. Passez dans le rpertoire dans lequel se trouve le script d'installation d'ARIS Business Server et saisissez install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh [business_server_options] pour installer ARIS Business Server. Pour l'installation d'ARIS Business Server, vous devez indiquer les options suivantes : -type BS -jvm <chemin de Java Runtime Environment> -sitemanager <nom d'hte d'ARIS Site Manager>

4. L'ordinateur sur lequel est install ARIS Site Manager doit tre saisi avec un nom compltement qualifi, donc par ex. Ordinateur X.Domaine X.com. Vous pouvez lancer le fichier install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh depuis n'importe quel rpertoire. Pour ce faire, vous devez saisir le chemin complet devant le nom du fichier. Si vous souhaitez modifier le chemin d'installation, vous devez indiquer l'option supplmentaire -installdir <chemin absolu du rpertoire d'installation souhait>. Les paramtres sont enregistrs dans le rpertoire ./ARIS7.1/server.xxxxxx/setup/backup, dans le fichier YYYMMDD-HHMMDD.data.conf. Le script se dcompresse automatiquement et copie les fichiers dans le sous-rpertoire /ARIS7.1/server.xxxxxx.

58

ARIS Platform

La configuration s'excute automatiquement avec l'installation. Au terme de la configuration et si vous ne l'avez pas fait lors de l'installation, vous tes invit saisir une cl de licence ARIS valide. Vous pouvez reconfigurer tout instant le logiciel avec le script configure.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx/setup. Le logiciel est immdiatement prt l'emploi. Pour dmarrer ARIS Business Server, utilisez le programme de dmarrage y-serverlauncher.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx. Remarque Les composants du client Web ARIS (page 60) sont installs automatiquement.

4.6.3

ARIS Business Server et ARIS Site Manager


Vous trouverez ci-dessous une description dtaille des tapes suivies lors de l'installation simultane d'un ARIS Business Server et d'ARIS Site Manager. Astuce Pour installer un site ARIS, excutez l'installation sur chaque ordinateur devant servir comme ARIS Business Server dans le site ARIS. Instructions tape par tape Condition pralable Une instance de base de donnes doit avoir t cre pour ARIS sur le serveur de base de donnes. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation dans le lecteur appropri et naviguez vers le rpertoire Setups/Unix Linux/ARIS Business Server. Copiez le fichier install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh sur le disque dur de votre ordinateur. 3. Passez dans le rpertoire dans lequel se trouve le script d'installation d'ARIS Business Server et saisissez sh install_ARIS_Server_71.<numro de build>.sh [site_manager_options] pour installer ARIS Business Server et ARIS Site Manager. Pour l'installation d'ARIS Business Server et d'ARIS Site Manager, vous devez indiquer les options suivantes :

59

ARIS Platform

-type BS_SM -jvm <chemin de Java Runtime Environment> -dbserver <nom d'hte du serveur de base de donnes> -dbport <port du serveur de base de donnes> -dbinstance <nom de l'instance de base de donnes>

Le serveur de bases de donnes doit tre saisi avec un nom compltement qualifi, par ex. Ordinateur X.Domaine X.com, l'adresse IP-Adresse ou un autre nom activable.Vous pouvez lancer le fichier <install_server_sh> depuis n'importe quel rpertoire. Pour ce faire, vous devez saisir le chemin complet devant le nom du fichier. Si Si vous souhaitez modifier le chemin d'installation, vous devez indiquer l'option supplmentaire -installdir <chemin absolu du rpertoire d'installation souhait>. Si vous souhaitez saisir en mme temps la cl de licence lors de l'installation, vous devez activer l'option supplmentaire -key <Cl de licence serveur>. Les paramtres sont enregistrs dans le rpertoire ./ARIS7.1/server.xxxxxx/setup/backup, dans le fichier YYYMMDD-HHMMDD.data.conf. Le script se dcompresse automatiquement et copie les fichiers dans le sous-rpertoire /ARIS7.1/server.xxxxxx. La configuration s'excute automatiquement avec l'installation. Au terme de la configuration et si vous ne l'avez pas fait lors de l'installation, vous tes invit saisir une cl de licence ARIS valide. Vous pouvez reconfigurer tout instant le logiciel avec le script configure.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx/setup. Le logiciel est immdiatement prt l'emploi. Pour dmarrer ARIS Business Server, utilisez le programme de dmarrage y-serverlauncher.sh situ dans le dossier ARIS7.1/server.xxxxxx. Remarque Les composants du client Web ARIS (page 60) sont installs automatiquement.

4.6.4

Composants du client Web ARIS


Les composants du client Web ARIS sont installs automatiquement lors de l'installation d'ARIS Business Server sur un ordinateur quip d'un systme d'exploitation Unix.

60

ARIS Platform

Les composants du client Web ARIS se composent uniquement de composants du serveur Web passifs (par ex. des fichiers HTML). La page d'accueil index_app.html est gnre automatiquement. Les pages d'accueil index_lan.html et index_ssl.html sont cres si cela est dfini (page 349) dans le fichier UserServerSettings.cfg. Toutes les pages d'accueil se trouvent dans le rpertoire \html. La langue approprie se trouve dans le rpertoire \html\<languageid>. Ces pages comprennent les listes de bases de donnes pouvant tre cres par le gnrateur HTML chaque fois que des bases de donnes sont supprimes, ajoutes ou que leurs noms sont changs l'aide d'ARIS. Composants du client Web ARIS et serveur Web Pour que les composants du client Web ARIS puissent tre utiliss par votre serveur Web, vous devez configurer l'un des paramtres suivants : Prparez un mappage de lecteur vers la racine www du serveur Web. Excutez le programme d'installation d'ARIS Business Server sur l'ordinateur sur lequel vous avez install le serveur Web. Saisissez le chemin vers le rpertoire wwwroot. Sous MS Windows par ex. <C:\inetpub\www_root\>, sous Unix par ex. </opt/ARIS7.1/server.xyzxyz/html>. Composants du client Web ARIS et gnrateur HTML Les fichiers index.html et aris_database.html sont constamment mis jour par le gnrateur HTML. Veuillez vous reporter au chapitre Adapter le gnrateur HTML : listes de base de donnes actuelles (page 351) du manuel d'administration pour plus d'informations. Le gnrateur HTML est configur l'aide des fichiers defaultServerSettings.cfg et userServerSettings.cfg d'ARIS Business Server et utilise les modles de reprsentation du rpertoire ARIS Business Server/templates/htmlgen. Il est lanc la cration, la suppression ou au changement de nom d'une base de donnes. Les rpertoires suivants sont crs : /lan Ce rpertoire est celui qui est gnralement utilis au lancement. Il lance les produits d'ARIS Platform bass sur Java comme applet et permet d'accder directement ARIS Business Server. /ssl Si vous slectionnez ce rpertoire pour lancer les produits d'ARIS Platform bass sur Java, l'change de donnes est opr de manire code. Veuillez vous reporter au chapitre Codage SSL de l'change de donnes par

61

ARIS Platform

Secure Socket Layer (page 349) du manuel d'administration pour plus d'informations. /app Si vous slectionnez ce rpertoire pour lancer les produits d'ARIS Platform bass sur Java, ces derniers sont lancs comme application et non comme applet (voir le chapitre Lancement comme application ou applet du manuel d'administration pour plus d'informations). Remarque Pour activer le codage SSL, ouvrez le fichier userServerSettings.cfg et saisissez les informations suivantes : <profiles> <public ssl="443" /> </profiles> <htmlgen> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> N'oubliez pas d'adapter en consquence les chemins de sortie et de sauvegarde dans le fichier userServerSettings.cfg. Si vous souhaitez utiliser plus d'un ARIS Business Server, vous devrez configurer en consquence les chemins sur l'ordinateur sur lequel vous avez install ARIS Site Manager. Veuillez saisir les informations suivantes : <htmlgen> <path="e:/inetpub/wwwroot/aris71"/><backuppath path="e:/inetpub/wwwroot/aris71/backup"/> </htmlgen> Pour d'autres ARIS Business Server, vous adaptez le fichier userServerSettings.cfg comme suit : <htmlgen> <appserver name="<nom de l'ordinateur sur lequel est install l'ARIS Site Manager"/> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

62

ARIS Platform

4.6.5

Dsinstallation
Pour dsinstaller un ou plusieurs des composants suivants, vous devez tout d'abord quitter ARIS Business Server et ensuite supprimer les diffrents composants. Procdure 1. Utilisez le script y-serverstopper.sh situ dans le dossier <rpertoire d'installation>/server.<suite de chiffres> pour terminer ARIS Business Server. 2. Supprimez le dossier <rpertoire d'installation>/server.<suite de chiffres> : rm r <rpertoire d'installation>/server.<suite de chiffres>

4.7

Installations du Serveur ARIS Process Governance (systme d'exploitation Windows)


Ce chapitre traite les installations pouvant tre effectues en relation avec le Serveur ARIS Process Governance et un systme d'exploitation Windows. Cette section dcrit les exigences requises par ARIS en termes de processeur, de mmoire, de configuration systme et de logiciel pour les diffrents ordinateurs serveur et client. Si vous souhaitez utiliser simultanment d'autres applications, vous aurez besoin d'un processeur plus puissant, de plus d'espace mmoire ou d'une autre extension de votre systme. Remarque Le prsent manuel est le reflet des configurations et fonctionnalits en leur tat la date de la publication dudit manuel. Vu que le processus de ralisation du manuel et celui du logiciel sont soumis des cycles de production diffrents, il est possible que la description des configurations et des fonctionnalits diffrent du contexte effectif. Le fichier Lisezmoi qui accompagne ce produit fournit les informations requises quant ces diffrences. Veuillez lire ce fichier et tenir compte des consignes qui y figurent en matire d'installation, de configuration et d'utilisation du produit. Le serveur et les clients doivent tre synchroniss temporellement pour viter les problmes lors de l'excution des processus. Les serveurs ARIS Business Server et Serveur ARIS Process Governance sont installs sur le mme ordinateur. Matriel

63

ARIS Platform

Matriel Processeur

Recommand Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Minimal Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Mmoire de travail

Systme 64 bits (1) Systme 64 bits (1) 16 Go de RAM 4 Go de RAM

Systme 32 bits (2) Systme 32 bits (2) 4 Go de RAM 2 Go de RAM

(1) Pour les systmes Unix, seuls les systmes 64 bits sont valids. (2) Dans les systmes 32 bits, la taille maximale d'une machine virtuelle (VM) est de 1 Go. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html). Logiciels Logiciels Systmes d'exploitat ion Rseau Rseau haut dbit (>=100 Mbits) entre le serveur de base de donnes et ARIS Business Server. JRE Windows Si vous avez install ARIS Business Server et si vous dmarrez les produits ARIS Platform comme programmes, une version JRE interne est automatiquement utilise. JRE ne doit pas tre install sparment. Si JRE est dj install, votre installation ne sera pas utilise par ARIS. Votre installation JRE ne sera utilise que si vous dmarrez des produits ARIS Platform via votre navigateur. Java Runtime Environment (JRE) 1.6.0_04 et les correctifs ultrieurs librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business - sur la page d'accueil SUN) sont valids ainsi que les produits et correctifs valids de manire gnrale par SUN. Remarque SUN a renomm les versions JRE. JRE 1.6.0_04 se nomme dsormais JRE 6.0, mise jour 4. Par consquent, les autorisations s'appliquent de manire Dtails Fonction des systmes de bases de donnes (page 336) utiliss.

64

ARIS Platform

Logiciels

Dtails identique pour les mises jour suivantes. Les produits ARIS sont tests sous l'application JRE actuelle au moment de la validation. Lorsque les correctifs JRE 1.6.0_04 et suivants sont valids pour un produit ARIS, cette validation vaut aussi bien pour le correctif JRE 1.6.0_04 que pour le correctif JRE 1.6.0_05 et suivant du domaine public Java SE ( l'exception de Java SE for Business) de la page d'accueil SUN. SUN Microsystems garantit la compatibilit entre les niveaux de patch des JRE. C'est pourquoi les autorisations ARIS des JRE s'appliquent pour tous les niveaux de patch d'une version. Si vous utilisez JRE 1.6 mise jour 3 ou une version antrieure, veuillez copier le fichier jaxb-api.jar du rpertoire <composants du client Web>\lib dans le rpertoire rpertoire d'installation<Java-JRE>/endorsed, par ex. C:\Programmes\Java\jre1.6.0_01\lib\endorsed. Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer. Vous devrez rpter cette procdure chaque mise jour de la version 3 ou d'une version antrieure. C'est pourquoi nous vous recommandons d'installer la version 4 ou une version suprieure. Si vous avez install Java 6 mise jour 10, des problmes sont susceptibles de survenir malgr l'amlioration de sa performance. Selon votre carte graphique et la configuration des pilotes, l'installation de Java 6 mise jour 10 peut occasionner des ralentissements dans les modules Designer et Matrices. Dans ce cas, dmarrez le programme en utilisant la ligne de commande suivante : -Dsun.java2d.d3d=false

4.7.1

Premire installation
La suite fournit une description dtaille des tapes du programme d'installation lorsque vous procdez pour la premire fois une installation standard du Serveur ARIS Process Governance sur votre systme. Remarque Veuillez tenir compte du fait que ARIS Business Server et Serveur ARIS Process Governance doivent tre installs sur le mme ordinateur. Serveur ARIS Process Governance n'effectue aucune rpartition de la charge. Si vous utilisez une base de donnes Oracle ou une base de

65

ARIS Platform

donnes MS SQL avec ARIS Business Server, vous ne pouvez utiliser aucune base de donnes standard pour Serveur ARIS Process Governance, mais vous devez utiliser dans ce cas galement une base de donnes Oracle ou MS SQL.

4.7.1.1

Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs)


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Standard (recommand jusqu' 50 utilisateurs). La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 9. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl

66

ARIS Platform

lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. 10. Slectionnez le rpertoire d'installation pour les fichiers des composants du client Web ARIS. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos, cliquez sur Suivant et continuez avec le point suivant. Gardez l'esprit que le nom du rpertoire d'installation ne doit pas contenir d'espaces ni de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues. 11. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Parcourir. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 12. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 13. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 14. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 15. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 16. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 17. Activez la case Systme de base de donnes par dfaut et cliquez sur Suivant. 18. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 19. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

67

ARIS Platform

4.7.1.2

Base de donnes par dfaut et base de donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance
Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes Oracle ou SQL. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation concern. Pour ARIS Business Server et le Serveur ARIS Process Governance, nous recommandons l'utilisation de deux instances de bases de donnes distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Oracle Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), AGEDATA (pour les donnes de table) et AGEINDEX (pour les donnes d'index). MS SQL Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server.

68

ARIS Platform

5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Standard (recommand jusqu' 50 utilisateurs). La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 9. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. 10. Slectionnez le rpertoire d'installation pour les fichiers des composants du client Web ARIS. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos, cliquez sur Suivant et continuez avec le point suivant. Gardez l'esprit que le nom du rpertoire d'installation ne doit pas contenir d'espaces ni de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues. 11. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Parcourir. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 12. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant.

69

ARIS Platform

13. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 14. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 15. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 16. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 17. Activez la case Systme de base de donnes Oracle (page 286) ou Microsoft SQL Server (page 294) puis cliquez sur Suivant. 18. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARISGE10. Cliquez sur Suivant. 19. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 20. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Veuillez tenir compte du fait que ARIS Business Server et Serveur ARIS Process Governance doivent tre installs sur le mme ordinateur. Serveur ARIS Process Governance n'effectue aucune rpartition de la charge. Si vous utilisez une base de donnes Oracle ou une base de donnes MS SQL avec ARIS Business Server, vous ne pouvez utiliser aucune base de donnes standard pour Serveur ARIS Process Governance, mais vous devez utiliser dans ce cas galement une base de donnes Oracle ou MS SQL. Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.7.1.3

Base de donnes par dfaut et base de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance
Condition pralable Vous avez dfini (page 292) un nouveau serveur MS SQL et vous l'avez prpar pour tre utilis avec ARIS Process Governance.

70

ARIS Platform

Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Standard (recommand jusqu' 50 utilisateurs). La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 9. Saisissez votre cl de licence ARIS Business Server ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. 10. Slectionnez le rpertoire d'installation pour les fichiers des composants du client Web ARIS. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos, cliquez sur Suivant et continuez avec le point suivant. Gardez l'esprit que le nom du rpertoire d'installation ne doit pas contenir d'espaces ni de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues.

71

ARIS Platform

11. Si vous souhaitez installer le programme dans un rpertoire autre que le rpertoire propos, par ex. sur votre serveur Web actif, cliquez sur Parcourir. Saisissez le chemin souhait dans le champ Chemin ou naviguez vers le rpertoire souhait dans le champ Rpertoires. Cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 12. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 13. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 14. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 15. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 16. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 17. Activez Microsoft SQL Server, puis cliquez sur Suivant. 18. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 19. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Veuillez tenir compte du fait que ARIS Business Server et Serveur ARIS Process Governance doivent tre installs sur le mme ordinateur. Serveur ARIS Process Governance n'effectue aucune rpartition de la charge. Si vous utilisez une base de donnes Oracle ou une base de donnes MS SQL avec ARIS Business Server, vous ne pouvez utiliser aucune base de donnes standard pour Serveur ARIS Process Governance, mais vous devez utiliser dans ce cas galement une base de donnes Oracle ou MS SQL. Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

72

ARIS Platform

4.7.1.4

Installation personnalise (installation tendue)


Cette option d'installation vous permet d'installer le Serveur ARIS Process Governance. Pour les scnarios dans lesquels 200 utilisateurs ou plus utilisent simultanment ARIS Platform, nous vous conseillons l'installation du Serveur ARIS Process Governance et du systme de base de donnes sur diffrents ordinateurs. Ce type d'installation ne devrait tre effectu (page 503) que par des collaborateurs d'IDS Scheer. Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes Oracle ou SQL. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation concern. Pour ARIS Business Server et le Serveur ARIS Process Governance, nous recommandons l'utilisation de deux instances de bases de donnes distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Oracle Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), AGEDATA (pour les donnes de table) et AGEINDEX (pour les donnes d'index). MS SQL Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).

73

ARIS Platform

2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 5. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. 6. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Activez la case des langues dans lesquelles vous souhaitez installer le programme. Assurez-vous que toutes les langues que vous souhaitez mettre disposition sont bien installes. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur INSTALLATION PERSONNALISEE (INSTALLATION ETENDUE). La page Slectionner composants s'affiche. 8. Dsactivez toutes les cases sauf celle d'ARIS Site Manager. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Cl du serveur s'affiche. 9. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. La bote de dialogue Slectionner systme de bases de donnes s'ouvre. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Activez un systme de base de donnes (Oracle ou MS SQL). Cliquez sur Suivant. 10. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 11. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant.

74

ARIS Platform

12. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 13. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 14. Activez la case Systme de base de donnes Oracle (page 286) ou Microsoft SQL Server (page 294) puis cliquez sur Suivant. 15. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARISGE10. Cliquez sur Suivant. 16. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 17. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.7.2

Installation d'une mise jour


Si des fichiers doivent tre rinstalls pendant l'installation, les fichiers existants seront enregistrs dans un rpertoire de sauvegarde (ARISGE10\Backup-<date>-<heure>). Cela vous permet de continuer les utiliser. C'est le cas par exemple des modifications de configuration que vous avez entres dans le fichier age-configuration.properties. Elles sont enregistres dans le rpertoire ARISGE10\Backup-<date>-<heure>\config. Les modifications apportes doivent tre reprises dans les fichiers que vous venez d'installer. Lorsque vous installez une nouvelle version d'ARIS, les exemples de bases de donnes dj installs ne sont pas mis jour. Pour disposer des derniers exemples de bases de donnes, vous devez les restaurer manuellement.

4.7.3

Installation ultrieure d'ARIS Process Governance


Ce chapitre traite de l'installation ultrieure du Serveur ARIS Process Governance si vous avez dj install ARIS Business Server.

75

ARIS Platform

Remarque Si la version de votre ARIS Business Server est antrieure la version 7.1 d'ARIS Service Release 2, vous devez d'abord mettre jour (page 26) ARIS Business Server. Installez ensuite le Serveur ARIS Process Governance.

4.7.3.1

Installation standard (recommande jusqu' 50 utilisateurs)


Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. 5. Activez Modifier programme, puis cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue supplmentaire s'affiche. 6. Activez si ncessaire les langues supplmentaires, puis cliquez sur Suivant. 7. Dcidez si le programme doit tre install ou non comme service Windows en cochant la case correspondante. Si vous l'installez comme service Windows, il est lanc en mme temps que le systme d'exploitation. Autrement, vous devez lancer le programme en cliquant sur l'icne du programme. Cliquez sur Suivant. 8. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 9. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 10. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 11. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant.

76

ARIS Platform

12. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 13. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 14. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 15. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 16. Activez la case Systme de base de donnes par dfaut et cliquez sur Suivant. 17. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 18. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.7.3.2

Base de donnes par dfaut et base de donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance
Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes Oracle ou SQL. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation concern. Pour ARIS Business Server et le Serveur ARIS Process Governance, nous recommandons l'utilisation de deux instances de bases de donnes distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Oracle Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted

77

ARIS Platform

Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), AGEDATA (pour les donnes de table) et AGEINDEX (pour les donnes d'index).

MS SQL Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Activez Modifier programme, puis cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue supplmentaire s'affiche. Activez si ncessaire les langues supplmentaires, puis cliquez sur Suivant. 7. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 8. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 10. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant.

78

ARIS Platform

11. Activez la case Systme de base de donnes Oracle (page 286) ou Microsoft SQL Server (page 294) puis cliquez sur Suivant. 12. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARISGE10. Cliquez sur Suivant. 13. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 14. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.7.3.3

Base de donnes par dfaut et base de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance
Condition pralable Vous avez dfini (page 292) un nouveau serveur MS SQL et vous l'avez prpar pour tre utilis avec ARIS Process Governance. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Activez Modifier programme, puis cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue supplmentaire s'affiche. Activez si ncessaire les langues supplmentaires, puis cliquez sur Suivant.

79

ARIS Platform

7. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 8. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance. 10. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 11. Activez Microsoft SQL Server, puis cliquez sur Suivant. 12. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 13. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.7.3.4

Installation personnalise (installation tendue)


Cette option d'installation vous permet d'installer ultrieurement le Serveur ARIS Process Governance. Pour les scnarios dans lesquels 200 utilisateurs ou plus utilisent simultanment ARIS Platform, nous vous conseillons l'installation du Serveur ARIS Process Governance et du systme de base de donnes sur diffrents ordinateurs. Ce type d'installation ne devrait tre effectu (page 503) que par des collaborateurs d'IDS Scheer. Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes Oracle ou SQL. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation concern. Pour ARIS Business Server et le Serveur ARIS Process Governance, nous recommandons l'utilisation de deux instances de bases de donnes distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit.

80

ARIS Platform

Oracle Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), AGEDATA (pour les donnes de table) et AGEINDEX (pour les donnes d'index). MS SQL Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 2. Cliquez sur Autres installations. 3. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 4. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. 5. Activez Modifier programme, puis cliquez sur Suivant. La page Slectionner langue supplmentaire s'affiche. 6. Activez si ncessaire les langues supplmentaires, puis cliquez sur Suivant. 7. Activez la case Installer Serveur ARIS Process Governance et saisissez la cl de licence, puis cliquez sur Suivant. 8. Saisissez le numro du port du serveur d'applications Web pour lequel vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans le champ metteur, saisissez le nom devant apparatre dans la notification envoye automatiquement ARIS Process Governance.

81

ARIS Platform

10. Dans le champ Serveur de messagerie, saisissez le nom complet de votre serveur SMTP. Cliquez sur Suivant. 11. Activez la case Systme de base de donnes Oracle (page 286) ou Microsoft SQL Server (page 294) puis cliquez sur Suivant. 12. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARISGE10. Cliquez sur Suivant. 13. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 14. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

4.8

Installations du Serveur ARIS Business Publisher


Ce chapitre dcrit les installations du Serveur ARIS Business Publisher pour les serveurs d'application Web valids. Les serveurs Serveur ARIS Business Publisher administrent chaque Exportation Publisher. Une Exportation Publisher est une application Web base sur J2EE. Elle utilise Java Servlets et Java Server Pages (JSP), qui outre un environnement Java (JDK) doivent disposer d'un conteneur Web, c.--d. d'un serveur d'application Web, par ex. Apache Tomcat, en tant qu'environnement de processus. Les donnes sont conserves dans un systme de base de donnes relationnel et remplaces par une interface JDBC avec le programme. Le systme de base de donnes Derby et le serveur d'application Web Apache Tomcat est install automatiquement si vous choisissez l'installation par dfaut pour les serveurs Serveur ARIS Business Publisher. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment une Exportation Publisher. Les modles Swimlane ne peuvent pas tre exports de manire optimale dans le cas de l'utilisation d'une base de donnes Derby. Les systmes de base de donnes Oracle (page 302, page 315) ou MS SQL Server 2005 (page 302, page 320), par exemple, sont ncessaires pour un nombre d'utilisateurs plus important. Ces systmes permettent, en fonction de la

82

ARIS Platform

licence acquise pour le Serveur ARIS Business Publisher, tous les utilisateurs de travailler simultanment avec une Exportation Publisher. Au terme de l'installation standard, des rapports du Serveur ARIS Business Publisher sont excuts. En guise d'option, vous pouvez galement installer un serveur rapport (page 232) afin d'optimiser les performances du systme lors de l'excution de rapports.

Remarque En raison des modifications de mthode et de fonctions, il se peut qu'il soit impossible d'ouvrir une Exportation Publisher existante. Dans ce cas, vous devez recommencer les exportations. Il est conseill de vider les caches du navigateur au terme de l'installation de mise jour. Avertissement Ne procdez une installation de mise jour (page 83) pour Serveur ARIS Business Publisher que si votre systme n'a pas t adapt. Les modifications que vous avez effectues ou les extensions ralises par ARIS Customized Solutions seront perdues en cas d'installation de mise jour ou d'une installation ultrieure.

4.8.1

Installation de mise jour (standard)


Aprs avoir arrt le Serveur ARIS Business Publisher, tous les composants de votre installation actuelle sont remplacs par les composants mis jour lors d'une installation de mise jour. Les fichiers de mise en page sont crass lors de l'installation de mise jour.

83

ARIS Platform

Si, par exemple, les fichiers de mise en page de votre systme ont t adapts, veuillez sauvegarder les fichiers modifis avant de procder la mise jour. Avertissement Ne procdez une installation de mise jour (page 83) pour Serveur ARIS Business Publisher que si votre systme n'a pas t adapt. Les modifications que vous avez effectues ou les extensions ralises par ARIS Customized Solutions seront perdues en cas d'installation de mise jour ou d'une installation ultrieure. Remarque En raison des modifications de mthode et de fonctions, il se peut qu'il soit impossible d'ouvrir une Exportation Publisher existante. Dans ce cas, vous devez recommencer les exportations. Il est conseill de vider les caches du navigateur au terme de l'installation de mise jour. Le Serveur ARIS Business Publisher est install en tant qu'application 64 bits partir du Service Release SR 2008_10. Auparavant, une mulation 32 bits tait installe. Si vous avez install une mulation 32 bits de la version SR 2008_10 et si vous souhaitez prsent une installation 64 bits, vous devez dsinstaller le Serveur ARIS Business Publisher et ensuite le rinstaller en tant qu'application 64 bits. Pour toutes les versions plus rcentes, vous pouvez procder une installation de mise jour. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 2. Cliquez sur Autres installations. 3. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 4. La bote de dialogue Remarque vous invite arrter le Serveur ARIS Business Publisher ou le service Windows correspondant avant de poursuivre l'installation. Cliquez sur OK aprs avoir arrt le service ou le Serveur ARIS Business Publisher. 5. Le programme d'installation vous indique que la version installe d'Serveur ARIS Business Publisher est antrieure celle contenue sur le support d'installation ARIS et qu'une mise jour est effectue. Confirmez les remarques en cliquant sur Suivant.

84

ARIS Platform

L'installation de mise jour dbute. 6. Si besoin, cochez la case Lancer le service maintenant. Ceci dmarre le Serveur ARIS Business Publisher en tant que service aprs avoir cliqu sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation se ferme. Adaptez le fichier de configuration webappserver.cfg afin de mettre disposition (page 308) ARIS Rocket Search.

4.8.2

Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Windows


Ce chapitre traite l'installation du serveur d'application Web Apache Tomcat sous Microsoft Windows. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

85

ARIS Platform

4.8.2.1

Instructions tape par tape (base de donnes Derby)


Cette procdure dcrit l'installation standard d'un serveur d'application Web Apache Tomcat lorsque vous utilisez une base de donnes Derby. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment aux exportations. Les modles Swimlane ne peuvent pas tre exports de manire optimale dans le cas de l'utilisation d'une base de donnes Derby. Les systmes de base de donnes Oracle (page 302, page 320) ou MS SQL Server 2005 (page 302, page 315), par exemple, sont ncessaires pour un nombre d'utilisateurs plus important. Ces systmes permettent, en fonction de la licence acquise pour le Serveur ARIS Business Publisher, tous les utilisateurs de travailler simultanment avec des exportations. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une

86

ARIS Platform

langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Slectionnez l'option Serveur ARIS Business Publisher. La page Entrer numro de port s'affiche. 10. Entrez le numro de port permettant d'accder au Serveur ARIS Business Publisher via le navigateur. Le numro de port saisi ne doit pas tre utilis par une autre application (par ex. un serveur Web). Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case Systme de base de donnes par dfaut si vous souhaitez utiliser la base de donnes par dfaut (Derby). Cliquez sur Suivant. 12. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 13. Cliquez sur Terminer. 14. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm. Si vous souhaitez utiliser une autre base de donnes que la base de donnes Derby, veillez ce que la base de donnes approprie soit installe et adaptez le systme de gestion de base de donnes pour le Serveur ARIS Business Publisher (page 276). 15. Communiquez l'URL (<rpertoire racine du serveur ARIS Business Publisher/<contexte>) avec laquelle les utilisateurs peuvent accder chaque Exportation Publisher et les administrateurs peuvent grer des exportations. Au terme de l'installation par dfaut du Serveur ARIS Business Publisher, l'URL est http://<nom de serveur>:9090/businesspublisher, si les paramtres par dfaut n'ont pas t modifis durant l'installation.

87

ARIS Platform

Si vous avez install le Serveur ARIS Business Publisher sur un ordinateur externe, modifiez l'adresse IP dans le fichier de configuration. Afin de crer une Exportation Publisher avec laquelle des utilisateurs peuvent travailler, vous devez lancer le Serveur ARIS Business Publisher et communiquer l'URL. Au terme de l'installation par dfaut du Serveur ARIS Business Publisher, l'URL est http://<nom de serveur>:9090/businesspublisher, si les paramtres par dfaut n'ont pas t modifis durant l'installation.

4.8.2.2

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle configure)


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr

88

ARIS Platform

l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante :

89

ARIS Platform

http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\web appserver.cfg l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici. 5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry> 6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher

90

ARIS Platform

..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Installer Serveur ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations.

91

ARIS Platform

4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Slectionnez l'option Serveur ARIS Business Publisher. La page Entrer numro de port s'affiche. 10. Entrez le numro de port permettant d'accder au Serveur ARIS Business Publisher via le navigateur. Le numro de port saisi ne doit pas tre utilis par une autre application (par ex. un serveur Web). Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. 12. Cliquez sur Suivant. La page Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure s'affiche.

92

ARIS Platform

13. Saisissez le serveur, le port et le nom du service pour la base de donnes. Le nom par dfaut de la base de donnes est ARIS. Cliquez sur Suivant. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 14. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 15. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.8.2.3

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle existante)


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de

93

ARIS Platform

manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10"

94

ARIS Platform

<!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\web appserver.cfg l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici. 5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry>

95

ARIS Platform

6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Installer Serveur ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement,

96

ARIS Platform

cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Slectionnez l'option Serveur ARIS Business Publisher. La page Entrer numro de port s'affiche. 10. Entrez le numro de port permettant d'accder au Serveur ARIS Business Publisher via le navigateur. Le numro de port saisi ne doit pas tre utilis par une autre application (par ex. un serveur Web). Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case Base de donnes Oracle si vous souhaitez utiliser une base de donnes Oracle. Cliquez sur Suivant.

97

ARIS Platform

12. Cliquez sur Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. 13. Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation vrifie si une commande sqlplus est installe et si une connexion vers cette commande peut tre tablie. Des messages d'erreurs seront mis si les vrifications n'aboutissent pas. Si la vrification se droule avec succs, la bote de dialogue Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante s'affiche. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 14. Slectionnez le tablespace de donnes et le tablespace d'index dans la bote de dialogue. Cliquez sur Suivant. 15. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 16. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.8.2.4

Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005)


Pour administrer ARIS Business Publisher en combinaison avec une base de donnes MS SQL-Server 2005, vous devez adapter le systme. Condition pralable Copiez le fichier create_db.sql (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans un rpertoire de votre choix. Vous avez install Microsoft SQL Server 2005 sous MS Windows. Microsoft SQL Server 2005 n'est pas compris dans l'ventail de produits fourni. Procdure 1. Ouvrez la bote de dialogue Proprits du serveur. 2. Dans l'onglet Scurit, choisissez l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. 3. Crez une base de donnes l'aide du script create_db.sql. a. Ouvrez le script pour dition.

98

ARIS Platform

b. Adaptez le chemin du fichier de base de donnes. Assurez-vous qu'il a t cr avant d'excuter le script. Si vous choisissez librement le nom de la base de donnes ARISBP71, le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez galement modifier ces lments dans les fichiers de configuration businesspublisher.xml et webbappserver.cfg. c. Assurez-vous que le tri Latin1_General_CI_AI a t slectionn pour la clause COLLATE. Le script cre les groupes de donnes indiqus. Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez galement les modifier dans le fichier de configuration businesspublisher.xml. ARISBPDATA : contient tous les objets de base de donnes ARISBPINDEX : contient toutes les donnes d'index d. Copiez le pilote JDBC jTDS.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans le rpertoire d'installation Tomcat sous common/lib. 4. Adaptez le fichier de configuration ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\businesspublisher.xml : <Context path="/businesspublisher" docBase="D:\Programme\ARIS71\BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher" debug="0" reloadable="false" crossContext="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="100" maxIdle="20" maxWait="1000" username="<saisissez le nom d'utilisateur>" password="<saisissez le mot de passe de l'utilisateur>" driverClassName="net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver" url="jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71" validationquery="Select 1 "/> </Context> a. Assurez-vous que la proprit driverClassName est dfinie sur net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver. b. Assurez-vous que l'URL a par ex. t adapte comme suit : jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71

99

ARIS Platform

Si vous avez opt pour un nom libre de base de donnes, utilisez ce nom au lieu de ARISBP71. Si vous utilisez des instances nommes, compltez dans ce cas l'URL avec l'entre suivante : ;instance=<nom de l'instance>, par ex. jdbc:jtds:sqlserver://hostname:1433/ARISBP71;instance =MSSQLSRV. c. Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. d. Assurez-vous que l'entre suivante est gre : validationquery="Select 1 "/> 5. Adaptez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. Assurez-vous que les entres dans la ligne suivante sont correctes : <bp-mssql schema="ARISBPDATA" filegroup-data="ARISBPDATA" filegroup-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez les adapter cet endroit. 6. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de

100

ARIS Platform

configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Installation du Serveur ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis.

101

ARIS Platform

Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. Saisissez votre cl de licence. Cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Slectionnez l'option Serveur ARIS Business Publisher. La page Entrer numro de port s'affiche. 10. Entrez le numro de port permettant d'accder au Serveur ARIS Business Publisher via le navigateur. Le numro de port saisi ne doit pas tre utilis par une autre application (par ex. un serveur Web). Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case MS SQL-Server si vous souhaitez utiliser un serveur MS SQL. 12. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 13. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 14. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

102

ARIS Platform

4.8.2.5

Rutiliser une base de donnes Derby


Cette base de donnes est utilise automatiquement au terme de l'installation standard. Si vous avez utilis une autre base de donnes au terme de l'installation par dfaut et si vous souhaitez par la suite rutiliser la base de donnes Derby, vous devez nouveau adapter le fichier. Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres mises en vidence sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" username="ARISBP" password="ARISBP" driverClassName="org.apache.derby.jdbc.ClientDriver" url="jdbc:derby://localhost:16092/ARISBP;create=true;user =ARISBP"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. 4. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.d ao.database.ADerbyDAO</env-entry-value> </env-entry>

103

ARIS Platform

A prsent, le serveur d'application Web Apache Tomcat utilise nouveau la base de donnes Derby. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment une Exportation Publisher.

4.8.3

Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Solaris/Linux


Ce chapitre traite l'installation du serveur d'application Web Apache Tomcat sur des systmes Solaris ou Linux. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. En raison d'une erreur Java connue, il se peut que le serveur RMI ne s'arrte pas correctement lors de l'arrt de Tomcat. Dans ce cas,

104

ARIS Platform

dterminez l'ID de processus et mettez fin au processus en utilisant la commande Kill.

4.8.3.1

Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005)


Cette procdure dcrit l'installation standard d'un serveur d'application Web Apache Tomcat 05.05.25 sous Solaris 5.20 (en) lorsque vous utilisez une base de donnes MS SQL Server 2005. Condition pralable Copiez le fichier jtds.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher /MSSQL) dans un rpertoire de votre choix. Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). Vous avez cr et configur une base de donnes MS SQL Server 2005 (page 276). Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation MS SQL. Procdure 1. Tlchargez (http://tomcat.apache.org) le fichier apache-tomcat-5.5.25.tar.gz et dcompressez son contenu dans un rpertoire pour lequel vous disposez de tous les droits, par ex. tmp. Vous obtenez ainsi la configuration par dfaut, que vous pouvez prsent adapter. 2. Ouvrez le sous-rpertoire ...tomcat/bin et crez-y le fichier setenv.sh. 3. Adaptez les variables suivantes par ex. comme suit : CATALINA_HOME="/tmp/apache-tomcat-5.5.25" JAVA_HOME="/usr/jdk/jdk1.5.0_12" CATALINA_OPTS="$CATALINA_OPTS -Daris.businesspublisher.home=$CATALINA_HOME/webapps /businesspublisher -Djava.security.auth.login.config=$CATALINA_HOME/webapp s/businesspublisher\config\bplogin.cfg -Xbootclasspath/p:/tmp/orbacus.4.3.2.jar -Xms128m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m"

105

ARIS Platform

4. Copiez le fichier businesspublisher.war dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/webapps. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation, mais vous pouvez galement le tlcharger (http://download.ids-scheer.com). 5. Testez la configuration en dmarrant Tomcat. Pour ce faire, excutez le fichier startup.sh dans le rpertoire d'installation apache-tomcat-5.5.25/bin. Le fichier businesspublisher.war se dcompresse automatiquement et est intgr au systme (deployment). 6. Arrtez Tomcat en excutant le fichier shutdown.sh dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/bin.

106

ARIS Platform

7. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/tomcat/webapps/businesspublishe r/config/. 8. Insrez la nouvelle cl de licence dans la ligne license key, par ex. <license key="C99999-XXX_Business_Publisher-V71LdeLenPdU250-XXXX..."/ > 9. Modifiez dans la ligne bpservicehost value la valeur de l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel Tomcat a t install, par ex. <bpservicehost value="172.30.111.123"/> 10. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> 11. Enregistrez la modification et fermez le fichier.

107

ARIS Platform

12. Dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/conf/catalina/localhost, crez le fichier businesspublisher.xml. 13. Ajoutez les lignes suivantes la fin de ce fichier : <!--IDS CONTEXT --> <Context path="/businesspublisher" docBase="D:\Programme\ARIS71\BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher" debug="0" reloadable="false" crossContext="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="100" maxIdle="20" maxWait="1000" username="<saisissez le nom d'utilisateur>" password="<saisissez le mot de passe de l'utilisateur>" driverClassName="net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver" url="jdbc:derby://localhost:16092/ARISBP;create=true;user=ARI SBP" validationquery="Select 1 "/> </Context> 14. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 15. Adaptez le fichier de configuration batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi. 16. Copiez le fichier jtds.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/common/lib. 17. Lancez Tomcat. Le systme est configur.

4.8.3.2

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle)


Cette procdure dcrit l'installation standard d'un serveur d'application Web Apache Tomcat 5.5.25 sous Solaris 5.20 (en) lorsque vous utilisez une base de donnes Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas

108

ARIS Platform

entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. 1. Tlchargez le fichier apache-tomcat-5.5.25.tar.gz ((http://tomcat.apache.org (http://tomcat.apache.org)) et dcompressez son contenu dans un rpertoire pour lequel vous disposez de tous les droits, par ex. tmp. Vous obtenez ainsi la configuration par dfaut, que vous pouvez prsent adapter. 2. Ouvrez le sous-rpertoire bin et crez-y le fichier setenv.sh. 3. Adaptez les variables suivantes par ex. comme suit : CATALINA_HOME="/tmp/apache-tomcat-5.5.25" JAVA_HOME="/usr/jdk/jdk1.5.0_12" CATALINA_OPTS="$CATALINA_OPTS -Daris.businesspublisher.home=$CATALINA_HOME/webapps /businesspublisher -Djava.security.auth.login.config=$CATALINA_HOME/webapp s/businesspublisher\config\bplogin.cfg -Xbootclasspath/p:/tmp/orbacus.4.3.2.jar -Xms128m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m"

109

ARIS Platform

4. Copiez le fichier businesspublisher.war dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/webapps. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation, mais vous pouvez galement le tlcharger (http://download.ids-scheer.com). 5. Testez la configuration en dmarrant Tomcat. Pour ce faire, excutez le fichier startup.sh dans le rpertoire d'installation apache-tomcat-5.5.25/bin. Le fichier businesspublisher.war se dcompresse automatiquement et est intgr au systme (deployment). 6. Arrtez Tomcat en excutant le fichier shutdown.sh dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/bin.

7. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/tomcat/webapps/businesspublishe r/config/. 8. Insrez la nouvelle cl de licence dans la ligne license key, par ex. <license key="C99999-XXX_Business_Publisher-V71LdeLenPdU250-XXXX..."/ >

110

ARIS Platform

9. Modifiez dans la ligne bpservicehost value la valeur de l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel Tomcat a t install, par ex. <bpservicehost value="172.30.111.123"/> 10. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes Oracle est bien dfinie ici : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao. database.AOracleDAO</env-entry-value> 11. </env-entry> 12. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 13. Dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/conf/catalina/localhost, crez le fichier businesspublisher.xml. 14. Ajoutez les lignes suivantes la fin de ce fichier : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname,

111

ARIS Platform

port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 15. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 16. Copiez le fichier ojdbc5.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher /war) dans le rpertoire d'installation .../apache-tomcat-5.5.25/common/lib. 17. Lancez Tomcat.

4.8.4

Serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15) sous Windows


Ce chapitre traite de l'installation de Serveur ARIS Business Publisher et les bases de donnes autorises. Si vous choisissez cette procdure, vous devez procder quelques adaptations dans la console d'administration d'IBM WebSphere. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par en combinaison avec le serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15)

112

ARIS Platform

le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Si vous utilisez le serveur d'applications IBM WebSphere, il n'est pas possible d'accder ARIS Process Governance au dpart d'une exportation.

4.8.4.1

Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005)


Cette procdure dcrit les adaptations d'un serveur d'application IBM WAS 6.1.0.15 (en) si vous utilisez une base de donnes MS SQL Server 2005. Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes MS SQL Server 2005 (page 276). Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation MS SQL. Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). Procdure 1. Aprs l'installation, lancez IBM Websphere Application Server V6.1. 2. Ouvrez la console d'administration de votre serveur d'application IBM WebSphere dans le navigateur (http://localhost:9060/ibm/console) et crez un JDBC Provider. 3. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/JDBC Provider. 4. Dans le champ Scope, slectionnez l'entre Cell et cliquez sur New.

113

ARIS Platform

5. Dans le champ Database type, slectionnez l'entre SQL Server. 6. Dans le champ Provider type, slectionnez l'entre WebSphere embedded ConnectJDBC driver for MS SQL Server. 7. Dans le champ Implementation type, slectionnez l'entre Connection pool data source. 8. Dans le champ Name, saisissez le nom et, dans le champ Description, une description, puis cliquez sur Next.

114

ARIS Platform

9. Dans le champ Class path, saisissez le chemin vers les fichiers sqlserver.jar, base.jar, util.jar et spy.jar.

115

ARIS Platform

10. Cliquez sur Next et vrifiez votre configuration dans la synthse.

11. Cliquez sur Finish et enregistrez la configuration.

116

ARIS Platform

Le nouveau JDBC Provider a t cr. 12. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/Data source, slectionnez dans le champ Scope l'entre Cell et cliquez ensuite sur New. 13. Dans les champs Data source name et JNDI name, saisissez chaque fois les noms et cliquez sur Next.

117

ARIS Platform

14. Choisissez l'option Select an existing JDBC provider, slectionnez le SQL JDBC Driver et cliquez sur Next.

118

ARIS Platform

15. Saisissez le nom de la base de donnes, du serveur et le numro de port et slectionnez les paramtres affichs.

16. Cliquez sur Next et vrifiez les configurations dans la synthse. Cliquez sur Finish. 17. Enregistrez imprativement la configuration matre. 18. Sur la page Data sources/businesspublisherdb, slectionnez les paramtres suivants :

119

ARIS Platform

19. Configurez l'accs la base de donnes la page Data sources/businesspublisherdb/Custom properties.

120

ARIS Platform

20. Dans le champ Name, saisissez l'entre user et dans le champ Value, saisissez le nom de l'utilisateur que vous avez affect lors de la cration de la base de donnes, par ex. ARISBP. 21. Cliquez sur OK et enregistrez les modifications.

121

ARIS Platform

Vous trouverez ensuite la nouvelle entre la fin de la liste.

22. De la mme manire, saisissez le mot de passe de l'utilisateur ARISBP et cliquez sur OK.

122

ARIS Platform

23. Testez la connexion la base de donnes en cliquant sur Test connection. Si aucun message de connexion tablie ne s'affiche, vrifiez votre configuration.

123

ARIS Platform

24. Procdez au dploiement WAR en cliquant dans les vues sur Applications/Install New Application. 25. Choisissez l'option Local file system, cliquez sur Browse et slectionnez le chemin vers le fichier WAR (businesspublisher.war). Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.).

124

ARIS Platform

26. Dans le champ Context root, saisissez l'entre /businesspublisher. 27. Cliquez sur Next et slectionnez les configurations comme illustr :

125

ARIS Platform

28. Dans le champ Clusters and Servers, slectionnez toutes les entres et cliquez sur Apply.

126

ARIS Platform

29. Cliquez sur Browse.

127

ARIS Platform

30. Cochez l'option businesspublisherdb, puis cliquez sur Apply.

31. Activez la case businesspublisher.

128

ARIS Platform

32. Vrifiez les donnes saisies puis cliquez sur Next et enfin sur Finish. L'installation dbute. Une bote de dialogue de progression s'affiche durant l'installation. 33. Enregistrez vos modifications au terme de l'installation matre aboutie.

129

ARIS Platform

34. Dmarrez le serveur d'applications IBM Websphere pour dcompresser le fichier WAR, puis arrtez le serveur. 35. Dfinissez les paramtres de scurit en cliquant sur la page Security/Secure administration, applications, and infrastructure. 36. Activez la case Enable administrative security.

Si vous activez la case Enable application security, vous devez chaque fois activer l'option Never sous RMI/IIOP security/CSIv2 inbound authentication et RMI/IIOP security/CSIv2 outbound authentication pour Basic authentication et Client certificate authentication. Vous vrifierez ultrieurement l'exactitude des paramtres l'aide du fichier dumpNameSpace.bat.

130

ARIS Platform

37. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 38. Cliquez sur Java Authentication and Authorization Service/JAAS - Application logins/New.

39. Dans le champ Alias, entrez la valeur NativeLogin. 40. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 41. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/busine sspublisher.war/config/bplogin.cfg et copiez l'entre slectionne du graphique suivant.

42. Cliquez sur Security/Secure administration, applications, and infrastructure/Java Authentication and Authentication Service/Application logins. 43. Cliquez sur NativeLogin/JAAS login modules/New. 44. Insrez l'entre qui a t copie dans le champ Module class name. 45. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications.

131

ARIS Platform

46. Cliquez sur Environment/Naming/CORBA Naming Service Groups. 47. Activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour Everyone, cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 48. Cliquez sur Add, activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour All Authenticated et cliquez sur Apply.

49. Enregistrez vos modifications.

132

ARIS Platform

50. 51. Excutez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.bat.

52. Copiez la valeur slectionne en vert dans le Presse-papiers. 53. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<AppSr v01>\installedApps\<ids-ID>\businesspublisher.ear\busine sspublisher.war\config\webappserver.cfg. 54. Adaptez le fichier comme suit : a. <license key="ARIS Business Publisher-Server key"/> b. <bpserviceport value="9100" c. usenameservice="true" d. nameserviceprefix="/nodes/<node>/servers/<nom du serveur>"/> Collez ici le contenu du Presse-papiers. e. useorblookup="true" f. orblookupname="java:comb/ORB" g. Assurez-vous qu'un chemin valide vers les polices est gr, par ex.

133

ARIS Platform

<FontLocation value="m:\Fonts" /> (Sous Windows C:\WINDOWS\system32\Fonts) h. <bpservicehost value="<nom compltement qualifi> ou <adresse IP>"/> i. Assurez-vous que ces valeurs sont galement reprises dans les fichiers <rpertoire d'installation ARIS>\<versionARIS>\Server\config \defaultServerSettings.cfg et userSettings.cfg. j. Si vous souhaitez mettre disposition le lancement de la transaction sans installation WP, dfinissez l'entre sap_newbpcon sur "on" et enregistrez le sapjco.jar sous <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<Ap pSrv01>\installedApps\ <ids-ID>\businesspublisher.ear\businesspublisher.war\la youts\extensions\sap_cxn\ 55. Enregistrez vos modifications. 56. Redmarrez le serveur. 57. Vrifiez les paramtres en excutant le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.bat. Vous trouverez ici galement l'entre /nodes/ids-5dke28k3adwNode01/servers/server1 que vous utilisez en tant que nameserviceprefix (voir plus haut).

Lorsque l'installation a abouti, vous trouverez galement les entres slectionnes dans le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/webappserver.cfg.

134

ARIS Platform

58. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> 59. Enregistrez vos modifications. 60. Adaptez le fichier de configuration <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi.

135

ARIS Platform

61. Redmarrez le serveur d'application IBM Websphere et ARIS Business Publisher. Le systme fonctionne prsent avec IBM WAS 6.1.0.15 en liaison avec une base de donnes MS SQL Server 2005. Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

136

ARIS Platform

4.8.4.2

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle)


Cette procdure dcrit les adaptations d'un serveur d'application IBM WAS 6.1.0.15 (en) si vous utilisez une base de donnes Oracle 10g. Condition pralable Copiez le fichier ojdbc14.jar du rpertoire support d'installation/Setups/All OS/Business Process Publisher/Oracle/IBM Websphere dans le rpertoire de votre choix ou tlchargez-le partir de la page d'accueil ORACLE.com (par exemple, http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/htd ocs/jdbc_10201.html). Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business

137

ARIS Platform

Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Aprs l'installation, lancez IBM Websphere Application Server V6.1. 2. Ouvrez la console d'administration de votre serveur d'application IBM WebSphere dans le navigateur (http://localhost:9060/ibm/console) et crez un JDBC Provider. 3. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/JDBC Provider. 4. Dans le champ Scope, slectionnez l'entre Cell et cliquez sur New.

138

ARIS Platform

5. Dans le champ Database type, slectionnez l'entre Oracle. 6. Dans le champ Provider type, slectionnez l'entre Oracle JDBC Driver. 7. Dans le champ Implementation type, slectionnez l'entre Connection pool data source. 8. Dans le champ Name, saisissez le nom et, dans le champ Description, une description, puis cliquez sur Next.

139

ARIS Platform

9. Cliquez sur Next et, dans le champ Class path, saisissez le chemin vers le fichier ojdbc (voir les conditions). Si la valeur n'a pas t reprise correctement, corrigez le chemin sur la page JDBC providers/Oracle JDBC Driver.

140

ARIS Platform

10. Cliquez sur Next et vrifiez votre configuration dans la synthse. 11. Cliquez sur Finish et enregistrez la configuration.

141

ARIS Platform

Le nouveau JDBC Provider a t cr. 12. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/Data source, slectionnez dans le champ Scope l'entre Cell et cliquez ensuite sur New.

13. Dans les champs Data source name et JNDI name, saisissez chaque fois les entres affiches dans le graphique et cliquez sur Next.

142

ARIS Platform

14. Choisissez l'option Select an existing JDBC provider, slectionnez le Oracle JDBC Driver et cliquez sur Next.

15. Saisissez l'URL du serveur de base de donnes Oracle en respectant la syntaxe suivante : affiches. jdbc:oracle:thin:@<nom de serveur>:<port>:<instance> et slectionnez les configurations

143

ARIS Platform

16. Cliquez sur Next et vrifiez les configurations dans la synthse. Cliquez sur Finish. 17. Enregistrez imprativement la configuration matre. 18. Cliquez sur le lien Oracle JDBC Driver DataSource, puis sur Custom Properties et New pour crer un utilisateur autoris se connecter. Configurez l'accs la base de donnes la page Data sources/Oracle JDBC Driver DataSource/Custom properties.

144

ARIS Platform

19. Dans le champ Name, saisissez l'entre user et dans le champ Value, saisissez le nom de l'utilisateur que vous avez affect lors de la cration de la base de donnes, par ex. ARISBP.

145

ARIS Platform

20. Cliquez sur OK et enregistrez les modifications. Vous trouverez ensuite la nouvelle entre la fin de la liste.

21. De la mme manire, saisissez le mot de passe de l'utilisateur ARISBP et cliquez sur OK.

146

ARIS Platform

22. Enregistrez les modifications et testez la connexion la base de donnes en cliquant sur Test connection de la page Data sources. Si aucun message de connexion tablie ne s'affiche, vrifiez votre configuration ainsi que le chemin du fichier ojdbc5.jar.

147

ARIS Platform

23. Configurez votre systme en dfinissant le rpertoire d'accueil aris.businesspublisher.home et les variables gnriques JVM. Selon le nombre d'utilisateurs accdant simultanment au systme, nous recommandons d'allouer de la mmoire supplmentaire pour le processus serveur. Si environ 100 utilisateurs accdent simultanment au systme, allouez 2048 Mo. Veuillez tenir compte des configurations slectionnes dans les illustrations. 24. Ouvrez la page Application servers/<server>/Process Definition/Java Virtual Machine

148

ARIS Platform

25. Dans le champ Generic JVM arguments, saisissez par exemple la valeur -Xmx2048m pour les systmes 64 bits ou la valeur -Xmx1536m pour les systmes 32 bits. Selon la VM utilise, vous pouvez dfinir librement cette valeur. 26. Cliquez sur Custom Properties.

149

ARIS Platform

27. Cliquez sur New et saisissez le nom aris.businesspublisher.home dans le champ Name. Veuillez respecter la casse.

150

ARIS Platform

28. Dans le champ Value, saisissez le chemin du rpertoire businesspublisher.war. Vous le trouverez dans le rpertoire d'installation d'IBM Websphere Application Server, sous le rpertoire Profiles/<nom du profil>/installedApps/<nom du serveur><Node>cell. 29. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. Le rpertoire d'accueil a t dfini.

151

ARIS Platform

30. Procdez au dploiement WAR en cliquant dans les vues sur Applications/Enterprise Applications/Install New Application. 31. Choisissez l'option Local file system, cliquez sur Browse et slectionnez le chemin vers le fichier WAR (businesspublisher.war). Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). 32. Dans le champ Context root, saisissez l'entre /businesspublisher.

152

ARIS Platform

33. Cliquez sur Next et slectionnez les configurations comme illustr :

34. Dans le champ Clusters and Servers, slectionnez toutes les entres et cliquez sur Apply.

153

ARIS Platform

35. Cliquez sur Browse.

154

ARIS Platform

36. Cochez l'option Oracle JDBC Driver Data Source et cliquez sur Apply.

37. Activez la case businesspublisher.

155

ARIS Platform

38. Vrifiez les donnes saisies puis cliquez sur Next et enfin sur Finish. L'installation dbute. Une bote de dialogue de progression s'affiche durant l'installation. 39. Enregistrez vos modifications au terme de l'installation matre aboutie.

156

ARIS Platform

40. Dmarrez le serveur d'applications IBM Websphere pour dcompresser le fichier WAR, puis arrtez le serveur. 41. Dfinissez les paramtres de scurit en cliquant sur la page Security/Secure administration, applications, and infrastructure. 42. Activez la case Enable administrative security.

Si vous activez la case Enable application security, vous devez chaque fois activer l'option Never sous RMI/IIOP security/CSIv2 inbound authentication et RMI/IIOP security/CSIv2 outbound authentication pour Basic authentication et Client certificate authentication. Vous vrifierez ultrieurement l'exactitude des paramtres l'aide du fichier dumpNameSpace.bat.

157

ARIS Platform

43. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 44. Cliquez sur Java Authentication and Authorization Service/JAAS - Application logins/New.

45. Dans le champ Alias, entrez la valeur NativeLogin. 46. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 47. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/busine sspublisher.war/config/bplogin.cfg et copiez l'entre slectionne du graphique suivant.

48. Cliquez sur Security/Secure administration, applications, and infrastructure/Java Authentication and Authentication Service/Application logins. 49. Cliquez sur NativeLogin/JAAS login modules/New. 50. Insrez l'entre qui a t copie dans le champ Module class name. 51. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications.

158

ARIS Platform

52. Cliquez sur Environment/Naming/CORBA Naming Service Groups. 53. Activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour Everyone, cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 54. Cliquez sur Add, activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour All Authenticated et cliquez sur Apply.

55. Enregistrez vos modifications.

159

ARIS Platform

56. 57. Excutez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.bat.

58. Copiez la valeur slectionne en vert dans le Presse-papiers. 59. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<AppSr v01>\installedApps\<ids-ID>\businesspublisher.ear\busine sspublisher.war\config\webappserver.cfg. 60. Adaptez le fichier comme suit : a. <license key="ARIS Business Publisher-Server key"/> b. <bpserviceport value="9100" c. usenameservice="true" d. nameserviceprefix="/nodes/<node>/servers/<nom du serveur>"/> Collez ici le contenu du Presse-papiers. e. useorblookup="true" f. orblookupname="java:comb/ORB" g. Assurez-vous qu'un chemin valide vers les polices est gr, par ex.

160

ARIS Platform

<FontLocation value="m:\Fonts" /> (Sous Windows C:\WINDOWS\system32\Fonts) h. <bpservicehost value="<nom compltement qualifi> ou <adresse IP>"/> i. Assurez-vous que ces valeurs sont galement reprises dans les fichiers <rpertoire d'installation ARIS>\<versionARIS>\Server\config \defaultServerSettings.cfg et userSettings.cfg. j. Si vous souhaitez mettre disposition le lancement de la transaction sans installation WP, dfinissez l'entre sap_newbpcon sur "on" et enregistrez le sapjco.jar sous <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<Ap pSrv01>\installedApps\ <ids-ID>\businesspublisher.ear\businesspublisher.war\la youts\extensions\sap_cxn\ 61. Enregistrez vos modifications. 62. Redmarrez le serveur. 63. Vrifiez les paramtres en excutant le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.bat. Vous trouverez ici galement l'entre /nodes/ids-5dke28k3adwNode01/servers/server1 que vous utilisez en tant que nameserviceprefix (voir plus haut).

Lorsque l'installation a abouti, vous trouverez galement les entres slectionnes dans le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/webappserver.cfg.

161

ARIS Platform

64. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes Oracle est bien dfinie ici : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao. database.AOracleDAO</env-entry-value> </env-entry> 65. Enregistrez vos modifications. 66. Adaptez le fichier de configuration <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi.

162

ARIS Platform

67. Enregistrez les modifications et dmarrez nouveau le serveur d'application IBM Websphere et ARIS Business Publisher. Le systme fonctionne prsent avec IBM WAS 6.1.0.15 en liaison avec une base de donnes Oracle 10g. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

4.8.5

Serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15) sous RHELx64


Ce chapitre traite de l'installation de Serveur ARIS Business Publisher et les bases de donnes autorises pour RedHat ES 5 x64. Si vous choisissez cette procdure, vous devez procder quelques adaptations dans la console d'administration d'IBM WebSphere. en combinaison avec le serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15)

163

ARIS Platform

Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Si vous utilisez le serveur d'applications IBM WebSphere, il n'est pas possible d'accder ARIS Process Governance au dpart d'une exportation.

4.8.5.1

Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005)


Cette procdure dcrit les adaptations d'un serveur d'application IBM WAS 6.1.0.15 (en) si vous utilisez une base de donnes MS SQL Server 2005. Condition pralable Vous avez cr et configur une base de donnes MS SQL Server 2005 (page 276). Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation MS SQL.

164

ARIS Platform

Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.).

Procdure 1. Aprs l'installation, lancez IBM Websphere Application Server V6.1. 2. Ouvrez la console d'administration de votre serveur d'application IBM WebSphere dans le navigateur (http://localhost:9060/ibm/console) et crez un JDBC Provider. 3. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/JDBC Provider. 4. Dans le champ Scope, slectionnez l'entre Cell et cliquez sur New.

5. Dans le champ Database type, slectionnez l'entre SQL Server. 6. Dans le champ Provider type, slectionnez l'entre WebSphere embedded ConnectJDBC driver for MS SQL Server. 7. Dans le champ Implementation type, slectionnez l'entre Connection pool data source. 8. Dans le champ Name, saisissez le nom et, dans le champ Description, une description, puis cliquez sur Next.

165

ARIS Platform

9. Dans le champ Class path, saisissez le chemin vers les fichiers sqlserver.jar, base.jar, util.jar et spy.jar.

166

ARIS Platform

10. Cliquez sur Next et vrifiez votre configuration dans la synthse.

11. Cliquez sur Finish et enregistrez la configuration.

167

ARIS Platform

Le nouveau JDBC Provider a t cr. 12. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/Data source, slectionnez dans le champ Scope l'entre Cell et cliquez ensuite sur New. 13. Dans les champs Data source name et JNDI name, saisissez chaque fois les noms et cliquez sur Next.

168

ARIS Platform

14. Choisissez l'option Select an existing JDBC provider, slectionnez le SQL JDBC Driver et cliquez sur Next.

169

ARIS Platform

15. Saisissez le nom de la base de donnes, du serveur et le numro de port et slectionnez les paramtres affichs.

16. Cliquez sur Next et vrifiez les configurations dans la synthse. Cliquez sur Finish. 17. Enregistrez imprativement la configuration matre. 18. Sur la page Data sources/businesspublisherdb, slectionnez les paramtres suivants :

170

ARIS Platform

19. Configurez l'accs la base de donnes la page Data sources/businesspublisherdb/Custom properties.

171

ARIS Platform

20. Dans le champ Name, saisissez l'entre user et dans le champ Value, saisissez le nom de l'utilisateur que vous avez affect lors de la cration de la base de donnes, par ex. ARISBP. 21. Cliquez sur OK et enregistrez les modifications.

172

ARIS Platform

Vous trouverez ensuite la nouvelle entre la fin de la liste.

22. De la mme manire, saisissez le mot de passe de l'utilisateur ARISBP et cliquez sur OK.

173

ARIS Platform

23. Testez la connexion la base de donnes en cliquant sur Test connection. Si aucun message de connexion tablie ne s'affiche, vrifiez votre configuration.

174

ARIS Platform

24. Procdez au dploiement WAR en cliquant dans les vues sur Applications/Install New Application. 25. Choisissez l'option Local file system, cliquez sur Browse et slectionnez le chemin vers le fichier WAR (businesspublisher.war). Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.).

175

ARIS Platform

26. Dans le champ Context root, saisissez l'entre /businesspublisher. 27. Cliquez sur Next et slectionnez les configurations comme illustr :

176

ARIS Platform

28. Dans le champ Clusters and Servers, slectionnez toutes les entres et cliquez sur Apply.

177

ARIS Platform

29. Cliquez sur Browse.

178

ARIS Platform

30. Cochez l'option businesspublisherdb, puis cliquez sur Apply.

31. Activez la case businesspublisher.

179

ARIS Platform

32. Vrifiez les donnes saisies puis cliquez sur Next et enfin sur Finish. L'installation dbute. Une bote de dialogue de progression s'affiche durant l'installation. 33. Enregistrez vos modifications au terme de l'installation matre aboutie.

180

ARIS Platform

34. Dmarrez le serveur d'applications IBM Websphere pour dcompresser le fichier WAR, puis arrtez le serveur. 35. Dfinissez les paramtres de scurit en cliquant sur la page Security/Secure administration, applications, and infrastructure. 36. Activez la case Enable administrative security.

Si vous activez la case Enable application security, vous devez chaque fois activer l'option Never sous RMI/IIOP security/CSIv2 inbound authentication et RMI/IIOP security/CSIv2 outbound authentication pour Basic authentication et Client certificate authentication. Vous vrifierez ultrieurement l'exactitude des paramtres l'aide du fichier dumpNameSpace.bat.

181

ARIS Platform

37. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 38. Cliquez sur Java Authentication and Authorization Service/JAAS - Application logins/New.

39. Dans le champ Alias, entrez la valeur NativeLogin. 40. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 41. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/busine sspublisher.war/config/bplogin.cfg et copiez l'entre slectionne du graphique suivant.

42. Cliquez sur Security/Secure administration, applications, and infrastructure/Java Authentication and Authentication Service/Application logins. 43. Cliquez sur NativeLogin/JAAS login modules/New. 44. Insrez l'entre qui a t copie dans le champ Module class name. 45. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications.

182

ARIS Platform

46. Cliquez sur Environment/Naming/CORBA Naming Service Groups. 47. Activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour Everyone, cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 48. Cliquez sur Add, activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour All Authenticated et cliquez sur Apply.

49. Enregistrez vos modifications.

183

ARIS Platform

50. 51. Excutez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.sh.

52. Copiez la valeur slectionne en vert dans le Presse-papiers. 53. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<AppSr v01>\installedApps\<ids-ID>\businesspublisher.ear\busine sspublisher.war\config\webappserver.cfg. 54. Adaptez le fichier comme suit : a. <license key="ARIS Business Publisher-Server key"/> b. <bpserviceport value="9100" c. usenameservice="true" d. nameserviceprefix="/nodes/<node>/servers/<nom du serveur>"/> Collez ici le contenu du Presse-papiers. e. useorblookup="true" f. orblookupname="java:comb/ORB" g. Assurez-vous qu'un chemin valide vers les polices est gr, par ex.

184

ARIS Platform

<FontLocation value="m:\Fonts" /> (Sous Windows C:\WINDOWS\system32\Fonts) h. <bpservicehost value="<nom compltement qualifi> ou <adresse IP>"/> i. Assurez-vous que ces valeurs sont galement reprises dans les fichiers <rpertoire d'installation ARIS>\<versionARIS>\Server\config \defaultServerSettings.cfg et userSettings.cfg. j. Si vous souhaitez mettre disposition le lancement de la transaction sans installation WP, dfinissez l'entre sap_newbpcon sur "on" et enregistrez le sapjco.jar sous <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<Ap pSrv01>\installedApps\ <ids-ID>\businesspublisher.ear\businesspublisher.war\la youts\extensions\sap_cxn\ 55. Enregistrez vos modifications. 56. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> 57. Enregistrez vos modifications. 58. Adaptez le fichier de configuration <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi. 59. Ouvrez le <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst

185

ARIS Platform

alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib et coupez le fichier xerxesimpl.jar. 60. Collez le fichier dans le rpertoire suivant : <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib/endorsed. 61. Videz la base de donnes correspondante du serveur MS SQL. 62. Redmarrez le serveur d'application IBM Websphere et ARIS Business Publisher. Le systme fonctionne prsent avec IBM WAS 6.1.0.15 en liaison avec une base de donnes MS SQL Server 2005. Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares.

186

ARIS Platform

Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

4.8.5.2

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle)


Cette procdure dcrit les adaptations d'un serveur d'application IBM WAS 6.1.0.15 (en) si vous utilisez une base de donnes Oracle 10g. Condition pralable Copiez le fichier ojdbc14.jar du rpertoire support d'installation/Setups/All OS/Business Process Publisher/Oracle/IBM Websphere dans le rpertoire de votre choix ou tlchargez-le partir de la page d'accueil ORACLE.com (par exemple, http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/htd ocs/jdbc_10201.html). Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous

187

ARIS Platform

devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Aprs l'installation, lancez IBM Websphere Application Server V6.1. 2. Ouvrez la console d'administration de votre serveur d'application IBM WebSphere dans le navigateur (http://localhost:9060/ibm/console) et crez un JDBC Provider. 3. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/JDBC Provider. 4. Dans le champ Scope, slectionnez l'entre Cell et cliquez sur New.

188

ARIS Platform

5. Dans le champ Database type, slectionnez l'entre Oracle. 6. Dans le champ Provider type, slectionnez l'entre Oracle JDBC Driver. 7. Dans le champ Implementation type, slectionnez l'entre Connection pool data source. 8. Dans le champ Name, saisissez le nom et, dans le champ Description, une description, puis cliquez sur Next.

189

ARIS Platform

9. Cliquez sur Next et, dans le champ Class path, saisissez le chemin vers le fichier ojdbc (voir les conditions). Si la valeur n'a pas t reprise correctement, corrigez le chemin sur la page JDBC providers/Oracle JDBC Driver.

190

ARIS Platform

10. Cliquez sur Next et vrifiez votre configuration dans la synthse. 11. Cliquez sur Finish et enregistrez la configuration.

191

ARIS Platform

Le nouveau JDBC Provider a t cr. 12. Dans les vues, cliquez sur Resources/JDBC/Data source, slectionnez dans le champ Scope l'entre Cell et cliquez ensuite sur New.

13. Dans les champs Data source name et JNDI name, saisissez chaque fois les entres affiches dans le graphique et cliquez sur Next.

192

ARIS Platform

14. Choisissez l'option Select an existing JDBC provider, slectionnez le Oracle JDBC Driver et cliquez sur Next.

15. Saisissez l'URL du serveur de base de donnes Oracle en respectant la syntaxe suivante : affiches. jdbc:oracle:thin:@<nom de serveur>:<port>:<instance> et slectionnez les configurations

193

ARIS Platform

16. Cliquez sur Next et vrifiez les configurations dans la synthse. Cliquez sur Finish. 17. Enregistrez imprativement la configuration matre. 18. Cliquez sur le lien Oracle JDBC Driver DataSource, puis sur Custom Properties et New pour crer un utilisateur autoris se connecter. Configurez l'accs la base de donnes la page Data sources/Oracle JDBC Driver DataSource/Custom properties.

194

ARIS Platform

19. Dans le champ Name, saisissez l'entre user et dans le champ Value, saisissez le nom de l'utilisateur que vous avez affect lors de la cration de la base de donnes, par ex. ARISBP.

195

ARIS Platform

20. Cliquez sur OK et enregistrez les modifications. Vous trouverez ensuite la nouvelle entre la fin de la liste.

21. De la mme manire, saisissez le mot de passe de l'utilisateur ARISBP et cliquez sur OK.

196

ARIS Platform

22. Enregistrez les modifications et testez la connexion la base de donnes en cliquant sur Test connection de la page Data sources. Si aucun message de connexion tablie ne s'affiche, vrifiez votre configuration ainsi que le chemin du fichier ojdbc5.jar.

197

ARIS Platform

23. Configurez votre systme en dfinissant le rpertoire d'accueil aris.businesspublisher.home et les variables gnriques JVM. Selon le nombre d'utilisateurs accdant simultanment au systme, nous recommandons d'allouer de la mmoire supplmentaire pour le processus serveur. Si environ 100 utilisateurs accdent simultanment au systme, allouez 2048 Mo. Veuillez tenir compte des configurations slectionnes dans les illustrations. 24. Ouvrez la page Application servers/<server>/Process Definition/Java Virtual Machine

198

ARIS Platform

25. Dans le champ Generic JVM arguments, saisissez par exemple la valeur -Xmx2048m pour les systmes 64 bits ou la valeur -Xmx1536m pour les systmes 32 bits. Selon la VM utilise, vous pouvez dfinir librement cette valeur. 26. Cliquez sur Custom Properties.

199

ARIS Platform

27. Cliquez sur New et saisissez le nom aris.businesspublisher.home dans le champ Name. Veuillez respecter la casse.

200

ARIS Platform

28. Dans le champ Value, saisissez le chemin du rpertoire businesspublisher.war. Vous le trouverez dans le rpertoire d'installation d'IBM Websphere Application Server, sous le rpertoire Profiles/<nom du profil>/installedApps/<nom du serveur><Node>cell. 29. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. Le rpertoire d'accueil a t dfini.

201

ARIS Platform

30. Procdez au dploiement WAR en cliquant dans les vues sur Applications/Enterprise Applications/Install New Application. 31. Choisissez l'option Local file system, cliquez sur Browse et slectionnez le chemin vers le fichier WAR (businesspublisher.war). Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). 32. Dans le champ Context root, saisissez l'entre /businesspublisher.

202

ARIS Platform

33. Cliquez sur Next et slectionnez les configurations comme illustr :

34. Dans le champ Clusters and Servers, slectionnez toutes les entres et cliquez sur Apply.

203

ARIS Platform

35. Cliquez sur Browse.

204

ARIS Platform

36. Cochez l'option Oracle JDBC Driver Data Source et cliquez sur Apply.

37. Activez la case businesspublisher.

205

ARIS Platform

38. Vrifiez les donnes saisies puis cliquez sur Next et enfin sur Finish. L'installation dbute. Une bote de dialogue de progression s'affiche durant l'installation. 39. Enregistrez vos modifications au terme de l'installation matre aboutie.

206

ARIS Platform

40. Dmarrez le serveur d'applications IBM Websphere pour dcompresser le fichier WAR, puis arrtez le serveur. 41. Dfinissez les paramtres de scurit en cliquant sur la page Security/Secure administration, applications, and infrastructure. 42. Activez la case Enable administrative security.

Si vous activez la case Enable application security, vous devez chaque fois activer l'option Never sous RMI/IIOP security/CSIv2 inbound authentication et RMI/IIOP security/CSIv2 outbound authentication pour Basic authentication et Client certificate authentication. Vous vrifierez ultrieurement l'exactitude des paramtres l'aide du fichier dumpNameSpace.bat.

207

ARIS Platform

43. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 44. Cliquez sur Java Authentication and Authorization Service/JAAS - Application logins/New.

45. Dans le champ Alias, entrez la valeur NativeLogin. 46. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 47. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/busine sspublisher.war/config/bplogin.cfg et copiez l'entre slectionne du graphique suivant.

48. Cliquez sur Security/Secure administration, applications, and infrastructure/Java Authentication and Authentication Service/Application logins. 49. Cliquez sur NativeLogin/JAAS login modules/New. 50. Insrez l'entre qui a t copie dans le champ Module class name. 51. Cliquez sur Apply et enregistrez les modifications.

208

ARIS Platform

52. Cliquez sur Environment/Naming/CORBA Naming Service Groups. 53. Activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour Everyone, cliquez sur Apply et enregistrez les modifications. 54. Cliquez sur Add, activez l'option Select from special subjects, slectionnez tous les rles pour All Authenticated et cliquez sur Apply.

55. Enregistrez vos modifications.

209

ARIS Platform

56. 57. Excutez le fichier <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<Appsr v01>/bin/dumpNameSpace.sh.

58. Copiez la valeur slectionne en vert dans le Presse-papiers. 59. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<AppSr v01>\installedApps\<ids-ID>\businesspublisher.ear\busine sspublisher.war\config\webappserver.cfg. 60. Adaptez le fichier comme suit : a. <license key="ARIS Business Publisher-Server key"/> b. <bpserviceport value="9100" c. usenameservice="true" d. nameserviceprefix="/nodes/<node>/servers/<nom du serveur>"/> Collez ici le contenu du Presse-papiers. e. useorblookup="true" f. orblookupname="java:comb/ORB" g. Assurez-vous qu'un chemin valide vers les polices est gr, par ex.

210

ARIS Platform

<FontLocation value="m:\Fonts" /> (Sous Windows C:\WINDOWS\system32\Fonts) h. <bpservicehost value="<nom compltement qualifi> ou <adresse IP>"/> i. Assurez-vous que ces valeurs sont galement reprises dans les fichiers <rpertoire d'installation ARIS>\<versionARIS>\Server\config \defaultServerSettings.cfg et userSettings.cfg. j. Si vous souhaitez mettre disposition le lancement de la transaction sans installation WP, dfinissez l'entre sap_newbpcon sur "on" et enregistrez le sapjco.jar sous <rpertoire d'installation>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<Ap pSrv01>\installedApps\ <ids-ID>\businesspublisher.ear\businesspublisher.war\la youts\extensions\sap_cxn\ 61. Enregistrez vos modifications. 62. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes Oracle est bien dfinie ici : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao. database.AOracleDAO</env-entry-value> </env-entry> 63. Enregistrez vos modifications. 64. Adaptez le fichier de configuration <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSr v01>/installedApps/<CellName>/businesspublisher.ear/busi nesspublisher.war/config/batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi. 65. Ouvrez le <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst

211

ARIS Platform

alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib et coupez le fichier xerxesimpl.jar. 66. Collez le fichier dans le rpertoire suivant : <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib/endorsed. 67. Videz la base de donnes correspondante du serveur Oracle. 68. Enregistrez les modifications et dmarrez nouveau le serveur d'application IBM Websphere et ARIS Business Publisher. Le systme fonctionne prsent avec IBM WAS 6.1.0.15 en liaison avec une base de donnes Oracle 10g. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

212

ARIS Platform

4.8.5.3

Dploiement d'un nouveau fichier WAR


Si vous avez install un Serveur ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application IBM WebSphere (WAS 6.1.0.15) et l'une des bases de donnes valides, vous pouvez mettre jour le systme via un nouveau fichier businesspublisher.war. Il faudra ensuite rexcuter toutes les exportations. Condition pralable Pour le dploiement WAR, vous avez besoin du fichier businesspublisher.war. Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). Procdure 1. Quittez le Serveur ARIS Business Publisher. 2. Enregistrez les fichiers de configuration webappserver.cfg et batchserver.cfg (<rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/con fig/) dans un rpertoire sr situ hors de ce rpertoire d'installation. 3. Ouvrez la console d'administration de votre serveur d'application IBM WebSphere dans le navigateur (http://localhost:9060/ibm/console) et dsinstallez businesspublisher.

4. Assurez-vous que le rpertoire est supprim. Le structure de rpertoire doit ressembler ceci : <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>.

213

ARIS Platform

5. Procdez au dploiement WAR en cliquant dans les vues sur Applications/Install New Application. 6. Choisissez l'option Local file system, cliquez sur Browse et slectionnez le chemin vers le fichier WAR (businesspublisher.war). Vous trouverez ce fichier sur le support d'installation ou vous pouvez le tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.). 7. Dans le champ Context root, saisissez l'entre /businesspublisher.

8. Cliquez sur Next et slectionnez les configurations comme illustr :

214

ARIS Platform

215

ARIS Platform

9. Cliquez sur Browse.

216

ARIS Platform

10. Vrifiez les donnes saisies puis cliquez sur Next et enfin sur Finish. L'installation dbute. 11. Enregistrez vos modifications au terme de l'installation matre aboutie.

12. Replacez les fichiers de configuration enregistrs prcdemment webappserver.cfg et batchserver.cfg dans le rpertoire d'origine (<rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/co nfig/). 13. Ouvrez le <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib et coupez le fichier xerxesimpl.jar. 14. Collez le fichier dans le rpertoire suivant : <rpertoire d'installation>/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/<AppSrv01>/inst alledApps/<ids-ID>/businesspublisher.ear/businesspublisher.war/WE B-INF/lib/endorsed. 15. Videz la base de donnes correspondante du serveur Oracle ou MS SQL. 16. Redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher et excutez les exportations.

217

ARIS Platform

4.8.6

SAP NetWeaver Composition Environment 7.1 sous Windows


Cette page traite de l'installation de Serveur ARIS Business Publisher valides. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Si vous souhaitez utiliser le codage SSL, veuillez lire les informations fournies sur le site suivant : http://help.sap.com/saphelp_nwpi71/helpdata/en/f1/2de3be0382df45a3 98d3f9fb86a36a/frameset.htm (http://help.sap.com/saphelp_nwpi71/helpdata/en/f1/2de3be0382df45a 398d3f9fb86a36a/frameset.htm) en combinaison avec NetWeaver CE 7.10 et les bases de donnes MS SQL

218

ARIS Platform

la diffrence de ce qui est expliqu dans la suite pour le dploiement de SAP NetWeaver CE 7.10 (businesspublisher.sca), il est formellement recommand d'utiliser SAP JSPM. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter l'aide SAP. Condition pralable Copiez le fichier jtds.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans un rpertoire de votre choix. Pour le dploiement SCA, vous avez besoin du fichier businesspublisher.sca (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ). Vous pouvez galement tlcharger (Fehler! Hyperlink-Referenz ungltig.) ce fichier. Vous avez cr et configur une base de donnes MS SQL Server 2005 (page 276). Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation MS SQL. Procdure 1. Saisissez l'URL suivant dans votre navigateur : http://<SAPServerAddress>:50000/index.html, puis cliquez sur SAP NetWeaver Administrator.

2. Dfinissez la connexion la base de donnes. Cliquez sur Configuration Management/Infrastructure /Application Resources.

219

ARIS Platform

3. Crez un pilote JDBC et chargez le fichier du pilote jtds.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ).

220

ARIS Platform

4. Crez une source de donnes JDBS Custom DataSource et grez les entres suivantes :

Application name (nom de l'application) Dsignation libre de l'application, par exemple BusinessPublisher.

Datasource name (nom de la source de donnes) Identifie le nom JNDI pour l'adressage de la base de donnes. Vous devez saisir jdbc/businesspublisherdb.

Driver name (nom du pilote) Nom du pilote cr prcdemment.

SQL Engine Slectionnez Vendor SQL (implmentation SQL d'un fournisseur externe).

Version JDBC Slectionnez Version 1.x.

Driverclass (nom de la classe du pilote) Slectionnez net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver si vous utilisez MS SQL Server 2005.

Database URL (URL de la base de donnes) Fonction de l'instance de base de donnes slectionne. Syntaxe : jdbc:jtds:sqlserver://<host>:<port>;databasename=<dbn ame> (facultatif ;instance=<instance>)

User name (nom d'utilisateur) et Password (mot de passe)

221

ARIS Platform

Fonction de la configuration de la base de donnes. Description (description) Facultatif 5. Enregistrez la configuration. 6. Crez une entre dans l'onglet Login Modules.

Class name (nom de la classe) com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.business.co mponents.login.NativeLogin.ABPNetWeaverLogin La classe peut tre utilise une seule fois dans la liste. 7. Sous Details, crez l'option user. La valeur de 'user' correspond au compte dans SAP NetWeaver CE qui assure le rle d'hte pour les sessions et les utilisateurs ARIS Business Publisher.

Cette configuration reprend les utilisateurs ARIS des contenus d'ARIS Business Publisher. De plus, SAP NetWeaver CE doit identifier l'utilisateur technique. 8. Crez dans l'onglet Components (composants) un custom component. NativeLogin est le nom par dfaut. Vous pouvez attribuer un nom plus parlant, par ex. BizzPublisher. Ce nom doit tre entr dans le fichier webappserver.cfg au terme du dploiement.

222

ARIS Platform

9. Ajoutez le module Login cr au point 6 au nouveau composant.

Le paramtre SUFFICIENT est automatiquement repris du module Login.

10. Dmarrez le dploiement SCA l'aide de l'outil de dploiement (DV_win32.bat) et cliquez sur Window/Preferences.

223

ARIS Platform

11. Dans l'arborescence, cliquez sur SAP AS Java et saisissez les paramtres de connexion.

12. Connectez-vous SAP NetWeaver et importez le fichier SCA.

224

ARIS Platform

13. Vous devez attendre la fin de la procdure.

225

ARIS Platform

14. Dmarrez le dploiement et attendez la fin de la procdure.

Lorsque le dploiement est termin, vous verrez la structure de dossiers suivante.

226

ARIS Platform

15. Ouvrez le fichier de configuration ../WEB-INF/web.xml. SAP NetWeaver CE vrifie la validit de ce fichier. Pour chaque classe rpertorie comme couteur (listener) il faut avoir implment par exemple une interface couteur Java (Java listener interface). Veuillez supprimer l'entre suivante : com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.web.filter.A BPScopeFilter 16. Enregistrez la modification. 17. Ouvrez le fichier de configuration ../config/webappserver.cfg (voir la structure des dossiers du point 14). 18. Assurez-vous que le nom du composant que vous avez cr au point 8 est correctement gr.

227

ARIS Platform

19. Ajoutez dans la ligne license key la cl de licence pour Serveur ARIS Business Publisher, par ex. <license key="C99999-XXX_Business_Publisher-V71LdeLenPdU250-XXXX..."/ > 20. Adaptez les entres suivantes : <bpserviceport value="16079" usenameservice="false" nameserviceprefix=""/> <bpservicehost value="<nom compltement qualifi> ou <adresse IP>"/> 21. Enregistrez la modification, fermez le fichier, puis relancez l'application. 22. Ouvrez l'interface de configuration SAP NetWeaver CE ( ..\j2ee\configtool\configtool.bat), cliquez dans l'arbre de navigation sur le serveur correspondant, activez l'onglet VM Parameters/Additional et insrez une nouvelle entre dans le champ Custom parameters.

228

ARIS Platform

23. Saisissez les valeurs suivantes : a. Name: -Djava.endorsed.dirs b. Value: <chemin vers le rpertoire lib>\<chemin vers le rpertoire endorsed dans lequel ARIS Business Publisher est dploy>

229

ARIS Platform

24. Adaptez le fichier de configuration batchserver.cfg. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. Assurez-vous que la valeur de la cl name value est gre avec le nom du serveur de commandes et celle de la cl host value avec l'adresse IP ou avec le nom compltement qualifi. 25. Redmarrez SAP NetWeaver CE et Serveur ARIS Business Publisher. Les utilisateurs d'ARIS Business Architect for SAP peuvent prsent crer des exportations dans le module Administration. Le fichier journal regroupe (page 231) toutes les activits du programme. La syntaxe de l'URL pour les exportations est : http://<SAPServerAddress:50000>/<businesspublisher>.

230

ARIS Platform

4.8.6.1

Journalisation
ARIS Business Publisher consigne toutes les activits du programme dans diffrents fichiers journaux. Le nom du fichier est form par le nom du fichier journal en soi suivi de la version principale et de la version suivante (maj.min) ainsi que du numro de build (build). De plus, les informations sont consignes dans les fichiers journaux par dfaut (J2EE Container) comme stdout.log et stderr.log. Nom du fichier businesspublisher-<maj.min.build >.log cms-<maj.min.build>.log Activit consigne Activits de dmarrage et d'arrt. (voir statistic-<maj.min.build>.log) Activits en rapport avec les systmes SGC/SGD. config-<maj.min.build>.log Configuration matrielle et logicielle complte. Cration uniquement lors du dmarrage. error-<maj.min.build>.log export-<maj.min.build>.log Erreurs d'ordre gnral. Informations relatives l'exportation. fatal-<maj.min.build>.log Erreurs graves susceptibles d'altrer la stabilit du systme. ldap-<maj.min.build>.log Activits en rapport avec les connexions LDAP. mail-<maj.min.build>.log Activits en rapport avec les connexions au serveur e-mail. migration-<maj.min.build>.log Informations de compatibilit concernant la version actuelle d'ARIS et les versions antrieures. performance-<maj.min.build>.log Informations relatives la performance du programme. report-<maj.min.build>.log Informations relatives l'valuation des contenus de bases de donnes (rapport). scopes-<maj.min.build>.log Informations relatives la gestion des sessions utilisateurs (user session management).

231

ARIS Platform

Nom du fichier statistic-<maj.min.build>.log

Activit consigne Informations relatives des contrles statistiques spcifiques (voir businesspublisher-<maj.min.build >.log).

temp-<maj.min.build>.log views-<maj.min.build>.log

Uniquement utilis en interne. Informations relatives aux vues cres de manire dynamique.

4.8.7

Installations de Serveur rapport ARIS Business Publisher


Ce chapitre dcrit les installations de Serveur rapport ARIS Business Publisher pour les serveurs d'application Web valids. Au terme de l'installation standard, des rapports du Serveur ARIS Business Publisher sont excuts. En guise d'option, vous pouvez galement installer un serveur rapport (page 232) afin d'optimiser les performances du systme lors de l'excution de rapports. Aprs avoir install le Serveur rapport ARIS Business Publisher, les exportations sont administres par le Serveur ARIS Business Publisher et les rapports sont excuts par le Serveur rapport ARIS Business Publisher. Pour pouvoir travailler avec le Serveur rapport ARIS Business Publisher, il faut utiliser la mme base de donnes et le mme serveur de base de donnes que pour l'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Remarque Si vous n'installez pas le serveur avec le programme d'installation, vous devez adapter le fichier de configuration batchserver.cfg.

4.8.7.1

Serveur d'application Web Apache Tomcat sous Windows


Ce chapitre traite l'installation du serveur d'application Web Apache Tomcat sous Microsoft Windows. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des

232

ARIS Platform

objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

4.8.7.1.1

Instructions tape par tape (base de donnes Derby)


Cette procdure dcrit l'installation standard d'un serveur d'application Web Apache Tomcat lorsque vous utilisez une base de donnes Derby. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment aux exportations. Les systmes de base de donnes Oracle (page 302, page 320) ou MS SQL Server 2005 (page 302, page 315) sont ncessaires pour un nombre d'utilisateurs plus important. Ces systmes permettent, en fonction de la licence acquise pour le Serveur ARIS Business Publisher, tous les utilisateurs de travailler simultanment avec des exportations. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)).

233

ARIS Platform

2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Choisissez l'option Serveur rapport ARIS Business Publisher. La page Serveur ARIS Business Publisher s'affiche. 10. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. 11. Cochez la case Systme de base de donnes par dfaut si vous souhaitez utiliser la base de donnes par dfaut (Derby).

234

ARIS Platform

12. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 13. Cliquez sur Terminer. 14. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm. Si vous souhaitez utiliser une autre base de donnes que la base de donnes Derby, veillez ce que la base de donnes approprie soit installe et adaptez le systme de gestion de base de donnes pour le Serveur ARIS Business Publisher (page 276). 15. Communiquez l'URL (<rpertoire racine du serveur ARIS Business Publisher/<contexte>) avec laquelle les utilisateurs peuvent accder chaque Exportation Publisher et les administrateurs peuvent grer des exportations. Au terme de l'installation par dfaut du Serveur ARIS Business Publisher, l'URL est http://<nom de serveur>:9090/businesspublisher, si les paramtres par dfaut n'ont pas t modifis durant l'installation. 16. Si vous avez install le Serveur ARIS Business Publisher sur un ordinateur externe, modifiez l'adresse IP dans le fichier de configuration. Afin de crer une Exportation Publisher avec laquelle des utilisateurs peuvent travailler, vous devez lancer le Serveur ARIS Business Publisher et communiquer l'URL. Au terme de l'installation par dfaut du Serveur ARIS Business Publisher, l'URL est http://<nom de serveur>:9090/businesspublisher, si les paramtres par dfaut n'ont pas t modifis durant l'installation.

4.8.7.1.2

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle configure)


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit.

235

ARIS Platform

Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace.

Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP;

L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

236

ARIS Platform

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\web appserver.cfg l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici.

237

ARIS Platform

5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry> 6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par

238

ARIS Platform

le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Installation du Serveur rapport ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme

239

ARIS Platform

dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Choisissez l'option Serveur rapport ARIS Business Publisher. La page Serveur ARIS Business Publisher Serveur ARIS Business Publisher base de donnes Oracle. 12. Cliquez sur Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. 13. Cliquez sur Suivant. La page Connecter l'instance de base de donnes Oracle dj configure s'affiche. 14. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 15. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 16. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm. s'affiche. 10. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre est install. Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case Base de donnes Oracle si vous souhaitez utiliser une

4.8.7.1.3

Instructions tape par tape (base de donnes Oracle existante)


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en

240

ARIS Platform

matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

241

ARIS Platform

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\web appserver.cfg l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" />

242

ARIS Platform

Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici. 5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry> 6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_

243

ARIS Platform

Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Installation du Serveur rapport ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer le Serveur ARIS Business Publisher. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Slectionnez le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez utiliser le rpertoire d'installation propos dans le champ Dossier cible, cliquez sur Suivant. Pour installer les produits dans un autre rpertoire que celui propos, cliquez sur Modifier. Dans le champ Chemin, saisissez le chemin souhait sans espace ni caractre spcial propre une langue ou bien accdez au rpertoire souhait dans le champ Rpertoires, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr.

244

ARIS Platform

Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Choisissez l'option Serveur rapport ARIS Business Publisher. La page Serveur ARIS Business Publisher s'affiche. 10. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case Base de donnes Oracle si vous souhaitez utiliser une base de donnes Oracle. 12. Cliquez sur Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante. La base de donnes peut tre installe en local ou sur un autre ordinateur. 13. Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation vrifie si une commande sqlplus est installe et si une connexion vers cette commande peut tre tablie. Des messages d'erreurs seront mis si les vrifications n'aboutissent pas. Si la vrification se droule avec succs, la bote de dialogue Configurer et connecter une instance de base de donnes Oracle existante s'affiche. 14. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 15. Slectionnez le tablespace de donnes et le tablespace d'index dans la bote de dialogue. Cliquez sur Suivant. 16. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 17. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.8.7.1.4

Instructions tape par tape (base de donnes MS SQL Server 2005)


Pour administrer ARIS Business Publisher en combinaison avec une base de donnes MS SQL-Server 2005, vous devez adapter le systme.

245

ARIS Platform

Condition pralable Copiez le fichier create_db.sql (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans un rpertoire de votre choix. Vous avez install Microsoft SQL Server 2005 sous MS Windows. Microsoft SQL Server 2005 n'est pas compris dans l'ventail de produits fourni. Procdure 1. Ouvrez la bote de dialogue Proprits du serveur. 2. Dans l'onglet Scurit, choisissez l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. 3. Crez une base de donnes l'aide du script create_db.sql. a. Ouvrez le script pour dition. b. Adaptez le chemin du fichier de base de donnes. Assurez-vous qu'il a t cr avant d'excuter le script. Si vous choisissez librement le nom de la base de donnes ARISBP71, le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez galement modifier ces lments dans les fichiers de configuration businesspublisher.xml et webbappserver.cfg. c. Assurez-vous que le tri Latin1_General_CI_AI a t slectionn pour la clause COLLATE. Le script cre les groupes de donnes indiqus. Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez galement les modifier dans le fichier de configuration businesspublisher.xml. ARISBPDATA : contient tous les objets de base de donnes ARISBPINDEX : contient toutes les donnes d'index d. Copiez le pilote JDBC jTDS.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans le rpertoire d'installation Tomcat sous common/lib. 4. Adaptez le fichier de configuration ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\businesspublisher.xml : <Context path="/businesspublisher" docBase="D:\Programme\ARIS71\BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher" debug="0" reloadable="false" crossContext="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container"

246

ARIS Platform

type="javax.sql.DataSource" maxActive="100" maxIdle="20" maxWait="1000" username="<saisissez le nom d'utilisateur>" password="<saisissez le mot de passe de l'utilisateur>" driverClassName="net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver" url="jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71" validationquery="Select 1 "/> </Context> a. Assurez-vous que la proprit driverClassName est dfinie sur net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver. b. Assurez-vous que l'URL a par ex. t adapte comme suit : jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71 Si vous avez opt pour un nom libre de base de donnes, utilisez ce nom au lieu de ARISBP71. Si vous utilisez des instances nommes, compltez dans ce cas l'URL avec l'entre suivante : ;instance=<nom de l'instance>, par ex. jdbc:jtds:sqlserver://hostname:1433/ARISBP71;instance =MSSQLSRV. c. Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. d. Assurez-vous que l'entre suivante est gre : validationquery="Select 1 "/> 5. Adaptez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. Assurez-vous que les entres dans la ligne suivante sont correctes : <bp-mssql schema="ARISBPDATA" filegroup-data="ARISBPDATA" filegroup-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez les adapter cet endroit. 6. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type>

247

ARIS Platform

<env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

248

ARIS Platform

Installation du Serveur rapport ARIS Business Publisher Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte pour tous les produits et fonctionnalits (cf. le chapitre Administration (page 260)). 2. Insrez le support d'installation ARIS Platform dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 3. Cliquez sur Autres installations. 4. Cliquez sur Installer ARIS Business Server. 5. La page d'accueil du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur Suivant. 6. Lorsque vous avez lu et approuv les accords de licence, cliquez sur Oui. La page Slectionner chemin cible s'affiche. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. La page Slectionner dossier de programme s'affiche. 7. Slectionnez le rpertoire de programme dans lequel vous souhaitez ajouter le raccourci de programme. Si vous avez dj install d'autres produits d'ARIS Platform sur l'ordinateur, cette tape est saute et le rpertoire des produits dj installs est utilis. Le rpertoire de programme d'ARIS Platform est cr. Si vous souhaitez utiliser un autre nom, entrez un nom dans le champ Dossier de programme ou slectionnez le dossier de programme dans le champ Dossiers disponibles et cliquez sur Suivant. La page Cl du serveur s'affiche. 8. Saisissez votre cl de licence ou cochez la case Version de cl lectronique (hardkey) si vous disposez d'une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Cliquez sur Suivant. 9. Choisissez l'option Serveur rapport ARIS Business Publisher. La page Serveur ARIS Business Publisher s'affiche. 10. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Cliquez sur Suivant. 11. Cochez la case MS SQL-Server si vous souhaitez utiliser un serveur MS SQL. 12. Veuillez saisir le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel votre Serveur ARIS Business Publisher est install. Saisissez le numro du port (par dfaut 1521), le nom de service de votre base de donnes et

249

ARIS Platform

l'utilisateur de la base de donnes (par dfaut ARISBP). Cliquez sur Suivant. 13. Vrifiez votre configuration dans la synthse. Si votre configuration est correcte, cliquez sur Suivant. Les composants sont installs. 14. Cliquez sur Terminer. L'installation est termine et le programme d'installation est ferm.

4.9

ARIS API pour ARIS Toolset


Vous pouvez utiliser ARIS API exclusivement en association avec ARIS Toolset. Les fichiers requis se trouvent sur le support d'installation ARIS Platform, dans un fichier Zip protg par mot de passe, dans le rpertoire addons. Si vous avez achet la licence API, procdez de la manire suivante. Procdure 1. Demandez le mot de passe au support (page 503). 2. Crez le rpertoire API dans le rpertoire d'installation ARIS. 3. Dcompressez les fichiers du fichier ZIP dans ce rpertoire. Vous pouvez prsent utiliser ARIS API. Remarque La conversion de programmes de versions ARIS API antrieures est dcrite dans le chapitre ARIS API : rutilisation de programmes issus de versions antrieures d'ARIS (page 429) du manuel d'installation et d'administration.

4.10

Java Runtime Environment


Installez SUN Java Runtime Environment (JRE) si vous n'avez pas encore install de programme JRE et que vous souhaitez appeler ARIS via le navigateur. L'installation standard est dcrite ci-dessous. Si vous souhaitez procder une installation diffrente, activez le champ d'option Adapte lors de l'installation de JRE. JRE est galement ncessaire pour certains types d'exportations d'ARIS Web Publisher (page 428). Procdure 1. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 2. Cliquez sur Autres installations.

250

ARIS Platform

3. Cliquez sur Installer Java Runtime Environment (JRE) pour lancer le programme d'installation JRE. 4. Aprs avoir lu et accept les accords de licence, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. 5. Cochez l'option Par dfaut, puis cliquez sur Suivant. 6. L'installation est lance et un message d'excution s'affiche au terme du processus. Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation de JRE. Remarque Installez JRE dans un chemin dont les noms de rpertoires ne prsentent aucun espace. Dans le cas contraire, JRE ne pourra pas tre lanc. Si vous utilisez des systmes de logiciel qui installent leurs propres programmes JRE, assurez-vous que, dans les variables d'environnement, le chemin d'accs de SUN-JRE est saisi avant ceux des systmes de logiciel programme JRE propre. Dans le cas contraire, il peut s'avrer impossible de lancer les produits d'ARIS Platform bass sur Java avec le navigateur.

4.11

Installation du pilote de cl lectronique et activation de la cl lectronique


Lors de l'installation d'ARIS Business Server et du Serveur ARIS Business Publisher, vous pouvez dfinir si vous allez utiliser une cl lectronique au lieu d'une cl de licence. Lors des tapes suivantes, vous pourrez dterminer si le pilote de la cl lectronique doit tre install ultrieurement. Dans ce cas, vous pourrez installer le pilote lorsque vous le souhaitez. Vous pourrez ensuite utiliser ARIS Business Server ou le Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Insrez le support d'installation ARIS dans le lecteur appropri. Si la page d'accueil ne s'affiche pas automatiquement, cliquez dans l'Explorateur Windows sur le nom de votre lecteur et lancez le programme start.exe. 2. Passez dans le rpertoire Addons\Hardkey du support d'installation. 3. Lancez le fichier hldrv32.exe. 4. Confirmez le dialogue de bienvenue et la fin de l'installation aprs l'installation du pilote. Le pilote de la cl lectronique est install. 5. Si vous souhaitez utiliser ARIS Business Server avec la cl lectronique, adaptez le fichier userServerSettings.cfg dans le rpertoire <<rpertoire d'installation ARIS\server\config.

251

ARIS Platform

a. Veuillez saisir les informations suivantes : <licenseservice use_dongle="on"/> b. Enregistrez les modifications et fermez le fichier. ARIS Business Server et le Serveur ARIS Business Publisher peuvent prsent tre utiliss avec la cl lectronique.

4.12

Concepts de base et informations d'installation supplmentaires


Ce chapitre dcrit les concepts de base et les informations d'installation supplmentaires.

4.12.1

ARIS Business Server - Terminer service


Condition pralable Assurez-vous que vous disposez des droits ncessaires pour terminer des services Windows en cours d'excution. Procdure 1. Ouvrez le menu de dmarrage de Windows et slectionnez Paramtres/Panneau de configuration. Le Panneau de configuration de votre systme d'exploitation s'affiche. 2. Ouvrez l'entre Administration. 3. Ouvrez maintenant l'entre Services. 4. Vrifiez dans la colonne Etat si le service Serveur ARIS 7.1 est dmarr. 5. Si tel est le cas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le service Serveur ARIS 7.1 et slectionnez l'lment de menu Terminer. Le service Serveur ARIS 7.1 va tre termin.

4.12.2

ARIS Platform - Architecture systme


ARIS Platform comprend les composants suivants : ARIS Business Server Serveur ARIS Business Publisher Serveur de base de donnes (systme de base de donnes par dfaut ou autre systme de base de donnes) Produits client d'ARIS Platform

252

ARIS Platform

ARIS Site Manager (comprend le gnrateur HTML et le Serveur Rapport Web ARIS) Serveur Web (composants du client Web ARIS)

Remarque Attention, ARIS Platform ne constitue pas une mise jour pour les versions 6.x. Les versions serveur et client peuvent tre installes et utilises paralllement.

4.12.3

ARIS Process Generator


ARIS Process Generator vous permet de transfrer des objets et des modles dans Excel, de les diter dans ce programme et de les retransfrer dans ARIS. En outre, vous pouvez dfinir nouveau de manire conviviale des objets ou des modles de processus du type CPE dans une table Excel et les transfrer dans les bases de donnes ARIS. Il vous est ainsi possible, sans qu'ARIS ne soit install, de dfinir des processus et de les transfrer ultrieurement vers la base de donnes ARIS. Aprs leur transfert, de nouveaux modles peuvent tre traits graphiquement au moyen de la gnration de mise en page automatique. De plus, vous pouvez saisir rapidement de grands volumes de donnes l'aide de tables d'objets. Ainsi, la saisie et le traitement des attributs sont raliss indpendamment du produit ARIS install. Vous trouverez de plus amples informations dans les descriptions de l'aide en ligne.

4.12.4

Sauvegarde automatique
Lorsque vous effectuez une mise jour, modifiez un programme, ajoutez des langues ou procdez une dsinstallation, les donnes et rpertoires pertinents sont sauvegards. Quelques fichiers sont rpertoris ici titre d'exemple : Lors d'une installation client dans le rpertoire <ARIS>\backup<date> Fichiers du <rpertoire d'installation ARIS>\LocalServer\data (bases de donnes utilisateurs, en cas de dsinstallation) Rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\LocalServer\ sysconfig Rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\html Rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\script

253

ARIS Platform

Lors d'une installation de serveur dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\server\backup Fichiers du <rpertoire d'installation ARIS>\server\data\ (bases de donnes utilisateurs, en cas de dsinstallation) Rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\server\sysconfig Rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\server\templates

4.12.5

Installation automatise
La procdure suivante vous permet de transmettre la dernire installation effectue d'autres ordinateurs sans devoir saisir les donnes utilisateur. Cela vous vitera d'avoir toujours rpter la mme configuration. Procdure 1. Lancez le programme d'installation avec la commande setup.exe -r. 2. Configurez les paramtres souhaits et terminez l'installation. L'utilisation du paramtre -r cre un fichier setup.iss dans votre rpertoire Windows. 3. Crez un nouveau rpertoire sur votre disque dur et copiez les fichiers du programme d'installation et tous ses sous-rpertoires dans ce rpertoire. 4. Copiez galement le fichier setup.iss dans le nouveau rpertoire afin qu'il soit dpos l'emplacement du fichier setup.exe. 5. Copiez le rpertoire ainsi cr sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez effectuer une installation identique. 6. Excutez le programme d'installation l'aide de la commande setup -s. Le support d'IDS Scheer vous fournira volontiers des informations complmentaires. Remarque Il y a deux possibilits de saisie d'une cl de licence : Cl de licence valide pour l'ensemble de l'entreprise : dans ce cas, la cl de licence peut faire partie de l'ensemble de programmes d'installation et tre saisie l'tape 2 de la procdure ci-dessus. L'utilisateur final ne doit plus saisir de cl. Pas de cl de licence valide pour l'ensemble de l'entreprise: dans ce cas, ne saisissez pas de cl de licence lors de l'installation. Pour des raisons de droits de licence, elle doit tre saisie par l'utilisateur final lors du premier dmarrage d'un client.

254

ARIS Platform

4.12.6

Particularits : client ARIS et ARIS Business Server sur le mme ordinateur


Le client ARIS et ARIS Business Server utilisent des composants communs ne pouvant tre installs qu'une seule fois sur chaque ordinateur. Veuillez de ce fait respecter les particularits d'une installation du client ARIS et d'ARIS Business Server sur le mme ordinateur. Si vous souhaitez modifier le client ARIS ou ARIS Business Server, vous devrez vous assurer qu'aprs la modification tous deux sont de la mme version et que les mmes langues sont installes. Si vous excutez une mise jour, vous devrez par consquent vous assurer qu'elle s'applique ARIS Business Server ainsi qu'au client ARIS. Les langues supplmentaires devront tre la fois installes pour ARIS Business Server et pour le client ARIS.

4.12.6.1

Installation
Le client ARIS est dj install sur l'ordinateur Si vous installez un ARIS Business Server ultrieurement, son rpertoire d'installation sera insr automatiquement dans la structure de rpertoire d'ARIS (<rpertoire d'installation ARIS>\server). Vous n'tes ainsi plus oblig d'indiquer le nom du rpertoire d'installation d'ARIS Business Server. Lors de l'installation d'ARIS Business Server, vous devez slectionner les mmes langues que celles utilises pour l'installation prcdente du client ARIS. Vous pouvez dterminer les langues prcdemment installes d'ARIS Platform en relanant le programme d'installation d'ARIS Platform et en slectionnant l'option Modifier programme. Les langues installes sont reprsentes sur la page Slectionner langue du programme d'installation d'ARIS. Cliquez sur Annuler lorsque vous aurez dtermin les langues installes. ARIS Business Server est dj install sur l'ordinateur Si vous installez le client ARIS ultrieurement, ses fichiers et rpertoires seront automatiquement insrs dans la structure de rpertoire d'ARIS Business Server. Vous n'tes ainsi plus oblig d'indiquer le nom du rpertoire d'installation du client ARIS. Lors de l'installation du client ARIS, vous devez slectionner les mmes langues que celles utilises pour l'installation prcdente d'ARIS Business Server.

255

ARIS Platform

Vous pouvez dterminer les langues prcdemment installes d'ARIS Business Server en relanant le programme d'installation d'ARIS Business Server et en slectionnant l'option Modifier programme. Les langues installes sont reprsentes sur la page Slectionner langue du programme d'installation d'ARIS Business Server. Cliquez sur Annuler lorsque vous aurez dtermin les langues installes.

4.12.6.2

Dsinstallation
Vous pouvez dsinstaller soit ARIS Business Server, soit le client ARIS sparment sans pour autant rduire l'efficacit oprationnelle du composant restant. L'ordre choisi lors de la dernire installation n'a pas d'importance. Sous Windows, vous dsinstallez les programmes l'aide du programme d'installation ou par Dmarrer/Panneau de configuration/Programmes. Sou Unix/Linux, vous dsinstallez d'installation. ARIS Business Server (page 63) ou les clients ARIS en supprimant les rpertoires correspondants du rpertoire

4.12.7

Lier des systmes de gestion de documents (SGD)


Pour que des systmes SGD puissent tre disponibles dans ARIS Business Designer, ARIS Business Architect et ARIS Business Publisher, vous devez lier et configurer les systmes soit via Java Content Repository API (JCR), soit via Content Federation Server (CFS) d'EntropySoft et activer (page 346) la liaison SGD des ARIS Business Server. L'installation devrait uniquement tre ralise par le service Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html).

Content Repository API for Java (JCR) Vous trouverez toutes les informations sur ce thme sous addons/DMSIntegration/Documents/Technologies/JCR - JSR 170-1.0.

Content Federation Server (CFS) d'EntropySoft Si vous souhaitez utiliser ce CRF, vous devez installer le serveur.

256

ARIS Platform

Le programme d'installation se trouve sur le support d'installation, sous addons/DMSIntegration/Software/Products/EntropySoft. Les descriptions d'installation et d'administration se trouvent sous addons/DMSIntegration/Documents/Technologies/EntropySoft/ Guides. Au terme de l'installation, vous devez lier les connecteurs souhaits ARIS et les configurer. Tous les connecteurs ainsi que la documentation se trouvent sur le support d'installation sous addons/DMSIntegration/EntropySoft/Connectors/<connector>. Assurez-vous que le fichier SpringCRModule.xml a t copi dans le rpertoire <rpertoire d'installationARIS>/server/config. Si vous utilisez ARIS Business Publisher, copiez le fichier galement dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher /tomcat/webapps/businesspublisher/WEB-INF/Spring/core. Une cl spare doit tre entre dans le fichier de configuration pour chaque connecteur (produit SGD). Cette cl contient galement le nombre maximal autoris d'instances du produit SGD auquel l'accs simultan est autoris. La distinction entre version intermdiaire et version principale ne s'opre pas avec les produits SGD. En d'autres termes, il existe un connecteur pour EMC 5.2 et EMC 6 et, donc, une seule cl. Remarque Pour lier un systme de gestion de documents (SGD), vous devez disposer de connaissances pointues des diffrents systmes utiliss. Nous ne pouvons ds lors pas garantir le fonctionnement parfait d'ARIS en combinaison avec EntropySoft, JCR et les diffrents SGD. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. Nous recommandons de confier la configuration l'organisation du service des ventes IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares.

4.12.8

Installations client
Les installations (page 6) client de produits d'ARIS Platform (option ARIS AVEC SYSTME LOCAL DE BASE DE DONNES PAR DFAUT) sont adaptes aux utilisateurs travaillant uniquement avec des bases de

257

ARIS Platform

donnes locales ou souhaitant accder aux bases de donnes locales et aux bases de donnes en rseau. Lors du processus d'installation, le systme de bases de donnes par dfaut est install automatiquement. Vous permet de crer et d'administrer des bases de donnes sur votre ordinateur auxquelles d'autres utilisateurs ne peuvent pas accder. Vous pouvez en outre vous connecter un ARIS Business Server afin de pouvoir y crer et administrer des bases de donnes.

4.12.9

Tlcharger version complte ou Service Release


Vous pouvez tout moment tlcharger une version complte des produits ARIS ou un Service Release d'IDS Scheer. Ces fichiers sont protgs par mot de passe et les diffrents mots de passe peuvent tre obtenus auprs du support ARIS (page 503). Remarque Ne procdez une installation de mise jour (page 83) pour Serveur ARIS Business Publisher que si votre systme n'a pas t adapt. Les modifications que vous avez effectues ou les extensions ralises par ARIS Customized Solutions seront perdues en cas d'installation de mise jour ou d'une installation ultrieure. Procdure 1. Les donnes exactes de la version installe figurent dans la bote de dialogue A propos de. Cliquez sur Aide/A propos de. L'identificateur figurant la fin des informations de version indique de manire prcise la version qui est installe. 2. Tlchargez les fichiers correspondants avec les extensions .zip et .md5 d'IDS Scheer. Vous pouvez utiliser les fichiers md5 associs (portant le mme nom) (fichiers hash) pour contrler le tlchargement correct des archives ZIP. Vous y trouverez le sous-rpertoire ARIS_PLATFORM et la lettre d'information du Service Release d'ARIS en franais et en anglais. 3. Tlchargez le fichier souhait. Rpertoire ARIS_PLATFORM Ce rpertoire contient les fichiers tlcharger et relatifs un produit ARIS dtermin ainsi qu'un sous-rpertoire DVD contenant l'ensemble de ce qui figure sur le support d'installation.

258

ARIS Platform

Exemple d'installation individuelle : ARIS<numro de version>PLATFORM_<identificateur six chiffres>.ZIP - Programme d'installation pour l'installation d'un client (page 10) ARIS<numro de version>SERVER_<identificateur six chiffres>.ZIP - Programme d'installation d'ARIS Business Server (page 13) DBSCRIPTS_312665.ZIP - scripts SQL *Plus (page 263)

L'identificateur compris dans le nom du fichier vous indique si les fichiers sont ventuellement plus rcents que la version installe sur votre ordinateur (par ex. ARIS_7.1.0.312665_DVD.zip).

259

ARIS Platform

Administration
Dans ce chapitre figurent les informations relatives aux conditions logicielles et matrielles et la configuration de votre systme. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.1

Systmes de gestion de bases de donnes


Ce chapitre traite de la configuration et de l'administration de bases de donnes dans diffrents systmes de gestion de bases de donnes.

5.1.1

ARIS Business Server

260

ARIS Platform

5.1.1.1

Systme de gestion de bases donnes Oracle ARIS Business Server


Si vous souhaitez exploiter ARIS Business Server sur la base d'Oracle en tant que systme de gestion de bases de donnes, veuillez dans ce cas lire ces pages. Nous vous conseillons d'utiliser le service d'installation d'IDS Scheer (page 503) pour la configuration de votre serveur de base de donnes. Veuillez tenir compte des informations relatives au <partage de serveurs et de bases de donnes ARIS Business Server (page 336). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

261

ARIS Platform

5.1.1.1.1

Configuration de la base de donnes


Le jeu de caractres pris en considration est AL32UTF8. La taille de blocs recommande est 8 Ko. Procdure Crez deux espaces de tables (tablespace) permanents, ARISDATA et ARISINDEX, pour les indices. Vous pouvez galement attribuer d'autres noms aux deux espaces de tables. Il faudra dans ce cas adapter (page 265) la configuration de manire correspondante. Remarque Une base de donnes ARIS de plus petite taille occupe environ 100 Mo par espace de table. Le dimensionnement des espaces de tables est en fin de compte fonction du nombre de bases de donnes ARIS et de leur taille escompte. Etant donn que ceci est difficilement prvisible, nous vous conseillons de commencer avec 4 Go par espace de table tout en surveillant le taux de remplissage.

5.1.1.1.1.1

Installation des objets de base de donnes ARIS


Pour installer les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS, utilisez les scripts se trouvant sur le support d'installation d'ARIS, dans le rpertoire Setups\DBMS\Oracle. Puisque les scripts font appel SQL*PLUS, il faut qu'au moins le logiciel du client Oracle soit install sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez excuter les scripts. Les scripts crent les deux utilisateurs Oracle, ARIS71ADM et ARIS71 : ARIS71ADM Cet utilisateur sert de schma pur pour les objets de base de donnes requis par ARIS. ARIS Business Server ne se connecte jamais cet utilisateur. Pour cette raison, il n'a pas besoin de privilge CREATE SESSION. Les privilges accords cet utilisateur sont : CREATE TABLE CREATE VIEW CREATE TRIGGER

ARIS71 Il s'agit de l'utilisateur utilis par ARIS Business Server pour pouvoir accder aux donnes du schma ARIS71ADM. L'utilisateur ARIS71 ne possde aucun objet de base de donnes. Il ne possde que des privilges

262

ARIS Platform

d'objet sur les objets de base de donnes se trouvant dans le schma ARIS71ADM. Le privilge systme qui est accord l'utilisateur ARIS71 est CREATE SESSION.

5.1.1.1.1.2

Passer les scripts SQL*Plus


Les scripts installent les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS dans une base de donnes Oracle existante. Puisque les scripts font appel SQL*PLUS, il faut qu'au moins le logiciel du client Oracle soit install sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez excuter les scripts. Vous pouvez galement laisser le programme d'installation du serveur crer les objets de base de donnes.

5.1.1.1.1.2.1

Scripts SQL*Plus disponibles


Une fois la base de donnes Oracle dfinie, les scripts permettant de passer les objets de base de donnes ncessaires l'utilisation d'ARIS peuvent tre excuts. Vous pouvez slectionner les scripts suivants : install.bat Fichiers batch Windows pour l'excution des scripts SQL*Plus. envset.bat Fichiers batch pour l'adaptation des configurations. Le fichier envset.bat est appel par le fichier install.bat. Avant d'excuter les scripts par le biais de install.bat (ou de install.sh), vous devez encore configurer le fichier envset.bat (ou envset.sh). install.sh Script batch pour l'excution des scripts SQL*Plus. Pour excuter ce script sous Unix, vous avez besoin du bash en guise de Shell. envset.sh Script batch pour l'adaptation des configurations. Le fichier envset.sh est appel par le fichier install.sh. Pour excuter ce script sous Unix, vous avez besoin du bash en guise de Shell. adminc.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'utilisateur ARIS71ADM. appuserc.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'utilisateur de connexion ARIS71. schema_aris.sql

263

ARIS Platform

Script SQL*PLUS pour la cration d'une procdure destine configurer un ensemble de tables pour une base de donnes ARIS. schema_bo.sql Script SQL*PLUS pour la cration d'une procdure destine configurer un ensemble de tables pour une base de donnes ARIS Business Optimizer. basemgr.sql Procdures destines l'administration de bases de donnes ARIS ou ARIS Business Optimizer. deinstall.sql Script SQL*PLUS destin la suppression des utilisateurs ARIS71ADM et ARIS71.

5.1.1.1.1.2.2

Excution des fichiers batch install.bat/install.sh


Si vous avez procd aux configurations (page 264) dans le fichier envset.bat (ou envset.sh), vous pouvez appeler le fichier batch install.bat (ou install.sh).

5.1.1.1.1.3

Configuration des scripts d'installation


Avant d'excuter des scripts, vous devez les adapter leur environnement. Ces adaptations sont effectues dans les fichiers envset.bat ou envset.sh, que vous trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS\Oracle.

5.1.1.1.1.3.1

Donnes de connexion
Vous pouvez modifier les donnes de connexion. Pour ce faire, ditez les fichiers envset.bat ou envset.sh, que vous trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS\Oracle. Copiez d'abord ces fichiers sur le disque dur de l'ordinateur sur lequel ils doivent tre excuts. Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET DL_ORA_BIN_PATH= et spcifiez le chemin du rpertoire contenant les "binaries" Oracle. Si ce chemin figure dj dans le chemin systme, vous pouvez laisser cette valeur vide. 3. Saisissez le nom d'hte (ou l'adresse IP) dans la ligne SET TARGET_HOST=localhost sur lequel s'excute l'instance Oracle.

264

ARIS Platform

4. Saisissez le port dans la ligne SET TARGET_PORT=1521. 5. Saisissez le nom de service (ou le SID Oracle) dans la ligne SET TARGET_SERVICE_NAME=ARIS. 6. Dans la ligne SET INSTALL_USER=system, spcifiez un utilisateur Oracle possdant un rle DBA, par ex. l'utilisateur Oracle SYSTEM. Saisissez un mot de passe dans la ligne SET INSTALL_PWD=manager.

5.1.1.1.1.3.2

Modification des noms d'espace de table


Si vous avez donn d'autres noms aux espaces de tables (page 262), vous devez adapter les fichiers envset.bat et envset.sh. Vous le trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS\Oracle. Copiez d'abord ces fichiers sur le disque dur de l'ordinateur sur lequel ils doivent tre excuts. Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET DL_TS_DATA=ARISDATA et remplacez le nom d'espace de table ARISDATA par le nom que vous avez choisi. 3. Recherchez la ligne SET DL_TS_INDEX=ARISINDEX et remplacez le nom d'espace de table ARISINDEX par le nom que vous avez choisi. Dfinissez si ncessaire un autre espace de table temporaire dans la ligne SET DL_TS_TEMP=TEMP.

5.1.1.1.1.3.3

Modification du mot de passe de l'utilisateur Oracle ARIS71


Modifiez le mot de passe de l'utilisateur Oracle ARIS71. Le mot de passe par dfaut de cet utilisateur est *ARIS!1dm9n#. Vous pouvez galement modifier tout instant ce mot de passe par le biais de la fonctionnalit ARIS Mot de passe SGBD. Pour viter tout emploi abusif de ce mot de passe, il est conseill de le modifier immdiatement. Pour slectionner un autre mot de passe pour l'utilisateur Oracle ARIS71, vous devez diter les fichiers envset.bat ou envset.sh avant de passer les scripts. Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET DLAPP_PWD=*ARIS!1dm9n# et modifiez le mot de passe.

265

ARIS Platform

3. Pour que ARIS Business Server puisse utiliser le nouveau mot de passe, vous devez le spcifier dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. 4. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 5. Recherchez la ligne arisadm_pwd_=*ARIS!1dm9n# et modifiez le mot de passe. Remarque La spcification du mot de passe dans le fichier Lockservice.cfg n'est pas crypte. Ce n'est qu'au dmarrage d'ARIS Business Server que ce mot de passe est crypt dans le fichier Lockservice.cfg. La barre de soulignement terminale figurant dans la cl arisadm_pwd_ indique que le mot de passe n'est pas crypt, alors que la cl arisadm_pwd sans barre de soulignement terminale signifie que le mot de passe est crypt. Aprs le dmarrage d'ARIS Business Server, la variante arisadm_pwd_ est transforme dans la variante arisadm_pwd.

5.1.1.1.1.3.4

Modification du mot de passe de l'utilisateur Oracle ARIS71ADM


L'utilisateur ARIS71ADM sert uniquement de schma pour les donnes requises par ARIS. ARIS Business Server se connecte exclusivement l'utilisateur Oracle ARIS71. Ce dernier possde son tour des privilges par rapport au schma ARIS71ADM. Vu que ARIS Business Server ne se connecte pas directement l'utilisateur Oracle ARIS71ADM, celui-ci ne requiert pas de mot de passe fonctionnel. Les scripts confrent un mot de passe impossible l'utilisateur ARIS71ADM.

5.1.1.1.1.3.5

Modification des noms d'utilisateurs


Vous pouvez galement slectionner d'autres noms pour les utilisateurs Oracle requis que ARIS71 et ARIS71ADM. Ceci peut se rvler judicieux si vous souhaitez utiliser la mme base de donnes Oracle pour plusieurs installations d'ARIS Business Server. Dans ce cas, choisissez un nom d'utilisateur diffrent pour chaque installation. Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte.

266

ARIS Platform

2. Recherchez la ligne SET DLADM_SCHEMA=ARIS71ADM et remplacez la valeur par dfaut par le nom d'utilisateur que vous avez choisi. 3. Recherchez la ligne SET DLAPP_USER=ARIS71 et remplacez la valeur par dfaut par le nom d'utilisateur que vous avez choisi. 4. Pour que ARIS Business Server puisse utiliser le nouveau nom d'utilisateur, vous devez le spcifier dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. 5. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 6. Recherchez la ligne arisadm_schema=arisadm71 ou arisadm_user=aris71 et modifiez ces lignes suivant le nom d'utilisateur souhait.

5.1.1.1.1.3.6

Enregistrer sparment les fichiers LOB


Si vous souhaitez enregistrer les fichiers LOB dans un espace de table distinct, vous devez adapter les fichiers envset.bat et envset.sh. Vous les trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS\Oracle. Copiez d'abord ces fichiers sur le disque dur de l'ordinateur sur lequel ils doivent tre excuts. Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET DL_TS_LOB=ARISDATA et remplacez le nom d'espace de table ARISDATA par le nom que vous avez choisi.

5.1.1.1.2

Optimiser l'accs la base de donnes


Augmentez les performances lors de l'accs la base de donnes. Condition pralable Le schma de base de donnes pour ARIS a t cr l'aide des scripts actuels ou bien un schma de base de donnes existant a t mis jour avec les scripts actuels. Toutes les bases de donnes ARIS ont t sauvegardes, supprimes, puis restaures sous forme de fichiers ADB (sans crasement). Procdure 1. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation

267

ARIS Platform

ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la ligne suivante : paramTable=yes 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager. L'accs la base de donnes a t optimis.

5.1.1.1.3

Configurer l'URL de ARIS Business Server


Pour que ARIS Business Server puisse se connecter votre instance Oracle, vous devez spcifier l'URL dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. Procdure 1. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez-y la ligne url=jdbc:oracle:thin:@host:1521:ARIS et remplacez host par le nom de votre ordinateur, 1521 par votre port et ARIS par le nom de votre instance.

5.1.1.2

Systme de gestion de bases donnes MS SQL ARIS Business Server


Si vous souhaitez exploiter (page 44) ARIS Business Server sur la base de Microsoft SQL (MS SQL) en tant que systme de gestion de bases de donnes, veuillez dans ce cas lire ces pages. Nous vous conseillons d'utiliser le service d'installation d'IDS Scheer (page 503) pour la configuration de votre serveur de base de donnes. Veuillez tenir compte des informations relatives au <partage de serveurs et de bases de donnes ARIS Business Server (page 336). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne

268

ARIS Platform

pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.1.1.2.1

Programmes, pilotes et scripts requis


Pour utiliser ARIS avec un serveur SQL sur une plate-forme Windows de 32 bits, les composants suivants sont ncessaires : Microsoft SQL Server pour l'installation du serveur SQL sur un serveur Microsoft. Pour utiliser ce serveur, vous devez vous le procurer auprs de Microsoft. Scripts de serveur SQL ARIS Vous trouverez ces scripts sur le support d'installation d'ARIS Platform, dans le rpertoire Setups\DBMS\MSSQL.

5.1.1.2.2

Informations sur l'installation du serveur SQL


Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows.

269

ARIS Platform

Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0.

5.1.1.2.3

Configuration de la base de donnes


Pour installer la base de donnes conjointement avec les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS, utilisez les scripts se trouvant sur le support d'installation, dans le rpertoire Setups\DBMS\MSSQL. Les scripts crent une base de donnes ARIS71 et une connexion ARIS71.

Les scripts se composent des fichiers suivants : inst.bat : fichier de commande Windows pour l'excution des scripts deinstall.sql : script SQL pour supprimer les objets de la base de donnes ARIS71 et la connexion ARIS71. drop_db.sql : supprime la base de donnes ARIS71. createdb.sql : script SQL pour la cration de la base de donnes ARIS71. install.sql : script SQL pour la cration de la connexion ARIS71 et les objets de base de donnes dans la base de donnes ARIS71. schema_aris.sql : script SQL pour la cration d'une procdure destine configurer un ensemble de tables pour une base de donnes ARIS. schema_bo.sql : script SQL pour la cration d'une procdure destine configurer un ensemble de tables pour une base de donnes ARIS Business Optimizer. Avant d'excuter les scripts en appelant inst.bat, vous devez configurer le fichier inst.bat.

5.1.1.2.3.1

Configuration des scripts d'installation


Procdure 1. Editez le fichier inst.bat et recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_MSSQL_LOGIN_NAME=localhost\username 2. Remplacez l'expression localhost\username par un nom d'utilisateur possdant un droit d'accs d'administration au serveur de

270

ARIS Platform

base de donnes. Cet utilisateur est utilis pour excuter les diffrents scripts SQL. 3. Recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_FILEGROUP_FILE_DIR=C:\msqldata\ARIS71 et spcifiez-y le chemin de l'emplacement o doivent tre crs les fichiers de base de donnes pour la base de donnes. Assurez-vous en outre que ce rpertoire existe.

5.1.1.2.3.1.1

Modifier le nom de la base de donnes


Vous pouvez choisir un autre nom que ARIS71 pour la base de donnes. Pour ce faire, vous devez diter le fichier inst.bat. Vous le trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS\MSSQL. Copiez d'abord ces fichiers sur le disque dur de l'ordinateur sur lequel ils doivent tre excuts. Procdure 1. Ouvrez le fichier inst.bat avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_DATABASE_NAME=ARIS71 et modifiez le nom de la base de donnes. 3. Adaptez (page 273) l'URL dans le fichier Lockservice.cfg d'ARIS Business Server.

5.1.1.2.3.1.2

Modification du mot de passe de l'utilisateur de connexion ARIS71


Le mot de passe par dfaut de cet utilisateur de connexion est *ARIS!1dm9n#. Vous pouvez modifier tout instant ce mot de passe par le biais de la fonctionnalit ARIS Mot de passe SGBD. Pour viter tout emploi abusif de ce mot de passe, il est conseill de le modifier immdiatement. Pour choisir d'abord un autre mot de passe pour l'utilisateur de connexion ARIS71, vous devez diter le fichier inst.bat avant d'implmenter les scripts. Procdure 1. Ouvrez le fichier inst.bat avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_APP_PWD=*ARIS!1dm9n# et modifiez le mot de passe.

271

ARIS Platform

Pour que ARIS Business Server puisse utiliser le nouveau mot de passe, vous devez le spcifier dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. 3. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 4. Recherchez la ligne arisadm_pwd_=*ARIS!1dm9n# et modifiez-la en consquence. Remarque La spcification du mot de passe dans le fichier Lockservice.cfg n'est pas crypte. Ce n'est qu'au dmarrage d'ARIS Business Server que ce mot de passe est crypt dans le fichier Lockservice.cfg. La barre de soulignement terminale figurant dans la cl arisadm_pwd_ indique que le mot de passe n'est pas crypt, alors que la cl arisadm_pwd sans barre de soulignement terminale signifie que le mot de passe est crypt. Aprs le dmarrage d'ARIS Business Server, la variante arisadm_pwd_ est transforme dans la variante arisadm_pwd.

5.1.1.2.3.1.3

Modification du nom d'utilisateur ARIS71


Vous pouvez choisir un autre nom que ARIS71 pour les utilisateurs de serveur SQL requis. Procdure 1. Ouvrez le fichier inst.bat avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET MS SQL_IDS_APP_USER=ARIS71 et remplacez la valeur par dfaut par le nom d'utilisateur que vous avez choisi. 3. Pour que ARIS Business Server puisse utiliser le nouveau nom d'utilisateur, vous devez le spcifier dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. 4. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 5. Recherchez la ligne arisadm_user=ARIS71 et modifiez cette ligne suivant le nom d'utilisateur souhait.

272

ARIS Platform

5.1.1.2.3.2

Configurer l'URL d'ARIS Business Server


Pour que ARIS Business Server puisse se connecter votre instance MS SQL, vous devez spcifier l'URL dans le fichier Lockservice.cfg situ dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager. Procdure 1. Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne url=jdbc:jtds:sqlserver://host:1433/ARIS71;instance=MSSQ LSERVER et remplacez-y host par le nom de l'ordinateur et ARIS71 par le nom de la base de donnes (si un autre nom de base de donnes a t choisi lors de l'adaptation des scripts). Si vous utilisez une instance nomme de base de donnes, remplacez MSSQLSERVER par le nom de votre instance. Remarque Il peut parfois se produire que le nom MSSQLSERVER ne fonctionne pas bien que vous utilisez une instance par dfaut. Dans ce cas, supprimez le composant ;instance=MSSQLSERVER de la fin de l'URL.

5.1.1.3

Systme de gestion de bases donnes IBM DB2 ARIS Business Server


Si vous souhaitez exploiter (page 46) ARIS Business Server sur la base de DB2 en tant que systme de gestion de bases de donnes, veuillez dans ce cas lire cette page. Nous vous conseillons d'utiliser le service d'installation d'IDS Scheer (page 503) pour la configuration de votre serveur de base de donnes. Veuillez tenir compte des informations relatives au <partage de serveurs et de bases de donnes ARIS Business Server (page 336). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de

273

ARIS Platform

configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Procdure 1. Crez un utilisateur de systme d'exploitation portant le nom db2aris sur l'ordinateur hte DB2. ARIS Business Server utilise un utilisateur de base de donnes libre pour tablir la liaison avec la base de donnes DB2. 2. Affectez cet utilisateur au groupe d'utilisateurs DB2USERS. 3. Saisissez pour cet utilisateur le mot de passe *ARIS!1dm9n#. Pour crer la base de donnes DB2, vous pouvez utiliser le script suivant aprs avoir adapt le chemin (UTF-8 est obligatoire). Vous trouverez le script sur le support d'installation d'ARIS Platform, dans le rpertoire Setups\DBMS\DB2.

CREATE DATABASE ARIS AUTOMATIC STORAGE YES ON 'E:\db2data' DBPATH ON 'E:\' USING CODESET UTF-8 TERRITORY EN; UPDATE DB CFG FOR ARIS USING AUTO_MAINT ON; UPDATE DB CFG FOR ARIS USING AUTO_TBL_MAINT ON; UPDATE DB CFG FOR ARIS USING AUTO_RUNSTATS ON; UPDATE ALERT CFG FOR DATABASE ON ARIS USING db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YES;

274

ARIS Platform

UPDATE ALERT CFG FOR DATABASE ON ARIS USING db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YES; UPDATE ALERT CFG FOR DATABASE ON ARIS USING db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YES; CONNECT TO ARIS; CREATE BUFFERPOOL ARISBP IMMEDIATE 8 K; SIZE 20000 AUTOMATIC PAGESIZE

CREATE REGULAR TABLESPACE ARISDATA PAGESIZE 8 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE EXTENTSIZE 8 OVERHEAD 12.67 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.18 BUFFERPOOL ARISBP DROPPED TABLE RECOVERY OFF; CREATE REGULAR TABLESPACE ARISINDEX PAGESIZE 8 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE EXTENTSIZE 8 OVERHEAD 12.67 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.18 BUFFERPOOL ARISBP DROPPED TABLE RECOVERY OFF; CREATE LARGE TABLESPACE ARISLOB PAGESIZE 4 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE EXTENTSIZE 8 OVERHEAD 12.67 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.18 BUFFERPOOL IBMDEFAULTBP; CREATE SYSTEM TEMPORARY TABLESPACE ARISTEMP PAGESIZE 8 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE EXTENTSIZE 8 OVERHEAD 12.67 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.18 BUFFERPOOL ARISBP; UPDATE DATABASE CONFIGURATION USING LOGSECOND 40 IMMEDIATE; UPDATE DATABASE CONFIGURATION USING LOGFILSIZ 5000 DEFERRED; GRANT GRANT GRANT GRANT GRANT CONNECT ON DATABASE TO USER db2aris; CREATETAB ON DATABASE TO USER db2aris; USE OF TABLESPACE ARISDATA TO USER db2aris; USE OF TABLESPACE ARISINDEX TO USER db2aris; USE OF TABLESPACE ARISLOB TO USER db2aris;

CREATE SCHEMA db2aris AUTHORIZATION db2aris; CONNECT RESET; Remarque Le mot de passe par dfaut de cet utilisateur est *ARIS!1dm9n#. Pour viter tout emploi abusif de ce mot de passe, il est conseill de le modifier immdiatement. Si vous souhaitez utiliser un autre nom de base de donnes, un autre nom d'utilisateur ou un autre mot de passe, vous devez adapter ces entres dans le fichier de configurationLockservice.cfg (...rpertoire d'installation/server/config). Pour modifier les entres, veuillez remplacer les valeurs suivantes : arisadm_user=db2aris arisadm_schema=db2aris url=jdbc:db2://myhost:50000/ARIS arisadm_pwd_=*ARIS!1dm9n#

Le mot de passe peut uniquement tre chang cet endroit. Le mot de passe DBMS ne peut pas tre modifi au niveau de l'interface utilisateur.

275

ARIS Platform

Aprs avoir dfini le mot de passe et dmarr ARIS Business Server, le mot de passe est insr dans le fichier de manire crypte afin d'viter tout emploi abusif. La cl de cryptage est galement renomme : de arisadm_pwd_ (non crypte) en arisadm_pwd (crypte). Si vous souhaitez modifier ultrieurement le mot de passe, vous devrez tout d'abord renommer la cl arisadm_pwd en arisadm_pwd_ et saisir le nouveau mot de passe directement aprs le signe =. Le cryptage sera effectu automatiquement aprs le redmarrage.

5.1.2

Serveur ARIS Business Publisher


Veuillez lire cette section si vous avez procd l'installation du Serveur ARIS Business Publisher et si vous souhaitez utiliser une base de donnes Oracle ou MS SQL au lieu d'une base de donnes Derby. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre ARIS Business Publisher (page 82). Remarque Lorsque vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions de l'diteur concern ou bien adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche.

5.1.2.1

Administrer le systme avec une base de donnes MS SQL


Pour administrer ARIS Business Publisher en combinaison avec une base de donnes MS SQL-Server 2005, vous devez adapter le systme. Condition pralable Copiez le fichier create_db.sql (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans un rpertoire de votre choix. Vous avez install Microsoft SQL Server 2005 sous MS Windows. Microsoft SQL Server 2005 n'est pas compris dans l'ventail de produits fourni. Procdure 1. Ouvrez la bote de dialogue Proprits du serveur. 2. Dans l'onglet Scurit, choisissez l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. 3. Crez une base de donnes l'aide du script create_db.sql.

276

ARIS Platform

a. Ouvrez le script pour dition. b. Adaptez le chemin du fichier de base de donnes. Assurez-vous qu'il a t cr avant d'excuter le script. Si vous choisissez librement le nom de la base de donnes ARISBP71, le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez galement modifier ces lments dans les fichiers de configuration businesspublisher.xml et webbappserver.cfg. c. Assurez-vous que le tri Latin1_General_CI_AI a t slectionn pour la clause COLLATE. Le script cre les groupes de donnes indiqus. Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez galement les modifier dans le fichier de configuration businesspublisher.xml. ARISBPDATA : contient tous les objets de base de donnes ARISBPINDEX : contient toutes les donnes d'index d. Copiez le pilote JDBC jTDS.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans le rpertoire d'installation Tomcat sous common/lib. 4. Adaptez le fichier de configuration ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\businesspublisher.xml : <Context path="/businesspublisher" docBase="D:\Programme\ARIS71\BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher" debug="0" reloadable="false" crossContext="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="100" maxIdle="20" maxWait="1000" username="<saisissez le nom d'utilisateur>" password="<saisissez le mot de passe de l'utilisateur>" driverClassName="net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver" url="jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71" validationquery="Select 1 "/> </Context> a. Assurez-vous que la proprit driverClassName est dfinie sur net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver. b. Assurez-vous que l'URL a par ex. t adapte comme suit : jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71

277

ARIS Platform

Si vous avez opt pour un nom libre de base de donnes, utilisez ce nom au lieu de ARISBP71. Si vous utilisez des instances nommes, compltez dans ce cas l'URL avec l'entre suivante : ;instance=<nom de l'instance>, par ex. jdbc:jtds:sqlserver://hostname:1433/ARISBP71;instance =MSSQLSRV. c. Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. d. Assurez-vous que l'entre suivante est gre : validationquery="Select 1 "/> 5. Adaptez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. Assurez-vous que les entres dans la ligne suivante sont correctes : <bp-mssql schema="ARISBPDATA" filegroup-data="ARISBPDATA" filegroup-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez les adapter cet endroit. 6. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de

278

ARIS Platform

configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Exemple de script create_db.sql USE master GO CREATE DATABASE [ARISBP71] ON PRIMARY (NAME = N'ARISBPPRIM', FILENAME = N'C:\mssqldata\ARISBP71\ARISBPPRIM.mdf' , SIZE = 10MB , FILEGROWTH = 10MB), FILEGROUP [ARISBPDATA] (NAME = N'ARISBPDATA', FILENAME = N'C:\mssqldata\ARISBP71\ARISBPDATA.ndf' , SIZE = 100MB , FILEGROWTH = 100MB), FILEGROUP [ARISBPINDEX] (NAME = N'ARISBPINDEX', FILENAME = N'C:\mssqldata\ARISBP71\ARISBPINDEX.ndf' , SIZE = 100MB , FILEGROWTH = 100MB) LOG ON (NAME = N'ARISBPLOG', FILENAME = N'C:\mssqldata\ARISBP71\ARISBPLOG.ldf' , SIZE = 10MB , FILEGROWTH = 10MB) COLLATE Latin1_General_CI_AI GO EXEC dbo.sp_dbcmptlevel @dbname=N'ARISBP71', @new_cmptlevel=90 GO BEGIN TRY EXEC [ARISBP71].[dbo].[sp_fulltext_database] @action = 'disable' END TRY BEGIN CATCH

279

ARIS Platform

END CATCH GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET ANSI_NULL_DEFAULT OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET ANSI_NULLS OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET ANSI_PADDING OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET ANSI_WARNINGS OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET ARITHABORT OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET AUTO_CLOSE OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET AUTO_CREATE_STATISTICS ON GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET AUTO_SHRINK OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET AUTO_UPDATE_STATISTICS ON GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET CURSOR_DEFAULT GLOBAL GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET CONCAT_NULL_YIELDS_NULL OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET NUMERIC_ROUNDABORT OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET QUOTED_IDENTIFIER OFF GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET RECURSIVE_TRIGGERS ON GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET RECOVERY FULL GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET MULTI_USER GO ALTER DATABASE [ARISBP71] SET PAGE_VERIFY CHECKSUM GO CREATE LOGIN ARISBP71 WITH PASSWORD=N'ARISBP', DEFAULT_DATABASE=[ARISBP71] GO USE [ARISBP71] GO CREATE USER [ARISBP71] FOR LOGIN [ARISBP71] GO CREATE SCHEMA [ARISBPDATA] GO ALTER USER ARISBP71 WITH DEFAULT_SCHEMA = ARISBPDATA; GO GRANT CONTROL ON SCHEMA :: [ARISBPDATA] TO [ARISBP71] GO GRANT CREATE TABLE TO [ARISBP71] GO GRANT CREATE VIEW TO [ARISBP71] GO GRANT CREATE FUNCTION TO [ARISBP71] GO

280

ARIS Platform

5.1.2.2

Administrer le systme avec une base de donnes Derby (installation standard)


Cette base de donnes est utilise automatiquement au terme de l'installation standard. Si vous avez utilis une autre base de donnes au terme de l'installation par dfaut et si vous souhaitez par la suite rutiliser la base de donnes Derby, vous devez nouveau adapter le fichier. Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres mises en vidence sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" username="ARISBP" password="ARISBP" driverClassName="org.apache.derby.jdbc.ClientDriver" url="jdbc:derby://localhost:16092/ARISBP;create=true;user =ARISBP"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. 4. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.d ao.database.ADerbyDAO</env-entry-value>

281

ARIS Platform

</env-entry> A prsent, le serveur d'application Web Apache Tomcat utilise nouveau la base de donnes Derby. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment une Exportation Publisher.

5.1.2.3

Administrer le systme avec une base de donnes Oracle


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Si vous utilisez cette base de donnes, tous les utilisateurs activs peuvent travailler simultanment avec une Exportation Publisher. La description prsuppose l'utilisation d'Apache Tomcat. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit

282

ARIS Platform

garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace. Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP; L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C:/Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)-->

283

ARIS Platform

username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir les conditions> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici. 5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry> 6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous

284

ARIS Platform

devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.1.3 5.1.3.1

Serveur ARIS Process Governance Systme de gestion de bases donnes Oracle pour le Serveur ARIS Process Governance
Si vous souhaitez exploiter le Serveur ARIS Process Governance sur la base d'Oracle en tant que systme de gestion de base de donnes, veuillez lire ces pages. Nous vous conseillons d'utiliser le service d'installation d'IDS Scheer (page 503) pour la configuration de votre serveur de base de donnes. Veuillez tenir compte des informations relatives au partage de serveurs et de bases de donnes ARIS Process Governance.

285

ARIS Platform

Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.1.3.1.1

Configuration de la base de donnes


Le jeu de caractres pris en considration est AL32UTF8. La taille de blocs recommande est 8 Ko. Procdure Crez deux espaces de tables (tablespace) permanents, AGEDATA et AGEINDEX, pour les indices. Vous pouvez galement attribuer d'autres noms aux deux espaces de tables. Il faudra dans ce cas adapter la configuration de manire correspondante.

286

ARIS Platform

Remarque Le dimensionnement des espaces de tables est en fin de compte fonction du nombre de vos processus excuter et de leur taille escompte. Etant donn que ceci est difficilement prvisible, nous vous conseillons de commencer avec 4 Go par espace de table tout en surveillant le taux de remplissage.

5.1.3.1.1.1

Installation des objets de base de donnes ARIS Process Governance


Pour installer les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS Process Governance, utilisez les scripts se trouvant sur le support d'installation d'ARIS, dans le rpertoire Setups\DBMS GE\Oracle. Puisque les scripts font appel SQL*PLUS, il faut qu'au moins le logiciel du client Oracle soit install sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez excuter les scripts. Les scripts crent l'utilisateur Oracle AGE. Cet utilisateur sert de schma pur pour les objets de base de donnes requis par ARIS Process Governance. De plus, il est l'utilisateur qui utilise le Serveur ARIS Process Governance pour accder aux donnes dans le schma AGE. Les privilges accords cet utilisateur sont : CREATE TABLE CREATE VIEW CREATE TRIGGER CREATE SESSION

5.1.3.1.1.2

Passer les scripts SQL*Plus


Les scripts installent les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS Process Governance dans une base de donnes Oracle existante. Puisque les scripts font appel SQL*PLUS, il faut qu'au moins le logiciel du client Oracle soit install sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez excuter les scripts.

287

ARIS Platform

5.1.3.1.1.2.1

Scripts SQL*Plus disponibles


Une fois la base de donnes Oracle dfinie, les scripts permettant de passer les objets de base de donnes ncessaires l'utilisation d'ARIS Process Governance peuvent tre excuts. Vous pouvez slectionner les scripts suivants : install.bat Fichiers batch Windows pour l'excution des scripts SQL*Plus. envset.bat Fichiers batch pour l'adaptation des configurations. Le fichier envset.bat est appel par le fichier install.bat. Avant d'excuter les scripts par le biais de install.bat (ou de install.sh), vous devez encore configurer le fichier envset.bat (ou envset.sh). install.sh Script batch pour l'excution des scripts SQL*Plus. Pour excuter ce script sous Unix, vous avez besoin du bash en guise de Shell. envset.sh Script batch pour l'adaptation des configurations. Le fichier envset.sh est appel par le fichier install.sh. Pour excuter ce script sous Unix, vous avez besoin du bash en guise de Shell. appuserc.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'utilisateur AGE. ts.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'ensemble de tables destin au serveur de tches ARIS Process Governance. umc.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'ensemble de tables destin la gestion centrale des utilisateurs. xe.sql Script SQL*Plus pour la cration de l'ensemble de tables destin au moteur d'excution ARIS Process Governance. deinstall.sql Script SQL*Plus pour la suppression de l'utilisateur AGE.

288

ARIS Platform

5.1.3.1.1.2.2

Excution des fichiers batch install.bat/install.sh


Si vous avez procd aux configurations (page 289) dans le fichier envset.bat (ou envset.sh), vous pouvez appeler le fichier batch install.bat (ou install.sh).

5.1.3.1.1.3

Configuration des scripts d'installation


Avant d'excuter des scripts, vous devez les adapter leur environnement. Ces adaptations sont effectues dans les fichiers envset.bat ou envset.sh, que vous trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS GE\Oracle.

5.1.3.1.1.3.1

Donnes de connexion
Veuillez utiliser l'outil de configuration pour ARIS Process Governance. L'outil de configuration pour ARIS Process Governance est un fichier de commande pour la configuration d'ARIS Process Governance. Si vous souhaitez modifier le mot de passe avec lequel le Serveur ARIS Process Governance se connecte sa base de donnes, vous devez d'abord le modifier dans la base de donnes et ensuite utiliser l'outil de configuration, car les mots de passe sont cryptes. Vous pouvez procder manuellement toutes les autres configurations dans les fichiers de configuration concerns. Vous trouverez le fichier de commande sous ARISGE1.0\config\tomcat\bin\configure.bat. Les valeurs dites sont enregistres dans le fichier ARISGE1.0\config\age-configuration.properties. Vous devez tre connect la base de donnes ARIS Process Governance ou, si ce n'est pas possible, utiliser l'option --offline true. Procdure 1. Quittez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus, pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Passez dans le rpertoire chemin ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Entrez configure.bat ora-config --host <nom d'ordinateur> --port <port utiliser> --sid <SID de la base de donnes>

289

ARIS Platform

--offline true --user <nom d'utilisateur de l'utilisateur de base de donnes> --password <mot de passe de l'utilisateur de base de donnes>. 6. Adaptez la cl de registre (Serveur ARIS Process Governance install comme service) ou le fichier y-arisgeserver.bat (Serveur ARIS Process Governance pas install comme service). Serveur ARIS Process Governance install comme service : a. Cherchez HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Servi ces\ARIS GE Server 1.0 dans le registre de l'ordinateur sur lequel Serveur ARIS Process Governance est install. b. Ouvrez la cl ImagePath et ajoutez nosybase la fin de la cl. c. Cliquez sur OK et fermez le registre. Serveur ARIS Process Governance pas install comme service : Ouvrez le fichier ARISGE1.0\y-arisgeserver.bat et recherchez la ligne call SybaseScripts\DBStart.bat. Supprimez cette ligne ou transformez-la en commentaire en inscrivant devant cette ligne la suite de caractres REM + espace. 7. Dmarrez Serveur ARIS Process Governance. Vous avez configur la connexion la base de donnes Oracle. Un nouveau fichier de configuration portant le nom age-configuration.properties et dans lequel les modifications effectues sont enregistres est cr. Astuce Vous pouvez utiliser les formes abrges suivantes : -p pour --password -h pour --host -s pour --sid, ou -sn pour --serviceName ou - db pour --databaseName -P pour --Port -u pour --user

5.1.3.1.1.3.2

Modification des noms d'espace de table


Si vous avez donn d'autres noms aux espaces de tables (page 286), vous devez adapter les fichiers envset.bat ou envset.sh. Vous le trouverez sur le support d'installation sous Setups\DBMS GE\Oracle. Copiez d'abord ces fichiers sur le disque dur de l'ordinateur sur lequel ils doivent tre excuts.

290

ARIS Platform

Procdure 1. Ouvrez le fichier envset.bat ou envset.sh avec un diteur de texte. 2. Recherchez la ligne SET DL_TS_DATA=AGEDATA et remplacez le nom d'espace de table AGEDATA par le nom que vous avez choisi. 3. Recherchez la ligne SET DL_TS_DATA=AGEINDEX et remplacez le nom d'espace de table AGEINDEX par le nom que vous avez choisi. Dfinissez si ncessaire un autre espace de table temporaire dans la ligne SET DL_TS_TEMP=TEMP.

5.1.3.1.1.3.3

Modification du mot de passe de l'utilisateur AGE


Modifiez le mot de passe de l'utilisateur Oracle AGE. Le mot de passe par dfaut de cet utilisateur est SQL. Pour viter tout emploi abusif de ce mot de passe, il est conseill de le modifier immdiatement. Pour slectionner un autre mot de passe pour l'utilisateur Oracle AGE, vous devez diter les fichiers envset.bat ou envset.sh avant de passer les scripts. Procdure 1. Terminez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Allez dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Saisissez configure.bat ora-config --offline true ---password <mot de passe de l'utilisateur de la base de donnes>. 6. Dmarrez le Serveur ARIS Process Governance Vous avez configur la connexion la base de donnes Oracle. Un nouveau fichier de configuration nomm age-configuration.properties a t cr, dans lequel les modifications effectues sont enregistres.

5.1.3.1.2

Configurer l'URL du Serveur ARIS Process Governance


Pour pouvoir connecter le Serveur ARIS Process Governance votre instance Oracle, vous devez spcifier l'URL dans le fichier age-configuration.properties dans le rpertoire ARISGE1.0\config. Procdure Arrtez ARIS Business Server ou ARIS Site Manager et ouvrez le fichier Lockservice.cfg qui se trouve dans le <rpertoire d'installation

291

ARIS Platform

ARIS>/server/config/ ou dans le rpertoire de configuration d'ARIS Site Manager l'aide d'un diteur de texte. 1. Ouvrez le fichier age-configuration-setup.properties dans le rpertoire ARISGE1.0 l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez dans ce fichier la ligne com.idsscheer.age.ds.url=jdbc:oracle:thin:@host:1521:AGE et copiez cette suite de caractres. 3. Ouvrez le fichier age-configuration.properties dans le rpertoire ARISGE1.0\config l'aide d'un diteur de texte. 4. Insrez dans ce fichier la ligne com.idsscheer.age.ds.url=jdbc:oracle:thin:@host:1521:AGE et remplacez host par le nom de votre ordinateur, 1521 par votre port et AGE par le nom de votre instance de base de donnes.

5.1.3.1.3

Sauvegarde de la base de donnes ARIS Process Governance Systme de base de donnes par dfaut
Il est conseill de sauvegarder rgulirement votre base de donnes ARIS Process Governance. Procdure 1. Terminez d'abord le Serveur ARIS Process Governance. 2. Quittez ensuite le ARIS Business Server. 3. Sauvegardez le rpertoire ARISGE1.0\data ou son contenu sur un support appropri. Le cas chant, adressez-vous votre administrateur systme.

5.1.3.1.3.1

5.1.3.1.3.2

Systme de base de donnes Oracle


Sous Oracle, la sauvegarde de la base de donnes ARIS Process Governance doit tre ralise avec la fonction Dump d'Oracle. Pour ce faire, adressez-vous votre administrateur systme.

5.1.3.2

Systme de gestion de bases de donnes MS SQL pour le Serveur ARIS Process Governance
Si vous souhaitez exploiter (page 44) Serveur ARIS Process Governance sur la base de Microsoft SQL (MS SQL) en tant que systme de gestion de base de donnes, veuillez lire ces pages.

292

ARIS Platform

Nous vous conseillons d'utiliser le Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) pour la configuration de votre serveur de base de donnes. Veuillez tenir compte des informations relatives au partage de serveurs et de bases de donnes ARIS Process Governance. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.1.3.2.1

Programmes, pilotes et scripts requis


Pour utiliser ARIS avec un serveur SQL sur une plate-forme Windows de 32 bits, les composants suivants sont ncessaires : Microsoft SQL Server pour l'installation du serveur SQL sur un serveur Microsoft.

293

ARIS Platform

Pour utiliser ce serveur, vous devez vous le procurer auprs de Microsoft. Scripts de serveur SQL ARIS Vous trouverez ces scripts sur le support d'installation d'ARIS Platform, dans le rpertoire Setups\DBMS GE\MSSQL.

5.1.3.2.2

Informations sur l'installation du serveur SQL


Le tri des serveurs ne doit pas tre sensible la casse. En d'autres termes, le nom du tri doit contenir la partie de mot _CI_. Slectionnez par ex. le tri de serveurs Latin1_General_CI_AI. Choisissez comme authentification de serveur l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. Dfinissez l'option Permettre l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs sur TRUE. Dfinissez la valeur du dlai d'expiration pour les requtes distantes sur 0.

5.1.3.2.3

Configuration de la base de donnes


Pour installer la base de donnes conjointement avec les objets de base de donnes requis pour l'utilisation d'ARIS, utilisez les scripts se trouvant sur le support d'installation, dans le rpertoire Setups\DBMS GE\MSSQL. Les scripts crent une base de donnes ARISGE10 et une connexion AGE.

Les scripts se composent des fichiers suivants : inst.bat : fichier de commande Windows pour l'excution des scripts deinstall.sql : script SQL pour supprimer les objets de la base de donnes ARISGE10 et la connexion AGE. drop_db.sql : supprime la base de donnes ARISGE10. createdb.sql : script SQL pour la cration de la base de donnes ARISGE10. install.sql : script SQL pour la cration de la connexion AGE et les objets de base de donnes dans la base de donnes ARISGE10. schema_age.sql : script SQL pour la cration d'une procdure destine configurer un ensemble de tables pour une base de donnes ARIS Process Governance.

294

ARIS Platform

Avant d'excuter les scripts en appelant inst.bat, vous devez configurer le fichier inst.bat.

5.1.3.2.3.1

Configuration des scripts d'installation


Procdure 1. Editez le fichier inst.bat et recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_MSSQL_LOGIN_NAME=localhost\username 2. Remplacez l'expression localhost\username par un nom d'utilisateur possdant un droit d'accs d'administration au serveur de base de donnes. Cet utilisateur est utilis pour excuter les diffrents scripts SQL. 3. Recherchez la ligne SET MSSQL_IDS_FILEGROUP_FILE_DIR=C:\msqldata\ARISGE10 et spcifiez-y le chemin de l'emplacement o doivent tre crs les fichiers de base de donnes pour la base de donnes. Assurez-vous en outre que ce rpertoire existe.

5.1.3.2.3.2

Donnes de connexion
Procdure 1. Terminez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Allez dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Saisissez configure.bat sqlserver-config --host <nom de l'ordinateur> --port <port utiliser> --databaseName <nom de la base de donnes> --offline true --user <nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de donnes> --password <mot de passe de l'utilisateur de la base de donnes>. 6. Dmarrez le Serveur ARIS Process Governance Vous avez configur la connexion la base de donnes Oracle. Un nouveau fichier de configuration nomm age-configuration.properties a t cr, dans lequel les modifications effectues sont enregistres. Astuce Vous pouvez utiliser les formes abrges suivantes : -p pour --password -h pour --host

295

ARIS Platform

-s pour --sid, ou -sn pour --serviceName ou - db pour --databaseName -P pour --Port -u pour --user

5.1.3.2.3.3

Modification du mot de passe pour l'utilisateur du serveur MS SQL AGE


Modifiez le mot de passe de l'utilisateur Oracle AGE. Le mot de passe par dfaut de cet utilisateur est SQL. Pour viter tout emploi abusif de ce mot de passe, il est conseill de le modifier immdiatement. Pour slectionner un autre mot de passe pour l'utilisateur de connexion AGE, vous devez diter les fichiers envset.bat ou envset.sh avant de passer les scripts. Procdure 1. Arrtez le Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Allez dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Saisissez configure.bat sqlserver-config --offline true ---password <mot de passe de l'utilisateur de la base de donnes>. 6. Dmarrez le Serveur ARIS Process Governance. Vous avez configur la connexion la base de donnes Oracle. Un nouveau fichier de configuration nomm age-configuration.properties a t cr, dans lequel les modifications effectues sont enregistres.

5.2

ARIS Business Publisher/ARIS IT Inventory


Ce chapitre dcrit la configuration systme requise ainsi que la configuration du produit. Serveur ARIS Business Publisher

Matriel

Par 100 utilisateurs simultans

Jusqu' 100 utilisateurs simultans

Jusqu' 50 utilisateurs simultans

Processeur Dual Intel Xeon 2,8 GHz Intel Xeon 3,4 GHz avec Intel Pentium IV, avec 1 Mo Level 2 Cache 1 Mo Level 2 Cache 3,0 GHz avec 1 Mo Level 2 Cache

296

ARIS Platform

Matriel RAM

Par 100 utilisateurs simultans

Jusqu' 100 utilisateurs simultans

Jusqu' 50 utilisateurs simultans RAM

4 Go DDR2 SDRAM RAM, 2 Go DDR2 SDRAM RAM 2 Go DDR2 SDRAM 400 MHz (2 x 2 GB) Dual Rank

Contrleur

SCSI avec option RAID1 SCSI avec option RAID1 SCSI avec option RAID1

Disque dur

RAID1, disque dur SCSI SATA-RAID1, disque dur SATA-RAID1, 2 x 73 Go, 15.000 t/min SCSI 2 x 73 Go, 10.000 en liaison RAID t/min en liaison RAID disque dur SCSI 2 x 73 Go, 10.000 t/min en liaison RAID Les systmes d'exploitation dpendent des systmes de bases de donnes (page 302) utiliss.

Liaison rseau Serveur d'application Web vers le serveur de base de donnes : intgration dans un rseau 1000 Mbits Liaison client : connexion Internet

Si vous crez une Exportation Publisher et si vous utilisez des liens (links) vers des fichiers de grande taille (>15 Mo), vous aurez besoin le cas chant d'une mmoire de travail de plus grande capacit pour votre ARIS Business Server. L'exportation est annule en cas de mmoire de travail insuffisante. Au terme de l'installation standard, des rapports du Serveur ARIS Business Publisher sont excuts. En guise d'option, vous pouvez galement installer un serveur rapport (page 232) afin d'optimiser les performances du systme lors de l'excution de rapports. Ordinateurs des utilisateurs d'Exportation Publisher Logiciels Systme d'exploitation Dtails Navigateur Windows 7 (Business, Ultimate) + Service Packs Windows Vista (Business, Ultimate ; 32 bits) Windows XP Professional + Service Packs Microsoft Internet Explorer, versions 6, 7 et 8 ( partir de SR 2010_5)

297

ARIS Platform

Logiciels

Dtails Firefox 1.x, 2.x ( partir de SR 2008_9) et 3.x ( partir de SR 2010_5) Les versions plus rcentes ne sont pas autorises par IDS Scheer, mais peuvent toutefois tre utilises. Le fonctionnement parfait des liens ne peut toutefois pas tre garanti (page 499). Configuration de scurit (Microsoft Internet Explorer) Si Java Runtime Environment (JRE) doit encore tre tlcharg avant d'tre install, vous devez configurer les paramtres suivants dans Microsoft Internet Explorer, menu Outils/Options Internet/Scurit/Personnaliser le niveau. En configurant votre navigateur, assurez-vous que les actions suivantes sont autorises : les contrles ActiveX et les plugins peuvent tre excuts, les contrles ActiveX signs peuvent tre tlchargs, JavaScript peut tre excut, les fentres intempestives sont autorises dans le domaine dans lequel ARIS Business Publisher fonctionne. Si les fentres intempestives sont bloques, aucune sortie de rapport ne pourra tre affiche au format PDF.

JRE

Java Runtime Environment (JRE) partir des versions 1.5.0_08 et 1.6.0.X (recommand partir de la version 1.6.0_19) et les correctifs librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business - sur la page d'accueil SUN) et valids de manire gnrale par SUN sont valids (page 302).

1.6.0X uniquement avec 64 bits (page 302) (pas pour ARIS IT Inventory) Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties.

La sortie

Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les

298

ARIS Platform

Logiciels

Dtails tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes.

Fonctionnalit d'ARIS for SAP

Si vous souhaitez lancer des transactions partir d'une Exportation Publisher et ouvrir la documentation de projet partir de SAP Solution Manager, l'administrateur Business Publisher doit ventuellement adapter le fichier de configuration webappserver.cfg et mettre disposition (page 324) les fichiers. Selon la configuration dfinie, vous pouvez tablir la connexion vos systmes SAP avec ou sans wpsetup.exe. La connexion est configure par dfaut avec wpsetup.exe. Si vous conservez cette configuration, vous ne devez pas adapter le fichier de configuration webappserver.cfg. Si vous souhaitez utiliser la connexion sans wpsetup.exe, vous devez mettre disposition les fichiers suivant la description (page 324) fournie dans le Manuel d'administration. Le fichier peut galement tre mis disposition dans l'intranet. Tous les collaborateurs peuvent ainsi excuter eux-mmes le fichier. Pour utiliser la fonctionnalit Lancer la transaction, les utilisateurs doivent disposer d'une installation locale de SAP GUI for Windows, version 6.40 7.10.

Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce

299

ARIS Platform

cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.2.1

Serveur ARIS Business Publisher


ARIS Business Publisher est intgr dans ARIS Business Architect et dans ARIS Business Architect for SAP dans le module Administration. Ces produits permettent aux administrateurs de crer des exportations de vos bases de donnes ARIS aprs que vous ayez install le Serveur ARIS Business Publisher. Les serveurs Serveur ARIS Business Publisher administrent chaque Exportation Publisher. Une Exportation Publisher est une application Web base sur J2EE. Elle utilise Java Servlets et Java Server Pages (JSP), qui outre un environnement Java (JDK) doivent disposer d'un conteneur Web, c.--d. d'un serveur d'application Web, par ex. Apache Tomcat, en tant qu'environnement de processus. Les donnes sont conserves dans un systme de base de donnes relationnel et remplaces par une interface JDBC avec le programme. Le systme de base de donnes Derby et le serveur d'application Web Apache Tomcat est install automatiquement si vous choisissez l'installation par dfaut pour les serveurs Serveur ARIS Business Publisher. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment une Exportation Publisher. Les modles Swimlane ne peuvent pas tre exports de manire optimale dans le cas de l'utilisation d'une base de donnes Derby. Les systmes de base de donnes Oracle (page 302, page 315) ou MS SQL Server 2005 (page 302, page 320), par exemple, sont ncessaires pour un nombre d'utilisateurs plus important. Ces systmes permettent, en fonction de la

300

ARIS Platform

licence acquise pour le Serveur ARIS Business Publisher, tous les utilisateurs de travailler simultanment avec une Exportation Publisher. Au terme de l'installation standard, des rapports du Serveur ARIS Business Publisher sont excuts. En guise d'option, vous pouvez galement installer un serveur rapport (page 232) afin d'optimiser les performances du systme lors de l'excution de rapports.

Si vous conservez la configuration du programme d'installation de Serveur ARIS Business Publisher lors de l'installation standard, le chemin de contexte et le port libre vers le serveur Web sont entrs automatiquement. Si vous souhaitez utiliser un autre serveur que le serveur d'application Web Apache Tomcat, veuillez vous reporter aux instructions d'installation (page 82). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne

301

ARIS Platform

pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.2.2

Plate-formes, serveurs, applications et bases de donnes valids


Les tables suivantes rpertorient les combinaisons testes et valides.

Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer

302

ARIS Platform

(http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

Serveurs d'applications Web qui ont t tests Plate-forme Serveur d'application Web IBM WebSphere partir de 6.1.0.7 (1, 7) Windows Server 2003 SP1, SP2 (32/64 bits) Windows Server 2003 SP2, R2 SP2 (32/64 bits) Windows Server 2008 (32/64 bits) + R2 Sun Solaris 9, 10 (2, 3) RedHat Enterprise (4) Linux 4 RedHat Enterprise (5) Linux 5 VMWare ESX Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui Non Uniquement Solaris 10 Non Uniquement 32 Uniquement bits Solaris 10 Non Non Non Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non TomCat 5.5.x (32/64 bits) TomCat 6.0.x (64 bits) (8) SAP NetWeaver 7.10 CE (6)

Uniquement 32 Non bits

(1) Installation uniquement par le Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html)

303

ARIS Platform

(2) Test avec des processeurs Sparc (3) Test avec des processeurs Intel Xeon (4) Test avec RedHat ES 4 (5) Test avec RedHat ES 5 (x64) (6) Test avec MS SQL Server 2005 Enterprise Edition comme RDBMS pour SAP NetWeaver 7.10 CE (7) Non valid pour ARIS IT Inventory (8) Connaissances requises en matire de dploiement manuel. Si besoin, veuillez vous adresser au Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html).

Serveurs Web qui ont t tests Plate-forme Serveur Web

Apache 2,0.x

Apache 2.2.x

Windows Server 2003 SP1, SP2 (32/64 bits) Windows Server 2003 SP2, R2 SP2 (32/64 bits)

Oui

Oui

Oui

Oui

Systmes de bases de donnes qui ont t tests Plate-forme Systme de base de donnes Derby (max. 10 utilisateu rs) Oracle 10.1/ Oracle 10.2/11.x (6) Express (7) MS SQL MS SQL

Server 2005 2008 Edition. R2 (2)

(32/64 bits) (32 bits) (32/64 bits) Enterprise

Windows XP Pro et SPs Oui (32 bits) Windows Server 2003 SP1, SP2, R2 SP2 (32/64 bits) Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

304

ARIS Platform

Plate-forme Windows Server 2008 (32/64 bits) +R2

Systme de base de donnes Non Oui Non Oui Oui

Sun Solaris 9, 10 (1, 2, Non 3) RedHat Enterprise (4) Linux 4 HP UX 11(64 bits) (1) RedHat Enterprise (1, 5) Linux 5 VMWare ESX Non Non Non Non

Oui

Non

Non

Non

Oui

Non

Non

Non

Oui Oui

Non Oui

Non Non

Non Non

Oui

Non

Non

Non

(1) Installation uniquement par le Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html). (2) Test avec des processeurs Sparc (3) Test avec des processeurs Intel Xeon (4) Test avec RedHat ES 4 (5) Test avec RedHat ES 5 (x64) (6) La version 10.2.0.3.0 d'Oracle ne permet pas toujours de supprimer des exportations. Veuillez dans cas installer la version 10.2.0.4.0 d'Oracle. (7) Non valid pour ARIS IT Inventory

Systmes de gestion de documents (page 256) tests (SGD) (8) Alfresco 2.0 ou suprieur EMC Documentum Content Server 5.1 ou suprieur Lotus Notes (lecture seule) 6.5.4 ou suprieur, 7.0, 8.0 Microsoft SharePoint 2007 Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS 2007) Windows SharePoint Services 3.0 (WSS 3.0) Open Text Livelink 9.2 SP1 ou suprieur Open Text eDOCS 5.1.0.5 et 5.2.1 (anciennement Hummingbird DM) Oracle UCM 10 ou suprieur (anciennement Stellent UCM) Xerox DocuShare 4.0 ou suprieur

305

ARIS Platform

Systmes de gestion de documents tests (JRC) (8) Jackrabbit 1.x (n'est pas appropri pour des environnements productifs)

5.2.3

Adapter la configuration
Ce chapitre dcrit comment vous pouvez adapter le Serveur ARIS Business Publisher selon vos desiderata.

5.2.3.1

Afficher tous les groupes dans l'arborescence (Serveur Publisher)


Par dfaut, seuls des groupes possdant au moins un lment sont affichs dans les exportations. Si vous souhaitez galement afficher des groupes vides dans l'arborescence, modifiez ces paramtres dans le fichier de configuration. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation de Serveur Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation de Serveur Publisher..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\con fig\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Dans la ligne <switch value="off"/>, modifiez la valeur par dfaut off en on. <show_all_groups> <switch value="on"/> </show_all_groups> 3. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 4. Redmarrez Serveur Publisher. Dans chaque Exportation Publisher, tous les groupes des bases de donnes correspondantes sont affichs dans l'arborescence. Astuce Vous pouvez rtablir tout instant la configuration standard en saisissant la valeur par dfaut et en redmarrant ARIS Business Publisher.

306

ARIS Platform

5.2.3.2

Lier ARIS Process Governance (ARIS Business Publisher)


Vous pouvez lancer des processus de gouvernance depuis une Exportation Publisher et faire remonter les informations. Le module ARIS Process Governance et le menu contextuel Lancer le processus de gouvernance ne seront disponibles dans l'Exportation Publisher que si vous utilisez le produit ARIS Process Governance et si vous avez configur votre serveur ARIS Business Publisher. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Serveur ARIS Business Publisher ne fonctionne pas avec un serveur d'application IBM WebSphere . Remarque Si vous utilisez le serveur d'applications IBM WebSphere, il n'est pas possible d'accder ARIS Process Governance au dpart d'une exportation. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. Recherchez la cl <governance> et grez les donnes de connexion. 2. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 3. Veuillez informer tous les utilisateurs des exportations que vous grez sur ce Serveur ARIS Business Publisher du fait que les exportations ne seront pas disponibles pendant une courte priode. 4. Quittez le Serveur ARIS Business Publisher. Pour cela, cliquez sur le fichier stop.bat dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher BPServer. 5. Attendez que le serveur s'teigne et dmarrez nouveau le Serveur ARIS Business Publisher. La fonctionnalit est votre disposition dans les nouvelles exportations.

307

ARIS Platform

5.2.3.3

Activer/dsactiver ARIS Rocket Search (Serveur ARIS Business Publisher )


Aprs l'excution d'une installation de mise jour, ARIS Rocket Search sera votre disposition uniquement lorsque vous aurez adapt le fichier de configuration. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation de Serveur ARIS Business Publisher ..\bpserver\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Insrez les lignes suivantes : <rocketSearch> <engine value="on"/> </rocketSearch> Vous pouvez ractiver la recherche standard en attribuant engine value la valeur off. 3. Enregistrez la modification et fermez le fichier. La modification prendra effet au prochain redmarrage du Serveur ARIS Business Publisher.

5.2.3.4

Configurer la diffusion automatique par courrier lectronique


Par exemple, si vous rinitialisez les mots de passe, les courriers lectroniques avec les mots de passe initiaux seront automatiquement envoys aux utilisateurs correspondants. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte.

308

ARIS Platform

2. Recherchez la balise <bpadmin>. Cette partie vous permet de configurer les paramtres du serveur de messagerie. 3. Veuillez grer les configurations requises. Les informations sur les paramtres sont commentes dans la zone <bpadmin>. 4. Enregistrez les modifications et redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher.

5.2.3.5

Modifier les DAO d'une base de donnes Oracle (Tomcat)


Procdure 1. En cas de dploiement dans un environnement Tomcat Web Application Server, ouvrez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher avec un diteur de texte. En cas de dploiement sur un serveur d'applications Oracle, ouvrez le fichier de configuration ..\j2ee\home\applications\BusinessPublisher\businesspublisher\confi g\webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher avec un diteur de texte.. 2. Vrifiez que l'entre effectue pour DatabaseDAOClass renvoie une valeur DAO valide et est spcifie de la manire suivante : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.a pplication.dao.database.AOracleDAO</env-entry-value> </env-entry> Si vous utilisez un environnement Tomcat, vrifiez que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation (..\BPServer\tomcat\common\lib) de Serveur ARIS Business Publisher. On admet ici que la version 10.2.0.3 est installe. Le fichier se trouve sur le support d'installation, sous /Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher.

5.2.3.6

Utiliser une base de donnes Derby (Tomcat)


Cette base de donnes est utilise automatiquement au terme de l'installation standard. Si vous avez utilis une autre base de donnes au terme de l'installation par dfaut et si vous souhaitez par la suite rutiliser la base de donnes Derby, vous devez nouveau adapter le fichier.

309

ARIS Platform

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres mises en vidence sont gres : <Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" username="ARISBP" password="ARISBP" driverClassName="org.apache.derby.jdbc.ClientDriver" url="jdbc:derby://localhost:16092/ARISBP;create=true;user =ARISBP"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. 4. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.d ao.database.ADerbyDAO</env-entry-value> </env-entry> A prsent, le serveur d'application Web Apache Tomcat utilise nouveau la base de donnes Derby. Ce systme de base de donnes permet un maximum de 10 personnes d'accder simultanment une Exportation Publisher.

310

ARIS Platform

5.2.3.7

Lier des systmes de gestion de documents (SGD) (ARIS Business Publisher)


Si vous souhaitez lier des systmes de gestion de documents, copiez le fichier de configuration SpringCRModule.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Condition pralable Un SGD a t configur (page 256). Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Copiez le fichier <rpertoire d'installationARIS>/server/config/SpringCRModule.xml du serveur ARIS Business Server appropri. 2. Collez le fichier dans le rpertoire suivant : Rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher /tomcat/webapps/businesspublisher/WEB-INF/Spring/core. 3. Redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher. Le SGD peut tre utilis.

5.2.3.8

Modifier l'adresse IP
Si le Serveur ARIS Business Publisher n'a pas t install localement mais sur un ordinateur externe, entrez l'adresse IP de cet ordinateur dans le fichier de configuration. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Modifiez dans la ligne bpservicehost value la valeur de l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel le Serveur ARIS Business Publisher a t install, par ex. <bpservicehost value="172.30.111.123"/>. 3. Enregistrez la modification et fermez le fichier. La modification prendra effet au prochain redmarrage du Serveur ARIS Business Publisher.

311

ARIS Platform

5.2.3.9

Gestion des utilisateurs LDAP


Pour grer des utilisateurs l'aide d'un systme LDAP, effectuez l'authentification via ce systme. Pour que l'administrateur d'ARIS Business Publisher puisse affecter des groupes d'utilisateurs LDAP aux groupes d'utilisateurs ARIS, le fichier de configuration doit tre adapt. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez la balise <ldap>. Configurez la connexion dans cette partie l'aide d'un systme LDAP. 3. Veuillez grer les configurations requises. Les informations sur les paramtres sont commentes dans la zone <ldap>. 4. Enregistrez les modifications et redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher. L'administrateur ARIS Business Publisher peut prsent affecter des groupes d'utilisateurs LDAP aux groupes d'utilisateurs ARIS. Avertissement Si votre serveur LDAP a t dfini pour autoriser des authentifications anonymes (unauthenticated bind mechanism), des utilisateurs peuvent le cas chant galement se connecter sans mot de passe. Remarque L'interface d'administration des exportations vous permet de crypter (page 312) le mot de passe de l'utilisateur LDAP gr ce niveau. Veuillez copier le mot de passe crypt dans ce fichier et redmarrez le serveur.

5.2.3.10

Coder le mot de passe LDAP


Si des utilisateurs sont authentifis via LDAP, un utilisateur par dfaut doit tre entr dans le fichier de configuration webappserver.cfg, accompagn de son mot de passe. Pour empcher toute utilisation abusive, vous pouvez crypter ce mot de passe et l'entrer dans le fichier de configuration. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur l'Exportation Publisher.

312

ARIS Platform

2. Cliquez sur Information

et dans le champ Autres sur le lien

Coder le mot de passe LDAP. 3. Saisissez le mot de passe coder, puis cliquez sur Coder le mot de passe LDAP. 4. Copiez le mot de passe cod dans le presse-papiers. 5. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher (..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\) l'aide d'un diteur de texte. 6. Recherchez la balise <ldapdefaultpwd value="password"/> et collez le mot de passe copi entre les guillemets en tant que valeur. 7. Recherchez la balise <ldappwdcrypted value="false"/> et modifiez la valeur false en true. 8. Enregistrez la modification et redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher. Le mot de passe est a prsent cod.

5.2.3.11

Mettre jour la cl de licence


La cl de licence ou le dongle (page 251) pour le Serveur ARIS Business Publisher dtermine galement le nombre d'utilisateurs pouvant accder simultanment une Exportation Publisher. Cette cl de licence a t entre lors de l'installation du Serveur ARIS Business Publisher. La cl de licence doit tre mise jour par ex. en cas d'acquisition d'une nouvelle cl de licence autorisant un nombre d'utilisateurs plus lev. La cl de licence est reconnaissable aux codes Pd et Uxx (nombre d'utilisateurs autoriss), par ex. C99999-XXX_Business_Publisher-V71LdeLenPdU250-XXXX... Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Insrez la nouvelle cl de licence dans la ligne license key, par ex.

313

ARIS Platform

<license key="C99999-XXX_Business_Publisher-V71LdeLenPdU250-XXXX..."/ > 3. Enregistrez la modification et fermez le fichier. 4. Veuillez informer tous les utilisateurs des exportations que vous grez sur ce Serveur ARIS Business Publisher du fait que les exportations ne seront pas disponibles pendant une courte priode. 5. Quittez le Serveur ARIS Business Publisher. Pour cela, cliquez sur le fichier stop.bat dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher BPServer. 6. Attendez que le serveur s'teigne et dmarrez nouveau le Serveur ARIS Business Publisher. Le nombre d'utilisateurs pouvant accder simultanment une Exportation Publisher dtermin dans la cl de licence est dsormais activ.

5.2.3.12

Configurer matrice
Le module Matrices vous permet de crer des matrices partir d'un ou plusieurs modles. Ceci permet de considrer les relations d'objets sous diffrents aspects. La slection des aspects, les objets utiliss dans les aspects (familles d'objets) et la reprsentation peuvent tre configurs (page 314) par les administrateurs. Remarque Les fichiers de configuration suivants dterminent la fonction et la mise en page de la matrice : Fichier aspect_matrix.xml Description Dfinit les types d'objets pris en compte dans les aspects. Pour obtenir les noms API des types d'objets, veuillez consulter l'aide sur la mthode (Aide/Aide sur la mthode). connectionTypeFamilies.xml Dfinit les familles de liaisons qui sont prises en compte dans les aspects.

314

ARIS Platform

Fichier templates.xml

Description Dfinit les types de modles et les types de liaisons qui sont pris en compte dans les aspects. Les types de liaisons similaires sont regroups dans des familles. Les familles sont dfinies dans le fichier connectionTypeFamilies.xml.

Si vous adaptez les fichiers de configuration, veuillez respecter la structure XML. Veuillez vous rfrer la mise en page standard de la matrice. Nous recommandons de faire adapter votre configuration par ARIS Customized Solutions (http://www.aris.com/de). Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier de configuration (rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\tomcat\webapps\businesspublisher\views\matrix) l'aide d'un diteur de texte. 2. Enregistrez le fichier modifier dans un autre rpertoire. Ceci permettra de restaurer vos modifications. 3. Adaptez les fichiers en consquence. 4. Enregistrez le fichier. 5. Quittez le Serveur ARIS Business Publisher. Pour cela, cliquez sur le fichier stop.bat dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. 6. Attendez que le serveur s'teigne et dmarrez nouveau le Serveur ARIS Business Publisher. La fonctionnalit modifie est votre disposition dans les nouvelles exportations.

5.2.3.13

Utiliser une base de donnes Microsoft SQL


Pour administrer ARIS Business Publisher en combinaison avec une base de donnes MS SQL-Server 2005, vous devez adapter le systme.

315

ARIS Platform

Condition pralable Copiez le fichier create_db.sql (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans un rpertoire de votre choix. Vous avez install Microsoft SQL Server 2005 sous MS Windows. Microsoft SQL Server 2005 n'est pas compris dans l'ventail de produits fourni. Procdure 1. Ouvrez la bote de dialogue Proprits du serveur. 2. Dans l'onglet Scurit, choisissez l'option Mode d'authentification SQL Server et Windows. 3. Crez une base de donnes l'aide du script create_db.sql. a. Ouvrez le script pour dition. b. Adaptez le chemin du fichier de base de donnes. Assurez-vous qu'il a t cr avant d'excuter le script. Si vous choisissez librement le nom de la base de donnes ARISBP71, le nom d'utilisateur et le mot de passe, vous devez galement modifier ces lments dans les fichiers de configuration businesspublisher.xml et webbappserver.cfg. c. Assurez-vous que le tri Latin1_General_CI_AI a t slectionn pour la clause COLLATE. Le script cre les groupes de donnes indiqus. Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez galement les modifier dans le fichier de configuration businesspublisher.xml. ARISBPDATA : contient tous les objets de base de donnes ARISBPINDEX : contient toutes les donnes d'index d. Copiez le pilote JDBC jTDS.jar (support d'installation/Setups/All OS/Serveur ARIS Business Publisher ) dans le rpertoire d'installation Tomcat sous common/lib. 4. Adaptez le fichier de configuration ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\businesspublisher.xml : <Context path="/businesspublisher" docBase="D:\Programme\ARIS71\BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher" debug="0" reloadable="false" crossContext="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container"

316

ARIS Platform

type="javax.sql.DataSource" maxActive="100" maxIdle="20" maxWait="1000" username="<saisissez le nom d'utilisateur>" password="<saisissez le mot de passe de l'utilisateur>" driverClassName="net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver" url="jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71" validationquery="Select 1 "/> </Context> a. Assurez-vous que la proprit driverClassName est dfinie sur net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver. b. Assurez-vous que l'URL a par ex. t adapte comme suit : jdbc:jtds:sqlserver://hostname:<Port>/ARISBP71 Si vous avez opt pour un nom libre de base de donnes, utilisez ce nom au lieu de ARISBP71. Si vous utilisez des instances nommes, compltez dans ce cas l'URL avec l'entre suivante : ;instance=<nom de l'instance>, par ex. jdbc:jtds:sqlserver://hostname:1433/ARISBP71;instance =MSSQLSRV. c. Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. d. Assurez-vous que l'entre suivante est gre : validationquery="Select 1 "/> 5. Adaptez le fichier de configuration ..\ BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\webappserver. cfg. Assurez-vous que les entres dans la ligne suivante sont correctes : <bp-mssql schema="ARISBPDATA" filegroup-data="ARISBPDATA" filegroup-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez modifi les noms dans le script, vous devez les adapter cet endroit. 6. Assurez-vous que la connexion de la base de donnes MSSQL est dfinie : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name> <env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type>

317

ARIS Platform

<env-entry-value>com.idsscheer.aris.businesspublisher.application. dao.database.AMSSQLDAO</env-entry-value> </env-entry> Astuce Vous trouverez des informations complmentaires propos de Microsoft SQL Server 2005 sous http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us (http://support.microsoft.com/kb/914277/en-us). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

318

ARIS Platform

5.2.3.14

Configurer le carrousel de navigation


Pour que le carrousel de navigation puisse tre affich dans les exportations, un modle de composition doit avoir t modlis dans la base de donnes. Assurez-vous que le fichier de configuration <rpertoire d'installation Serveur ARIS Business Publisher >\tomcat\webapps\businesspublisher\layouts\default\config\aspectOri entedEntry.cfg.xml est configur de sorte que le modle de composition modlis soit valu (page 319). Ce paramtre est slectionn par dfaut. Vous ne devrez adapter ce fichier que s'il a t modifi postrieurement l'installation. Procdure 1. Ouvrez le fichier l'aide d'un diteur. 2. Assurez-vous que les valeurs des cls sont gres comme suit : <aoeDefinition exportName="*" isVisible="true" et <aoeDefinition exportName="pas d'exportation" isVisible="true" Les modifications apportes ce fichier se rpercutent directement sans devoir redmarrer le Serveur ARIS Business Publisher. Astuce Le carrousel de navigation peut galement tre propos sans modle de composition. ARIS Customized Solutions (http://www.aris.com/de) vous aidera volontiers lors de la conversion.

5.2.3.15

Afficher les nouveauts


La partie Nouveauts du module Accueil est utilise titre d'exemple dans l'exportation par dfaut. Si vous possdez des connaissances en matire de flux RSS et de programmation XML, vous pouvez insrer un lien dans cette partie. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher.

319

ARIS Platform

Procdure 1. Ouvrez le fichier \BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\layouts\default\config \layout.cfg.xml avec votre diteur. 2. Recherchez le domaine <news basename="news"> et saisissez l'URL de votre flux RSS. <news basename="news"> <!-- TODO synchronize access to feed-xml --> <url proto="http" location="http://www.ids-scheer.com/ids-upload/products/ar is_news/aris_news.xml" proxyAdress="hades.ids-scheer.de" proxyPort="3103" refresh="600"/> </news> 3. Enregistrez vos modifications. Astuce La partie Nouveauts peut tre adapte votre guise. ARIS Customized Solutions (http://www.aris.com/de) vous aidera volontiers lors de la conversion. Il est possible d'tablir, par ex., une liste de liens des modles ou des objets qui ont t modifis ou crs partir d'une date dtermine.

5.2.3.16

Utiliser une base de donnes Oracle (Tomcat)


Pour exploiter ARIS Business Publisher en combinaison avec un serveur d'application Web Apache Tomcat et une base de donnes Oracle, vous devez adapter le systme. Condition pralable Vous avez cr une base de donnes Oracle et vous l'avez configure comme suit. Si vous installez une base de donnes vous-mme, veuillez respecter les instructions du manuel d'installation Oracle. Pour ARIS Business Server et ARIS Business Publisher, nous recommandons l'utilisation de deux bases de donnes Oracle distinctes. De cette manire, les deux systmes ne doivent pas entrer en concurrence en matire de ressources, ce qui amliore la performance et la disponibilit. Le jeu de caractres de base de donnes AL32UTF8 est obligatoire. Comme taille de blocs, nous recommandons 8 Ko. query_rewrite_enabled=true query_rewrite_integrity=trusted

320

ARIS Platform

Vous avez cr deux espaces de table (tablespaces), ARISBPDATA (pour les donnes de table) et ARISBPINDEX (pour les donnes d'index). Si vous souhaitez utiliser d'autres noms ou accder des espaces de table (tablespaces) existants, vous devez adapter le fichier de configuration webappserver.cfg (voir infra). Nous recommandons de configurer les espaces de table (tablespaces) pour qu'ils puissent crotre automatiquement de manire illimite. Dans le cas contraire, la mmoire disponible dans les tablespaces risque d'tre compltement sature, ce qui peut provoquer la dfaillance de fonctions importantes d'ARIS Business Server ou d'ARIS Business Publisher. Si vous n'avez pas paramtr l'option de la croissance automatique, il faut qu'une surveillance rgulire (hebdomadaire par exemple) de l'instance Oracle soit garantie de manire pouvoir augmenter manuellement et en temps opportun les tablespace.

Vous avez cr un utilisateur Oracle qu'ARIS Business Publisher doit utiliser afin de pouvoir se connecter la base de donnes. Dans la suite, nous considrons que le nom de cet utilisateur Oracle est ARISBP. Vous pouvez bien entendu choisir librement le mot de passe. Veuillez le saisir dans le fichier de configuration businesspublisher.xml (voir infra). Si vous prfrez un autre nom, veuillez galement l'adapter cet endroit : CREATE USER ARISBP IDENTIFIED BY ARISBP;

L'utilisateur Oracle doit disposer des droits suivants : GRANT CREATE SESSION TO ARISBP ; GRANT ALTER SESSION TO ARISBP ; GRANT CREATE TABLE TO ARISBP ; GRANT CREATE VIEW TO ARISBP ; GRANT QUERY REWRITE TO ARISBP ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPDATA ; ALTER USER ARISBP QUOTA UNLIMITED ON ARISBPINDEX ;

Nous vous conseillons de dsactiver la corbeille d'Oracle car la suppression d'exportations y stocke une grande quantit de tables.

Procdure 1. Ouvrez le fichier businesspublisher.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\catalina\localhost\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres :

321

ARIS Platform

<Context path="/businesspublisher" docBase="C://Programme/ARIS71/BPServer/tomcat/webapps/busine sspublisher/" debug="0" reloadable="false" crossContxt="true"> <Resource name="jdbc/businesspublisherdb" auth="Container" type="javax.sql.DataSource" maxActive="30" maxIdle="30" maxWait="1000" initialSize="10" <!-- Ces valeurs vous permettent de configurer le stock de connexions DBCP. La signification de ces valeurs est fournie l'adresse suivante : http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html (http://jakarta.apache.org/commons/dbcp/configuration.html)--> username="ARISBP" password="ARISBP" <!-- vous entrez ici le nom d'utilisateur Oracle et le mot de passe (voir conditions pralables> --> driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver" url="jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:ARISBP" <!-url="jdbc:oracle:thin:@hostname:port:sid, vous devez remplacer de manire approprie hostname, port et sid dans l'URL--> connectionProperties="SetBigStringTryClob=true"/> validationquery="Select 1 from dual"/> </Context> 3. Ouvrez le fichier dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\web appserver.cfg l'aide d'un diteur de texte. 4. Assurez-vous que les entres suivantes sont gres correctement : <bp-oracle tablespace-data="ARISBPDATA" tablespace-index="ARISBPINDEX" /> Si vous avez opt pour d'autres noms d'espace de table Tablespace (voir les conditions), veuillez dans ce cas les grer ici. 5. Assurez-vous que les entres pour DatabaseDAOClass ont t adaptes comme suit : <env-entry> <description>The IDatabaseDAO Implementation Class</description> <env-entry-name>DatabaseDAOClass</env-entry-name>

322

ARIS Platform

<env-entry-type>java.lang.String</env-entry-type> <env-entry-value> com.idsscheer.aris.businesspublisher.application.dao.database.AOra cleDAO</env-entryvalue> </env-entry> 6. Assurez-vous que le pilote JDBC ojdbc5.jar se trouve dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\common\lib. Nous nous basons sur la version 10.2.0.3. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation. Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

323

ARIS Platform

5.2.3.17

Modifier le numro de port (Serveur ARIS Business Publisher )


Le programme d'installation entre automatiquement 9090 comme port. Si vous souhaitez utiliser un autre port libre sur votre serveur Web, entrez le port souhait dans le champ Port serveur Tomcat. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier server.xml dans le rpertoire d'installation du serveur Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\conf\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Modifiez la valeur du numro de port dans la ligne ci-dessous : <Connector port="9090" />. 3. Enregistrez la modification et fermez le fichier. La modification prendra effet au prochain redmarrage du Serveur ARIS Business Publisher.

5.2.3.18

Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) pour ARIS Business Publisher
Si vous souhaitez lancer des transactions partir d'une Exportation Publisher et ouvrir la documentation de projet partir de SAP Solution Manager, l'administrateur Business Publisher doit ventuellement adapter le fichier de configuration webappserver.cfg et mettre disposition (page 324) les fichiers. Selon la configuration dfinie, vous pouvez tablir la connexion vos systmes SAP avec ou sans wpsetup.exe. La connexion est configure par dfaut avec wpsetup.exe. Si vous conservez cette configuration, vous ne devez pas adapter le fichier de configuration webappserver.cfg. Si vous souhaitez utiliser la connexion sans wpsetup.exe, vous devez mettre disposition les fichiers suivant la description (page 324) fournie dans le Manuel d'administration. Le fichier peut galement tre mis disposition dans l'intranet. Tous les collaborateurs peuvent ainsi excuter eux-mmes le fichier. Pour utiliser la fonctionnalit Lancer la transaction, les utilisateurs doivent disposer d'une installation locale de SAP GUI for Windows, version 6.40 7.10.

324

ARIS Platform

Procdure Tlchargez les fichiers correspondant votre systme d'exploitation partir de Service Marketplace de SAP AG (http://service.sap.com/connectors) et installez SAP Java Connector (sapjco.jar). Pour des raisons de droits de licence, le fichier non sign sapjco.jar ne peut pas tre install automatiquement. Il se peut que des avertissements de scurit Java s'affichent. Les utilisateurs peuvent y rpondre en cliquant sur le bouton de commande Non. 1. Selon votre installation, copiez le fichier sapjco.jar dans le rpertoire Serveur ARIS Business Publisher correspondant ..\layouts\extensions\sap_cxn. Si vous avez excut l'installation standard, le rpertoire s'appelle : <rpertoire d'installation Serveur ARIS Business Publisher >\tomcat\webapps\businesspublisher\layouts\extensions\s ap_cxn. 2. Enregistrez la version actuelle des fichiers sapjcorfc.dll et librfc32.dll dans un rpertoire auquel tous les utilisateurs d'exportations Publisher peuvent accder. Les fichiers sapjcorfc.dll et librfc32.dll doivent tre copis sur chaque ordinateur dans le rpertoire <rpertoire d'installation Windows>\system32. Si le programme SAP Logon est install sur votre ordinateur et s'il existe par consquent une version plus rcente de librfc32.dll, veuillez la conserver. Si vous utilisez un autre systme d'exploitation, par ex. Solaris, veuillez utiliser les paquets correspondants tlcharger chez SAP. 3. Assurez-vous que tous les utilisateurs disposent du fichier SAPLOGON.INI. La fonctionnalit est disponible aprs le redmarrage des systmes.

5.2.3.19

Configurer les vues pour les modles


Dans le module Contenu, les utilisateurs disposent d'un nombre divers de vues sous forme de liens en fonction de la configuration du systme et du type des modles. La slection des liens peut tre adapte par les administrateurs. Remarque Si vous adaptez les fichiers de configuration, veuillez respecter la structure XML. Nous recommandons de faire adapter votre configuration par IDS Scheer (http://www.aris.com/de).

325

ARIS Platform

Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier default_visualisation.xml dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher >\tomcat\webapps\businesspublisher\views\visualisation d'un diteur de texte. 2. Enregistrez le fichier tout d'abord sous un autre nom, par ex. avec un suffixe_original ou sauvegardez le fichier dans un autre rpertoire. Ceci permettra de restaurer vos modifications. 3. Adaptez le fichier en consquence. Vous trouverez des informations ce sujet dans le fichier. 4. Enregistrez le fichier sous le nom d'origine. 5. Quittez le Serveur ARIS Business Publisher. Pour cela, cliquez sur le fichier stop.bat dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. 6. Attendez que le serveur s'teigne et dmarrez nouveau le Serveur ARIS Business Publisher. La fonctionnalit modifie est votre disposition dans les nouvelles exportations. l'aide

5.2.3.20

Modifier symboles
Les icnes sont utilises pour les fichiers lis enregistrs dans le rpertoire d'installation de votre Serveur ARIS Business Publisher, dans le sous-rpertoire icons. Les icnes des produits Microsoft Office et de nombreuses autres applications et systmes, par ex. fichiers systme Windows, environnement Web, Acrobat Reader, Audio, Video, Lotus Notes etc., s'affichent automatiquement. Pour ces applications, vous n'avez pas besoin d'icnes dans le rpertoire indiqu, sauf si vous souhaitez utiliser vos propres icnes. Vous pouvez modifier les icnes ou en ajouter de nouvelles. Pour crer et diter des icnes au format ICO, vous devez disposer d'une application approprie. Veuillez nommer les fichiers de manire ce que leurs noms correspondent l'extension de l'application utilise. Si vous souhaitez par ex. crer des icnes devant reprsenter des graphiques Bitmap, LotusNotes ou des fichiers texte, enregistrez les graphiques sous les noms bmp.ico, nsf.ico et txt.ico.

326

ARIS Platform

Les icnes ajoutes sont immdiatement disponibles.

5.2.3.21

Configurer la connexion aux systmes SAP


Si vous souhaitez lancer des transactions partir d'une Exportation Publisher et ouvrir la documentation de projet partir de SAP Solution Manager sans wpsetup.exe, vous devez adapter le fichier de configuration. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Le fichier wpsetup.exe a t excut sur tous les ordinateurs. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation, dans le rpertoire ARIS Web Publisher/WPSetup. Le cas chant, adressez-vous votre administrateur systme. A partir de la version du programme ARIS7.1 SR2009_5, la connexion aux systmes SAP peut galement tre tablie sans le fichier wpsetup.exe. Pour cela, l'administrateur de Business Publisher doit adapter le fichier de configuration webappserver.cfg et mettre disposition (page 324) les fichiers. Assurez-vous que les utilisateurs s'enregistrent sur les serveurs SAP requis. Vous pouvez les enregistrer l'aide du fichier SAPLOGON.INI. Assurez-vous que les utilisateurs sont crs dans le systme SAP et qu'ils disposent de droits RFC. Aucune distinction n'est opre entre les utilisateurs et les utilisateurs techniques. Si vous utilisez un routeur SAP, les droits d'accs ce dernier doivent galement tre dfinis dans le systme pour les utilisateurs. Les ports spciaux SAP sapgw00 3300/tcp et sapdp00 3200/tcp doivent tre librs dans le fichier de services Windows de l'ordinateur client (C:\Windows/ system32/ drivers/ etc/services) et pour l'utilisation de routeurs SAP, car ils sont responsables de l'accs RFC du systme SAP. En rgle gnrale, ces ports sont ajouts automatiquement lors de l'installation de SAP GUI dans le fichier de services. Si plusieurs systmes SAP sont connects, d'autres ports doivent tre librs en fonction des systmes. Par dfaut, un numro de port est au format 3300 plus le <numro de systme SAP> utilis. Par exemple, si le numro du systme est 03, le numro de port 3303 doit tre libr. Remarque Si vous utilisez wpsetup.exe et si la bote de dialogue ne s'affiche pas correctement lors du lancement de transactions SAP depuis une

327

ARIS Platform

Exportation Publisher, ouvrez le Java Control Panel et dcochez la case Activer le plug-in Java de la gnration suivante dans l'onglet Etendu, sous Java-Plug-In. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation de Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez la balise <sap_connectivity>. a. Grez la valeur <switch value="on"/> pour que les menus contextuels Lancer transaction et Documentation Solution Manager soient proposs. b. Grez la valeur <switch value="off"/> pour que ces menus contextuels ne soient pas proposs. 3. Recherchez la balise <sap_storepassword>. La configuration suivante n'est prise en compte que si vous tablissez la connexion des systmes SAP avec wpsetup.exe. a. Grez la valeur <switch value="on"/> pour que l'enregistrement du mot de passe dpasse le cadre de la session. b. Grez la valeur <switch value="off"/>. Aprs qu'un utilisateur a utilis les menus contextuels Lancer transaction ou Documentation Solution Manager, la connexion s'effectue automatiquement pour les autres actions. 4. Recherchez la balise <sap_newbpcon>. a. Grez la valeur <switch value="on"/> pour tablir la connexion aux systmes SAP sans wpsetup.exe. Cette possibilit existe partir de SR_2009_5. Si vous slectionnez cette configuration, vous devez ensuite mettre disposition les fichiers (page 324). b. Grez la valeur <switch value="off"/> si vous souhaitez continuer utiliser wpsetup.exe (configuration par dfaut). Veuillez vous assurer qu'il existe une installation locale SAP GUI pour Windows sur tous les ordinateurs. Pour lancer des transactions, vous devez disposer de l'un des systmes SAP suivants en allemand (de), anglais (en), franais (fr), espagnol (sp) ou japonais (ja) : Le fichier wpsetup.exe doit tre excut sur tous les ordinateurs. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation, dans le rpertoire ARIS Web Publisher/WPSetup.

328

ARIS Platform

5. Enregistrez les modifications et redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher. Une fois que vous avez export des contenus de bases de donnes, les utilisateurs peuvent par ex. lancer des transactions SAP.

5.2.3.22

Gestion centrale des utilisateurs


L'authentification d'utilisateurs peut tre ralise l'aide du gestionnaire central des utilisateurs si vous avez install ARIS Process Governance. Seuls le nom d'utilisateur et le mot de passe sont vrifis. Les droits de fonctions et d'accs sont attribus aux utilisateurs imports par le biais des groupes d'utilisateurs affects de la base de donnes. Pour que des utilisateurs puissent se connecter depuis le gestionnaire central des utilisateurs, ils doivent avoir t imports dans cette base de donnes. Vous pouvez dfinir la page Proprits - Base de donnes/Authentification/Systme d'authentification que chaque utilisateur authentifi se connectant pour la premire fois puisse tre cr automatiquement dans la base de donnes comme utilisateur. Condition pralable Vous possdez des droits d'accs au rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher. Procdure 1. Ouvrez le fichier webappserver.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez la balise <LoginModuleSection value=. 3. Modifiez cette balise comme suit : <LoginModuleSection value="UMCLogin"/> 4. Enregistrez vos modifications. 5. Ouvrez le fichier umcconfig.cfg dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher ..\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\config\ l'aide d'un diteur de texte. 6. Dfinissez les paramtres requis pour la balise <umcproviderurl value=""/>. Les informations sur les paramtres sont commentes dans la zone <ldap>. 7. Enregistrez les modifications et redmarrez le Serveur ARIS Business Publisher.

329

ARIS Platform

La connexion est tablie par le biais de la gestion centrale des utilisateurs.

5.2.4

Journalisation
Les activits, comme par exemple les importations d'ARIS IT Inventory, et les erreurs sont journalises par composant dans diffrents fichiers, par exemple inventoryImport-<version.build>_0.log. Si des problmes devaient survenir durant le fonctionnement, vous pouvez dtecter et rsoudre le cas chant les erreurs l'aide des fichiers journaux. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes, veuillez envoyer une description des erreurs et le contenu compact (fichier ZIP) des rpertoires log et config au support d'IDS Scheer. Le nom des fichiers journaux et la configuration de la journalisation sont dfinis dans le fichier ...\tomcat\conf\logging.cfg. Si le Serveur ARIS Business Publisher a t install sous Windows (par dfaut sous C:\Program Files\ARIS7.1\BPServer), vous trouverez les fichiers suivants dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher : ...\tomcat\conf ...\tomcat\logs ...\tomcat\webapps\businesspublisher\config ...\tomcat\webapps\businesspublisher\ ...\tomcat\webapps\businesspublisher\WEB-INF\web et, si disponible : ...\derby\derby.log ...\ARIS7.1\BPServer\tomcat\webapps\businesspublisher\layouts\<c ustomized layout>\config\CustomizedSolutionsInfo.txt

Si le Serveur ARIS Business Publisher a t install sous UNIX/Linux, vous trouverez les fichiers suivants dans le rpertoire d'installation du Serveur ARIS Business Publisher : .../apache-tomcat-<1.2.34>/conf .../apache-tomcat-<1.2.34>/logs .../apache-tomcat-<1.2.34>/webapps/businesspublisher/config .../apache-tomcat-<1.2.34>/webapps/businesspublisher/log .../apache-tomcat-<1.2.34>/webapps/businesspublisher/WEB-INF/w eb.xml et, si disponible :

330

ARIS Platform

.../apache-tomcat-<1.2.34>/webapps/businesspublisher/layouts/<c ustomized layout>/config/CustomizedSolutionsInfo.txt

Les activits et erreurs survenues entre le Serveur ARIS Business Publisher et ARIS Business Server sont enregistrs dans le Rpertoire LOG (page 355) d'ARIS Business Server, dans le fichier businesspublisher_0.txt.

5.2.5

Grer les rapports


Les administrateurs grent les rapports dans l'interface d'administration des exportations. Condition pralable Vous avez export les scripts de rapport et veill aux points suivants : Les rapports valuent exclusivement les contextes Base de donnes, Groupe, Modle ou Objet. Les rapports n'appellent aucune bote de dialogue. Les rapports n'accdent qu'en lecture aux lments. Si vous crez les rapports l'aide d'un modle de rapport dans le mode brouillon, les conditions mentionnes ci-dessus sont automatiquement remplies. Les rapports ne reoivent que les mthodes autorises pour ARIS Business Publisher. Les mthodes disponibles sont caractriss dans l'aide d'Script ARIS/Client object model (report). Remarque Normalement, vous ne pouvez pas utiliser les scripts de rapport fournis en standard avec ARIS. Ces rapports, qui sont la plupart du temps interactifs, utilisent des mthodes qui ne sont pas prises en charge par ARIS Business Publisher. Si les conditions requises par les rapports ARIS Business Publisher ne sont pas remplies, un message d'erreur est gnr lors de l'excution du rapport. Astuce Dans ARIS Business Architect, si vous cliquez sur Aide/Script ARIS/Client object model (report) et si vous saisissez les termes rechercher This method is also available in Business Publisher Report, les rsultats de la recherche numrent toutes les mthodes que vous pouvez utiliser dans les rapports pour ARIS Business Publisher.

331

ARIS Platform

Procdure Ajouter un rapport 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur systme ou administrateur. L'administration de l'exportation s'ouvre. 2. Cliquez sur Ajouter dans le module Rapports. 3. Cliquez sur Parcourir et slectionnez le fichier d'exportation de rapport (*.arx) du rapport souhait. Les fichiers d'exportation sont crs lorsque vous exportez un script de rapport par ex. depuis ARIS Business Architect. Les rapports que vous mettez ici disposition doivent remplir les conditions nonces. 4. Cliquez sur Charger. Le nom du rapport, sa description et son contexte sont affichs dans la table. Les utilisateurs pourront excuter des rapports nouvellement ajouts ds qu'ils se seront reconnects. Astuce Si vous avez besoin d'autres scripts d'valuation, vous pouvez crer des sorties de rapports sur la base d'un modle de script de rapport dans le mode brouillon. Si vous matrisez les langages de programmation JavaScript et Script ARIS, vous pouvez crer vos propres scripts d'valuation ou adapter des scripts existants. ARIS Customized Solutions (http://www.aris.com/de) vous aidera volontiers lors de la conversion. Supprimer un rapport 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur systme ou administrateur. L'administration de l'exportation s'ouvre. 2. Dans le module Rapports, cliquez sur un rapport, puis sur Supprimer ( ). Le rapport est supprim de la liste.

5.3

ARIS Business Server


Tous les clients ARIS accdent via ARIS Business Server au serveur de base de donnes. Ils travaillent donc sur une base de donnes commune. Pour garantir une rpartition optimale de la charge ainsi qu'une stabilit accrue du systme, plusieurs ARIS Business Server peuvent tre utiliss. Le serveur par dfaut contient : ARIS Business Server ARIS Site Manager Convertisseur ARIS

332

ARIS Platform

Environnement d'excution de rapports VB

ARIS Business Server enregistre les donnes de configuration au niveau systme d'exploitation. Nous recommandons instamment de protger le niveau systme d'exploitation pour exclure au maximum toute utilisation abusive des donnes. Matriel Processeur Recommand Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon Mmoire de travail Minimal Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Systme 64 bits (1) Systme 64 bits (1) 16 Go de RAM 4 Go de RAM

Systme 32 bits (2) Systme 32 bits (2) 4 Go de RAM 2 Go de RAM

(1) Pour les systmes Unix, seuls les systmes 64 bits sont valids. (2) Dans les systmes 32 bits, la taille maximale d'une machine virtuelle (VM) est de 1 Go. Les exigences techniques varient selon le nombre d'utilisateurs (1 Go de mmoire principale pour 50 utilisateurs) et selon l'utilisation de certaines fonctionnalits. L'utilisation de l'environnement d'excution de rapports VB ncessite l'allocation de 20 Mo de mmoire principale par rapport gnr simultanment. Si vous souhaitez utiliser le Convertisseur ARIS, vous devez allouer 256 Mo de mmoire principale supplmentaire et 512 Mo d'espace libre sur le disque dur pour effectuer la conversion par ex. d'une base de donnes de modles de rfrence SAP. Si vous utilisez la synchronisation SAP Solution Manager dans ARIS for SAP, nous recommandons d'augmenter la mmoire surtout sur le serveur LOCAL et sur ARIS Business Server. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au support d'IDS Scheer. Logiciels Systmes d'exploitation Rseau Rseau haut dbit (>=100 Mbits) entre le serveur de base de donnes et ARIS Business Server. Dtails Fonction des systmes de bases de donnes (page 336) utiliss.

333

ARIS Platform

JRE

Windows Si vous avez install ARIS Business Server et si vous lancez les produits ARIS Platform comme programmes, une version JRE interne (32/64 bits) est automatiquement utilise. JRE ne doit pas tre install sparment. Si JRE est dj install, votre installation ne sera pas utilise par ARIS. Votre installation JRE ne sera utilise que si vous dmarrez des produits ARIS Platform via votre navigateur. Java Runtime Environment (JRE) 1.5.0_08 et les correctifs ultrieurs ou 1.6.0_04 et les correctifs ultrieurs jusqu' la version 1.6.0_18 librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business - sur la page d'accueil de SUN) et valids de manire gnrale par SUN sont valids. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties. Remarque SUN a renomm les versions JRE. JRE 1.5.0_08 se nomme dsormais JRE 5.0, mise jour 8. Par consquent, les autorisations s'appliquent de manire identique pour les mises jour suivantes. Les produits ARIS sont tests sous l'application JRE actuelle au moment de l'autorisation. Lorsque les correctifs JRE 1.5.0_08 et suivants sont valids pour un produit ARIS, cette validation vaut aussi bien pour le correctif JRE 1.5.0_08 que pour le correctif JRE 1.5.0_09 et suivant du domaine public Java SE ( l'exception de Java SE for Business) de la page d'accueil SUN. SUN Microsystems garantit la compatibilit entre les niveaux de patch des JRE. C'est pourquoi les autorisations ARIS des JRE s'appliquent pour tous les niveaux de patch d'une version. Si vous utilisez JRE 1.6 mise jour 3 ou une version antrieure, veuillez copier le fichier jaxb-api.jar du rpertoire <composants du client Web>\lib dans le rpertoire <rpertoire d'installation Java-JRE>/endorsed, par ex. C:\Programmes\Java\<version JRE actuelle>\lib\endorsed. Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer. Vous

334

ARIS Platform

devrez rpter cette procdure chaque mise jour de la version 3 ou d'une version antrieure. C'est pourquoi nous vous recommandons d'installer la version 4 ou une version suprieure. Si vous avez install Java 6 mise jour 10, des problmes sont susceptibles de survenir malgr l'amlioration de sa performance. Selon votre carte graphique et la configuration des pilotes, l'installation de Java 6 mise jour 10 peut occasionner des ralentissements dans les modules Designer et Matrices. Dans ce cas, dmarrez le programme en utilisant la ligne de commande suivante : -Dsun.java2d.d3d=false Unix ARIS Business Server requiert une JRE 1.6. Veuillez d'abord installer une JRE 1.6 approprie pour votre systme d'exploitation.

335

ARIS Platform

Protocoles (page 340)

Le transfert de donnes entre les clients ARIS pouvant utiliser un navigateur et ARIS Business Server peut galement tre cod par SSL (1024 bits RSA) et effectu avec le protocole IIOP. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS et doit seulement tre active en cas de besoin. Lorsque les clients ARIS accdent ARIS Business Server via l'intranet ou dans un environnement VPN (Virtual Privat Network), il n'est pas ncessaire de passer par un pare-feu. La communication entre les clients et ARIS Business Server s'opre par le protocole CORBA IIOP (Internet Inter Object Request Broker Protocol).

La sortie

Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes. Remarque Par dfaut, ARIS Business Server ne prend en charge aucune NAT (Network Address Translation). IDS Scheer offre cependant des solutions individuelles. Vous obtiendrez des informations complmentaires auprs de notre support.

5.3.1

Systme d'exploitation, de bases de donnes et de gestion de documents ARIS Business Server


Remarque Nous prenons en charge la liaison aux bases de donnes des versions spcifies dans la mesure o les diffrents fabricants la prennent galement en charge. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Si des plates-formes ou des bases de donnes sont autorises aprs la mise sous presse du prsent manuel, vous en serez inform par les notes de mise jour.

336

ARIS Platform

Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Combinaisons valides Systme de base de donnes par dfaut (1, 3) Windows XP Pro + SPs (32 bits) (6, 9) Windows Server 2003 SP1, 2 + R2 SP2 (6) (32/64 bits) Windows Server 2008 + R2 (6) (64 bits) HP UX 11 (64 bits) (7, 8, 10) Sun Solaris 9, 10 (4, 8, 10) Non Oui Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Oui Non Oui Non Oui Oui Oui Oui, pas SP1 Oui Oui Oracle 10.1, MS SQL 2005 10.2 et 11.x Enterprise (2) Edition (2) Oui Oui MS SQL 2008 Enterprise Edition. R2 (2) Oui IBM DB2 UDB 9.5 (2)

Oui

337

ARIS Platform

Systme de base de donnes par dfaut (1, 3) Linux (5, 8, 10) VMWare ESX Oui Non

Oracle 10.1, MS SQL 2005 10.2 et 11.x Enterprise (2) Edition (2) Oui Non

MS SQL 2008 Enterprise Edition. R2 (2) Non

IBM DB2 UDB 9.5 (2)

Non

Oui

Oui

Non

Non

(1) Plate-forme standard ARIS, la licence de base de donnes est contenue dans la licence ARIS Business Server. (2) La base de donnes doit tre fournie par le client. (3) Nous recommandons une taille maximale de 1 Go pour toutes les bases de donnes. La somme des fichiers *.db dans tous les sous-dossiers ne doit pas excder cette taille. (4) Test avec des processeurs SPARC + Intel (5) Test avec RedHat ES 5 (64 bits) (6) Les processeurs Itanium ne sont pas valids pour les installations ARIS Platform sur des systmes Windows. (7) Test avec PA-RISC9 (8) Installation uniquement par le Field Support d'IDS Scheer. (9) Y compris tous les Service Packs du fabricant (10) Installation par le Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html). Systmes de gestion de documents (page 256) tests (SGD) (8) Alfresco 2.0 ou suprieur EMC Documentum Content Server 5.1 ou suprieur Lotus Notes (lecture seule) 6.5.4 ou suprieur, 7.0, 8.0 Microsoft SharePoint 2007 Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS 2007) Windows SharePoint Services 3.0 (WSS 3.0) Open Text Livelink 9.2 SP1 ou suprieur Open Text eDOCS 5.1.0.5 et 5.2.1 (anciennement Hummingbird DM) Oracle UCM 10 ou suprieur (anciennement Stellent UCM) Xerox DocuShare 4.0 ou suprieur

338

ARIS Platform

Systmes de gestion de documents tests (JRC) (8) Jackrabbit 1.x (n'est pas appropri pour des environnements productifs)

5.3.2

Dimensionnement recommand d'un serveur li au nombre d'utilisateurs


La table ci-dessous offre un aperu des configurations de serveur que nous recommandons en fonction du nombre d'utilisateurs possdant un accs. Les dimensionnements recommands permettent d'obtenir de bonnes performances du systme. Les serveurs doivent fonctionner au sein d'un rseau offrant une vitesse de transmission minimum de 100 Mbit.

Scnario de Nombre serveur d'utilisate urs 1 - 50 Monoserveur

Business Server

Serveur de base de donnes DBMS : systme de base de donnes par dfaut

Quantit : 1 CPU : 2 Mmoire principale : Systme 64 bits 8 Go de RAM Systme 32 bits (1) 2 Go de RAM

51 - 100

Business Server Site

Quantit : 1 CPU : 4 Mmoire principale : Systme 64 bits 8 Go de RAM Systme 32 bits (1) 2 Go de RAM

DBMS : systmes externes CPU : 1 Mmoire principale : 4 Go

101 - 200

Business Server Site

Quantit : 1 CPU : 4 Mmoire principale : Systme 64 bits 16 Go de RAM Systme 32 bits (1)

DBMS : systmes externes CPU : 2 Mmoire principale : 8 Go

339

ARIS Platform

Scnario de Nombre serveur d'utilisate urs

Business Server

Serveur de base de donnes

4 Go de RAM 201 - 400 Business Server Site(3) Quantit : 2 CPU : 4 Mmoire principale : Systme 64 bits 16 Go de RAM Systme 32 bits (1) 4 Go de RAM n(2) * 200 Business Server Site(3) Quantit : n (2) CPU : 4 Mmoire principale : Systme 64 bits 16 Go de RAM Systme 32 bits (1) 4 Go de RAM (1) Dans les systmes 32 bits, la taille maximale d'une machine virtuelle (VM) est d'env. 1,4 Go. (2) n reprsente un nombre de Business Server Site suprieur 1. La mmoire RAM requise varie d'un rapport JavaScript l'autre. C'est pourquoi nous vous recommandons d'excuter ces rapports sous UNIX ou sur un systme 64 bits. (3) Veuillez vous adresser au Field Support d'IDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html). DBMS : systmes externes CPU : 4 Mmoire principale : 16 Go DBMS : systmes externes CPU : 2 Mmoire principale : 8 Go

5.3.3

Protocoles utiliss
Les protocoles utiliss pour la communication dpendent du niveau d'quipement. ARIS requiert une infrastructure TCP/IP excutable. Pour le niveau d'quipement complet, TCP/IP, IIOP (CORBA) et HTTP sont ncessaires. Lorsque les clients ARIS accdent ARIS Business Server via l'intranet ou dans un environnement VPN (Virtual Privat Network), il n'est pas ncessaire de passer par un pare-feu. La communication entre les clients et ARIS Business Server s'opre par le protocole CORBA IIOP (Internet Inter Object Request Broker Protocol).

340

ARIS Platform

Le transfert de donnes entre les clients ARIS pouvant utiliser un navigateur et ARIS Business Server peut galement tre cod par SSL (1024 bits RSA) et effectu avec le protocole IIOP. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS et doit seulement tre active en cas de besoin.

Figure 11: Protocoles utiliss

5.3.3.1

ARIS Platform sur Internet/SSL


Le transfert de donnes entre les clients ARIS pouvant utiliser un navigateur et ARIS Business Server peut galement tre cod par SSL (1024 bits RSA) et effectu avec le protocole IIOP. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS et doit seulement tre active en cas de besoin.

341

ARIS Platform

5.3.3.2

ARIS Platform sur Intranet/VPN


Lorsque les clients ARIS accdent ARIS Business Server via l'intranet ou dans un environnement VPN (Virtual Privat Network), il n'est pas ncessaire de passer par un pare-feu. La communication entre les clients et ARIS Business Server s'opre par le protocole CORBA IIOP (Internet Inter Object Request Broker Protocol).

5.3.4

Configurer ARIS Business Server


Les fichiers suivants sont notamment crs durant le processus d'installation dans le rpertoire <rpertoire d'installation d'ARIS>/server/config : defaultServerSettings.cfg contient la configuration par dfaut de la structure XML. Ce fichier est cras par chaque installation suivante. setupServerSettings.cfg contient toutes les configurations que vous avez entreprises lors du processus d'installation, par ex. les chemins. Ce fichier est cras par chaque installation suivante. userServerSettings.cfg contient toutes les modifications de configuration que vous avez effectues aprs l'installation. Ce fichier n'est pas cras. Si vous procdez d'autres installations, les modifications de configuration restent intactes. Dans les versions plus anciennes du programme, les modifications de configuration ont t enregistres dans diffrents fichiers. Si vous avez procd une installation de mise jour de la version actuelle, les fichiers de configuration ont t convertis au dmarrage d'ARIS Business Server. Les modifications de configuration ont dans ce cas t enregistres dans le fichier userServerSettings.cfg. Les fichiers de configuration seront supprims. Ils sont sauvegards dans le rpertoire de sauvegarde. Saisissez toutes les modifications de configuration sous forme de balises XML dans le fichier <ARIS-rpertoire d'installation>\server\config\userServerSettings.cfg. Vous pourrez de cette manire personnaliser toutes les configurations par dfaut. Assurez vous dans ce cas de saisir les attributs dans la structure XML correcte. Vous trouverez la structure XML et tous les attributs standard dans le fichier defaultServerSettings situ dans le mme rpertoire. Veuillez ne modifier que le fichier userServerSettings.cfg.

342

ARIS Platform

Ces modifications ne seront pas crases lors d'une mise jour d'ARIS Business Server. Remarque Si ARIS Business Server ne dmarre plus correctement aprs une modification de configuration, veuillez vrifier la structure XML du fichier userServerSettings.cfg. Aprs avoir supprim ou corrig les entres errones, ces modifications seront rinitialises aprs un redmarrage et les paramtres standard de ces attributs seront utiliss. Pour configurer le serveur LOCAL, adaptez le fichier <ARIS-rpertoire d'installation>\localServer\config\userServerSettings.cfg. Les modifications de la configuration du serveur ne sont pas consignes. Vous devez par exemple adapter ce fichier de configuration si vous souhaitez modifier le comportement du gnrateur HTML (page 351), si vous souhaitez configurer les connexions entre les clients, ARIS Business Server et ARIS Site Manager, si un e-mail doit tre envoy automatiquement une adresse e-mail quelconque (page 357) au cas o ARIS Business Server signale des erreurs ou des avertissements, si vous souhaitez utiliser le logiciel SSL, si l'ordinateur sur lequel ARIS Business Server est install dispose de deux cartes rseau (page 344), si vous devez modifier les ports pour cause de conflit avec un logiciel externe, si vous souhaitez activer une sortie de dbogage dtaille et par lignes du serveur de rapport. lorsque vous souhaitez lancer des scripts VB, lorsque vous souhaitez dornavant dmarrer le programme au moyen d'une cl lectronique (page 251) (dongle), Vous trouverez quelques exemples d'adaptation dans le Manuel d'installation et d'administration (Dmarrer/Programmes/ARIS Platform/Documents/<Langue>).

5.3.4.1

Limitation du nombre des fichiers index_backup


Lorsque le gnrateur HTML cre un nouveau fichier index_lan.html, le fichier index.html actuel est sauvegard sous index_backup (<Date Heure>).zip dans le chemin de sauvegarde indiqu. Le chemin de sauvegarde apparat dans la section <htmlgen>. Vous pouvez dfinir

343

ARIS Platform

l'intervalle de suppression des fichiers de sauvegarde (fichier actuel exclu). Cet intervalle est indiqu en jours. Dans l'exemple qui suit, les fichiers index_backup (fichier actuel exclu) sont supprims tous les sept jours : 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <htmlgen> <backupperiod period="7"/> </htmlgen> Si vous souhaitez modifier le chemin, veuillez saisir les informations suivantes : <backuppath path="e:/wwwroot/aris71/backup"/> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Les fichiers index_backup sont supprims aprs sept jours.

5.3.4.2

Configurer ARIS Business Server sur des ordinateurs quips de plusieurs cartes rseau
Si l'ordinateur est quip de plusieurs cartes rseau, l'adresse IP de la carte utiliser doit tre fournie. Pour ce faire, entrez les informations suivantes dans le fichier userServerSettings.cfg : 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : a. Configurer Public connection : <profiles> <public options="--host <adresse IP de la carte rseau>" /> </profiles> b. Configurer Multiple connection : <profiles> <public port="16070" localport="16075" threadpoolsize="100" options="--host <adresse IP de la carte rseau>" /> <agent port="16073" localport="16078" threadpoolsize="20" options="--host <adresse IP de la carte rseau>" /> </profiles> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. La modification a t prise en compte.

344

ARIS Platform

5.3.4.3

Configurer ARIS Business Server pour un systme Hot Standby


Si vous avez install par scurit un ARIS Business Server sur deux ordinateurs, vous pouvez rapidement commuter sur le second systme en cas de panne de l'un des ordinateurs. cet effet, la communication doit s'oprer par le biais de noms de DNS indpendants des ordinateurs, par ex. businessserver. Entrez les informations suivantes dans le fichier userServerSettings.cfg : Remarque Assurez-vous que le nom de DNS utilis peut tre interprt par le systme DNS. 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <profiles> <public options="--host <nom DNS>" /> </profiles> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. La modification a t prise en compte.

5.3.4.4

Mettre jour la cl de licence d'ARIS Business Server


Si vous souhaitez mettre jour la cl de licence d'ARIS Business Server, par exemple parce que votre cl de licence temporaire est arrive chance, procdez comme suit : 1. Arrtez ARIS Business Server. 2. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 3. Ajoutez la commande suivante : <licenseservice key="<entrez ici votre nouvelle cl de licence>"/> 4. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Au dmarrage, la nouvelle cl de licence est utilise.

345

ARIS Platform

5.3.4.5

Configurer la relation client/ARIS Business Server


Toutes les 25 secondes, chaque client envoie un ping ARIS Business Server ; pendant ce temps, le serveur utilise les paramtres suivants pour vrifier toutes les 90 secondes (temps indiqu en millimes de secondes) les clients qui sont encore connects. Cette entre permet de dfinir la priode de temps pendant laquelle un utilisateur peut entrer en contact via le client avec ARIS Business Server sans devoir se reconnecter. 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <appservertimer timeout_interval="60000" /> </appservertimer> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. La modification a t prise en compte.

5.3.4.6

Lier des systmes de gestion de documents (SGD)


Les systmes de gestion de documents sont configurs ct client dans le module Administration d'ARIS Business Architect. Les systmes de gestion de documents qui y ont t configurs sont accessibles depuis ARIS Business Designer et permettent d'insrer des liens de document, de charger des documents dans un systme de gestion de documents et de parcourir des documents. Les SGD sont donc galement disponibles dans ARIS Business Publisher lorsque vous activez la liaison comme suit : 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <dmsintegration state="on" /> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Les SGD peuvent tre utiliss aprs installation (page 256) et configuration de tous les composants SGD requis. Astuce Pour augmenter 10 000 le nombre maximal d'entres dans la liste des rsultats de recherche, insrez l'entre suivante dans le fichier user.cfg (page 421) : userdata type="dmssearch:MaximumResults" value="10000"/>

346

ARIS Platform

5.3.4.7

Activer la cl lectronique (dongle)


Si ARIS Business Server n'a pas t configur pour tre utilis avec une cl lectronique (dongle) lors de l'installation et que vous souhaitez configurer l'utilisation d'une cl lectronique, vous devez installer le pilote de la cl lectronique (page 251) et activer cette cl dans le fichier. 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <licenseservice use_dongle="on"/> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Au dmarrage, le systme vrifiera dornavant la cl lectronique et plus la cl de licence.

5.3.4.8

Nouvelle base de donnes : langues supplmentaires


Le fichier readonly_properties.xml vous permet de dfinir les langues de base de donnes qui seront utilises automatiquement lors de la cration de bases de donnes. Vous trouverez le fichier dans le rpertoire <Rpertoire d'installation ARIS>\LocalServer\property, pour le systme local de base de donnes. dans le rpertoire <Rpertoire d'installation ARIS>\Server\property, pour le serveur ARIS. Procdure 1. Ouvrez le fichier readonly_properties.xml du rpertoire correspondant l'aide d'un diteur de texte. 2. Slectionnez le bloc de texte d'une langue, par exemple l'anglais : 1. <property key="dbinitlanguages.en.commonfontbold" datatype="BOOL">false</property> 2. <property key="dbinitlanguages.en.stdfontstylename" datatype="STRING">Standard</property> 3. <property key="dbinitlanguages.en.maingroupname" datatype="STRING">Main group</property> 4. <property key="dbinitlanguages.en.dialogfontsize" datatype="LONG">8</property> 5. <property key="dbinitlanguages.en.commonfontsize" datatype="LONG">10</property> 6. <property key="dbinitlanguages.en.codepage" datatype="LONG">1252</property> 7. <property key="dbinitlanguages.en.charset" datatype="LONG">0</property>

347

ARIS Platform

8. <property key="dbinitlanguages.en.commonfontname" datatype="STRING">Arial</property> 9. <property key="dbinitlanguages.en.lcid" datatype="LONG">1033</property> 3. Copiez le bloc de texte dans le Presse-papiers et ajoutez-le la fin du fichier. 4. Le cas chant, modifiez le nom de la langue par dfaut la ligne 2 (le nom Standard apparat dans le bloc de texte anglais). 5. Le cas chant, modifiez le nom du groupe principal la ligne 3 (le nom Main group apparat dans le bloc de texte anglais). 6. Le cas chant, ajustez l'entre de la page de code la ligne 6 (la page de code 1252 est utilise pour l'anglais). 7. Le cas chant, modifiez le nom de la police par dfaut la ligne 8 (le nom Arial est prdfini dans le bloc de texte anglais). 8. Le cas chant, ajustez l'entre de l'ID des paramtres rgionaux la ligne 9 (l'ID de paramtres rgionaux 1033 est utilis pour l'anglais). Remarque Pour utiliser des caractres spciaux spcifiques un pays, vous devez utiliser l'encodage UTF-8. Pour coder des caractres spciaux spcifiques un pays, un diteur prenant en charge UTF-8 est ncessaire.

5.3.4.9

Dsactiver le serveur de rapport


Par dfaut, le serveur de rapport est activ. Si vous ne souhaitez dmarrer aucun script VB sur un ARIS Business Server, il vous est loisible de dsactiver le serveur de rapport. Vous prservez ainsi les ressources systme et le systme sera plus performant. Vous pouvez toujours excuter ces scripts VB en local. 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <reportserver active="false" /> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Le serveur de rapport n'est plus excut. ARIS Business Server dispose ainsi de ressources supplmentaires.

348

ARIS Platform

5.3.4.10

Configurer le serveur pour Fentre de processus ARIS


Configurer la connexion Fentre de processus ARIS Si vous n'avez pas encore configur les ports pour Fentre de processus ARIS lors de l'installation d'ARIS Business Server ou si vous souhaitez les modifier ultrieurement, vous devez saisir les informations suivantes : 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <ageserver location="http://<nom qualifi de l'ordinateur>:7071/age"/> </ageserver> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Les donnes de connexion ont t modifies.

5.3.4.11

Dsactiver le serveur de simulation


Le serveur de simulation est activ par dfaut. Si vous n'utilisez pas ARIS Business Simulator sur un ARIS Business Server, vous pouvez dsactiver le serveur de simulation. Vous prservez ainsi les ressources systme et le systme sera plus performant. 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <simuserver active="false" /> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Le serveur de simulation n'est plus excut. ARIS Business Server dispose ainsi de ressources supplmentaires.

5.3.4.12

Codage SSL de l'change de donnes par Secure Socket Layer


SSL (1024 bits RSA) vous permet d'changer des donnes codes entre les produits bass sur Java et ARIS Business Server. La fonctionnalit SSL est dj intgre dans ARIS. Remarque Si vous avez install ARIS Business Server sur un systme d'exploitation Unix et si vous avez activ le codage SSL, ARIS Business Server doit tre lanc sous le compte root.

349

ARIS Platform

Procdure 1. Vrifiez que l'heure systme correspond la date du jour. Cette opration vous permet de vrifier que la validit des certificats SSL (page 350) a t contrle. Ces certificats doivent tre utiliss exclusivement pour l'change de donnes entre des produits bass sur Java et ARIS Business Server. 2. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 3. Ajoutez la commande suivante : <profiles> <public ssl="443" /> </profiles> <htmlgen> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> Si le port par dfaut 16070 est dj utilis, vous pouvez en entrer un autre. <profiles> <public port="<numro de port libre>" /> </profiles> 4. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. 5. A partir de maintenant, vous devez utiliser le fichier index_ssl.html comme fichier de dpart des bases de donnes. Le fichier se trouve dans le rpertoire %ARIShome71% server\html. Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

5.3.4.13

Mise jour des certificats SSL


Maintenez jour les certificats installs de vos serveurs ARIS Business Server.

350

ARIS Platform

Procdure Installation automatique Les certificats SSL sont automatiquement mis jour par le programme d'installation du correctif. Outre le programme d'installation du correctif (http://download.ids-scheer.com), il y a galement le paquet de correctifs (Hotfix) sous forme de fichier Zip. Ce fichier Zip permet d'installer le paquet de correctifs avec l'option silent install. Installation manuelle 1. Tlchargez le certificat SSL upCert_SSL_<version du programme> depuis notre serveur (http://download.ids-scheer.com). Veillez ce que la version de votre programme corresponde celle du certificat. 2. Quittez ARIS Business Server. 3. Copiez le fichier ssl.jar dans le rpertoire Endorsed de votre installation ARIS Business Server, par ex. ..\server\endorsed. 4. Dmarrez ARIS Business Server. Le certificat a t mis jour.

5.3.4.14

Adapter le gnrateur HTML : Listes de base de donnes actuelles


Le gnrateur HTML cre tous les fichiers d'index et le fichier aris_database.html des composants du client Web. A chaque cration, changement de nom ou suppression de bases de donnes, il actualise les fichiers d'accs. Vous pouvez grer ce comportement l'aide du fichier userServerSettings.cfg (rpertoire server\config). Lors de l'installation d'un serveur par dfaut, le gnrateur HTML est activ et cre les fichiers index.html dans le rpertoire C:\ <rpertoire par dfaut>\ARIS7.1\server\html. Si vous reprenez toutes les valeurs standard pendant l'installation, ce rpertoire contient toujours un rpertoire actuel viable des composants du client Web que vous pouvez copier directement sur votre serveur Web. Le systme vous demande via la bote de dialogue o le gnrateur HTML doit tre install. La section htmlgen du fichier defaultServerSettings.cfg indique le chemin dans lequel sont enregistrs les fichiers gnrs. Pour chaque langue d'interface installe sur ARIS Business Server, un ID langue est saisi dans cette section. Le gnrateur HTML cre, pour chacun de ces ID,

351

ARIS Platform

un fichier index_lan.html dans la structure des composants du client Web : <htmlgen> <languagelist default="fr"> <language tag="fr"/> <language tag="en"/> <language tag="oui"/> </languagelist> <!-- Please edit only these paths for HTMLgenerator configuration --> <outputpath path="C:/wwwroot/ARIS7.1"/> </htmlgen> Vous pouvez, tout moment, dmarrer manuellement le gnrateur HMTL en lanant le fichier htmlgen.bat dans le rpertoire ARIS Business Server. Remarque Pour activer le codage SSL, ouvrez le fichier userServerSettings.cfg et saisissez les informations suivantes : <profiles> <public ssl="443" /> </profiles> <htmlgen> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> N'oubliez pas d'adapter en consquence les chemins de sortie et de sauvegarde dans le fichier userServerSettings.cfg. Si vous souhaitez utiliser plus d'un ARIS Business Server, vous devrez configurer en consquence les chemins sur l'ordinateur sur lequel vous avez install ARIS Site Manager. Veuillez saisir les informations suivantes : <htmlgen> <path="e:/inetpub/wwwroot/aris71"/><backuppath path="e:/inetpub/wwwroot/aris71/backup"/> </htmlgen> Pour d'autres ARIS Business Server, vous adaptez le fichier userServerSettings.cfg comme suit : <htmlgen> <appserver name="<nom de l'ordinateur sur lequel est install l'ARIS Site Manager"/> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen>

352

ARIS Platform

Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

5.3.4.15

Augmenter la mmoire
Si vous utilisez des applications qui requirent beaucoup de mmoire, comme par ex. une importation XML ou une fusion rapide, nous recommandons d'augmenter la mmoire sur le serveur local LOCAL ou sur ARIS Business Server. Pour pouvoir augmenter la mmoire, vous devez vous assurer que les conditions matrielles soient remplies. LocalServer Vous pouvez augmenter l'utilisation de mmoire par l'entre suivante dans le fichier local.cfg (<rpertoire d'installation ARIS> /LocalServer/config : maxMem=1024m Vous devez seulement modifier la valeur en gras. L'exemple de saisie mentionn plus haut indique que le serveur local LOCAL peut utiliser 1024 mgaoctets de mmoire (maximum). Server Vous pouvez augmenter l'utilisation de mmoire par l'entre suivante dans le fichier userServerSettings.cfg (rpertoire <rpertoire d'installation ARIS> /Server/config : <jre> <maxMem server="1024m" /> </jre> L'exemple de saisie mentionn en exemple indique qu'ARIS Business Server peut utiliser 1024 mgaoctets de mmoire (maximum).

5.3.5

Environnement d'excution de rapports VB


Pour que les formats de sortie DOC et XLS puissent tre gnrs, Microsoft Office (versions 2000, 2002, 2003 ou 2007) doit tre install sur l'ordinateur sur lequel est install ARIS Site Manager. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS.

353

ARIS Platform

La mmoire RAM requise (page 332) varie d'un rapport JavaScript l'autre. Si vous souhaitez utiliser des scripts de rapport qui traitent de grandes quantits d'lments de base de donnes, nous recommandons une installation Windows 64 bits ou une installation Unix pour ARIS Business Server en raison de la limite suprieure de 1,2 Go de la mmoire principale. Veuillez galement vous reporter aux informations relatives au dveloppement de scripts (page 489). Remarque Par dfaut, le serveur de rapport est activ. Si vous ne souhaitez pas excuter des scripts VB sur un ARIS Business Server, vous pouvez dsactiver (page 348) le serveur de rapport afin de ne pas consommer trop de ressources systme. Vous pouvez toujours excuter ces scripts en local. Pour dsactiver le serveur de rapport, le fichier userServerSettings.cfg doit tre configur.

5.3.6

Convertisseur ARIS
Le Convertisseur ARIS est le programme vous permettant de convertir des donnes d'ARIS 6.2 pour le traitement dans ARIS 7.1, indpendamment de la plate-forme de serveur et du systme de gestion de base de donnes utilis. La conversion 7.1 vous permet de transfrer des bases de donnes provenant d'une autre version du produit. Si vous avez par exemple cr une base de donnes utilisateur sous Oracle pour ARIS 7.1, le Convertisseur ARIS vous permet de la transfrer votre installation ARIS locale avec la base de donnes par dfaut. Si vous rencontrez des problmes d'espace disque lors de la conversion de bases de donnes volumineuses (voir le fichier serverout.log dans le rpertoire <rpertoire d'installationARIS>\LocalServer\log\ ou <rpertoire d'installationARIS>\server\log\), vous pouvez dfinir le fichier userServerSettings.cfg (rpertoire <rpertoire d'installationARIS>\LocalServer\config\) ou le fichier local.cfg (<rpertoire d'installationARIS>\server\config\) qui sera utilis pour la conversion de la base de donnes en allouant de l'espace disque supplmentaire (page 418). Sur l'ordinateur sur lequel vous excutez la conversion de bases de donnes, toutes les applications dont vous utilisez les objets COM dans les bases de donnes ARIS doivent galement tre installes. Si vous convertissez des bases de donnes contenant par ex. des raccourcis vers des documents Microsoft Word ou Microsoft Excel, ces deux programmes doivent tre installs dans une version gale ou suprieure la version 2000.

354

ARIS Platform

Les exigences systme (page 332) dpendent de l'utilisation. En cas de doute, veuillez vous adresser au support d'IDS Scheer.

5.3.7

Quand les symboles placs sont-ils affichs (serveur) ?


Si vous excutez par ex. des rapports ou si vous crez une Exportation Publisher, les icnes utilises sont les icnes pour les fichiers relis enregistrs dans le rpertoire d'installation de votre ARIS Business Server, dans le sous-rpertoire icons. Les icnes des produits Microsoft Office sont affiches automatiquement. Pour ces applications, vous n'avez pas besoin d'icnes dans le rpertoire indiqu, sauf si vous souhaitez utiliser vos propres icnes. Vous pouvez modifier les icnes ou en ajouter de nouvelles. Pour crer et diter des icnes au format ICO, vous devez disposer d'une application approprie. Veuillez nommer les fichiers de manire ce que leurs noms correspondent l'extension de l'applicaton utilise. Si vous souhaitez par ex. crer des icnes devant reprsenter des graphiques Bitmap, des fichiers LotusNotes ou texte, enregistrez les graphiques sous les noms bmp.ico, nsf.ico et txt.ico. Les icnes ajoutes sont immdiatement disponibles. Aprs avoir modifi des icnes, vous devez redmarrer ARIS Business Server. Remarque Si des icnes autres que celles des sorties de rapports ou de l'Exportation Publisher sont affiches dans les modles, assurez-vous d'avoir enregistr les icnes correspondantes dans le rpertoire d'installation de votre ARIS Business Server, dans le sous-rpertoire icons. Si les icnes pour les attributs placs y sont absentes, elles ne seront pas non plus affiches dans l'Exportation Publisher ou dans la sortie de rapport.

5.3.8

Journalisation
Les activits d'ARIS Business Server sont consignes dans le rpertoire log du rpertoire d'installation du serveur. Si des problmes devaient survenir durant le fonctionnement, vous pouvez dtecter et rsoudre le cas chant les erreurs l'aide des fichiers journaux. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes, veuillez envoyer une description des erreurs

355

ARIS Platform

et le contenu compact (fichier ZIP) des rpertoires log et config au support d'IDS Scheer. Si vous travaillez dans le systme de base de donnes LOCAL, vous trouverez les fichiers journaux dans le rpertoire <chemin vers le rpertoire d'installation d'>\ARIS7.1\LocalServer\log. Si vous travaillez avec ARIS Business Server, vous trouverez les fichiers journaux dans le rpertoire <chemin vers le rpertoire d'installation d'>\ARIS7.1\server\log Astuce La commande Admintool Tlchargement (page 477) vous permet de gnrer automatiquement un fichier Zip avec tous les fichiers. Remarque Si vous avez activ (page 356) la journalisation tendue des donnes de connexion, vous trouverez les informations consignes dans le fichier journal <<rpertoire d'installation ARIS>\server\accounting\arisaccountlog.xml.

5.3.8.1

Journalisation des connexions


Par dfaut, la journalisation est dsactive. Avec ce paramtre, toutes les procdures de connexion un ARIS Business Server sont consignes dans un journal. Procdure 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <accounting state="on" level="MINIMAL" /> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Pour chaque utilisateur, les informations importantes sont consignes de la manire suivante dans le fichier journal <rpertoire d'installation ARIS>\server\accounting\arisaccountlog.xml :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?> <!DOCTYPE arisaccounting (View Source for full doctype...)> - <arisaccounting> - <session> <dbserver>ArisServer</dbserver> <database>DemoDB-United Motors Group</database> <user>system</user> <login>2009-06-26T11:30:13</login> <logout>2009-06-26T11:31:19</logout>

356

ARIS Platform

<clienttype>WEB</clienttype> <filter>dd838074-ac29-11d4-85b8-00005a4053ff</filter> <clientip>172.33.11.157</clientip> <clienthost>pcxyz-2.me.corp.aris.com/de</clienthost> <clientlicense>Axyz_Architect-V71xyz</clientlicense> </session> </arisaccounting> Pour lancer la journalisation tendue, entrez la valeur "DETAILED" pour le paramtre level.

5.3.8.2

Journalisation des messages


Par dfaut, la journalisation est dsactive. Avec ce paramtre, toutes les informations fournies par ARIS Business Server sont consignes dans un journal. Activez cette journalisation lorsque le systme ne fonctionne pas parfaitement. Procdure 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : <startmode debugoutput="on" debuglevel="ALL" /> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Tous les messages sont sortis dans le fichier journal. Astuce Si vous saisissez la commande suivante, seules les informations seront sorties : <startmode debugoutput="on" debuglevel="INFO" /> Remarque Ces informations peuvent tre demandes par le support en cas d'erreur.

5.3.8.3

Activer le service de notification d'ARIS


Les administrateurs de sites ARIS peuvent tre informs par le service de notification (Notify Service) d'ARIS en cas de problme. Il est possible de prvenir (page 357) plusieurs administrateurs simultanment. Saisissez une adresse e-mail dans le fichier userServerSettings.cfg vers laquelle les avertissements et messages d'erreur seront envoys en cas de dysfonctionnement du site ARIS. Ce message contient les fichiers compresss (fichier ZIP) du rpertoire Log et Config. Vous pouvez activer

357

ARIS Platform

et dsactiver le mode d'information en activant ou en dsactivant la valeur state. Condition pralable Le compte username (voir l'exemple suivant) doit tre prsent sur votre serveur de messagerie. Procdure 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Ajoutez la commande suivante : Exemple <adminagent> <mailing state="on" language ="fr" warnings ="on" username="adminservice" address="adminservice@yourcompany.com"> <recipient address="adminservice@yourcompany.com" /> </mailing> </adminagent> 3. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. 4. Les avertissements ou messages d'erreur sont envoys par e-mail aux administrateurs. Les valeurs possibles figurent dans le tableau. Entre state Valeur on off Signification La fonction mail est active. La fonction mail est dsactive. language fr Contient le code langue respectif. Dans l'exemple le code langue est Franais.

358

ARIS Platform

Entre warnings

Valeur on

Signification Des messages lectroniques sont envoys en cas d'alertes et d'erreurs. Des messages lectroniques sont envoys en cas d'erreurs uniquement.

off

username

adminservice

Nom de l'expditeur du message lectronique. Dans cet exemple adminservice.

address

adminservice@yourc Adresse de l'expditeur du ompany.com message lectronique.

recipient address

adminservice@yourc Adresse du destinataire du ompany.com message lectronique. Vous pouvez insrer ici une liste d'adresses.

5.3.8.4

Journalisation des messages LDAP


Par dfaut, la journalisation des messages LDAP est dsactive. Ce paramtre permet de consigner toutes les requtes de manire bidirectionnelle et d'enregistrer les rsultats et les erreurs. Activez cette journalisation pour chaque ARIS Business Server en cas de problme (page 448) lors de la configuration LDAP et lorsque le systme ne fonctionne pas parfaitement. Condition pralable Vous avez accs au rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>. Procdure 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\logging.cfg l'aide d'un diteur de texte. 2. Recherchez l'expression suivante sous forme de commentaire : <!-- uncomment for enabling LDAP debug logging <logger name="com.idsscheer.aris.server.common.ldap" useparent="false" clean="true">

359

ARIS Platform

<level name="ALL"/> <handler type="file" pattern="${logfilepath}/ldapintegration_%g.log" append="true" limit="20480000" count="2"> <formatter type="pattern" pattern="%d{ISO8601} %m%n%C.%M%n%e%n"/> </handler> </logger> --> 3. Ajoutez l'expression : <logger name="com.idsscheer.aris.server.common.ldap" useparent="false" clean="true"> <level name="ALL"/> <handler type="file" pattern="${logfilepath}/ldapintegration_%g.log" append="true" limit="20480000" count="2"> <formatter type="pattern" pattern="%d{ISO8601} %m%n%C.%M%n%e%n"/> </handler> </logger> 4. Enregistrez le fichier et redmarrez ARIS Business Server. Tous les messages sont affichs dans le fichier journal <rpertoire d'installation ARIS>\server\log\ldapintegration_*.log.

5.4

ARIS Process Governance


Ce chapitre traite notamment de la configuration et de la cession de licence d'ARIS Process Governance. Le Serveur ARIS Process Governance est automatiquement install si vous installez l'ARIS Business Server. Il ne sera cependant actif que si vous disposez d'une cl de licence valide. Les clients ARIS Process Governance accdent au Serveur ARIS Process Governance. Les services Web et les services de script, avec lesquels vous pouvez automatiser vos processus sont fournis avec le Serveur ARIS Process Governance. L'efficacit oprationnelle des services Web qui ne sont pas fournis avec l'ARIS Process Governance ne peut pas tre garantie. Les services Web doivent tre conformes au profil WS-I Basic Profile 1.0. Remarque Le serveur et les clients doivent tre synchroniss temporellement pour viter les problmes lors de l'excution des processus.

360

ARIS Platform

Remarque Si vous souhaitez utiliser ARIS Process Governance, les plates-formes de systmes d'exploitation et de bases de donnes suivantes valent galement pour ARIS Business Server. Nous prenons en charge la liaison aux bases de donnes des versions spcifies dans la mesure o les diffrents fabricants la prennent galement en charge. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage. Si des plates-formes ou des bases de donnes sont autorises aprs la mise sous presse du prsent manuel, vous en serez inform par les notes de mise jour. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Combinaisons valides Systme de base de donnes standard (1,3) Windows XP Pro + SP (32 bits) Oui Oracle 10g, 11i (2) MS SQL 2005 Enterprise Edition (32/64 bits)(2) Oui

Oui

361

ARIS Platform

Systme de base de donnes standard (1,3) Windows Server 2003 SP1,2 + R2 SP2 (4) (32/64 bits) Windows Server 2008 (64 bits) VMWare ESX Oui Non Oui

Oracle 10g, 11i (2)

MS SQL 2005 Enterprise Edition (32/64 bits)(2) Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

(1) Plate-forme standard ARIS, la licence de base de donnes est contenue dans la licence ARIS Business Server. (2) La base de donnes doit tre fournie par le client. (3) Nous recommandons une taille maximale de 1 Go pour la base de donnes (4) Les processeurs Itanium ne sont pas valids pour les installations ARIS Platform sur des systmes Windows.

5.4.1

Mettre jour la cl de licence du Serveur ARIS Process Governance


Etant donn que le nombre d'utilisateurs actifs qui utilisent ARIS Process Governance peut diffrer du nombre d'utilisateurs ARIS, une cession de licence spare pour le Serveur ARIS Process Governance est ncessaire. Vous ne pouvez transformer un processus excutable en un processus que si le nombre d'utilisateurs actifs n'excde pas le nombre d'utilisateurs prvu dans la cl de licence Si le nombre des utilisateurs actifs excde le nombre autoris par la cl de licence, il vous faudra soit rduire le nombre d'utilisateurs actifs, soit tendre votre cl de licence. La cl de licence pour le Serveur ARIS Process Governance est saisie lors de l'installation. Vous pourrez la modifier ultrieurement dans le fichier age-configuration.properties, dans le chemin <chemin d'installation>\ARISGE1.0\config.

362

ARIS Platform

Procdure 1. Ouvrez le fichier age-configuration-setup.properties dans <chemin d'installation>\ARISGE1.0\config. 2. Recherchez la suite de caractres com.idsscheer.age.license.serverKey et copiez-la entirement. 3. Ouvrez le fichier age-configuration.properties dans <chemin d'installation>\ARISGE1.0\config. 4. Insrez-y la suite de caractres copie. 5. Saisissez la nouvelle cl de licence. Vous avez modifi la cl de licence pour le Serveur ARIS Process Governance. Remarque Vous devez redmarrer le Serveur ARIS Process Governance pour reprendre les modifications. Astuce Vous pouvez galement utiliser l'outil de configuration ARIS Process Governance (page 365).

5.4.2

Modification de la taille de la mmoire vive pour le Serveur ARIS Process Governance


La mmoire vive est dtermine et partage automatiquement lors de l'installation du programme d'installation sur la base de la mmoire vive physique disponible. Vous pouvez cependant modifier manuellement la mmoire vive au terme de l'installation. La procdure d'adaptation manuelle sera diffrente selon que vous avez install le Serveur ARIS Process Governance en tant que service ou que vous le dmarrez via un fichier de commande. Vous avez install le Serveur ARIS Process Governance en tant que service Procdure 1. Ouvrez l'administration des services de l'ordinateur sur lequel le Serveur ARIS Process Governance est install. 2. Le cas chant, arrtez le Serveur ARIS Process Governance. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveur ARIS Process Governance et slectionnez Proprits. 4. Dans la zone Chemin vers le fichier EXE, recherchez l'entre Xmx.

363

ARIS Platform

5. Saisissez la taille souhaite de la mmoire vive directement derrire cette entre. La valeur maximale est de 1024m, m dsignant les mga-octets. 6. Redmarrez le Serveur ARIS Process Governance. Vous avez modifi la mmoire de travail pour le Serveur ARIS Process Governance. Le Serveur ARIS Process Governance est dmarr par le biais d'un fichier de commande. Procdure 1. Le cas chant, arrtez le Serveur ARIS Process Governance. 2. Naviguez vers le fichier ARISGE1.0\tomcat\bin\setenv.bat. 3. Recherchez l'entre Xmx. 4. Saisissez la valeur souhaite dans cette suite de caractres. La valeur maximale est de 1024m, m dsignant les mga-octets. 5. Redmarrez le Serveur ARIS Process Governance. Vous avez modifi la mmoire de travail pour le Serveur ARIS Process Governance. Remarque Vu que le Serveur ARIS Process Governance est une application 32 bits, vous pouvez lui allouer un maximum de 1024 Mo. L'entre Xms dfinit la taille minimale de la mmoire vive. L'entre Xms dfinit la taille maximale de la mmoire vive.

5.4.3

Modifier la taille de la mmoire vive pour ARIS Business Server


La mmoire vive est dtermine et partage automatiquement lors de l'installation du programme d'installation sur la base de la mmoire vive physique disponible. Si vous souhaitez automatiser des modles de type diagramme de chanes de plus-value comprenant de nombreux niveaux hirarchiques, vous devez modifier le paramtrage standard. Procdure 1. Arrtez ARIS Business Server. 2. Ouvrez le fichier <rpertoire serveur de votre installation>\config\userServerSettings.cfg (par ex. C:\Program Files\ARIS7.1\server\config\userServerSettings.cfg). 3. Ajoutez l'entre suivante :

364

ARIS Platform

<userServerSettings> <jre> <runoptions> <option>-Xss512k</option> </runoptions> <jre> </userServerSettings> 4. Dmarrez ARIS Business Server. Vous pouvez automatiser des modles de type diagramme de chanes de plus-value comprenant de nombreux niveaux hirarchiques.

5.4.4

Outil de configuration pour ARIS Process Governance


L'outil de configuration pour ARIS Process Governance est un fichier de commande pour la configuration d'ARIS Process Governance. Si vous souhaitez modifier le mot de passe avec lequel le Serveur ARIS Process Governance se connecte sa base de donnes, vous devez d'abord le modifier dans la base de donnes et ensuite utiliser l'outil de configuration, car les mots de passe sont cryptes. Vous pouvez procder manuellement toutes les autres configurations dans les fichiers de configuration concerns. Vous trouverez le fichier de commande sous ARISGE1.0\config\tomcat\bin\configure.bat. Les valeurs dites sont enregistres dans le fichier ARISGE1.0\config\age-configuration.properties. Vous devez tre connect la base de donnes ARIS Process Governance ou, si ce n'est pas possible, utiliser l'option --offline true. Remarque Vous devez redmarrer le Serveur ARIS Process Governance pour reprendre les modifications. Entrer ou modifier cl de licence Procdure 1. Enregistrez ou copiez une cl de licence valide dans un fichier de votre disque dur ou insrez dans un lecteur accessible un support de donnes sur lequel se trouve le fichier contenant la cl de licence valide. 2. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 3. Saisissez configure.bat license --install <nom du fichier>. Vous avez saisi ou modifi une cl de licence.

365

ARIS Platform

Afficher informations sur la licence Procdure 1. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 2. Saisissez configure.bat license --info. Les informations de licence sont imprimes sur l'imprimante par dfaut. Configurer connexion la base de donnes Base de donnes Oracle Procdure 1. Quittez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus, pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Passez dans le rpertoire chemin ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Entrez configure.bat ora-config --host <nom d'ordinateur> --port <port utiliser> --sid <SID de la base de donnes> --offline true --user <nom d'utilisateur de l'utilisateur de base de donnes> --password <mot de passe de l'utilisateur de base de donnes>. 6. Adaptez la cl de registre (Serveur ARIS Process Governance install comme service) ou le fichier y-arisgeserver.bat (Serveur ARIS Process Governance pas install comme service). Serveur ARIS Process Governance install comme service : a. Cherchez HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Servi ces\ARIS GE Server 1.0 dans le registre de l'ordinateur sur lequel Serveur ARIS Process Governance est install. b. Ouvrez la cl ImagePath et ajoutez nosybase la fin de la cl. c. Cliquez sur OK et fermez le registre. Serveur ARIS Process Governance pas install comme service : Ouvrez le fichier ARISGE1.0\y-arisgeserver.bat et recherchez la ligne call SybaseScripts\DBStart.bat. Supprimez cette ligne ou transformez-la en commentaire en inscrivant devant cette ligne la suite de caractres REM + espace. 7. Dmarrez Serveur ARIS Process Governance. Vous avez configur la connexion la base de donnes Oracle. Un nouveau fichier de configuration portant le nom

366

ARIS Platform

age-configuration.properties et dans lequel les modifications effectues sont enregistres est cr. Systme de base de donnes par dfaut Procdure 1. Quittez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus, pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Passez dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Entrez configure.bat syb-config --host <nom d'ordinateur> --port <port utiliser> --serviceName <Nom de service de la base de donnes> --offline true --user <nom d'utilisateur de l'utilisateur de base de donnes> --password <mot de passe de l'utilisateur de base de donnes>. 6. Si vous aviez configur pralablement une autre base de donnes que Sybase, adaptez la cl de registre (Serveur ARIS Process Governance install comme service) ou le fichier y-arisgeserver.bat (Serveur ARIS Process Governance pas install comme service). Serveur ARIS Process Governance install comme service : a. Cherchez HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Servi ces\ARIS GE Server 1.0 dans le registre de l'ordinateur sur lequel Serveur ARIS Process Governance est install. b. Ouvrez la cl ImagePath et supprimez nosybase la fin de la cl. c. Cliquez sur OK et fermez le registre. Serveur ARIS Process Governance pas install comme service : Ouvrez le fichier ARISGE1.0\y-arisgeserver.bat et recherchez la suite de caractres call SybaseScripts\DBStart.bat. Supprimez la suite de caractres REM + espace. Si la suite de caractres call SybaseScripts\DBStart.bat est introuvable, insrez-la comme nouvelle ligne. 7. Dmarrez Serveur ARIS Process Governance. Vous avez configur la connexion la base de donnes Sybase. Un nouveau fichier de configuration portant le nom age-configuration.properties et dans lequel les modifications effectues sont enregistres est cr.

367

ARIS Platform

Base de donnes MS SQL Procdure 1. Quittez Serveur ARIS Process Governance. 2. Utilisez un outil d'administration de base de donnes, par ex. SQL*Plus, pour modifier le mot de passe de l'utilisateur de base de donnes AGE. 3. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 4. Passez dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\bin. 5. Entrez configure.bat sqlserver-config --host <nom d'ordinateur> --port <port utiliser> --databaseName <nom de la base de donnes> --offline true --user <nom d'utilisateur de l'utilisateur de base de donnes> --password <mot de passe de l'utilisateur de base de donnes>. 6. Adaptez la cl de registre (Serveur ARIS Process Governance install comme service) ou le fichier y-arisgeserver.bat (Serveur ARIS Process Governance pas install comme service). Serveur ARIS Process Governance install comme service : a. Cherchez HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Servi ces\ARIS GE Server 1.0 dans le registre de l'ordinateur sur lequel Serveur ARIS Process Governance est install. b. Ouvrez la cl ImagePath et ajoutez nosybase la fin de la cl. c. Cliquez sur OK et fermez le registre. Serveur ARIS Process Governance pas install comme service : Ouvrez le fichier ARISGE1.0\y-arisgeserver.bat et recherchez la ligne call SybaseScripts\DBStart.bat. Supprimez cette ligne ou transformez-la en commentaire en inscrivant devant cette ligne la suite de caractres REM + espace. 7. Dmarrez Serveur ARIS Process Governance. Vous avez configur la connexion la base de donnes MS SQL. Un nouveau fichier de configuration portant le nom age-configuration.properties et dans lequel les modifications effectues sont enregistres est cr. Astuce Vous pouvez utiliser les formes abrges suivantes : -p pour --password -h pour --host -s pour --sid, ou -sn pour --serviceName ou - db pour --databaseName

368

ARIS Platform

-P pour --Port -u pour --user

Adapter la configuration d'ARIS Process Governance Vous pouvez adapter une configuration ARIS Process Governance quelconque. Pour ce faire, vous avez besoin de la paire de valeurs de cls concerne. Procdure 1. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 2. Saisissez configure.bat edit key <cl> --value <valeur associe>. Vous avez modifi une paire de valeur de cls quelconque.

5.4.5

Configurer des jobs pour le Stockage de documents ARIS


Vous pouvez configurer des jobs pour le Stockage de documents ARIS qui seront automatiquement excuts de manire rgulire un moment dfini. Vous pouvez dfinir quel moment ce type de job doit tre excut. Procdure 1. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\config\age-configuration.properties. 2. Recherchez la suite de caractres com.idsscheer.aris.ads.batch.fire et indiquez l'heure laquelle le dverrouillage doit se produire automatiquement, par ex. com.idsscheer.aris.ads.batch.fire=0 0 2 * * ? si vous voulez que le job soit excut toutes les nuits 2H00. Vous avez dfini l'heure laquelle les jobs automatiques doivent tre excuts. Remarque Les heures indiques dans la suite de caractres doivent avoir la forme d'une expression CRON (page 505).

5.4.6

Configurer des jobs pour la synchronisation LDAP


Si vous utilisez un serveur LDAP avec ARIS Process Governance, vous avez la possibilit de configurer un job d'arrire-plan qui synchronise votre systme avec le serveur LDAP un moment prcis. Pour la configuration, vous avez diffrentes possibilits :

Chane de caractres

Description

Valeurs possibles

369

ARIS Platform

Chane de caractres com.idsscheer.aris.umc.lda p.sync.periodic.active

Description Dtermine si le job d'arrire-plan doit tre excut.

Valeurs possibles True ou False, la valeur prdfinie est False

com.idsscheer.aris.umc.lda p.sync.periodic.fire

Indique quand le job d'arrire-plan doit tre excut.

expression CRON (page 505) (valeurs par dfaut : Daily, 3am) True ou False, la valeur

com.idsscheer.aris.umc.lda p.sync.periodic.orgunits

Dtermine si le job les units organisationnelles.

d'arrire-plan doit synchroniser prdfinie est True

com.idsscheer.aris.umc.lda p.sync.periodic.roles

Dtermine si le job les rles.

True ou False, la valeur

d'arrire-plan doit synchroniser prdfinie est True

com.idsscheer.aris.umc.lda p.sync.periodic.persons

Dtermine si le job les personnes.

True ou False, la valeur

d'arrire-plan doit synchroniser prdfinie est True

Procdure 1. Ouvrez le fichier age-configuration.properties dans le rpertoire %ARISGEHOME10%\config, par ex. C:\Program Files\ARISGE1.0\config, l'aide d'un diteur de texte. 2. Entrez l'une des suites de caractres qui figurent dans le tableau ci-dessus. Vous avez configur les jobs pour la synchronisation LDAP. Vous pouvez aussi excuter ces jobs manuellement. Excution manuelle des jobs de synchronisation Vous pouvez lancer le job de synchronisation LDAP manuellement. Vous disposez pour cela des paramtres suivants : Paramtre (forme longue) --help Paramtre (forme courte) -h Description Affiche les paramtres possibles l'cran --listeningport <Port> -l <Port> Port d'coute de la gestion centrale des utilisateurs (page 455) --orgunits -o Synchronisation des units organisationnelles

370

ARIS Platform

Paramtre (forme longue) --persons

Paramtre (forme courte) -p

Description Synchronisation des personnes

--roles

-r Procdure 1. Ouvrez une fentre DOS.

Synchronisation des rles

2. Accdez au rpertoire %ARISGEHOME10%, par ex. C:\Program Files\ARISGE1.0. 3. Entrez y-ldapsync.bat avec les paramtres de votre choix, par exemple y-ldapsync.bat -l 7071. Dans cet exemple, le port d'coute est 7071. Il s'agit du port par dfaut. Si vous l'avez modifi, vous devez utiliser votre port ici. Le job est lanc.

5.4.7

Dimensionnement recommand d'un serveur


Les serveurs ARIS Business Server et Serveur ARIS Process Governance sont installs sur le mme ordinateur. Matriel

Matriel Processeur

Recommand Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Minimal Srie de processeurs Intel Xeon 5500, Quad-Core Intel Xeon

Mmoire de travail

Systme 64 bits (1) Systme 64 bits (1) 16 Go de RAM 4 Go de RAM

Systme 32 bits (2) Systme 32 bits (2) 4 Go de RAM 2 Go de RAM

(1) Pour les systmes Unix, seuls les systmes 64 bits sont valids. (2) Dans les systmes 32 bits, la taille maximale d'une machine virtuelle (VM) est de 1 Go.

5.4.8

Configurer une notification par e-mail pour l'administrateur


Si vous souhaitez qu'un administrateur d'ARIS Process Governance puisse recevoir une notification par e-mail en cas d'erreur d'une fonction

371

ARIS Platform

excute automatiquement dans un processus, vous devez configurer cette possibilit. Procdure 1. Ouvrez le fichier de configuration dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\config\age-configuration-setup.properties . 2. Copiez le bloc suivant : com.idsscheer.age.admin.address = <adresse e-mail de l'administrateur devant recevoir la notification> com.idsscheer.age.errorNotification.toPA.enable = true com.idsscheer.age.errorNotification.toAGEAdmin.enable = true 3. Ouvrez le fichier de configuration dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\config\age-configuration.properties. 4. Insrez-y le bloc copi. 5. Configurez les paramtres suivants : com.idsscheer.age.admin.address = <adresse e-mail de l'administrateur devant recevoir la notification> com.idsscheer.age.errorNotification.toPA.enable = true com.idsscheer.age.errorNotification.toAGEAdmin.enable = true Vous avez configur la rception par l'administrateur d'ARIS Process Governance d'une notification par e-mail en cas d'erreur d'une fonction excute automatiquement dans un processus. Le message d'erreur en soi figure dans le fichier texte annex l'e-mail. Exemple com.idsscheer.age.admin.address = admin@aris.com/de com.idsscheer.age.errorNotification.toPA.enable = true com.idsscheer.age.errorNotification.toAGEAdmin.enable = true Remarque Le nom de l'utilisateur system ne peut pas tre modifi. De plus, l'option Activer utilisateur en tant qu'administrateur de processus ne peut pas tre dsactive. Si vous souhaitez configurer une adresse e-mail pour l'utilisateur system, lancez ARIS Process Automation Architect et procdez la configuration dans la gestion centrale des utilisateurs.

372

ARIS Platform

5.4.9

Configurer une notification par e-mail pour les utilisateurs


Si vous n'avez pas encore configur la notification par e-mail lors de l'installation ou si vous souhaitez la modifier ultrieurement, vous devez configurer cette possibilit. Procdure 1. Ouvrez le fichier de configuration dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\configageconfig\age-configuration-setup. properties. 2. Copiez le bloc suivant : com.idsscheer.age.email.from=<utilisateur du serveur SMTP> com.idsscheer.age.email.smtp.host=<adresse IP du serveur SMTP> #com.idsscheer.age.email.smtp.userName= #com.idsscheer.age.email.smtp.password= 3. Ouvrez le fichier de configuration dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\ageconfig\age-configuration.properties. 4. Insrez-y le bloc copi. 5. Configurez les paramtres suivants : com.idsscheer.age.email.from=<utilisateur du serveur SMTP> com.idsscheer.age.email.smtp.host=<adresse IP du serveur SMTP> #com.idsscheer.age.email.smtp.userName= #com.idsscheer.age.email.smtp.password= Remarque Les lignes mises en commentaire #com.idsscheer.age.email.smtp.userName= #com.idsscheer.age.email.smtp.password= doivent uniquement tre actives (supprimer le caractre # qui la prcde) si l'authentification a t active pour votre serveur SMTP. Dans ce cas, la configuration est la suivante : com.idsscheer.age.email.smtp.userName=<nom d'utilisateur SMTP> com.idsscheer.age.email.smtp.password=<mot de passe SMTP> Le nom de l'utilisateur system ne peut pas tre modifi. De plus, l'option Activer utilisateur en tant qu'administrateur de processus ne peut pas tre dsactive. Si vous souhaitez configurer une adresse e-mail pour l'utilisateur system, lancez ARIS Process Automation Architect et procdez la configuration dans la gestion centrale des utilisateurs.

373

ARIS Platform

5.4.10

Configurer l'exportation statique pour ARIS Process Governance


Si vous souhaitez utiliser une exportation statique par service Web, vous devez configurer cette possibilit dans les fichiers de configuration d'ARIS Process Governance. Procdure 1. Crez le rpertoire %ARISGEHOME10%\ tomcat\webapps\<rpertoire pour les publications>, par ex. C:\Program files\ARISGE1.0\tomcat\webapps\Static. Il s'agit d'un sous-rpertoire du rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance 2. Ce rpertoire doit tre utilis dans le fichier age-configuration.properties pour les entres Property mentionnes ci-dessous : com.idsscheer.age.serviceenabling.staticExport.wsServer=ht tp://<serveur ARIS Process Governance>:<numro de port>/<rpertoire pour les publications> com.idsscheer.age.serviceenabling.staticExport.exportDir= %ARISGEHOME10%\ tomcat\webapps\<rpertoire pour les publications> com.idsscheer.age.serviceenabling.staticExport.wsServer=ht tp://<Serveur ARIS Process Governance>:7071/<rpertoire pour les publications> com.idsscheer.age.serviceenabling.staticExport.exportDir= C:\\Program files\\ARISGE10\\tomcat\\webapps\\Static Remarque Pour les indications de chemin, vous devez utiliser des barres obliques inverses doubles.

5.4.11

Configurer le proxy pour l'utilisation de services Web externes


Configurez votre proxy si vous souhaitez des services Web externes enregistrs hors de votre rseau d'entreprise. Procdure 1. Ouvrez le fichier ARISGE1.0\tomcat\conf\catalina.properties l'aide d'un diteur de texte. 2. Configurez les paramtres suivants : http.proxyHost=<votre serveur proxy> http.proxyPort=<le port de votre serveur proxy> http.nonProxyHosts=localhost|127.0.0.1| Vous avez configur votre proxy pour l'utilisation de services Web externes.

374

ARIS Platform

5.4.12

Excuter le fichier de commande pour l'exportation vers ARIS PPM for ARIS Process Governance
Pour effectuer un monitorage du processus, vous devez exporter les donnes pertinentes par le biais d'un fichier de commande afin de les mettre disposition dans ARIS PPM for ARIS Process Governance. Les donnes des objets du type Tche manuelle sont exportes. Procdure 1. Vous pouvez excuter manuellement le fichier de commande export4ppm.bat ou utiliser le Windows Scheduler (commande AT). Le chemin d'accs au fichier est ARISGE1.0. Si vous n'entrez pas une date de manire explicite, c'est la date actuelle qui sera utilise. 2. Ouvrez une fentre DOS (Dmarrer/Excuter/cmd). 3. Parcourez votre disque dur pour atteindre l'emplacement o est enregistr le fichier de commande. 4. Excutez manuellement le fichier de commande avec les paramtres suivants : export4ppm f s -e. f: nom du fichier cible dans lequel les donnes sont enregistres. s: date de dbut des fichiers exports, arrondie au dbut de la journe. e: date de fin des fichiers exports, arrondie la fin de la journe. Entrez la date de dbut ou de fin exactement comme suit : yyyy-MM-dd. Exemple : 2010-01-22 Si vous n'indiquez aucune date de dbut, toutes les donnes seront exportes, depuis le dbut du processus jusqu' la date de fin qui a t dfinie. Si vous n'indiquez pas de date de fin, toutes les donnes de la base de donnes seront exportes. Les noms de fichier peuvent contenir des chemins absolus ou des chemins relatifs. Si vous souhaitez utiliser des espaces, vous devez indiquer le nom du chemin entre guillemets. Exemple : d:\tmp\age data.xml 5. Enregistrez le fichier sous <rpertoire d'installation de ARIS PPM for ARIS Process Governance>\custom\ppm4APG\data\APG. Vous devez remplacer ce qui figure entre les chevrons par vos chemins d'installation. Lorsque les donnes pour ARIS PPM for ARIS Process Governance disponibles, elles doivent tre importes dans ARIS PPM for ARIS Process

375

ARIS Platform

Governance. Elles seront ensuite disponibles pour d'autres analyses dans ARIS PPM for ARIS Process Governance et ARIS Performance Dashboard. Veuillez vous reporter la documentation fournie pour obtenir des informations prcises sur l'importation des donnes dans ARIS PPM for ARIS Process Governance. Astuce Vous pouvez galement saisir directement le chemin des donnes dans le nom du fichier. Les donnes seront alors enregistres directement dans le bon rpertoire.

5.4.13

Fentre de processus ARIS


La Fentre de processus ARIS est automatiquement installe lors de l'installation d'ARIS Business Server. Configuration technique Pour la Fentre de processus ARIS, vous devez disposer de la version 10 d'Adobe Flash Player. Microsoft Internet Explorer, versions 6, 7 et 8 ( partir de SR 2010_5), Firefox 2.x et 3.x sont valids. Configurer le port pour la Fentre de processus ARIS Si vous n'avez pas configur le port pour la Fentre de processus ARIS au cours de l'installation ou si vous souhaitez le modifier, vous devez procder la configuration suivante. Procdure 1. Ouvrez le fichier suivant l'aide d'un diteur de texte : <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\config\age-configuration-setup.properties . 2. Recherchez la suite de caractres com.idsscheer.age.container.port et copiez-la. 3. Ouvrez le fichier suivant l'aide d'un diteur de texte : <rpertoire d'installation ARIS>\ARISGE1.0\config\age-configuration.properties. 4. Insrez la suite de caractres com.idsscheer.age.container.port. 5. Configurez-y les paramtres suivants : com.idsscheer.age.container.port=<port personnalis> Exemple com.idsscheer.age.container.port=7070

376

ARIS Platform

6. Configurez l'ARIS Business Server. Pour ce faire, ouvrez le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg l'aide d'un diteur de texte. 7. Ajoutez la ligne suivante : <ageserver location="http://<nom complet de l'ordinateur>:<port personnalis>/age"/> Exemple <ageserver location="http://mon.ordinateur.com:7070/age"/> Ouvrir la Fentre de processus ARIS La Fentre de processus ARIS est ouverte l'aide de l'expression suivante avec un navigateur : http://<nom du serveur>:7071/processboard Vous devez communiquer ce chemin tous les utilisateurs souhaitant utiliser la Fentre de processus ARIS. Grer les utilisateurs avec LDAP Si vous assurez une gestion centralise des utilisateurs par LDAP dans la Fentre de processus ARIS, les utilisateurs ne pourront pas y modifier leur mot de passe et ils ne pourront pas en demander un nouveau lors de la connexion. Dans ce cas, un message indiquant l'utilisateur qu'il doit s'adresser l'administrateur systme s'affiche puisque le mot de passe ne peut pas tre modifi. Les mots de passe peuvent uniquement tre modifis dans le systme LDAP. Remarque Si vous configurez un autre port que le port standard 7071 pour le Serveur ARIS Process Governance, vous devez adapter l'attribut Adressede serveur du groupe de types d'attributs Automatisation de processus de l'objet ArisScriptService en consquence dans ARIS Process Automation Architect.

5.4.14

Journalisation ARIS Process Governance


ARIS Process Governance comprend plusieurs composants. Chacun de ces composants journalise ses activits dans un fichier journal distinct. La journalisation du Serveur ARIS Process Governance est configure dans le fichier <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\config\age-configuration.properties.

377

ARIS Platform

Les fichiers journaux suivants sont utiliss : <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\log\output.log. Ce fichier journal reprsente le fichier journal de la console. Si le Serveur ARIS Process Governance est install sous forme de service, la journalisation est crite dans ce fichier. <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\log\error.log. Ce fichier journal reprsente le fichier journal de la console. Les messages sont journaliss dans ce fichier journal en cas d'erreur lors du dmarrage du service du Serveur ARIS Process Governance.

5.4.14.1

Configurer la journalisation distance pour la Fentre de processus ARIS


La Fentre de processus ARIS ne peut pas accder aux donnes locales et aux ressources systme du poste de travail. C'est pourquoi les messages requis du fichier journal sont envoys au serveur distant par la Fentre de processus ARIS. Lors de la journalisation, vous devez dfinir le niveau d'erreur journaliser et vous pouvez aussi dfinir la classe l'origine de l'vnement. Procdure 1. Arrtez Tomcat. 2. Ouvrez le fichier \ARISGE1.0\tomcat\webapps\processboard\apb-log-config. xml l'aide d'un diteur de texte. 3. Configurez le niveau de journalisation. Les messages du fichier journal peuvent tre configurs pour des niveaux d'erreur et pour des filtres. Les niveaux d'erreur corrects sont les suivants : debug info warn error fatal

Exemple <log:target level="info"> <log:filter>Main</log:filter> <log:filter>com.idsscheer.aris.age.ftl.*</log:filter> <log:filter>com.idsscheer.age.webclient.*</log:filter> </log:target>

378

ARIS Platform

Vous avez configur le fichier ftl.log dans le rpertoire ARISGE1.0\tomcat\logs. Le niveau de journalisation standard est Info. En cas de problmes durant le fonctionnement, vous pouvez dtecter et, le cas chant, corriger les erreurs l'aide des fichiers journaux. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes, veuillez envoyer une description des erreurs ainsi que tous les fichiers journaux et fichiers de configuration sous forme compacte (fichier zip) au support d'IDS Scheer.

5.4.14.2

Journalisation du serveur Tomcat


La fonctionnalit de journalisation d'Apache Tomcat est configure dans le fichier <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\tomcat\conf\logging.properties. La journalisation du Serveur ARIS Process Governance est configure dans le fichier <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\config\age-configuration.properties. Il existe plusieurs fichiers journaux : Le fichier age.log dans le rpertoire tomcat\logs. Ce fichier regroupe les messages concernant tous les composants du Serveur ARIS Process Governance, l'exception de la gestion centrale des utilisateurs et de ServiceEnabling. Ce fichier est le fichier journal principal qui donne les premires indications sur les causes possibles des erreurs. Pendant le fonctionnement, le niveau de journalisation ne doit pas tre suprieur Info pour des raisons de performances. En cas d'erreur, le niveau Debug peut tre utilis afin d'obtenir plus d'informations sur les causes possibles. Le fichier catalina.<date>.log dans le rpertoire tomcat\logs. Ce fichier contient des informations de dbogage, notamment sur le dmarrage du serveur. Le fichier ta-list.log dans le rpertoire tomcat\logs. Si le niveau de journalisation Info est utilis, ce fichier est toujours vide. Si le niveau de journalisation Debug est utilis, toutes les questions techniques sont journalises dans la liste des tches. Le fichier umc.log.<nombre> dans le rpertoire tomcat\logs. Le niveau de journalisation standard est Info. Les niveaux suivants sont disponibles : All, Off, Warning, Info, Severe, Config et Fine. Toutes les activits de la gestion centrale des utilisateurs sont journalises. A chaque redmarrage du Serveur ARIS Process Governance, un nouveau fichier journal est cr et le nombre figurant la fin du nom des anciens fichiers journaux est incrment. Si le

379

ARIS Platform

nombre de lignes du fichier journal dpasse une valeur configure, un nouveau fichier est galement cr et le nombre figurant la fin du nom des anciens fichiers est incrment. Le fichier journal le plus rcent se termine toujours par 0. Le fichier velocity.log dans le rpertoire tomcat\logs. Des messages sont enregistrs dans ce fichier lorsque l'affichage du contenu d'e-mails cre des problmes. En cas de problme au cours du fonctionnement, vous pouvez utiliser les fichiers journaux pour identifier les erreurs et ventuellement les corriger. Si vous ne parvenez pas rsoudre les problmes, envoyez la description des erreurs et tous les fichiers journaux et fichiers de configuration figurant dans les rpertoires <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\log et <rpertoire d'installation du Serveur ARIS Process Governance>\tomact\logs sous forme de fichier zip au Support d'IDS Scheer.

5.4.15

Configurer Apache Tomcat pour l'utilisation avec SSL


Vous pouvez configurer Apache Tomcat pour l'utilisation avec cryptage SSL (Secure Socket Layer). Vous trouverez les informations relatives la configuration de Tomcat avec l'utilisation SSL sur la page d'accueil du fabricant (http://tomcat.apache.org/tomcat-6.0-doc/ssl-howto.html). Remarque Si vous souhaitez procder une installation technique et/ou professionnelle du systme sans recourir aux services d'IDS Scheer, vous devez disposer de connaissances approfondies du systme installer, des objectifs recherchs ainsi que des systmes cibles et de leur interoprabilit. En raison de la grande diversit de plateformes et de configurations matrielles et logicielles interdpendantes, nous ne pouvons dcrire que des installations spcifiques. Il n'est pas possible de traiter de toutes les configurations et interdpendances. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer

380

ARIS Platform

(http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Ces informations refltent la situation la date d'impression du document. Il est ds lors possible que certaines informations puissent diverger d'un Service Release l'autre. En consquence, veuillez consulter le fichier Lisezmoi relativement aux informations de partage.

5.5

Clients ARIS (application)


On dsigne par clients ARIS tous les programmes, par ex. ARIS Business Architect ou ARIS Business Designer, que vous dmarrez en tant qu'application et pas en utilisant un navigateur (page 411). Tous les clients ARIS accdent via ARIS Business Server au serveur de base de donnes. Ils travaillent donc sur une base de donnes commune. Ceci ne concerne pas les produits ARIS Toolset et ARIS Easy Design, dont la configuration est dcrite dans un autre chapitre (page 424). Cette section dcrit les exigences requises pour les diffrents ordinateurs client en termes de configuration systme, de logiciel, de processeur et de mmoire. Vous y trouverez galement des informations relatives la configuration du systme. Les produits figurant dans les sous-chapitres d'ARIS Platform imposent des exigences supplmentaires. Si vous souhaitez utiliser simultanment d'autres applications, vous aurez besoin d'un processeur plus puissant, de plus d'espace mmoire ou d'une autre extension de votre systme. En fonction du scnario d'utilisation, il peut arriver que des bases de donnes ou modles volumineux occasionnent des temps d'excution plus longs. Dans ce cas, les clients ARIS ont besoin de plus de mmoire RAM. De mme, si plus de deux langues sont utilises, nous conseillons d'augmenter la mmoire afin d'acclrer l'excution du vrificateur orthographique. Si vous utilisez par exemple des macros de grande envergure, nous vous recommandons d'augmenter la mmoire des ordinateurs client. Ceci permet d'lever la performance de manire significative. Pour pouvoir augmenter la mmoire, vous devez vous assurer que les conditions (page 381) matrielles soient remplies. Vous pouvez ensuite augmenter l'allocation de mmoire en ajoutant l'entre suivante dans le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\JavaClient\config\launcher.cfg:

381

ARIS Platform

jvmOptions="-Xmx512m;-Xms64m;-XX:NewSize=32m;-XX:MaxNewSize=6 4m;-XX:MaxPermSize=156m;-DdebugHID=true" /> Vous devez seulement modifier la valeur en gras. L'exemple de saisie mentionn plus haut indique qu'une mmoire de 512 mgaoctets est rserve. La configuration technique minimale et recommande est partiellement indique. Pour un fonctionnement correct des produits ARIS, la configuration systme minimale est requise. En suivant les configurations recommandes, vous obtiendrez de bonnes performances mme avec de gros volumes de donnes. De manire gnrale, il est recommand d'utiliser un matriel actuel et de prendre en compte le nombre d'utilisateurs qui auront accs au mme ARIS Business Server (page 332). L'utilisation d'une mmoire RAM plus importante que celle indique dans les spcifications ci-dessous peut permettre d'obtenir un comportement d'excution avantageux. Le tableau rpertorie les conditions pralables valables pour de nombreux clients. Des conditions complmentaires doivent tre remplies pour certains programmes. Veuillez vous rfrer aux diffrents sous-chapitres pour ce qui concerne ces conditions particulires. Remarque Le prsent manuel est le reflet des configurations et fonctionnalits en leur tat la date de la publication dudit manuel. Vu que le processus de ralisation du manuel et celui du logiciel sont soumis des cycles de production diffrents, il est possible que la description des configurations et des fonctionnalits diffrent du contexte effectif. Le fichier Lisezmoi qui accompagne ce produit fournit les informations requises quant ces diffrences. Veuillez lire ce fichier et tenir compte des consignes qui y figurent en matire d'installation, de configuration et d'utilisation du produit. Veuillez tenir compte des instructions des fabricants en cas de combinaison de diffrentes technologies, notamment des communiqus rcents sur leurs sites Internet concernant les autorisations. Nous ne pouvons ds lors pas garantir l'installation et le fonctionnement parfait de systmes tiers valids et nous ne fournissons pas d'assistance dans ce cadre. Veuillez respecter les consignes mentionnes dans les manuels d'installation des diffrents fabricants. En cas de problme, veuillez vous adresser au fabricant et diteur concern. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation de systmes tiers, adressez-vous l'organisation du service des ventesIDS Scheer (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARIS_Product_ Services/54348.html) la plus proche. cet effet, il convient de garder

382

ARIS Platform

l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Matriel Matriel Processeur RAM Recommand Intel Core 2,4 GHz Installation client avec et sans systme local de base de donnes 2 Go RAM Minimum Intel Pentium IV 2,0 GHz Installation client sans systme local de base de donnes local 512 Mo RAM Installation client avec systme local de base de donnes 1024 Mo RAM

Bande passante 100 Mbits/s

128 Kbits/s. Des bandes passantes faibles sont possibles. Elles pourraient pourtant entraner des baisses de performance.

Disque dur

2 Go (installation maximale) Pour une installation mono-utilisateur : espace suffisant pour chaque base de donnes utilisateur.

2 Go (installation maximale) Pour une installation mono-utilisateur : espace suffisant pour chaque base de donnes utilisateur. TCP/IP

Communication TCP/IP (page 340) rseau Logiciels Logiciels Systmes d'exploitation Dtails

Windows 7 (Professional & Ultimate)+ Service Packs Windows XP Professional + Service Packs Windows Vista (Business, Ultimate ; 32 bits) + Service Packs Pas pour le composant Simulation dans ARIS Toolset

Windows Server 2008 (64 bits) Rapports VB avec objets COM non utilisables.

Windows Server 2008 (32 bits) + Service Packs Linux RedHat ES5 (32/64 bits) Uniquement pour les clients ARIS installs sans serveur local

383

ARIS Platform

Logiciels

Dtails LOCAL. Citrix XenApp Server 5.0 Uniquement pour les clients ARIS installs sans serveur local LOCAL. Nous conseillons de procder l'installation uniquement par le service Field Support d'ARIS (http://www.aris.com/de/ARIS/ARIS_Managed_Services/ARI S_Product_Services/54348.html).

Navigateur

Microsoft Internet Explorer, versions 6, 7 et 8 Firefox 3.x

Configuration de scurit (Microsoft Internet Explorer) Si Java Runtime Environment (JRE) doit encore tre tlcharg avant d'tre install, vous devez configurer les paramtres suivants dans Microsoft Internet Explorer, menu Outils/Options Internet/Scurit/Personnaliser le niveau. En configurant votre navigateur, assurez-vous que les actions suivantes sont autorises : les contrles ActiveX et les plugins peuvent tre excuts, les contrles ActiveX signs peuvent tre tlchargs, JavaScript peut tre excut, les fentres intempestives sont autorises dans le domaine dans lequel ARIS Business Publisher fonctionne. Si les fentres intempestives sont bloques, aucune sortie de rapport ne pourra tre affiche au format PDF. JRE Si vous avez install ARIS Business Server et si vous lancez les produits ARIS Platform comme programmes, une version JRE interne (32/64 bits) est automatiquement utilise. JRE ne doit pas tre install sparment. Si JRE est dj install, votre installation ne sera pas utilise par ARIS. Votre installation JRE ne sera utilise que si vous dmarrez des produits ARIS Platform via votre navigateur. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties.

384

ARIS Platform

Logiciels La sortie

Dtails Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes.

LDAP

ARIS prend en charge LDAP. Le test a t effectu avec Windows Server 2003 Active Directory, raison pour laquelle cette documentation se rfre ce systme.

Utilisation multi-moniteur

Les produits ARIS peuvent tre utiliss en mode multi-moniteur.

5.5.1

ARIS Process Automation Architect


Java Runtime Environment (JRE) 1.6.0_04 et les correctifs ultrieurs librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business sur la page d'accueil SUN) sont valids ainsi que les produits et correctifs valids de manire gnrale par SUN. Remarque SUN a renomm les versions JRE. JRE 1.6.0_04 se nomme dsormais JRE 6.0, mise jour 4. Par consquent, les autorisations s'appliquent de manire identique pour les mises jour suivantes.

5.5.1.1

Se connecter Governance Automation Models


La base de donnes de dmonstration Governance Automation Models (page 386) sert de base de donnes d'exemple pour des processus de gouvernance. La base de donnes ne peut pas tre modifie. Connectez-vous la base de donnes de dmonstration Governance Automation Models. Procdure 1. Le cas chant, ouvrez votre ARIS Process Automation Architect.

385

ARIS Platform

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnes de dmonstration Governance Automation Models. La bote de dialogue de connexion s'affiche. 3. Saisissez system comme nom d'utilisateur et manager comme mot de passe. Vous vous tes connect la base de donnes de dmonstration Governance Automation Models.

5.5.1.2

Contenu des bases de donnes de dmonstration


La version fournie d'ARIS Process Governance comprend la base de donnes de dmonstration Governance Automation Models, qui est installe de manire automatique. Vous pouvez diter cette base de donnes. Elle facilite la modlisation de vos processus devant tre excuts. Le cas chant, vous pouvez uniquement effectuer des adaptations spcifiques aux modles figurant dans la base de donnes de dmonstration Governance Automation Models s'ils conviennent vos besoins.

5.5.2

ARIS SOA Architect


ARIS SOA Architect vous permet, dans votre environnement ARIS habituel, de transformer des modles de type CPE en modles BPMN ou en modles de type BPEL Process. Vous pouvez galement crer, diter, grer et exporter directement des modles BPMN ou des modles de type BPEL Process pour ensuite les importer dans des systmes d'application et les excuter. Le format d'change XPDL est utilis dans le cadre de l'intgration entre ARIS Business Architect et Software AG webMethods. Ce format d'exportation est conforme au standard et peut donc normalement tre utilis pour l'exportation vers d'autres plate-formes prenant en charge ce standard. La version fournie de l'exportation XPDL a cependant t implmente de manire exclusive pour l'importation vers Software AG webMethods, elle met l'accent sur l'tendue mthodique de ce scnario et n'a pas t teste avec d'autres plate-formes. Pour cette raison, l'exportation XPDL a uniquement t libre pour le scnario dcrit. Si vous l'utilisez avec d'autres plate-formes, vous n'aurez pas droit au service de maintenance et support en cas de problmes.

386

ARIS Platform

5.5.3

ARIS Business Rules Designer


ARIS Business Rules Designer est intgr dans ARIS Business Architect et dans ARIS Business Designer et est activ automatiquement par votre cl de licence si vous avez acquis ce programme. ARIS Business Rules Designer permet de dcrire les rgles d'entreprise et de les intgrer dans les processus d'entreprise. Des technlogies brevetes permettent de vous aider rechercher des problmes critiques, par ex. des problmes d'intgralit ou de contradiction de rgles. Les rgles peuvent tre testes l'aide de donnes d'exemple. Les rgles optimises peuvent tre exportes par ex. en tant que service Web l'aide d'une machine de rgles en vue de leur excution automatique. Le module pour ARIS Business Rules Designer s'appelle Rgles et il sert la modlisation des rgles, au test des rgles (vrification des rsultats l'aide de donnes test) et l'analyse des rgles (vrification de la dcision sur la base de l'exactitude logique, par ex. l'univocit, l'intgralit, les boucles logiques). Pour plus d'informations sur la modlisation des rgles, veuillez vous reporter aux manuels Rule Language Guide et Rule Modeling Guide. Vous trouverez ces manuels sur votre support d'installation, dans le rpertoire Docs. ARIS Business Rules Designer prend en charge les mmes plate-formes qu'ARIS Business Server (voir le manuel d'administration).

5.5.4

ARIS Business Simulator


ARIS Business Simulator est intgr dans ARIS Business Architect et est activ automatiquement par votre cl de licence si vous avez acquis ce programme. ARIS Business Simulator sert analyser et optimaliser les processus. La simulation permet d'effectuer, sur la base de modles de processus et de structures organisationnelles, une comparaison des processus rels avec les processus requis par rapport leur excutabilit et leur efficacit. Il est galement possible de mettre l'accent sur les cots, les temps d'excution ou l'affectation de ressources. Ceci permet par exemple de rpondre des questions concernant les points faibles, les goulets d'tranglement, les besoins en ressources, etc. ARIS Business Simulator considre les types de modles suivants : CPE

387

ARIS Platform

CPE (flux de matires) CPE (sous forme de colonnes) CPE (sous forme de lignes) CPE (sous forme de tables) CPE (sous forme de table horizontale) DCP DCP (flux de matires) Office process Industrial process Agenda/Agenda combin Business Process Diagram (BPMN 1.x) BPMN allocation diagram

Les types de modles suivants sont considrs sans devoir tre explicitement slectionns. Diagrammes d'vnements associs des vnements Diagrammes de rattachement de fonctions associs des fonctions Organigrammes associs des ressources humaines Diagrammes de contrles d'affaires associs des risques ou des contrles ARIS Business Simulator prend en charge les mmes plate-formes qu'ARIS Business Server (voir le manuel d'administration). Si Oracle Light est utilis en tant que base de donnes, ARIS Business Simulator accde l'instance Oracle Light. Si vous utilisez ARIS Business Simulator, vous avez besoin d'au moins 1 Go de RAM dans le cas d'un systme 32 bits. Les systmes 64 bits requirent un minimum de 2 Go de RAM. Si vous utilisez ARIS Business Simulator, 30 % de la mmoire principale sont automatiquement rservs pour la simulation. Vous avez besoin d'au moins 1 Go de RAM avec un systme 32 bits. Les systmes 64 bits requirent un minimum de 2 Go de RAM.

5.5.5

ARIS BI Modeler
Vous pouvez utiliser ARIS BI Modeler en liaison avec ARIS Business Architect for SAP et ARIS Business Architect. Vous devez alors procder aux adaptations suivantes : Entrez votre cl de licence pour ARIS BI Modeler.

388

ARIS Platform

Transfrez l'ordre de transport (page 389). Mettez SAP Java Connector (page 391) disposition. Assurez-vous que les logiciels et systmes SAP requis sont disponibles.

Configuration technique Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies pour tous les ordinateurs : Accs au SAP BW 7.0 dans les langues allemand (de), anglais (en) ou franais (fr) SAP Java Connector (JCO) (page 391) 2.13, 2.15, 2.16, 2.18 ou une version 2.x suprieure est disponible Le fichier saplogon.ini est disponible ou SAP GUI for Windows est install en local (version 6.40 ou 7.10) L'ordre de transport a t transfr (page 389).

Droits L'objet S_BW_RFC est requis dans le systme SAP. Pour tlcharger des fichiers de requte au format PDF et les mettre disposition dans ARIS, librez un rpertoire auquel ARIS Business Server puisse accder.

5.5.5.1

Importer un ordre de transport (SAP BW)


Pour que l'change de donnes entre ARIS et SAP BW puisse se faire, vous devez importer les ordres de transport actuels dans le systme SAP. Vous trouverez les fichiers de l'ordre de transport de Workbench sur le support d'installation sous Addons\ARIS BI Modeler\ABAP\workbench transport request et les fichiers de l'ordre de transport de personnalisation sur le support d'installation sous Addons\ARIS BI Modeler\ABAP\customizing transport request. Remarque Si vous retransfrez l'ordre de transport fin de mise jour, vous devez d'abord supprimer le contenu des tables suivantes : YARIS_OBJ_ZUO YARIS_OBJCHILDBZ YARIS_OBJOBJ_NM YARIS_OBJ_ATTR

389

ARIS Platform

Procdure 1. Implmentez tout d'abord les ordres de transport de Workbench puis les ordres de transport de personnalisation dans le systme SAP. Pour ce faire, suivez dans chaque cas la procdure complte suivante. 2. Copiez le fichier K<numro>.<SID du systme SAP> dans le rpertoire \sapmnt\trans\cofiles. 3. Copiez le fichier R<numro>.<SID du systme SAP> dans le rpertoire \sapmnt\trans\data. Le rpertoire sapmnt correspond gnralement au rpertoire \usr\sap. Si vous ne trouvez pas les rpertoires cofiles et data en suivant les chemins indiqus, vous pouvez rechercher le chemin exact l'aide de la variable DIR_TRANS. Connectez-vous pour cela au systme SAP souhait et excutez la transaction AL11. Si vous souhaitez transfrer l'ordre de transport dans le systme SAP avec le programme de lignes de commandes TP.EXE, entrez conscutivement les commandes suivantes : a. TP addtobuffer <SID du systme SAP>K<numro> [SID systme cible] b. TP import <SID du systme SAP>K<numro> [mandant du systme cible] L'ordre de transport a t transfr.

Vous pouvez galement excuter l'ordre de transport l'aide de la transaction STMS. 1. Connectez-vous au systme SAP de votre choix en tant qu'administrateur systme. 2. Excutez la transaction STMS. Vous parvenez ainsi au systme de gestion du transport (Transport Management System). 3. Cliquez sur le bouton de commande Synthse importation. 4. Double-cliquez sur le systme SAP de votre choix. Vous parvenez la file d'attente d'importation. 5. Dans le menu, slectionnez Autres fonctions/Autres ordres/Ajouter. La bote de dialogue Raffecter l'ordre de transport la file d'attente s'affiche. 6. Saisissez le <SID du systme SAP>K<numro> et confirmez. Vous retournez ainsi la synthse importation. 7. Slectionnez l'ordre de transport. 8. Dans le menu, slectionnez Ordre/Importer. La bote de dialogue Importer ordre s'affiche.

390

ARIS Platform

9. Saisissez le cas chant le mandant cible souhait et confirmez avec la touche F8 ou Lancer importation. L'ordre de transport a t transfr.

5.5.5.2

Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) pour ARIS BI Modeler


Si vous souhaitez utiliser ARIS BI Modeler, vous avez besoin de SAP Java Connector (SAPJCO). Procdure 1. Tlchargez les fichiers correspondant votre systme d'exploitation partir de Service Marketplace de SAP AG (http://service.sap.com/connectors) et installez SAP Java Connector (sapjco.jar). Pour des raisons de droits de licence, le fichier non sign sapjco.jar ne peut pas tre install automatiquement. Il se peut que des avertissements de scurit Java s'affichent. Les utilisateurs peuvent y rpondre en cliquant sur le bouton de commande Non. 2. Enregistrez la version actuelle des fichiers sapjcorfc.dll et librfc32.dll dans le rpertoire <rpertoire d'installation Windows>\system32. Si le programme SAP Logon est install sur votre ordinateur, une version plus rcente de librfc32.dll y est dj installe. Veuillez dans ce cas la conserver. Si vous utilisez un autre systme d'exploitation, par ex. Solaris, veuillez utiliser les paquets correspondants tlcharger chez SAP. 3. Copiez le fichier sapjco.jar dans le rpertoire Rpertoire d'installation<ARIS>\server\lib et/ou Rpertoire d'installation<ARIS>\LocalServer\lib. SAP Java Connector est disponible aprs le redmarrage des systmes.

5.5.6

ARIS for SAP


Les produits ARIS for SAP font partie d'ARIS Implementation Platform. Voici les fonctionnalits disponibles dans les diffrents produits : Remarque Assurez-vous que toutes les fonctionnalits que vous souhaitez mettre disposition dans votre entreprise ont t actives (page 393) au terme de l'installation. Fonctionnalit ARIS Connectivity for SAP (page 399) Produit ARIS Business Architect for SAP

391

ARIS Platform

Fonctionnalit

Produit ARIS Business Designer for SAP ARIS Toolset for SAP ARIS Easy Design for SAP

Synchronisation SAP (page 394) via SAP ARIS Business Architect for Solution Manager SAP ARIS Business Designer for SAP ARIS Toolset for SAP ARIS Easy Design for SAP ARIS Online Guide (page 402) ARIS Business Architect for SAP ARIS Business Designer for SAP SAP NetWeaver Portal (page 392) ARIS Business Architect for SAP ARIS Business Designer for SAP ARIS Connectivity for ESR (page 406) ARIS Business Architect for SAP

5.5.6.1

Logiciels/Systmes SAP/Portails SAP


Veuillez vous assurer qu'il existe une installation locale SAP GUI pour Windows sur tous les ordinateurs. Pour lancer des transactions, vous devez disposer de l'un des systmes SAP suivants en allemand (de), anglais (en), franais (fr), espagnol (sp) ou japonais (ja) : Une installation locale SAP GUI for Windows, version 6.40 ou 7.10 SAP R/3 4.6 c ou d, 4.7 ECC 5.0/ECC 6.0 (de, en, fr, sp, ja) SAP JCO (page 399) sur chaque ordinateur client.

Vous avez en outre besoin pour la synchronisation avec Solution Manager de SAP Java Connector 2.13, 2.15, 2.16, 2.18 ou d'une version

392

ARIS Platform

suprieure 2.x. Celle-ci doit tre installe sur votre ARIS Business Server ou sur votre serveur local. SAP Solution Manager version 3.2 ou 4.0/7.0 avec les langues allemand (de), anglais (en), franais (fr), espagnol (sp) et/ou japonais (ja) est requis pour la synchronisation avec Solution Manager. Les raccourcis (shortcuts) sont pris en charge par la synchronisation SAP. SAP Solution Manager ne propose cependant cette possibilit qu' partir de la version 4.0 SP 15. ARIS Online Guide Une installation locale SAP GUI for Windows, version 6.40 ou 7.10 SAP R/3 4.6 c ou d, 4.7 ECC 5.0/ECC 6.0 (de, en, fr, sp, ja) ou SAP Solution Manager 3.2 ou 4.0/7.0. SAP NetWeaver Portal Si vous souhaitez diter des lments de portail dans le programme, vous devez utiliser EP7 avec SP13 ou une version ultrieure. SAP ESR-Connectivity Pour crer une connexion avec SAP Enterprise Service Repository (SAP ESR), il est ncessaire de disposer de l'une des versions suivantes et d'ESR : SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver Composition Environment 7.1 (Support Package Stack 1) SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver Process Integration 7.1 (Support Package Stack 1)

5.5.6.2

Configuration du systme
Afin d'tre en mesure d'utiliser correctement les produits aprs leur installation, vous devez tre attentif aux points suivants : Assurez-vous qu'il existe une installation locale SAP GUI pour Windows sur tous les ordinateurs sur lesquels les produits ARIS Toolset for SAP, ARIS Business Architect for SAP, ARIS Easy Design for SAP et ARIS Business Designer for SAP sont installs. Pour les produits ARIS Business Architect for SAP et ARIS Business Designer for SAP, vous avez besoin du connecteur SAP Java Connector (sapjco.jar, librfc32.dll, sapjcorfc.dll). Ce connecteur permet d'tablir la connexion RFC avec le systme SAP l'aide des paramtres d'accs SAP. Pour des raisons de droits de licence, ceux-ci ne peuvent pas tre installs automatiquement.

393

ARIS Platform

Si vous utilisez ARIS Business Publisher, la connexion aux systmes SAP doit tre configure (page 327).

Vous devez adapter le systme selon les fonctionnalits que vous mettez disposition. Utiliser la synchronisation SAP (page 394) Utiliser les transactions/vues de personnalisation (page 399) Utiliser le guide en ligne ARIS (page 402) Utiliser les contenus ESR (page 406) Assurez-vous que les utilisateurs sont crs dans le systme SAP et qu'ils disposent de droits RFC. Aucune distinction n'est opre entre les utilisateurs et les utilisateurs techniques. Si vous utilisez un routeur SAP, les droits d'accs ce dernier doivent galement tre dfinis dans le systme pour les utilisateurs. Les ports spciaux SAP sapgw00 3300/tcp et sapdp00 3200/tcp doivent tre librs dans le fichier de services Windows de l'ordinateur client (C:\Windows/ system32/ drivers/ etc/services) et pour l'utilisation de routeurs SAP, car ils sont responsables de l'accs RFC du systme SAP. En rgle gnrale, ces ports sont ajouts automatiquement lors de l'installation de SAP GUI dans le fichier de services. Si plusieurs systmes SAP sont connects, d'autres ports doivent tre librs en fonction des systmes. Par dfaut, un numro de port est au format 3300 plus le <numro de systme SAP> utilis. Par exemple, si le numro du systme est 03, le numro de port 3303 doit tre libr. Enregistrez les serveurs SAP auxquels vous souhaitez accder. Vous pouvez enregistrer ces serveurs SAP l'aide du fichier SAPLOGON.INI.

5.5.6.2.1

Synchronisation SAP
La synchronisation SAP permet d'ajuster les donnes entre ARIS et SAP Solution Manager dans les deux sens. Pour excuter la synchronisation SAP avec SAP Solution Manager, SAP Solution Manager et une installation locale SAP GUI pour Windows sont requis. Assurez-vous que l'ordre de transport (page 395) actuel a t implment dans le systme SAP Solution Manager avec lequel vous souhaitez effectuer la synchronisation. Vrifiez que SAP Java Connector est disponible. Nous ne sommes pas en mesure de fournir SAP Java Connector pour des raisons de droits de

394

ARIS Platform

licence. Veuillez tlcharger SAP Java Connector (page 397) pour le systme d'exploitation appropri. Assurez-vous que les services Web (page 398) destins transmettre le repository et les scnarios sont activs dans votre systme SAP et qu'ils sont correctement configurs. Si vous utilisez la synchronisation SAP Solution Manager dans ARIS for SAP, nous recommandons d'augmenter la mmoire surtout sur le serveur LOCAL ou sur ARIS Business Server. Cette opration est particulirement recommande si des quantits de donnes importantes sont synchronises. Selon la quantit de donnes, il est possible que la synchronisation require dans certains cas une mmoire suprieure celle recommande ci-dessous. Si vous utilisez des applications qui requirent beaucoup de mmoire, comme par ex. une importation XML ou une fusion rapide, nous recommandons d'augmenter la mmoire sur le serveur local LOCAL ou sur ARIS Business Server. Pour pouvoir augmenter la mmoire, vous devez vous assurer que les conditions matrielles soient remplies. LocalServer Vous pouvez augmenter l'utilisation de mmoire par l'entre suivante dans le fichier local.cfg (<rpertoire d'installation ARIS> /LocalServer/config : maxMem=1024m Vous devez seulement modifier la valeur en gras. L'exemple de saisie mentionn plus haut indique que le serveur local LOCAL peut utiliser 1024 mgaoctets de mmoire (maximum). Server Vous pouvez augmenter l'utilisation de mmoire par l'entre suivante dans le fichier userServerSettings.cfg (rpertoire <rpertoire d'installation ARIS> /Server/config : <jre> <maxMem server="1024m" /> </jre> L'exemple de saisie mentionn en exemple indique qu'ARIS Business Server peut utiliser 1024 mgaoctets de mmoire (maximum).

5.5.6.2.1.1

Importer un ordre de transport (synchronisation)


Pour que la synchronisation SAP soit possible entre ARIS et SAP Solution Manager, vous devez importer (page 395) l'ordre de transport actuel dans le systme SAP Solution Manager. Vous trouverez l'ordre de

395

ARIS Platform

transport sur le support d'installation sous Addons\ARIS for SAP\ABAP\Solution Manager. Les modules de fonctions sont crs dans le paquet ZIDS_ARIS_SOLAR. Procdure 1. Copiez le fichier K<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\Solution Manager du support d'installation ARIS Platform dans le rpertoire \sapmnt\trans\cofiles. 2. Copiez le fichier R<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\Solution Manager du support d'installation ARIS Platform dans le rpertoire \sapmnt\trans\data. Le rpertoire sapmnt correspond gnralement au rpertoire \usr\sap. Si vous ne trouvez pas les rpertoires cofiles et data en suivant les chemins indiqus, vous pouvez rechercher le chemin exact l'aide de la variable DIR_TRANS. Connectez-vous pour cela au systme SAP Solution Manager souhait et excutez la transaction AL11. Si vous souhaitez transfrer l'ordre de transport dans le systme SAP avec le programme de lignes de commandes TP.EXE, entrez conscutivement les commandes suivantes : a. TP addtobuffer <SID du systme SAP>K<numro> [SID systme cible] b. TP import <SID du systme SAP>K<numro> [mandant du systme cible] Vous pouvez galement excuter l'ordre de transport l'aide de la transaction STMS. Procdure 1. Connectez-vous au systme SAP Solution Manager de votre choix en tant qu'administrateur systme. 2. Excutez la transaction STMS. Vous parvenez ainsi au systme de gestion du transport (Transport Management System). 3. Cliquez sur le bouton de commande Synthse importation. 4. Double-cliquez sur le systme SAP Solution Manager de votre choix. Vous parvenez la file d'attente d'importation. 5. Dans le menu, slectionnez Autres fonctions/Autres ordres/Ajouter. La bote de dialogue Raffecter l'ordre de transport la file d'attente s'affiche. 6. Saisissez le <SID du systme SAP>K<numro> et confirmez. Vous retournez ainsi la synthse importation.

396

ARIS Platform

7. Slectionnez l'ordre de transport. 8. Dans le menu, slectionnez Ordre/Importer. La bote de dialogue Importer ordre s'affiche. 9. Saisissez le cas chant le mandant cible souhait et confirmez avec la touche F8 ou Lancer importation.

5.5.6.2.1.2

Mettre disposition SAP Java Connector (SAPJCO) ct serveur


Si vous souhaitez utiliser la synchronisation SAP dans ARIS Business Architect for SAP, ARIS Easy Design for SAP, ARIS Toolset for SAP ou ARIS Easy Design for SAP, vous avez besoin de SAP Java Connector (SAPJCO). Procdure 1. Tlchargez les fichiers correspondant votre systme d'exploitation partir de Service Marketplace de SAP AG (http://service.sap.com/connectors) et installez SAP Java Connector (sapjco.jar). Pour des raisons de droits de licence, le fichier non sign sapjco.jar ne peut pas tre install automatiquement. Il se peut que des avertissements de scurit Java s'affichent. Les utilisateurs peuvent y rpondre en cliquant sur le bouton de commande Non. 2. Enregistrez la version actuelle des fichiers sapjcorfc.dll et librfc32.dll dans le rpertoire <rpertoire d'installation Windows>\system32. Si le programme SAP Logon est install sur votre ordinateur, une version plus rcente de librfc32.dll y est dj installe. Veuillez dans ce cas la conserver. Si vous utilisez un autre systme d'exploitation, par ex. Solaris, veuillez utiliser les paquets correspondants tlcharger chez SAP. 3. Copiez le fichier sapjco.jar dans le rpertoire Rpertoire d'installation<ARIS>\server\lib et/ou Rpertoire d'installation<ARIS>\LocalServer\lib. SAP Java Connector est disponible aprs le redmarrage des systmes. Remarque Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalits Lancer la transaction, Personnalisation, Afficher Blueprint de Solution Manager ou Afficher configuration de Solution Manager, veuillez mettre SAP Java Connector disposition des clients (page 399).

397

ARIS Platform

5.5.6.2.1.3

Activer les services Web


Afin de garantir un transfert correct des repositories et des scnarios du systme SAP vers les bases de donnes ARIS, les services Web doivent tre activs. Les services Web proposent des fonctionnalits utilisant pour la plupart le protocole Internet http. Ils sont accessibles via des URL. Un URL se compose d'un nom d'hte, d'un numro de port et d'une indication de chemin (URI). Voici un exemple d'URL : http://solutionmanager:8000/sap/bc/solman/bpr?sap-client=100 Syntaxe <Type de protocole>://<nom d'hte>:<numro de port>/<URI>?sap-client=<MANDANT> Dans cet exemple, solutionmanager est le nom de l'hte. 8000 est le numro du port et /sap/bc/solman/bpr l'indication de chemin (URI). Mandant est le mandant du systme SAP. Pour utiliser SAP Solution Manager 3.2, Support Package 06 est requis. Vous trouverez des informations plus dtailles sur le site du Service Marketplace de SAP. Procdure 1. Dmarrez SAP Solution Manager et appelez la transaction SICF. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris par ex. sur default_host/sap /bc/solman et slectionnez Activer service. Une fois le service activ, d'autres sous-groupes apparaissent l'cran. L'activation permet l'identification de l'URI du service Web. Dans cet exemple, l'URI est /sap/bc/solman/bpr. Le type du protocole est http. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur bpr et choisissez Afficher service, l'URI et le type de protocole s'affichent respectivement dans le champ Chemin ICF et dans l'onglet Donnes de service/Scurisation. L'option Par dfaut correspond au type de protocole http, tandis que l'option SSL correspond au type de protocole https. Pour utiliser SSL, vous devez disposer d'un certificat valide. La fonctionnalit 'Alias externes' permet de personnaliser l'URL Procdure 1. Dmarrez SAP Solution Manager et appelez la transaction SICF. 2. Cliquez sur le bouton de commande Alias externes. 3. Choisissez un hte et crez un nouvel alias externe (F5). Vous pouvez adapter le chemin dans le champ Alias externe.

398

ARIS Platform

4. Activez l'onglet Donnes de service. Vous pouvez adapter le type du protocole dans le champ Scurisation. L'option Par dfaut correspond au type de protocole http, tandis que l'option SSL correspond au type de protocole https. Pour utiliser SSL, vous devez disposer d'un certificat valide. 5. Activez l'onglet Elment cible. Slectionnez le noeud bpr (Business Process Repository). Les tapes prcdentes permettent d'identifier le type de protocole ainsi que le chemin de l'URL du service Web. 6. Appelez la transaction SMICM et recherchez la spcification de port et le nom de l'hte. Cliquez sur Aller /Services dans le menu principal pour afficher les ports existants. L'ensemble des ports, quel que soit le type de protocole associ, est affich. Si un protocole n'est pas marqu comme disponible ou actif (colonne Actif), informez-en votre administrateur systme. L'ensemble de ces informations vous permet de composer l'URL.

5.5.6.2.2

Dmarrer des transactions/vues de personnalisation


Si vous souhaitez lancer des transactions de personnalisation et des vues de personnalisation, vrifiez que l'ordre de transport (page 400) actuel de personnalisation SAP a t implment dans le systme SAP. Une installation locale SAP GUI for Windows, la version actuelle de SAP Java Connector (page 399) et ARIS Business Architect for SAP ou ARIS Business Designer for SAP sont requis.

5.5.6.2.2.1

Mettre SAP Java Connector (SAPJCO) disposition des clients


Pour dmarrer les fonctionnalits suivantes depuis ARIS Business Architect for SAP et ARIS Easy Design for SAP, SAP Java Connector (sapjco.jar) est requis : Lancer transaction (client) Afficher Blueprint de Solution Manager (client) Afficher configuration de Solution Manager (client) Documentation Solution Manager (client) Personnalisation (client) Synchronisation SAP (serveur (page 397))

399

ARIS Platform

Procdure 1. Tlchargez les fichiers correspondant votre systme d'exploitation partir de Service Marketplace de SAP AG (http://service.sap.com/connectors) et installez SAP Java Connector (sapjco.jar). Pour des raisons de droits de licence, le fichier non sign sapjco.jar ne peut pas tre install automatiquement. Il se peut que des avertissements de scurit Java s'affichent. Les utilisateurs peuvent y rpondre en cliquant sur le bouton de commande Non. 2. Enregistrez la version actuelle des fichiers sapjcorfc.dll et librfc32.dll dans le rpertoire <rpertoire d'installation Windows>\system32. Si le programme SAP Logon est install sur votre ordinateur, une version plus rcente de librfc32.dll y est dj installe. Veuillez dans ce cas la conserver. Si vous utilisez un autre systme d'exploitation, par ex. Solaris, veuillez utiliser les paquets correspondants tlcharger chez SAP. 3. Copiez le fichier sapjco.jar dans le rpertoire lib : a. Si vous utilisez les produits en mode navigateur et si vous avez procd une installation serveur standard, le rpertoire se trouve sous <rpertoire d'installation ARIS>\server\html\lib. b. Si vous utilisez les produits en mode navigateur et si vous avez procd une installation personnalise, le rpertoire se trouve sous <wwwroot>\<rpertoire d'installation ARIS>\lib. c. Si les produits ont t dmarrs en tant qu'applications, donc pas en mode navigateur, le fichier sapjco.jar doit tre copi manuellement ou par dploiement de logiciels dans le rpertoire suivant : <rpertoire d'installationARIS>\javaclient\lib. SAP Java Connector est disponible aprs le redmarrage des systmes. Remarque Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalit Synchronisation SAP, vous devez mettre disposition SAP Java Connector ct serveur (page 397).

5.5.6.2.2.2

Importer un ordre de transport (personnalisation)


Pour pouvoir lancer des transactions de personnalisation et des vues de personnalisation partir d'ARIS, vous devez importer l'ordre de transport actuel dans le systme SAP. Vous trouverez l'ordre de transport sur le support d'installation ARIS Platform sous Addons\ARIS for SAP\ABAP\Customizing. Le module de fonction Z_VIEW_MAINTENANCE_CALL est cr dans le groupe de fonctions ZARIS. Ce groupe de fonctions est affect la classe de dveloppement ZIDS_ARIS.

400

ARIS Platform

Procdure 1. Copiez le fichier K<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\Customizing du support d'installation ARIS Platform dans le rpertoire \sapmnt\trans\cofiles. 2. Copiez le fichier R<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\Customizing du support d'installation dans le rpertoire \sapmnt\trans\data. Le rpertoire sapmnt correspond gnralement au rpertoire \usr\sap. Si vous ne trouvez pas les rpertoires cofiles et data en suivant les chemins indiqus, vous pouvez rechercher le chemin exact l'aide de la variable DIR_TRANS. Connectez-vous pour cela au systme SAP souhait et excutez la transaction AL11. Si vous souhaitez transfrer l'ordre de transport dans le systme SAP avec le programme de lignes de commandes TP.EXE, entrez conscutivement les commandes suivantes : a. TP addtobuffer <SID du systme SAP>K<numro> [SID systme cible] b. TP import <SID du systme SAP>K<numro> [mandant du systme cible] Vous pouvez galement excuter l'ordre de transport l'aide de la transaction STMS : Procdure 1. Connectez-vous au systme SAP de votre choix en tant qu'administrateur systme. 2. Excutez la transaction STMS. Vous parvenez ainsi au systme de gestion du transport (Transport Management System). 3. Cliquez sur le bouton de commande Synthse importation. 4. Double-cliquez sur le systme SAP de votre choix. Vous parvenez la file d'attente d'importation. 5. Dans le menu, slectionnez Autres fonctions/Autres ordres/Ajouter. La bote de dialogue Raffecter l'ordre de transport la file d'attente s'affiche. 6. Saisissez le <SID du systme SAP>K<numro> et confirmez. Vous retournez ainsi la synthse importation. 7. Slectionnez l'ordre de transport. 8. Dans le menu, slectionnez Ordre/Importer. La bote de dialogue Importer ordre s'affiche.

401

ARIS Platform

9. Saisissez le cas chant le mandant cible souhait et confirmez avec la touche F8 ou Lancer importation.

5.5.6.2.3

Configurer ARIS Online Guide


ARIS Online Guide permet aux administrateurs systme SAP de mettre disposition des utilisateurs de systmes SAP, outre l'aide R/3, l'aide concernant les transactions spcifiques l'entreprise. ARIS Online Guide vous permet par exemple d'accder des documents qui ont t crs dans le cadre de la personnalisation ou plus tard pour la spcification de processus complexes. Pour utiliser ARIS Online Guide dans l'environnement Windows, vous devez d'abord excuter l'installation ARIS Online Guide, puis adapter votre systme SAP. Vous trouverez le programme d'installation sur le support d'installation, dans le rpertoire \Setups\Windows\client ARIS Online Guide. De plus, SAP GUI doit tre install sur les ordinateurs. Pour que vous puissiez publier la base de donnes l'aide d'ARIS Business Publisher ou d'ARIS Web Publisher, ces produits doivent tre partags et configurs. Une version rcente de SAP GUI ainsi qu'un navigateur Web valid doivent tre installs. Les documents souhaits et le fichier de configuration doivent tre adapts et rendus accessibles l'aide d'ARIS for SAP. Vous trouverez des informations dtailles ce sujet sous (Aide/Rubriques d'aide/ARIS Business Architect for SAP/Procdure). Aprs avoir excut le programme d'installation du client et mis disposition les documents HTML crs dans le systme SAP, votre administrateur systme SAP doit implmenter les transactions ZEXTHLPADM, ZEXTHLPUSR et ZEXTHLP dans le systme SAP et adapter le serveur Web. Pour cela, adaptez les points suivants : 1. Implmenter les modules de fonctions ncessaires (page 402). 2. Modifier le programme LSHL2U01 (page 404). 3. Dfinir la configuration (page 405).

5.5.6.2.3.1

Transfrer des modules de fonctions


Pour implmenter les modules de fonctions ncessaires, un ordre de transport est excut. Le fichier ainsi que le code actuels de l'ordre de transport se trouvent dans le rpertoire indiqu du support d'installation.

402

ARIS Platform

Procdure 1. Copiez le fichier K<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\ARIS Online Guide du support d'installation dans le rpertoire \sapmnt\trans\cofiles. 2. Copiez le fichier R<numro>.<SID du systme SAP> depuis le rpertoire Addons\ARIS for SAP\ABAP\ARIS Online Guide du support d'installation dans le rpertoire \sapmnt\trans\data. Le rpertoire sapmnt correspond gnralement au rpertoire \usr\sap. Si vous ne trouvez pas les rpertoires cofiles et data en suivant les chemins indiqus, vous pouvez rechercher le chemin exact l'aide de la variable DIR_TRANS. Connectez-vous pour cela au systme SAP souhait et excutez la transaction AL11. Si vous souhaitez transfrer l'ordre de transport dans le systme SAP avec le programme de lignes de commandes TP.EXE, entrez conscutivement les commandes suivantes : a. TP addtobuffer <SID du systme SAP>K<numro> [SID systme cible] b. TP import <SID du systme SAP>K<numro> [mandant du systme cible] Vous pouvez galement excuter l'ordre de transport l'aide de la transaction STMS. Procdure 1. Connectez-vous au systme SAP de votre choix en tant qu'administrateur systme. 2. Excutez la transaction STMS. Vous parvenez ainsi au systme de gestion du transport (Transport Management System). 3. Cliquez sur le bouton de commande Synthse importation. 4. Double-cliquez sur le systme SAP de votre choix. Vous parvenez la file d'attente d'importation. 5. Dans le menu, slectionnez Autres fonctions/Autres ordres/Ajouter. La bote de dialogue Raffecter l'ordre de transport la file d'attente s'affiche. 6. Saisissez le <SID du systme SAP>K<numro> et confirmez. Vous retournez ainsi la synthse importation. 7. Slectionnez l'ordre de transport. 8. Dans le menu, slectionnez Ordre/Importer. La bote de dialogue Importer ordre s'affiche. 9. Saisissez le cas chant le mandant cible souhait et confirmez avec la touche F8 ou Lancer importation.

403

ARIS Platform

Nous vous conseillons d'attribuer aux transactions ZEXTHLPADM, ZEXTHLPUSR et ZEXTHLP un objet d'autorisation dj existant ou nouveau. Si vous crez de nouveaux objets d'autorisation, vous devez les insrer dans les profils d'autorisation appropris.

5.5.6.2.3.2

Modifier le programme LSHL2U01


Lorsque vous avez insr les modules de fonctions ncessaires, vous devez modifier la fonction SAP standard HELP_START dans le programme LSHL2U01. Remarque Vous avez pour cela besoin d'une cl de dveloppeur et, le cas chant, d'une cl d'objet. Vous obtiendrez ces cls par l'intermdiaire d'OSS. Procdure 1. Connectez vous le cas chant au systme SAP souhait. 2. Excutez la transaction SE38. 3. Insrez le code ncessaire au dbut du programme. Un dbut de programme possible serait : data: l_action like sy-xcode. " *17i data: l_error_msg like iwerrormsg. " DHB data: exit_flg. data: save_help_info_call like help_infos-call. data: ihelpinfo type help_info. ---Veuillez insrer ici la modification suivante : --{ INSERT SOLK<numro> 1 *------- MODIFICATION APPEL Guide en ligne ARIS DATA: geladen type c, bothhelp type c. if help_infos-call cn 'TMV'. call function 'Z_START_ARISHELP' exporting i_program = help_infos-program changing bothhelpx = bothhelp aidecharge = charge. if bothhelp ne 'X' and charg = 'X'. exit. endif. endif. ***************** end of insertion*************** *} INSERT ---Code suivant. --Remarque Aprs avoir entr des Support Packages dans le systme SAP, il est possible que cette modification soit manquante dans certains cas. L'appel

404

ARIS Platform

de l'aide F1 d'ARIS Online Guide n'est alors plus disponible. Dans ce cas excutez les points 1-3 nouveau.

5.5.6.2.3.3

Dfinir la configuration
Aprs avoir implment les modules de fonctions ncessaires et modifi la fonction SAP standard HELP_START, vous pouvez grer l'aide des transactions ZEXTHLPADM, ZEXTHLPUSR et ZEXTHLP les diffrentes configurations pour ARIS Online Guide dans le systme SAP. Fonction de la transaction ZEXTHLPADM La transaction ZEXTHLPADM permet aux administrateurs systme SAP d'effectuer une configuration standard que chaque utilisateur du mandant peut appliquer. Les utilisateurs peuvent effectuer leurs propres configurations au moyen de la transaction ZEXTHLPUSR. Si vous souhaitez mettre uniquement l'aide d'ARIS Online Guide disposition des utilisateurs mentionns plus haut, cochez dans la bote de dialogue ARIS Online Guide - Configuration globale la case Utiliser ARIS Online Guide. Si vous souhaitez galement mettre la disposition des utilisateurs ci-dessus l'aide d'ARIS Online Guide en plus de l'aide F1 par dfaut du systme SAP, cochez la case Aide R/3 standard en plus d'ARIS Online Guide. Saisissez le chemin vers le dossier dans lequel le fichier <nom du fichier de configuration d'ARIS Online Guide> est enregistr dans le champ Chemin vers le fichier onlineguide.ini. Fonction de la transaction ZEXTHLPUSR Chaque utilisateur du mandant peut modifier les configurations dfinies par l'administrateur systme SAP avec la transaction ZEXTHLPADM l'aide de la transaction ZEXTHLPUSR. La bote de dialogue ARIS Online Guide - Configuration personnalise vous permet de procder aux configurations suivantes : Activer exclusivement l'aide d'ARIS Online Guide Activer l'aide d'ARIS Online Guide en plus de l'aide standard F1 Saisir le chemin du fichier de configuration d'ARIS Online Guide.

Si vous avez modifi la configuration standard de l'administrateur systme et que vous souhaitez la ractiver, cliquez sur le bouton de commande Rinitialiser standard.

405

ARIS Platform

Fonction de la transaction ZEXTHLP La transaction ZEXTHLP permet chaque utilisateur du mandant d'activer ARIS Online Guide lors du prochain appel de l'aide F1. Lorsqu'un utilisateur excute cette transaction et appuie sur la touche F1, l'aide d'ARIS Online Guide est affiche avec la configuration qui a t choisie l'aide des transactions ZEXTHLPADM et ZEXTHLPUSR. Si l'utilisateur appuie ensuite une nouvelle fois sur la touche F1, l'aide standard F1 du systme SAP est de nouveau propose.

5.5.6.2.4

Utiliser les contenus ESR


Les utilisateurs peuvent galement se connecter des serveurs ESR l'aide d'ARIS Connectivity for ESR et accder leurs contenus en mode lecture. De plus, les objets ESR du type Deployment Unit, Process Component, Service Interface, Operation ou Business Object peuvent tre transfrs dans des bases de donnes ARIS pour y tre utiliss. Les utilisateurs peuvent ici poser des questions de service, qui seront ensuite implmentes. L'implmentation est possible partir de la version 7.11 SP2 d'ESR ds que l'attribut ID de la demande de service est disposition Pour que les utilisateurs puissent se connecter des serveurs ESR, vous devez copier les fichiers JAR ncessaires dans le rpertoire d'installation. Pour des raisons de droits de licence, ceux-ci ne peuvent pas tre installs automatiquement. Conditions pralables Pour crer une connexion avec SAP Enterprise Service Repository (SAP ESR), il est ncessaire de disposer de l'une des versions suivantes et d'ESR : SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver Composition Environment 7.1 (Support Package Stack 1) SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver Process Integration 7.1 (Support Package Stack 1) Procdure 1. Ouvrez le rpertoire du serveur ESR usr\sap\<engine version>\JC40\j2ee\j2eeclient. 2. Copiez les fichiers sap.com~tc~exception~impl.jar, sap.com~tc~je~clientlib~impl.jar, sap.com~tc~je~leanClient.jar et sap.com~tc~logging~java~impl.jar.

406

ARIS Platform

3. Selon que les utilisateurs dmarrent le produit en mode navigateur ou en tant qu'application, vous collerez les fichiers dans des rpertoires diffrents. a. Si vous utilisez les produits en mode navigateur et si vous avez procd une installation serveur standard, le rpertoire se trouve sous <rpertoire d'installation ARIS>\server\html\lib. b. Si vous utilisez les produits en mode navigateur et si vous avez procd une installation personnalise, le rpertoire se trouve sous <wwwroot>\<rpertoire d'installation ARIS>\lib. c. Si les produits ont t dmarrs en tant qu'applications, donc pas en mode navigateur, collez les fichiers copis manuellement ou par distribution logicielle dans le rpertoire d'installation ARIS \JavaClient\lib. La fonctionnalit sera disponible aprs redmarrage du systme.

5.5.6.2.5

Configurer le Serveur ARIS Business Publisher


Si vous souhaitez lancer des transactions partir d'une Exportation Publisher et ouvrir la documentation de projet partir de SAP Solution Manager, l'administrateur Business Publisher doit ventuellement adapter le fichier de configuration webappserver.cfg et mettre disposition (page 324) les fichiers. Selon la configuration dfinie, vous pouvez tablir la connexion vos systmes SAP avec ou sans wpsetup.exe. La connexion est configure par dfaut avec wpsetup.exe. Si vous conservez cette configuration, vous ne devez pas adapter le fichier de configuration webappserver.cfg. Si vous souhaitez utiliser la connexion sans wpsetup.exe, vous devez mettre disposition les fichiers suivant la description (page 324) fournie dans le Manuel d'administration. Le fichier peut galement tre mis disposition dans l'intranet. Tous les collaborateurs peuvent ainsi excuter eux-mmes le fichier. Pour utiliser la fonctionnalit Lancer la transaction, les utilisateurs doivent disposer d'une installation locale de SAP GUI for Windows, version 6.40 7.10.

5.5.7

ARIS Business Optimizer


ARIS Business Optimizer est un produit pouvant tre install seul ou en combinaison avec d'autres produits d'ARIS Platform.

407

ARIS Platform

5.5.7.1

Scripts d'valuation ARIS Business Optimizer


Vous pouvez grer les scripts d'valuation ARIS Business Optimizer dans le module Scripts d'ARIS Business Optimizer. Cela est valable aussi bien pour les scripts situs dans votre systme local de bases de donnes par dfaut (installation client) que pour les scripts situs sur d'autres serveurs ARIS (serveur standard ou serveur personnalis).

5.5.7.2

Environnement multi-serveur : changement et mise jour d'ensemble de rgles


Si vous installez ARIS Business Optimizer dans un environnement multi-serveur, vous devez faire attention aux points suivants lors d'un changement ou d'une mise jour d'un ensemble de rgles : TOUTES les instances Business Server installes doivent tre mises jour avec les nouveaux ensembles de rgles (en cas de changement) ou les ensembles mis jour (en cas de mise jour). Cela signifie que les nouveaux ensembles de rgles ou les ensembles de rgles changs doivent tre installs sur CHACUNE des instances Business Server. Avertissement Si ce n'est pas le cas, les utilisateurs d'ARIS Business Optimizer travailleront avec des ensembles de rgles diffrents alors mme qu'ils portent le mme nom. Changement d'ensemble de rgles Le nouvel ensemble de rgles est implment sur un ARIS Business Server, pas sur l'autre. Du fait de l'optimisation des chargements de donnes par le mcanisme de distribution (dispatch), le premier utilisateur connect sera automatiquement connect au serveur ARIS Business Server contenant le nouvel ensemble de rgles, tandis que l'utilisateur suivant sera reli un serveur ne contenant pas le nouvel ensemble de rgles. Par consquent, cet utilisateur ne sait pas qu'un nouvel ensemble de rgles est disponible et ne peut pas l'utiliser. Mise jour d'ensemble de rgles L'ensemble de rgles d'un serveur ARIS Business Server est mis jour, mais pas celui de l'autre. Du fait de l'optimisation des chargements de donnes par le mcanisme de distribution (dispatch), le premier utilisateur connect sera automatiquement connect un ARIS Business Server contenant

408

ARIS Platform

l'ensemble de rgles mis jour, tandis que l'utilisateur suivant sera reli un serveur ne le contenant pas. En consquence, le premier utilisateur utilise l'ensemble de rgles actuel, tandis que l'autre utilise l'ancien ensemble de rgles. Cela s'applique galement aux rapports ARIS Business Optimizer et aux modles de reprsentation ARIS Business Optimizer en environnement multi-serveur.

5.5.7.3

Journalisation ARIS Business Optimizer


ARIS Business Optimizer effectue un suivi des activits des programmes dans diffrents fichiers journaux. Les activits gnrales sont consignes dans le fichier Clientlog. Un nouveau fichier Clientlog portant la date du jour est cr chaque jour. Ainsi, le fichier Clientlog du 20 mars 2010 s'appellera clientlog_100320.log. Il est enregistr dans le rpertoire C:\Documents et paramtres\<utilisateur>\ARIS71\log. En cas de reprise des donnes, le fichier BO_0_0.log est cr dans le rpertoire du programme, par exemple C:\Program Files\ARIS<Version>\server\log\bo. Toute fusion est consigne dans le mme rpertoire, mais dans le fichier BO_MERGE0_0.log. Le fichier journal ARIS Business Optimizer consigne les reprises de donnes d'une base de donnes ARIS ; le fichier journal de fusion ARIS Business Optimizer consigne les donnes et/ou structures crases et conserves. Au-del de 5 Mo, un nouveau fichier journal de fusion ou BO est cr ; le chiffre utilis dans le nom du nouveau fichier est incrment de 1. Exemple : BO_1_0.log et BO_MERGE1_0.log. Au del de 20 fichiers, le premier fichier cr est cras. Cela permet de garantir que le suivi des deux types d'vnement n'utilise pas plus de 200 Mo d'espace. Pour afficher les donnes de suivi rcentes, il suffit d'ouvrir le fichier dont la date est la plus proche.

5.5.8

ARIS IT Architect
ARIS IT Architect est un produit pouvant tre install seul ou en combinaison avec d'autres produits d'ARIS Platform. Si vous utilisez par exemple des macros de grande envergure, nous vous recommandons d'augmenter la mmoire des ordinateurs client. Ceci permet d'lever la performance de manire significative. Pour pouvoir augmenter la mmoire, vous devez vous assurer que les conditions (page 381) matrielles soient remplies.

409

ARIS Platform

Vous pouvez ensuite augmenter l'allocation de mmoire en ajoutant l'entre suivante dans le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\JavaClient\config\launcher.cfg: jvmOptions="-Xmx512m;-Xms64m;-XX:NewSize=32m;-XX:MaxNewSize=6 4m;-XX:MaxPermSize=156m;-DdebugHID=true" /> Vous devez seulement modifier la valeur en gras. L'exemple de saisie mentionn plus haut indique qu'une mmoire de 512 mgaoctets est rserve.

5.5.9

Maintenance avec un client ARIS


Si vous souhaitez utiliser un client ARIS pour la maintenance, vous avez besoin d'une cl de licence spcifique. Pour l'obtenir, adressez-vous au service de distribution d'IDS Scheer. Particularit lie la licence Avertissement Une cl de licence de maintenance ne peut tre utilise que sur un client ARIS avec lequel vous procdez des tches de maintenance, excutez des exportations automatiques l'aide d'ARIS Web Publisher ou gnrez des rapports. La modlisation n'est pas autorise avec ce client ARIS.

5.5.10

Utiliser des fichiers Java externes (clients ARIS)


Vous pouvez mettre disposition des fichiers Java pour les clients ARIS et les clients Web ARIS (page 423). Procdure 1. Crez le sous-rpertoire endorsed dans le rpertoire d'installation ARIS/javaclient. 2. Copiez les fichiers Java dans ce rpertoire. Les fichiers Java peuvent tre utiliss par les clients ARIS.

5.5.11

Journalisation
Les activits du programme sont consignes dans le rpertoire <Lecteur du systme>:\Documents et paramtres\<Utilisateur>\ARIS71\log. Plusieurs fichiers sont crs selon l'action et l'tendue du programme install. La liste suivante rpertorie un certain nombre de ces fichiers : clientlog_<jjmmtt>.log Consigne les informations de connexion et actions gnrales.

410

ARIS Platform

consolidation.log Consigne les actions et le rsultat de la consolidation et regroupe les erreurs et problmes survenus.

Merge.log Consigne les actions et le rsultat des processus de fusion. Les options de fusion et les configurations slectionnes pour la rsolution des conflits sont indiques. Les erreurs et les problmes survenus sont galement rpertoris.

versioning.log Consigne les actions et le rsultat des processus de versionnement.

copy.log Consigne les problmes survenus par exemple lors de la cration de copies de valeurs et indique la solution excute.

exception_<jjmmtt>.log Regroupe les erreurs inattendues que le programme n'a pas pu rsoudre, par ex. les problmes de connexion un serveur de base de donnes.

Un message s'affiche si un fichier journal n'a pas pu tre transfr dans ce rpertoire. Vous trouverez ce fichier soit dans le rpertoire des fichiers journaux du serveur (page 355), dans le rpertoire d'installation <Lecteur du systme>:\Programmes\ARIS71\log, soit dans le rpertoire d'installation <Lecteur du systme>:\Programmes\ARIS71\JavaClient\log.

Remarque Si des problmes devaient survenir durant le fonctionnement, vous pouvez dtecter et rsoudre le cas chant les erreurs l'aide des fichiers journaux. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes, veuillez envoyer une description des erreurs et le contenu compact (fichier ZIP) des rpertoires log et config au support d'IDS Scheer.

5.6

Clients Web ARIS (utilisation d'un navigateur)


Cette section traite des conditions, de la configuration, des possibilits de paramtrage et des types d'excution au cas o vous utilisez des produits ARIS Platform par le bais de votre navigateur Web (clients Web) et non en tant qu'application.

411

ARIS Platform

Assurez-vous qu'une des versions JRE valides est installe sur tous les ordinateurs et que la configuration systme requise spcifique est prsente. Navigateur Microsoft Internet Explorer, version 6 Microsoft Internet Explorer, version 7 Microsoft Internet Explorer, version 8 ( partir de SR 2010_5) Firefox 3.x ( partir de SR 2010_5)

JRE Java Runtime Environment (JRE) 1.5.0_08 et les correctifs ultrieurs ou 1.6.0_04 et les correctifs ultrieurs jusqu' la version 1.6.0_18 librement accessibles (domaine Java SE - except Java SE for Business - sur la page d'accueil de SUN) et valids de manire gnrale par SUN sont valids. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties. Si vous utilisez Windows Vista, vous avez besoin de Java Runtime Environment 1.6 Update 10 ou suprieur. Le fichier aris_database.html permet d'ouvrir des bases de donnes et des modles avec les produits bass sur Java. Pour utiliser les produits bass sur Java, vous devez installer une application JRE autorise (page 332). Avertissement Installez l'application JRE dans un chemin dont les noms de rpertoires ne prsentent aucun espace. Dans le cas contraire, l'application JRE ne pourra pas tre lance. Si aucune des applications JRE ncessaires n'est trouve, le programme renvoie l'utilisateur l'adresse Internet de SUN : if (NN) { document.writeln('<EMBED \ WIDTH = "100%" HEIGHT = "100%" \ pluginspage="http://java.sun.com/products/plugin/1.4/plugin-i nstall.html" \ scriptable=false \'); } else { document.writeln('<OBJECT classid="clsid:8AD9C840-044E-11D1-B3E9-00805F499D93" \ WIDTH = "100%" HEIGHT = "100%" \

412

ARIS Platform

codebase="http://java.sun.com/products/plugin/1.4/jinstall-14 -win32.cab#Version=1,3,1,0">'); } Vous pouvez toutefois supprimer l'adresse Internet ou la remplacer par l'adresse des composants du client Web. Le programme d'installation JRE se trouve dans le rpertoire addons\java runtime environment. Astuce Pour de plus amples informations sur le plug-in JRE, vous pouvez consulter la page Internet Sun (http://java.sun.com/). Remarque SUN a renomm les versions JRE. JRE 1.5.0_08 se nomme dsormais JRE 5.0, mise jour 8. Par consquent, les autorisations s'appliquent de manire identique pour les mises jour suivantes. Les produits ARIS sont tests sous l'application JRE actuelle au moment de l'autorisation. Lorsque les correctifs JRE 1.5.0_08 et suivants sont valids pour un produit ARIS, cette validation vaut aussi bien pour le correctif JRE 1.5.0_08 que pour le correctif JRE 1.5.0_09 et suivant du domaine public Java SE ( l'exception de Java SE for Business) de la page d'accueil SUN. SUN Microsystems garantit la compatibilit entre les niveaux de patch des JRE. C'est pourquoi les autorisations ARIS des JRE s'appliquent pour tous les niveaux de patch d'une version. Si vous utilisez JRE 1.6 mise jour 3 ou une version antrieure, veuillez copier le fichier jaxb-api.jar du rpertoire <composants du client Web>\lib dans le rpertoire <rpertoire d'installation Java-JRE>/endorsed, par ex. C:\Programmes\Java\<version JRE actuelle>\lib\endorsed. Si le rpertoire endorsed n'existe pas, vous devez le crer. Vous devrez rpter cette procdure chaque mise jour de la version 3 ou d'une version antrieure. C'est pourquoi nous vous recommandons d'installer la version 4 ou une version suprieure. Si vous avez install Java 6 mise jour 10, des problmes sont susceptibles de survenir malgr l'amlioration de sa performance. Selon votre carte graphique et la configuration des pilotes, l'installation de Java 6 mise jour 10 peut occasionner des ralentissements dans les modules Designer et Matrices. Dans ce cas, dmarrez le programme en utilisant la ligne de commande suivante : -Dsun.java2d.d3d=false

413

ARIS Platform

IIS 6.0 sous Windows 2003 Server Si vous avez install Internet Information Server 6.0 (IIS 6.0) avec la configuration par dfaut, procdez comme suit pour afficher les donnes indiques ci-dessus : Procdure ARIS Business Architect : enregistrez le type MIME cfg sur le serveur Web. Cette opration permet d'utiliser le fichier arisloader.cfg par la suite. Exportations Web Publisher : entrez le type MIME text/html pour le type de fichier properties du site Web sur lequel les exportations Web Publisher s'excutent. Ceci permet de reconnatre les fichiers des exportations Web Publisher.

5.6.1

Configurer des clients ARIS pour l'utilisation d'un navigateur


Ce chapitre vous informe sur la configuration, les paramtres possibles et les types d'excution pouvant s'avrer importants dans l'environnement des produits d'ARIS Platform. Procdure 1. Assurez-vous que la configuration systme requise est respecte. 2. Installez les composants du client Web (voir manuel d'installation). 3. Installez une application JRE autorise pour ARIS. Assurez-vous que le nom de rpertoire du chemin ne contient ni d'espaces, ni de caractres spciaux, sous peine d'empcher l'excution de l'application JRE. 4. Avec votre navigateur, naviguez dans le rpertoire d'installation des composants du client Web. Vous y trouverez le fichier d'exemple index_app.html. Lorsque vous passez nouveau dans le rpertoire d'installation des composants du client Web l'aide du navigateur, la liste des bases de donnes du site ARIS reli apparat. 5. Indiquez le lien vers ce chemin aux utilisateurs qui souhaitent travailler avec des produits ARIS bass sur Java, par ex. le lien vers le fichier index_app.html. 6. Lorsque les utilisateurs cliquent pour la premire fois sur un des liens de la base de donnes, le programme leur demande d'entrer la cl de licence, moins que vous n'ayez, en tant qu'administrateur, dfini l'entre en prconfigurant le fichier user.cfg.

414

ARIS Platform

5.6.1.1

Fichiers installs des clients Web ARIS


Par dfaut, les fichiers avec lesquels vous pouvez tlcharger les clients Web ARIS sur votre ordinateur sont installs dans le rpertoire %ARIShome71%server/html/lib. Vous avez besoin des fichiers JAR tlchargs pour excuter les clients Web. Le fichier arisloader.cfg est enregistr dans le rpertoire %ARIShome71%server/html/config. Il pilote le tlchargement lorsque vous cliquez sur le raccourci d'une base de donnes dans la page d'accs. Remarque Veuillez ne pas utiliser de caractres spciaux spcifiques aux diffrentes langues dans les indications de chemin. Le fichier arisloader.cfg est exclusivement enregistr par ARIS Business Server. Ce sont les clients ARIS qui l'valuent. L'entre -Duser.home qui, jusqu' prsent, a pu tre indique dans jvmOptions, est remplace par la nouvelle variable UserConfigPath et doit tre utilise analoguement la variable DownloadClientPath. Pour jvmOptions, aucune variable d'environnement ne doit plus tre utilise. Il est maintenant possible d'entrer plus d'une variable d'environnement pour les deux variables, par ex. : UserConfigPath=%PROGRAMFILES%\%USERNAME%)

Voici des exemples d'entres du fichier arisloader.cfg : # Versioninfo # ARIS_Version=7.1.0.260956 # File_Version=1 # Use variable DownloadCLientPath to override the default directory where the files # of the ARIS Download Client are stored # Sample: # DownloadCLientPath=C:\ARIS Download Client DownloadCLientPath= # Main Start Class jvmOptions=-Xms64m -Xmx256m -XX:NewSize=32m -XX:MaxNewSize=64m # External Libraries jar=CcConfig.jar jar=CcLicense.jar jar=CcSaxpath-1.0.jar jar=ChartDirector.jar jar=CnvConnect.jar jar=CorticonFoundationAPI.jar jar=JimiProClasses.jar jar=activation.jar jar=ant-launcher.jar

415

ARIS Platform

jar=ant.jar jar=antlr.jar jar=bsscjhrs.jar jar=castor-1.0.5.jar jar=commons-collections-3.2.jar jar=commons-configuration-1.3.jar jar=commons-dbcp-1.2.1.jar jar=commons-discovery.jar jar=commons-lang-2.2.jar jar=commons-logging.jar jar=commons-pool-1.3.jar jar=ejb20.jar:ignore jar=iText-2.0.7.jar jar=iTextAsian.jar jar=jaxb.jar jar=jdo2-api-2.0.jar jar=jdom.jar jar=jh.jar jar=jide-develop.jar jar=js.jar jar=log4j-1.2.14.jar jar=lucene-analyzers-2.2.0.jar jar=lucene-core-2.2.0.jar jar=lucene-highlighter-2.2.0.jar jar=mail.jar jar=ociplugins.1.0.0.jar jar=orbacus.4.3.2.jar jar=org.eclipse.core.resources_3.2.2.R32x_v20061218.jar jar=org.eclipse.core.runtime_3.2.0.v20060603.jar jar=org.eclipse.emf.common_2.2.1.v200705141058.jar jar=org.eclipse.emf.ecore.change_2.2.1.v200705141058.jar jar=org.eclipse.emf.ecore.xmi_2.2.3.v200705141058.jar jar=org.eclipse.emf.ecore_2.2.3.v200705141058.jar jar=org.eclipse.emf.edit_2.2.2.v200705141058.jar jar=org.eclipse.equinox.common_3.2.0.v20060603.jar jar=org.eclipse.osgi_3.2.2.R32x_v20070118.jar jar=poi-3.0.2.jar jar=qname.jar jar=simulationstepcache-1.0.0.jar jar=tools.jar jar=wsdl4j.jar jar=xerxesimpl.jar jar=xml-apis.jar jar=y-annotations-1.jar jar=y-graphics-3.jar jar=y-graphlayout-2.jar jar=y-guiframework-6.jar jar=y-lipo-1.jar jar=y-reportdesigner-client-2.jar jar=y-reportdesigner-common-2.jar jar=y-reportexecution-2.jar jar=y-utils-2.jar jar=y.jar jar=CorticonFoundationI18n.jar jar=sap.com~tc~exception~impl.jar:optional jar=sap.com~tc~je~clientlib~impl.jar:optional jar=sap.com~tc~je~leanClient.jar:optional jar=sap.com~tc~logging~java~impl.jar:optional jar=sapjco.jar:optional

416

ARIS Platform

# ARIS Client jars jar=arismethod.jar jar=cl_locale.jar jar=cl_locale_de.jar jar=cl_locale_en.jar jar=client.jar L'entre DownloadCLientPath ou la variable d'environnement ARIShome71 vous permettent de dfinir le rpertoire de votre ordinateur dans lequel les fichiers des produits bass sur Java doivent tre copis aprs le dmarrage. Si l'entre DownloadCLientPath est gre, les fichiers sont enregistrs dans le chemin indiqu et la variable d'environnement n'est pas prise en compte. Si l'entre DownloadCLientPath n'est pas gre, la variable d'environnement sera value. Le programme d'installation saisit le chemin du rpertoire d'installation d'ARIS dans la variable ARIShome71. Si ni l'entre DownloadCLientPath n'est gre, ni la variable d'environnement ARIShome71 dfinie, les fichiers sont enregistrs dans le sous-rpertoire ARIS71 du profil utilisateur (%USERPROFILE%).

5.6.1.2

Mise jour langues et caractres


La mise jour langues des composants du client Web et du serveur ARIS permet de copier les fichiers de ressources de langues dans le rpertoire d'installation et de les enregistrer dans le fichier arisloader.cfg. La mise jour langues sera ainsi effectue automatiquement ds l'ouverture de la base de donnes par un produit bas sur Java. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire d'installation. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties.

5.6.1.3

Lancement comme application ou applet


Pour viter tout risque d'erreur pouvant provenir de votre navigateur, nous vous conseillons de lancer les clients Web ARIS comme application. Vous pouvez installer les clients ARIS ou les lancer en tant qu'application via le navigateur (procdure dcrite ci-dessous).

417

ARIS Platform

Le rpertoire \template\htmlgen, dans lequel se trouvent les deux fichiers aris_database_lan.html (index_lan.html) et aris_database_app.html (index_app.html), est configur lors de l'installation. Les lignes de lancement des clients ARIS sont les suivantes : Fichier aris_database_lan.html (index_lan.html) pour lancer les clients ARIS en tant qu'applet : var appletmode = (args['appletmode'] ? args['appletmode'] : "applet"); Fichier aris_database_app.html (index_app.html) pour lancer les clients ARIS en tant qu'application : var appletmode = (args['appletmode'] ? args['appletmode'] : "javaapp"); Avertissement Si vous lancez un client Web par Internet Explorer, par ex. ARIS Business Architect, l'appel Java reste ouvert en arrire-plan. Ceci pourrait empcher le lancement d'un second client Web. Nous recommandons la procdure suivante mme si vous pouvez lancer plusieurs clients Web : ne lancez qu'un seul client Web la fois sous peine de risquer la perte des donnes et la panne du programme du fait de l'accs simultan de plusieurs clients Web la mme instance Java.

5.6.1.4

Augmenter la mmoire
Si vous lancez les clients ARIS en tant qu'applet, vous pouvez mettre plus de mmoire leur disposition. Cela est conseill, par exemple, si vos bases de donnes contiennent des symboles personnaliss ncessitant beaucoup de mmoire. Astuce Ce paramtre affecte tous les clients ARIS. Ouvrez le Java Control Panel via le panneau de configuration et modifiez la dure d'excution de l'applet Java en entrant le paramtre Runtime Java souhait pour la version JRE utilise. Si vous souhaitez ajouter 256 Mo de mmoire (recommand), veuillez entrer -Xmx256m.

5.6.1.5

Adapter le gnrateur HTML : Listes de base de donnes actuelles


Le gnrateur HTML cre tous les fichiers d'index et le fichier aris_database.html des composants du client Web. A chaque cration, changement de nom ou suppression de bases de donnes, il actualise les

418

ARIS Platform

fichiers d'accs. Vous pouvez grer ce comportement l'aide du fichier userServerSettings.cfg (rpertoire server\config). Lors de l'installation d'un serveur par dfaut, le gnrateur HTML est activ et cre les fichiers index.html dans le rpertoire C:\ <rpertoire par dfaut>\ARIS7.1\server\html. Si vous reprenez toutes les valeurs standard pendant l'installation, ce rpertoire contient toujours un rpertoire actuel viable des composants du client Web que vous pouvez copier directement sur votre serveur Web. Le systme vous demande via la bote de dialogue o le gnrateur HTML doit tre install. La section htmlgen du fichier defaultServerSettings.cfg indique le chemin dans lequel sont enregistrs les fichiers gnrs. Pour chaque langue d'interface installe sur ARIS Business Server, un ID langue est saisi dans cette section. Le gnrateur HTML cre, pour chacun de ces ID, un fichier index_lan.html dans la structure des composants du client Web : <htmlgen> <languagelist default="fr"> <language tag="fr"/> <language tag="en"/> <language tag="oui"/> </languagelist> <!-- Please edit only these paths for HTMLgenerator configuration --> <outputpath path="C:/wwwroot/ARIS7.1"/> </htmlgen> Vous pouvez, tout moment, dmarrer manuellement le gnrateur HMTL en lanant le fichier htmlgen.bat dans le rpertoire ARIS Business Server. Remarque Pour activer le codage SSL, ouvrez le fichier userServerSettings.cfg et saisissez les informations suivantes : <profiles> <public ssl="443" /> </profiles> <htmlgen> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> N'oubliez pas d'adapter en consquence les chemins de sortie et de sauvegarde dans le fichier userServerSettings.cfg. Si vous souhaitez utiliser plus d'un ARIS Business Server, vous devrez configurer en consquence les chemins sur l'ordinateur sur lequel vous avez install ARIS Site Manager. Veuillez saisir les informations suivantes :

419

ARIS Platform

<htmlgen> <path="e:/inetpub/wwwroot/aris71"/><backuppath path="e:/inetpub/wwwroot/aris71/backup"/> </htmlgen> Pour d'autres ARIS Business Server, vous adaptez le fichier userServerSettings.cfg comme suit : <htmlgen> <appserver name="<nom de l'ordinateur sur lequel est install l'ARIS Site Manager"/> <genlist> <genfile target_dir="ssl" target_name="dblist.html" database_template="aris_database_ssl.html"/> </genlist> </htmlgen> Avertissement Modifiez la configuration exclusivement en compltant le fichier userServerSettings.cfg. Vos adaptations seront conserves mme aprs l'installation d'une mise jour. En revanche, les autres fichiers de configuration d'ARIS Business Server seront crass chaque nouvelle installation.

5.6.1.6

Installation par dploiement de logiciels


Avertissement Les modifications suivantes apportes l'installation par dfaut rendent impossibles toute mise jour et autre modification par le programme d'installation ARIS. Ces oprations doivent tre prises en charge par l'utilisateur. En rgle gnrale, le fichier cid.bin ne doit pas tre distribu, sinon tous les clients seront identifis comme un seul et mme client. Comme le fichier sera recr lors du lancement du client, il ne doit pas forcment tre distribu. Aprs le lancement des produits ARIS, vous trouverez le fichier cid.bin dans le sous-rpertoire ARIS71 du profil utilisateur (%USERPROFILE%). Grce au dploiement de logiciels, vous pouvez copier des fichiers JAR d'un produit bas sur Java depuis le rpertoire ARIS7.1/DownloadClient vers un rpertoire de l'ordinateur client. Vous pouvez ensuite affecter la variable d'environnement ARIShome71 ce chemin, au niveau de l'entre DownloadCLientPath= dans le fichier arisloader.cfg (page 415).

420

ARIS Platform

5.6.1.6.1

Fichier user.cfg prconfigur


Aprs une nouvelle installation, le fichier interne user.cfg est utilis lors du premier dmarrage. Il contraint l'utilisateur, entre autres, saisir la cl de licence du produit bas sur Java aprs le lancement. Si ARIS Business Architect trouve le fichier user.cfg dans le rpertoire config de votre installation des composants du client Web, il l'utilisera la place du fichier prconfigur user.cfg (page 421). Procdure 1. Basculez vers le rpertoire config de votre installation des composants du client Web. 2. Ouvrez le fichier user.cfg dans un diteur de texte, effectuez vos entres (page 421) puis enregistrez le fichier. Vos paramtres sont pris en compte lors du premier lancement de produits bass sur Java. Si un produit bas sur Java a dj t utilis par un utilisateur avant la modification du fichier user.cfg, les fichiers user.cfg et user.tmp doivent tre supprims. Ils se trouvent dans le sous-rpertoire ARIS71 du profil utilisateur (%USERPROFILE%) sur l'ordinateur de l'utilisateur.

5.6.1.6.2

Configurer le fichier user.cfg


Si ARIS Business Architect trouve les fichiers user.cfg ou user.tmp dans le rpertoire config de votre installation des composants du client Web, il les utilisera la place du fichier prconfigur (page 421) user.cfg. Procdure 1. Basculez vers le rpertoire config de votre installation des composants du client Web. 2. Ouvrez le fichier user.cfg dans un diteur de texte, effectuez vos entres (page 421) puis enregistrez le fichier sous le nom user.cfg. Vous pouvez actualiser en mme temps ces fichiers via le dploiement de logiciels.

5.6.1.6.3

Configuration possible du fichier user.cfg


Vous pouvez configurer votre fichier user.cfg comme suit : Entrez vos paramtres, p. ex. filtre par dfaut, largeur de grille ou modifiez le nombre maximal de rsultats de recherche. Vous configurez des produits bass sur Java et copiez le fichier user.cfg qui y est cr dans le rpertoire <rpertoire

421

ARIS Platform

d'installation>\server\html\config\oem01. Dans ce cas, vous devez supprimer l'ID session.

5.6.2

Mise jour automatique des clients Web ARIS installs


Vous pouvez dfinir un rpertoire virtuel sur votre serveur Web auquel les clients Web ARIS installs pourront accder afin de tlcharger les versions les plus rcentes. Par la suite, lorsque vous actualisez ce rpertoire virtuel sur votre serveur Web l'aide d'un programme correctif, les clients Web ARIS tlchargeront automatiquement les nouveaux fichiers au dmarrage. Seuls les clients ARIS bnficient de la mise jour automatique. Un systme de base de donnes standard install au niveau local ne sera pas mis jour.

5.6.2.1

Prparations pour la mise jour automatique


Pour utiliser la fonction de mise jour automatique, vous devez crer un rpertoire virtuel sur votre serveur Web dont vous autorisez l'accs client. Procdure 1. Installez les composants du client Web (sous Windows (page 48) ou UNIX (page 60)) sur votre serveur Web. 2. Crez un rpertoire virtuel et appliquez-le au rpertoire d'installation des composants du client Web installs. Donnez un nom au rpertoire Web, par exemple ARIS_autoupdate. 3. Testez l'URL associe la mise jour automatique, par ex. http://WebServer/ARIS_autoupdate en entrant http://WebServer/ARIS_autoupdate/config/arisloader.cfg dans le navigateur Web de votre choix. Si le contenu du fichier arisloader.cfg s'affiche, passez l'tape suivante. Communiquez l'URL, dans notre exemple http://WebServer/ ARIS_autoupdate. Dsormais, lorsque vous excuterez un programme correctif pour mettre jour les composants des clients Web ARIS sur votre serveur Web, les clients Web en question tlchargeront automatiquement les nouveaux fichiers lors de leur dmarrage.

422

ARIS Platform

5.6.2.2

Configuration des clients Web ARIS pour la mise jour automatique


Vous pouvez configurer les clients Web ARIS installs (ARIS Business Architect, ARIS Business Designer, ARIS Business Designer for SAP, ARIS Business Architect for SAP, ARIS UML Designer, etc.) de faon ce qu'ils parcourent automatiquement un URL lors de leur dmarrage afin de dtecter des fichiers de programme plus rcents. Si de nouveaux fichiers sont disponibles, ils sont tlchargs. Procdure 1. Dmarrez le client Web et cliquez sur Affichage/Options. 2. Cliquez sur Mises jour automatiques dans l'arborescence. 3. Cochez la case Activer mises jour automatiques. 4. Saisissez l'URL de mise jour automatique d'ARIS, dans notre exemple http://WebServer/ARIS_autoupdate. 5. Cochez la case Tester la connexion. Fermez les options en cliquant sur OK. Si aucune connexion ne peut tre tablie, un message correspondant s'affiche. Dans ce cas, vous devez corriger l'URL. A chaque dmarrage, le client Web vrifie l'URL la recherche de fichiers de programme rcents. Si de nouveaux fichiers sont disponibles, ils peuvent tre tlchargs.

5.6.3

Lancer un deuxime client Web ARIS


Si vous dmarrez par ex. ARIS Business Architect dans le navigateur, l'applet Java est excut en arrire-plan dans Internet Explorer. Si vous essayez de lancer de la mme manire un second client Web ARIS, par ex. ARIS Business Optimizer, l'applet Java actif vous en empche. Pour que le second client Web ARIS puisse tre ouvert, vous devez fermer le navigateur pour que l'applet Java puisse se terminer, puis relancer le navigateur. Vous pourrez ensuite lancer par ex. ARIS Business Optimizer dans le navigateur.

5.6.4

Utiliser des fichiers Java externes (clients Web ARIS)


Vous pouvez mettre disposition des fichiers Java pour les clients ARIS (page 410) et les clients Web ARIS.

423

ARIS Platform

Procdure 1. Dans le rpertoire d'installation des composants des clients Web (<rpertoire d'installation>/server/html/), crez le sous-rpertoire endorsed. 2. Copiez les fichiers Java dans ce rpertoire. 3. Ouvrez le fichier <rpertoire d'installation>/server/html/config/arisloader.cfg. 4. Insrez les entres en respectant la syntaxe suivante : jar=[Dateiname].jar:[optional|]extendCP|endorsed 5. Enregistrez la modification. Les fichiers Java peuvent tre utiliss par les clients Web ARIS.

5.7

ARIS Toolset/ARIS Easy Design (application)


Les produits d'ARIS Toolset et ARIS Easy Design sont toujours lancs en tant qu'application. Ces clients ARIS accdent galement au serveur de base de donnes via ARIS Business Server. Ils travaillent donc sur une base de donnes commune. Cette section dcrit les exigences requises pour les diffrents ordinateurs client en termes de configuration systme, de logiciel, de processeur et de mmoire. Si vous souhaitez utiliser simultanment d'autres applications, vous aurez besoin d'un processeur plus puissant, de plus d'espace mmoire ou d'une autre extension de votre systme. En fonction du scnario d'utilisation, une fusion ou une simulation (page 427) par exemple, il peut arriver que des bases de donnes volumineuses occasionnent des temps d'excution plus longs. Des applications telles que rapports, oprations de sauvegarde et restauration peuvent ncessiter plus de mmoire RAM. D'autre part, l'utilisation d'une mmoire RAM plus importante que celle indique dans les spcifications ci-dessous peut permettre d'obtenir un comportement d'excution avantageux. La configuration technique minimale et recommande est partiellement indique. Pour un fonctionnement correct des produits ARIS, la configuration systme minimale est requise. En suivant les configurations recommandes, vous obtiendrez de bonnes performances mme avec de gros volumes de donnes. De manire gnrale, il est recommand d'utiliser un matriel actuel et de prendre en compte le nombre d'utilisateurs qui auront accs au mme ARIS Business Server (page 332). Le tableau rpertorie les conditions applicables ARIS Toolset et ARIS Easy Design. Pour certains programmes, par exemple ARIS Toolset for SAP/ARIS Easy Design for SAP (page 427) ou ARIS Web Publisher (page 428), des conditions complmentaires doivent tre remplies. Veuillez vous

424

ARIS Platform

rfrer aux diffrents sous-chapitres pour ce qui concerne ces conditions particulires. Remarque Le prsent manuel est le reflet des configurations et fonctionnalits en leur tat la date de la publication dudit manuel. Vu que le processus de ralisation du manuel et celui du logiciel sont soumis des cycles de production diffrents, il est possible que la description des configurations et des fonctionnalits diffrent du contexte effectif. Le fichier Lisezmoi qui accompagne ce produit fournit les informations requises quant ces diffrences. Veuillez lire ce fichier et tenir compte des consignes qui y figurent en matire d'installation, de configuration et d'utilisation du produit. Matriel Matriel Processeur RAM Recommand Intel Pentium IV 2,4 GHz Installation client avec et sans systme local de base de donnes 1 Go RAM Minimum Intel Pentium IV 2,0 GHz Installation client sans systme local de base de donnes local 256 Mo RAM Installation client avec systme local de base de donnes 512 Mo RAM

Bande passante 128 k

56 k. Des bandes passantes faibles sont possibles. Elles pourraient pourtant entraner des baisses de performance.

Disque dur

375 Mo Pour une installation mono-utilisateur : espace suffisant pour chaque base de donnes utilisateur.

375 Mo Pour une installation mono-utilisateur : espace suffisant pour chaque base de donnes utilisateur. TCP/IP

Communication TCP/IP (page 340) rseau Logiciels Logiciels Systmes Dtails

Windows XP Professional + Service Packs

425

ARIS Platform

Logiciels d'exploitation Navigateur

Dtails

Microsoft Internet Explorer, versions 6, 7 et 8 ( partir de SR 2010_5) Firefox 1.x, 2.x ( partir de SR 2008_9) et 3.x ( partir de SR 2010_5)

Configuration de scurit (Microsoft Internet Explorer) Si Java Runtime Environment (JRE) doit encore tre tlcharg avant d'tre install, vous devez configurer les paramtres suivants dans Microsoft Internet Explorer, menu Outils/Options Internet/Scurit/Personnaliser le niveau. En configurant votre navigateur, assurez-vous que les actions suivantes sont autorises : les contrles ActiveX et les plugins peuvent tre excuts, les contrles ActiveX signs peuvent tre tlchargs, JavaScript peut tre excut, les fentres intempestives sont autorises dans le domaine dans lequel ARIS Business Publisher fonctionne. Si les fentres intempestives sont bloques, aucune sortie de rapport ne pourra tre affiche au format PDF. JRE Si vous avez install ARIS Business Server et si vous lancez les produits ARIS Platform comme programmes, une version JRE interne (32/64 bits) est automatiquement utilise. JRE ne doit pas tre install sparment. Si JRE est dj install, votre installation ne sera pas utilise par ARIS. Votre installation JRE ne sera utilise que si vous dmarrez des produits ARIS Platform via votre navigateur. Pour pouvoir afficher diffrents jeux de caractres (japonais, arabe, cyrillique, etc.), le fichier correspondant doit porter le nom font.properties dans le rpertoire <Rpertoire d'installation JRE>\<version>\lib. Si vous souhaitez afficher, par exemple, des caractres japonais, le fichier font.properties.ja doit tre renomm en font.properties.

426

ARIS Platform

Logiciels La sortie

Dtails Pour gnrer des documents au format PDF avec Microsoft Word ou Microsoft Excel, vous devez installer Adobe Reader et Microsoft Office, version 2000, 2002, 2003 ou 2007. Si vous importez des donnes depuis des tables Excel l'aide de rapports, assurez-vous que les tables ont t enregistres au format XLS. Si vous avez activ le blocage de fentres intempestives pour le domaine, il est possible que les rapports en format PDF ne puissent pas tre ouverts depuis une Exportation Publisher. De plus, toutes les applications auxquelles sont lis vos modles doivent avoir t installes.

LDAP

ARIS prend en charge LDAP. Le test a t effectu avec Windows Server 2003 Active Directory, raison pour laquelle cette documentation se rfre ce systme.

Utilisation multi-moniteur

Les produits ARIS peuvent tre utiliss en mode multi-moniteur.

5.7.1

ARIS Toolset for SAP/ARIS Easy Design for SAP


Veuillez vous assurer qu'il existe une installation locale SAP GUI pour Windows sur tous les ordinateurs. Pour lancer des transactions, vous devez disposer de l'un des systmes SAP suivants en allemand (de), anglais (en), franais (fr), espagnol (sp) ou japonais (ja) : Une installation locale SAP GUI for Windows, version 6.40 ou 7.10 SAP R/3 4.6 c ou d, 4.7 ECC 5.0/ECC 6.0 (de, en, fr, sp, ja)

Vous avez en outre besoin pour la synchronisation avec Solution Manager de SAP Java Connector 2.13, 2.15, 2.16, 2.18 ou d'une version suprieure 2.x. Celle-ci doit tre installe sur votre ARIS Business Server ou sur votre serveur local. SAP Solution Manager version 3.2 ou 4.0/7.0 avec les langues allemand (de), anglais (en), franais (fr), espagnol (sp) et/ou japonais (ja) est requis pour la synchronisation avec Solution Manager.

5.7.2

Simulation ARIS
Simulation ARIS ncessite, outre les exigences systme d'ARIS Toolset :

427

ARIS Platform

Mmoire principale 128 Mo de RAM (en plus des 256 Mo de RAM recommands pour ARIS Toolset. En cas d'utilisation d'ARIS sous Windows XP Professional, l'exigence systme minimale est de 160 Mo de RAM)

5.7.3

ARIS Web Publisher


Exigences systme pour les ordinateurs avec lesquels vous crez des exportations Web Publisher ARIS Web Publisher ncessite, outre les exigences systme d'ARIS Toolset : Systme de fichiers Recommand : NTFS. NTFS sera ncessaire en cas d'exportations volumineuses (nombre lev de fichiers). Plate-forme Les exportations Web Publisher sont indpendantes de la plate-forme. Certaines actions sont uniquement excutables sous Microsoft Windows (par ex. dmarrer ds transactions, dmarrer Lotus Notes). Partage intranet : Si vous partagez vos exportations Web Publisher dans l'intranet, nous vous conseillons de partager les fichiers sur un serveur WWW et pas sur un serveur de fichiers. Exigences systme pour les ordinateurs avec lesquels vous affichez des exportations Web Publisher Police systme Small fonts Navigateur Microsoft Internet Explorer, Version 6.0 + Service Pack 2. JavaScript doit tre activ. Les versions plus rcentes ne sont pas autorises par IDS Scheer, mais peuvent toutefois tre utilises. Java Virtual Machine (JVM) Version 1.1.4 pour Internet Explorer pour les modes d'exportation Java GIF et Java JPG avec arborescence personnalise. Lorsque JVM 1.1.4 ou suprieur n'est pas compris dans le navigateur Web install, par exemple dans Internet Explorer version 6.0 sous Windows XP, il doit tre install ultrieurement.

428

ARIS Platform

Java Runtime Environment (JRE) 1.5.0X et correctifs publics suivants pour Internet Explorer, mode d'exportation Java WMF avec arborescence complte. Vous n'avez pas besoin de JRE pour les modes d'exportation suivants : Exportations GIF/JPG Java avec arborescence personnalise Exportation HTML avec arborescence personnalise

Transactions SAP, aide R/3 et liens Lotus Notes Si vous souhaitez lancer une transaction SAP, l'aide R/3 ou Lotus Notes partir d'une exportation Web Publisher, vous devez excuter le fichier wpsetup.exe. Vous trouverez le fichier sur le support d'installation, dans le rpertoire ARIS Web Publisher/WPSetup. Le fichier peut galement tre mis disposition dans l'intranet. Tous les collaborateurs peuvent ainsi excuter eux-mmes le fichier. Des instructions d'installation se trouvent dans la zone Procdures de l'aide en ligne d'ARIS Web Publisher. En outre, vous avez besoin : d'une installation locale SAP GUI, version 6.20 6.40 de Lotus Notes partir de la version 4.5

d'un serveur WWW (pour l'accs bas sur rles aux exportations Web) de Microsoft Internet Information Server 4.0 ou 5.0 avec composant actif (ASP ou PERL) de Apache Web Server 1.3.6 et Apache HTTP Server 2.0 sous Windows avec composant actif (ASP ou PERL) d'un serveur WWW (sans accs bas sur rles aux exportations Web) Vous pouvez utiliser les serveurs Web de votre choix, car aucun composant actif n'est requis. Les serveurs Web tests se trouvent sous Serveur WWW (pour l'accs bas sur rles aux exportations Web).

5.7.4

ARIS Connectivity for Lotus Notes


Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalit, vous devez disposer d'une installation de Lotus Notes, version 4.5 ou ultrieure.

5.7.5

ARIS API : rutilisation de programmes issus de versions antrieures d'ARIS


ARIS API se trouve dans un fichier Zip protg par mot de passe sur le support d'installation, rpertoire addons\API.

429

ARIS Platform

Le support d'IDS Scheer vous communique le mot de passe requis pour dcompresser le fichier la suite de votre achat. Dcompressez le fichier dans le rpertoire <rpertoire d'installation ARIS>\API. Programmes ARIS API de la version ARIS Toolset 5.x Aprs une nouvelle compilation, vous pouvez rutiliser les programmes que vous avez crs avec ARIS API 5.x et 6.x en vous servant des nouveaux fichiers d'en-tte (*.h) et des nouvelles bibliothques (*.lib). Pour une utilisation sans problme, les applications cres (*.exe) avec ARIS API devraient tre enregistres dans le rpertoire d'installation ARIS 7.1. Si vous souhaitez enregistrer les applications ARIS API dans d'autres rpertoires, la variable de chemin doit tre complte par le chemin vers le rpertoire d'installation d'ARIS 7.1. Le mode GUID_REP_COMPLIANCE_ATS (dans ArisDatabaseMode) n'est plus pris en charge. A partir d'ARIS API 6, il n'existe plus qu'un seul format pour reprsenter les valeurs GUID. La reprsentation des valeurs GUID est identique celle se trouvant sous Attributs grs (ARIS Toolset : Proprits/Attributs/Attributs grs. ARIS Business Architect : Proprits/Information). Le format a t modifi pour les cls de filtres utilises dans la fonction ArisConfigInit(). Les cls actuelles (par ex. FULLMETHOD ou EASYFILTER) ne sont plus reconnues. Il vous faut dsormais utiliser les nouvelles cls. Celles-ci comprennent les valeurs GUID du filtre souhait. Exemple Initialisation de la mthode globale : ArisConfigInit( hDatabase, "DD838074-AC29-11D4-85B8-00005A4053FF", &Error ) ; L'assistant de configuration d'ARIS vous indique les relations d'appartenance entre valeurs GUID et filtres de configuration.

5.7.6

Implmenter l'automation OLE et un logiciel de contrle temporel


Si vous souhaitez travailler avec les composants suivants en utilisant une automation OLE et un logiciel de contrle temporel, Windows Scripting Host doit avoir t install sur l'ordinateur. Fusion ARIS Rapport ARIS Analyse ARIS

430

ARIS Platform

Contrle smantique ARIS ARIS Web Publisher Exportation et importation XML

Conseil Si vous utilisez Windows XP ou 2003 et Internet Explorer version 6.0 ou ultrieure, vous n'avez pas besoin d'installer Windows Scripting Host sparment. Il fait dj partie de ces systmes d'exploitation.

5.7.7

Journalisation
Les activits du programme sont consignes. Si des problmes devaient survenir durant le fonctionnement, vous pouvez dtecter et rsoudre le cas chant les erreurs l'aide des fichiers journaux. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes, veuillez envoyer une description des erreurs et le contenu compact (fichier ZIP) des rpertoires log et config au support d'IDS Scheer.

Vous trouverez les fichiers suivants dans le rpertoire d'installation d'ARIS si vous avez utilis la synchronisation SAP :

...\log\SolutionManagerLog.txt ...\log\SynchroSolutionManager.log

5.8

Agent ARIS
Vous trouverez ci-dessous une description de la faon dont le systme ARIS bas sur des agents vous assiste lors du diagnostic et de la restauration des services ARIS.

5.8.1

Fonctions des agents ARIS


Le systme ARIS bas sur des agents sert la surveillance autonome des processus d'ARIS Business Server et des services qui en dpendent et plus prcisment de les lancer et de les arrter. A l'intrieur du systme, un agent ARIS surveille et gre tous les processus d'ARIS Business Server (et les services ARIS associs) installs sur un ordinateur : y-simusrv.exe reportserver.exe y-server.exe

431

ARIS Platform

y-adminagent.exe bzw. y-adminagentsvc.exe (service) y-arisserverw.exe (serveur LOCAL) dbsrv10.exe (systme de base de donnes par dfaut du serveur LOCAL)

Les administrateurs de sites ARIS peuvent tre informs par le service de notification (Notify Service) d'ARIS en cas de problme. Il est possible de prvenir (page 357) plusieurs administrateurs simultanment. Saisissez une adresse e-mail dans le fichier userServerSettings.cfg vers laquelle les avertissements et messages d'erreur seront envoys en cas de dysfonctionnement du site ARIS. Ce message contient les fichiers compresss (fichier ZIP) du rpertoire Log et Config. Vous pouvez activer et dsactiver le mode d'information en activant ou en dsactivant la valeur state.

5.8.2

Tches accomplies par un agent ARIS


Un agent ARIS accomplit avant tout les tches suivantes : Rechercher et mettre disposition des informations sur les services ARIS Surveiller des services ARIS grce des requtes rgulires aux services ARIS (Ping) Eteindre et redmarrer les services ARIS (automatiquement ou la demande)

5.8.3

Comment arrter les agents ARIS ?


Si vous teignez correctement ARIS Business Server, l'agent ARIS et tous les services ARIS sont arrts automatiquement. Pour ce faire, activez soit la fentre de commande DOS d'ARIS Business Server et appuyez sur les touches Ctrl + C ou quittez le service.

5.9

Effectuer la connexion de manire centralise avec LDAP


Si la connexion d'un utilisateur requiert un niveau de scurit encore plus lev que le niveau standard via la base de donnes ARIS, nous recommandons de configurer (page 432) l'authentification LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). L'administration (page 434) est ainsi simplifie. Vous devez encore crer des groupes d'utilisateurs dans la base de donnes et leur affecter des droits d'accs et des droits de

432

ARIS Platform

fonctions. Les noms d'utilisateur et les mots de passe sont grs uniquement dans le systme LDAP. Vous pouvez dfinir la page Proprits - Base de donnes/Authentification/Systme d'authentification que chaque utilisateur authentifi se connectant pour la premire fois soit import (page 457) automatiquement dans la base de donnes. Remarque Si l'authentification LDAP est active (page 434), les utilisateurs crs dans la base de donnes ne peuvent plus se connecter. Ceci ne concerne pas l'utilisateur systme system. A l'inverse des autres utilisateurs, l'utilisateur systme system n'est jamais identifi par le biais du systme LDAP. En cas de panne des serveurs LDAP et d'accs impossible aux bases de donnes, vous pourrez continuer vous connecter en tant qu'utilisateur systme. Veuillez vous assurer que les noms d'utilisateurs du systme LDAP ne contiennent que des caractres autoriss et que les utilisateurs emploient un mot de passe sr. Les caractres autoriss pour les noms d'utilisateurs sont les caractres alphanumriques, les espaces et les caractres suivants : @.-_!"$%&/()=?*+#<>,;: En raison des diffrences importantes au sein des systmes LDAP, il n'est pas possible de fournir une description gnrale de la configuration et de la connexion. Diffrentes restrictions et diffrents paramtres doivent tre pris en considration en fonction du systme utilis. Pour connecter un systme LDAP, vous devez disposer de connaissances pointues des diffrents systmes utiliss. Nous ne pouvons ds lors pas garantir le fonctionnement parfait d'ARIS en combinaison avec diffrents systmes LDAP. Le test et l'autorisation ont t effectus avec Windows Server 2003 Active Directory (page 435), raison pour laquelle cette documentation se rfre ce systme. Toutes les autres connexions au systme LDAP sont proposes sur demande par IDS Scheer (http://www.aris.com/de) en fonction du projet. cet effet, il convient de garder l'esprit que de telles adaptations personnalises ne sont pas couvertes par le contrat de maintenance de logiciels standard d'IDS Scheer AG et qu'elles ne sont effectues que sur demande et acceptations spares. Vous devez installer un serveur LDAP pour authentifier les utilisateurs via LDAP et adapter (page 434) vos bases de donnes. Vous pouvez acheter le logiciel du serveur LDAP ou le tlcharger gratuitement sur Internet.

433

ARIS Platform

ARIS prend en charge LDAP. Le test a t effectu avec Windows Server 2003 Active Directory, raison pour laquelle cette documentation se rfre ce systme. Astuce Vous trouverez des informations dtailles sous Aide/Rubriques d'aide/Administration/Bases de donnes/Procdure/Gestion des utilisateurs (LDAP) ff ou dans le manuel d'installation et d'administration. Activez (page 359) la journalisation LDAP afin de rsoudre plus rapidement les problmes (page 448) lors de la connexion LDAP. Condition pralable Vous possdez les droits de fonctions Gestion des utilisateurs et Gestion des bases de donnes. Vous avez install un serveur LDAP. Procdure 1. Crez des groupes d'utilisateurs dans le module Administration. 2. Affectez des droits d'accs et de fonctions aux groupes d'utilisateurs. 3. Configurez (page 434) la base de donnes pour l'utilisation de LDAP. L'authentification des utilisateurs s'effectue maintenant via LDAP.

5.9.1

Configurer la base de donnes pour l'utilisation d'un serveur LDAP


Pour que les utilisateurs puissent tre authentifis via votre systme LDAP, vous devez modifier les proprits de la base de donnes. Activez (page 359) la journalisation LDAP afin de rsoudre plus rapidement les problmes ventuels lors de la connexion LDAP. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. Modification des proprits de la base de donnes Procdure 1. Dans la barre Modules, cliquez sur Administration, puis connectez-vous la base de donnes.

434

ARIS Platform

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnes puis sur Proprits. 3. Dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Systme d'authentification. 4. Activez l'option Systme LDAP. 5. Cochez la case Importer utilisateurs automatiquement lors de la connexion et slectionnez le cas chant un groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs authentifis sont ainsi crs automatiquement dans la base de donnes en tant qu'utilisateurs lors de leur premire connexion. Si vous n'avez pas slectionn cette option, vous devez importer (page 447) manuellement les utilisateurs LDAP dans la base de donnes. 6. Grez (page 436) les donnes sur toutes les pages sous Configuration LDAP. Le programme ne peut pas vrifier l'exactitude des saisies. Veuillez suivre les indications figurant dans les botes de dialogue. Vous trouverez de l'aide sur l'utilisation d'assistants et de botes de dialogue directement dans l'interface utilisateur. 7. Affectez les groupes d'utilisateurs LDAP aux groupes d'utilisateurs ARIS. L'authentification n'est dsormais possible que dans le systme LDAP. Les utilisateurs, sauf l'utilisateur system, qui ont t crs exclusivement dans les bases de donnes, ne peuvent plus se connecter.

5.9.1.1

Configuration LDAP pour MS Active Directory (exemple)


Pour que ARIS fonctionne parfaitement en combinaison avec Windows Server 2003 Active Directory (AD), vous devez dmarrer votre serveur LDAP et veiller ce que toutes les donnes soient gres correctement sur les pages Proprits - Base de donnes/Systme d'authentification/Configuration LDAP. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. Procdure 1. Dans la barre Modules, cliquez sur Administration, puis connectez-vous la base de donnes.

435

ARIS Platform

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la base de donnes puis sur Proprits. 3. Dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Systme d'authentification. 4. Activez l'option Systme LDAP. 5. Cochez la case Importer utilisateurs automatiquement lors de la connexion et slectionnez le cas chant un groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs authentifis sont ainsi crs automatiquement dans la base de donnes en tant qu'utilisateurs lors de leur premire connexion. Si vous n'avez pas slectionn cette option, vous devez importer (page 447) manuellement les utilisateurs LDAP dans la base de donnes. 6. Grez les donnes sur toutes les pages sous Configuration LDAP. a. Donnes de connexion (page 436) b. Attributs d'identification (page 438) c. Affectation d'attributs aux utilisateurs (page 440) d. Filtres (page 441) Dsormais, l'authentification des utilisateurs s'effectue par MS Active Directory. Le programme ne peut pas vrifier l'exactitude des saisies.

5.9.1.1.1

Entrer donnes de connexion LDAP (exemple)


Entrez les informations requises pour vous connecter au systme LDAP. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. La base de donnes a t configure (page 435) pour l'authentification LDAP. Procdure 1. Ouvrez les proprits de la base de donnes dans le module Administration et, dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Configuration LDAP/Connexion. 2. Saisissez l'adresse de votre serveur LDAP dans le champ Adresse. Vous pouvez entrer un nom DNS, une adresse IP ou un nom WINS, par ex. tlabactivdir.

436

ARIS Platform

Vous trouverez l'entre dans l'arborescence LDAP :

3. Saisissez l'adresse d'un autre serveur LDAP (si existant) dans le champ Adresse alternative. Cette adresse est utilise en cas d'chec de la connexion au serveur LDAP que vous avez saisi dans le champ Adresse. Vous pouvez entrer un nom DNS, une adresse IP ou un nom WINS, par ex. tlabactivdir2. 4. Activez si ncessaire le cryptage SSL et entrez le numro de port du serveur LDAP slectionn. 5. Dans le champ DN de base, entrez le nom entirement qualifi de la branche de l'arborescence LDAP utilise comme base des requtes. Dans cet exemple, entrez DC=TLABDOMAIN. Vous trouverez l'entre dans l'arborescence LDAP :

6. Dans le champ DN de base des utilisateurs, entrez le nom entirement qualifi de la branche de l'arborescence LDAP utilise comme base des requtes de recherche des utilisateurs. Dans cet exemple, entrez CN=Users. Vous trouverez l'entre dans l'arborescence LDAP :

7. Dans le champ DN de base des groupes d'utilisateurs, entrez le nom entirement qualifi de la branche de l'arborescence LDAP utilise comme base des requtes de recherche des groupes d'utilisateurs. Dans cet exemple, entrez CN=ARIS Users.

437

ARIS Platform

Vous trouverez l'entre dans l'arborescence LDAP sous CN=Users :

8. Dans le champ DN des utilisateurs, entrez la partie individuelle entirement qualifie de l'identification de l'utilisateur de service avec lequel ARIS se connecte au serveur LDAP. Il peut tre utilis, par exemple, pour accder au serveur LDAP en lecture seule. Dans cet exemple, entrez CN=arisldapservice, CN=Users. 9. Vous trouverez l'entre dans l'arborescence LDAP sous CN=Users :

10. Cochez la case Ajouter DN de base et entrez le mot de passe du compte utilisateur LDAP. La connexion MS Active Directory peut tre tablie. Assurez-vous que toutes les donnes requises sont gres (page 435).

5.9.1.1.2

Entrer attributs d'identification LDAP (exemple)


Spcifiez les attributs que LDAP doit utiliser pour l'authentification. La plupart des systmes LDAP identifient les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs sur la base des noms compltements qualifis (DN = Distinguished Name). En cas de modification de la structure de l'organisation et, partant, des noms uniques des utilisateurs, ceux-ci ne pourront plus tre affects de manire univoque. Pour cette raison, certains systmes LDAP utilisent des attributs constants aux fins d'affectation univoque des utilisateurs.

438

ARIS Platform

Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. La base de donnes a t configure (page 435) pour l'authentification LDAP. Procdure 1. Ouvrez les proprits de la base de donnes dans le module Administration et, dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Configuration LDAP/Attributs d'identification. 2. Dans les champs ID utilisateurs LDAP et ID groupes LDAP, entrez l'attribut LDAP objectGUID permettant aux utilisateurs et groupes d'utilisateurs d'tre identifis de manire univoque. 3. Dans le champ Attributs binaires, entrez la valeur objectGUID;. Cet attribut sera ainsi transmis de manire binaire. Active Directory transmet cet attribut par dfaut comme attribut de texte. Vous trouverez l'attribut dans l'arborescence LDAP et les tables :

Les attributs d'identification sont saisis. Assurez-vous que toutes les donnes requises sont gres (page 435).

439

ARIS Platform

5.9.1.1.3

Dfinir l'affectation des attributs des utilisateurs LDAP (exemple)


Pour pouvoir affecter les utilisateurs de manire univoque dans les deux systmes, affectez les attributs ARIS correspondants des attributs LDAP. Ces attributs sont grs automatiquement dans la base de donnes lors de l'importation des utilisateurs. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. La base de donnes a t configure (page 435) pour l'authentification LDAP. Procdure 1. Ouvrez les proprits de la base de donnes dans le module Administration et, dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Configuration LDAP/Affectation des attributs utilisateur. 2. Dans la colonne LDAP, entrez les attributs du systme LDAP devant tre grs automatiquement pour les attributs ARIS lors de l'importation des utilisateurs.

440

ARIS Platform

L'attribut Nom pour le nom d'utilisateur avec lequel les utilisateurs se connectent doit toujours tre affect un attribut LDAP valide, par ex. <sAMAccountName>. Il doit toujours s'agir de l'attribut que vous utilisez sur la page Filtre dans le champ Connexion. Vous pouvez par ex. affecter les attributs LDAP <streetAddress>, <postalCode> ou <city> l'attribut ARIS Adresse dans MS Active Directory. Chaque attribut LDAP est plac entre des chevrons. Vous pouvez utiliser chaque sparateur pour sparer plusieurs attributs LDAP, l'exception de <>. Les attributs LDAP dpendant de la langue sont chaque fois enregistrs dans la langue dans laquelle vous vous tes connect.

Vous trouverez l'attribut dans l'arborescence LDAP et les tables :

Les attributs des utilisateurs entre ARIS et MS Active Directory sont affects. Assurez-vous que toutes les donnes requises sont gres (page 435).

5.9.1.1.4

Entrer filtre de recherche LDAP (exemple)


Spcifiez les critres du filtre de recherche LDAP. Ils permettent d'identifier les utilisateurs lors de la connexion ou pour l'importation d'utilisateurs et offrent aux utilisateurs les droits d'accs correspondants via leur appartenance des groupes d'utilisateurs.

441

ARIS Platform

Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des bases de donnes ou vous tes connect en tant qu'utilisateur systme. Le serveur LDAP a t dmarr. Vous avez cr des groupes d'utilisateurs dans les bases de donnes et attribu ces derniers des droits de fonctions et d'accs. La base de donnes a t configure (page 435) pour l'authentification LDAP. Procdure 1. Ouvrez les proprits de la base de donnes dans le module Administration et, dans l'onglet Slection, cliquez sur la page Authentification/Configuration LDAP/Filtre. 2. Dans le champ Connexion, entrez la requte de recherche suivante : (&(sAMAccountName={0})(objectClass=user)(memberOf=C N=arisldapgroup,CN=Users,DC=TLABDOMAIN)) Les utilisateurs sont ainsi identifis dans le systme LDAP lors de la connexion la base de donnes et connects automatiquement lorsque les trois conditions suivantes sont respectes : a. (sAMAccountName={0}) L'attribut LDAP sAMAccountName et l'attribut ARIS du nom d'utilisateur avec lequel les utilisateurs se connectent (variable {0}) doivent tre identiques. Il doit toujours s'agir de l'attribut que vous avez affect l'attribut ARIS Nom sur la page Affectation des attributs utilisateur. b. (objectClass=user) La classe d'objet objectClass doit possder la valeur user dans le systme LDAP c. (memberOf=CN=arisldapgroup,CN=Users,DC=TLABDOMAI N) L'utilisateur LDAP doit tre affect au groupe LDAP arisldapgroup.

442

ARIS Platform

Dans la table LDAP, vous trouverez les attributs :

3. Dans le champ Importer utilisateurs, entrez la requte de recherche suivante : (&(objectClass=user)(memberOf=CN=arisldapgroup,CN=Use rs,DC=TLABDOMAIN)) La liste des utilisateurs que vous pouvez importer (page 447) manuellement dans la base de donnes est ainsi cre. Si vous activez la case Importer utilisateurs automatiquement lors de la connexion dans la page Authentification/Systme d'authentification les utilisateurs qui ne se trouvent pas encore dans la base de donnes sont crs automatiquement. La requte de recherche fournit une liste de tous les utilisateurs LDAP pour lesquels les conditions suivantes sont remplies : a. (&(objectClass=user) La classe d'objet objectClass doit possder la valeur user dans le systme LDAP b. (memberOf=CN=arisldapgroup,CN=Users,DC=TLABDOMAI N)

443

ARIS Platform

L'utilisateur LDAP doit tre affect au groupe LDAP arisldapgroup. c. Les critres de recherche dfinis dans le champ Connexion doivent tre respects. Les utilisateurs sont dtermins dans le systme LDAP :

Ils s'affichent dans ARIS lorsque vous importez (page 447) des utilisateurs manuellement.

4. Activez l'option Affecter groupes d'utilisateurs. On dtermine ainsi les groupes d'utilisateurs LDAP auxquels appartient un utilisateur et les groupes auquel appartient l'utilisateur dans ARIS. Des droits d'accs sont affects aux utilisateurs l'aide des groupes auxquels ils appartiennent. Selon votre systme LDAP, vous pouvez dterminer l'appartenance via les groupes d'utilisateurs LDAP ou via l'utilisateur LDAP. Si votre systme LDAP, contrairement MS Active Directory, ne peut dterminer l'appartenance des utilisateurs un groupe qu' l'aide de

444

ARIS Platform

l'utilisateur, slectionnez l'option A l'aide de l'utilisateur LDAP et entrez dans le champ Attribut la valeur avec laquelle l'appartenance un groupe peut tre dtermine, par ex. memberOf. 5. Dans le champ A l'aide des groupes LDAP, entrez la requte de recherche suivante : (&(cn=*arisldap*)(objectClass=group)(member={0})) La requte de recherche fournit une liste de tous les groupes d'utilisateurs LDAP auxquels appartient un utilisateur. Les conditions suivantes doivent tre remplies : a. (cn=*arisldap*) L'attribut LDAP CN doit contenir l'lment arisldap. b. (objectClass=group) La classe d'objet objectClass doit possder la valeur group dans le systme LDAP c. (member={0}) L'attribut LDAP member doit correspondre au nom unique (distingushed name, DN) (Variable {0}) de LDAP. Le Distingushed Name (DN) de l'utilisateur LDAP correspondant est dtermin l'aide du filtre de recherche dans le champ Connexion. Ce filtre de recherche est troitement li au filtre du champ Affectation. 6. Dans le champ Affectation, entrez la requte de recherche suivante : (&(cn=*arisldap*)(objectClass=group)) Les utilisateurs sont dtermins dans le systme LDAP :

445

ARIS Platform

La requte de recherche fournit une liste de tous les groupes d'utilisateurs LDAP que vous pouvez affecter des groupes d'utilisateurs ARIS sur la page de proprits Affectation de groupes LDAP.

Les filtres de recherche sont saisis. Assurez-vous que toutes les donnes requises sont gres (page 435).

5.9.1.2

Affecter des groupes d'utilisateurs LDAP


L'affectation des utilisateurs s'oprera via LDAP. Les droits que vous avez affects aux groupes d'utilisateurs ARIS sont automatiquement affects aux utilisateurs LDAP. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des utilisateurs. Vous avez gr (page 436) correctement toutes les donnes des pages Proprits - Base de donnes/Authentification/Configuration LDAP. Procdure 1. Dans la barre Modules, cliquez sur Administration, puis connectez-vous la base de donnes.

446

ARIS Platform

2. Cliquez sur l'lment de base de donnes Utilisateur. 3. Dans l'onglet Utilisateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe d'utilisateurs souhait, puis sur Proprits. 4. Dans l'onglet Slection, cliquez sur Affectation de groupes LDAP et cochez les cases des groupes LDAP dont vous souhaitez affecter les membres ce groupe d'utilisateurs. Les groupes LDAP sont identifis de manire univoque par les entres dans les colonnes Groupe LDAP et DN de base des groupes LDAP. Tous les groupes LDAP dtermins via la requte (page 441) lance dans le champ Affectation sur la page Proprits - Base de donnes/Authentification/Configuration LDAP/Filtre sont affichs. 5. Cliquez sur OK. Tous les utilisateurs du systme LDAP qui ont t affects dans LDAP un groupe LDAP sont ainsi affects automatiquement au groupe d'utilisateurs d'ARIS.

5.9.1.3

Importer des utilisateurs LDAP


L'authentification d'utilisateurs peut tre ralise de manire centralise l'aide d'un serveur LDAP. LDAP vrifie uniquement le nom d'utilisateur et le mot de passe. Les droits de fonctions et d'accs sont attribus aux utilisateurs imports par le bais des groupes d'utilisateurs affects. Pour que des utilisateurs LDAP puissent se connecter, ils doivent avoir t crs en tant qu'utilisateurs dans la base de donnes. Vous pouvez dfinir la page Proprits - Base de donnes/Authentification/Systme d'authentification que chaque utilisateur authentifi se connectant pour la premire fois soit import (page 457) automatiquement dans la base de donnes. Condition pralable Vous possdez le droit de fonction Gestion des utilisateurs. Vous avez gr correctement toutes les donnes et devez avoir slectionn (page 434) LDAP comme systme d'authentification sur les pages Proprits - Base de donnes/Authentification/Configuration LDAP. Veuillez vous assurer que les noms d'utilisateurs du systme LDAP ne contiennent que des caractres autoriss et que les utilisateurs emploient un mot de passe sr. Les caractres autoriss pour les noms d'utilisateurs sont les caractres alphanumriques, les espaces et les caractres suivants :

447

ARIS Platform

@.-_!"$%&/()=?*+#<>,;:

Procdure 1. Dans la barre Modules, cliquez sur Administration, puis connectez-vous la base de donnes. 2. Cliquez sur l'lment de base de donnes Utilisateur, puis sur le bouton de commande Importer utilisateurs. L'assistant est lanc. 3. Suivez les instructions de l'assistant. Vous trouverez de l'aide sur l'utilisation d'assistants et de botes de dialogue directement dans l'interface utilisateur. Si vous activez dans l'assistant l'onglet Aide (F1) au lieu de l'onglet Etapes, vous obtiendrez des informations susceptibles de vous aider lors de la saisie des informations. Les utilisateurs ont t crs dans la base de donnes. Ceux-ci peuvent uniquement tre utiliss pour l'authentification dans LDAP et ne peuvent pour cette raison pas modifier leurs mots de passe.

5.9.2

Dpannage
Vous trouverez la solution aux problmes de configuration les plus frquemment rencontrs ci-aprs. Si un message du type suivant s'affiche, vous devriez adapter (page 342) le fichier de configuration <rpertoire d'installation ARIS>\server\config\userServerSettings.cfg pour chaque ARIS Business Server : Le systme LDAP consigne les actions, erreurs et messages dans le fichier <rpertoire d'installation ARIS>\server\log\ldapintegration_*.log. Assurez-vous que la journalisation des messages LDAP a t active (page 359). Message : dpassement de temps (dlai d'attente) S'il n'est pas possible d'tablir une connexion entre ARIS Business Server et votre serveur LDAP en raison d'un dpassement du dlai d'attente, insrez l'entre suivante dans le fichier de configuration userServerSettings.cfg pour chaque ARIS Business Server :

<ldap pagesize="0" referral="" connect_timeout="<dlai d'attente en ms>" /> La dfinition du paramtre connect_timeout en millisecondes permet d'adapter chaque systme le temps d'attente pour l'tablissement de la connexion.

448

ARIS Platform

Message : Paged results 2008-10-29T09:51:46,429 The search request has too many results. So you have to activate paged result return in the UserServerSettings.cfg. Cause is: com.company.aris.server.common.ldap.ALDAPSearchExecutor.searc h javax.naming.SizeLimitExceededException: [LDAP: error code 4 - Sizelimit Exceeded]; remaining name ... Cause Le nombre maximal de rsultats aux requtes de recherche a t dpass.

Solution Insrez l'entre suivante dans le fichier de configuration userServerSettings.cfg pour chaque ARIS Business Server :

<ldap pagesize="1000" /> 1000 est la valeur maximale pour le systme LDAP autoris MS Active Directory. Saisissez la valeur maximale de votre systme LDAP.

Message : Follow referrals 2008-10-29T09:51:46,429 You probably have the need to follow referrals. Please configure your UserServerSettings.cfg accordingly. Cause is: com.company.aris.server.common.ldap.ALDAPSearchExecutor.searc h javax.naming.PartialResultException: Unprocessed Continuation Reference(s); remaining name ... Cause Votre systme LDAP se base sur d'autres rfrences LDAP qui ne peuvent pas tre suivies pour le moment.

Solution Insrez l'entre suivante dans le fichier de configuration userServerSettings.cfg pour chaque ARIS Business Server :

<ldap referral="follow" />

449

ARIS Platform

Si les rfrences LDAP doivent tre ignores, veuillez entrer la valeur suivante : <ldap referral="ignore" /> Message : Unknown host exception 2008-10-29T10:49:16,157 You probably are using MS Active Directory as LDAP and AD is returning a root domain name as it's DNS server name. If the server is not using AD supplied DNS resolution, it will probably have problems with the URL returned for referrals. Edit the server's 'hosts' file and add a line '<IP of schulsrvdb1> academyids.de' will solve the problem. Cause is: com.company.aris.server.common.ldap.ALDAPSearchExecutor.searc h javax.naming.PartialResultException [Root exception is javax.naming.CommunicationException: academyids.de:389 [Root exception is java.net.UnknownHostException: academyids.de]]javax.naming.CommunicationException: academyids.de:389 [Root exception is java.net.UnknownHostException: academyids.de]] ... Cause Si vous recherchez un autre lment que OU (unit organisationnelle spcifique), cela peut entraner des rfrences LDAP. Le serveur AD (Active Directory) remet alors une nouvelle fois une requte de recherche aux clients. Les circonstances suivantes peuvent entraner des problmes : Si votre serveur AD possde le nom dcl.company.com et si votre URL de connexion rfrence ce serveur, AD envoie une rfrence au nom company.com. Si le serveur n'utilise pas la rsoluti