Dwylo dros y Mor

Huw Chiswell

° 4 ∑ ∑ ∑
SOPRANO 1 &4

4 ∑ ∑ ∑
SOPRANO 2 &4

4 ∑ ∑ ∑
ALTO ¢& 4

4 œœœœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
& 4 œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Piano ˙˙˙
? 44 ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙
{
4
° 3
& ∑ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œœ œ œ œœ
œ œ
Fe ddaeth y glaw i gu ro'r to, Po -bol y stryd mewn ffw dan

& ∑ ∑ ∑ ∑

¢& ∑ ∑ ∑ ∑

3
& œœ œœ œœ œ œ œ w
˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ w
˙ ˙
? œœ œœ œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
{ 3
2
8
° 3
& œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ar ffo, Wrth ed -rych i'r nen pob tal - cen yn grych

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

3
& ˙™
œ œ ˙ œ œ œ w
˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
? œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
{ œ œ
3

11
° ‰ j 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
A rhe -gi rhyw o - baith am dy - wydd sych. Ac yn yr haul fe

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

& w w ˙‰ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ œJ œ œ ‰ œJ œ œ
? ˙˙ ˙˙
{ œ œ œ œ œ ˙ ˙
 3
14
°
& œ œ œ œ œ™ j
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœœ œœœœ w
we lant dir, lle maebyw yn wên dan wyb ren fy - thol glir.

& ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑
¢&

& ˙ ˙ œ ˙ œ w ˙ œœ˙œœ
‰ œ œ œ ˙‰ œ œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰J œ
J J J J J J
? ˙
{ ˙
˙ ˙ ˙
˙ w

18
°
& œ Œ Ó ‰ œj œ œ œ œ œ œ Œ
˙™
Fe waw -riodd e - to 'ngwlad yr haul,

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

& œœ ‰ œJ œ œ œ œ w ˙˙ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ
˙ œ
? œ ˙ ˙ œ™ œ œ
{ Œ Ó ˙ ˙ J
œ
4
21
° Œ
& œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ
œœ œ
Gwawr heb wlith na gwair na dail; Plan -hi -gion crimp a llwch yn bridd,

& ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑
¢&

3
& w œ œ w
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ œ
˙ œ ˙ œ
j ˙ œ™
{ ? œ™ œ œ™ œ œ œ œ œœœ ˙
˙
˙
œœ
J
œ
J
3

25
° Œ
& œ œ œ œœœ œœœ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œ œ
Brei -chiau crin yn lli pa a lludd. Ac yn yr haul cei weld y gwir, lle mae

& ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑
¢&

& w
œœ œœ œœ œœ w
œ œ ˙ œœ œœœœœœ œœœ œœœœœ
? Ϫ j
{ œ œ™
J
œ œ œ œ œœ
˙ ˙
˙ ˙
 5
29
°
& œ œ œ œ œ™ j ‰ j œ œœ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ
byw am ddydd yn byw am am - ser hir, A bod yn a -nos fyth pob dydd.

& ∑ ∑ Ó™ ‰ j
œ œ œœ œ œ œœœ
A bod yn a -nos fyth pob dydd.

∑ ∑ Ó™ ‰ j
¢& œ œ œœ œ œ œœœ
A bod yn a -nos fyth pob dydd.

& œ
œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?
{ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

33
° ™™ ˙ œ œ œœœœ
& w œ Œ Ó
˙
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

& ˙ œ Œ Ó ™™ ˙ œ œ œœœœ
˙ ˙
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

Œ Ó ™™
¢& w œ ˙ ˙ œ œ œœœœ
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

& œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ™™

œ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
? œ
{ ˙ ˙ ˙ œ
œ ™
œ ™ œ™ œ
j˙ œ™ œ
j˙
6
37
° œ
& œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœ œœ œ œœœœœ
œ
O Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,

œœœ œœ œ œœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œ
O Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,

œ œ œœœœ ˙ œœœ œœ œ œœœœœ

¢& œ œ
œ œ œ
O Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,

& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœœœ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
? Ϫ j
{ œ ˙ œ™ œ
j˙
™
œ œ
j˙ œ™
j
œ˙

41
° œ
& œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœœ œœ œœœœœœ
O Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,

& œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœœ œœ œœœœœœ

O Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,

¢& œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙
œœœœ œœ œœœœœœ
O Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,

& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
? Ϫ j j
{ œ˙ œ™ œ
j˙ œ™ œ˙ #œ ™
j
œ˙
 7
45
°
& w ˙ Ó Œ™ j
œœœœœ œœœœœœœœ
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

& w Ó Œ™ j
˙ œœœœœ œœœœœœœœ
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

Ó Œ™ j
¢& w œœœœœ œœœœœœœœ
#˙
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

œ œ œ #œœœ
& œ ˙˙ ™™™
œœœœ œ œœ
#œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ ˙ b œœœ
? œ œ™ œj ˙
{ w ˙ œ
œ
Ϫ
j
œ œ bœ

49
°
& œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ™ œj œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ac es tyn dwy - lo dros y môr, Ac es tyn dwy - lo dros y môr.

& œ ™ œj œ œ œ œ j
œ œ œœ œœ œœ œ™ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ac es tyn dwy - lo dros y môr, Ac es tyn dwy - lo dros y môr.

¢& œ ™ j ™
j
œ œ œ œbœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ac es tyn dwy - lo dros y môr, Ac es tyn dwy - lo dros y môr.

& œœ œœ œœ œ œ w ˙˙ œ œ
œ œ œœ bw
w ˙ œœ ˙˙˙ ™™™ œœœ
? œ™ œj ˙
{ Ϫ
j
œœ œ
j
œ™ œ ˙ œ™
j
œ˙
8
53
° 1.
& ˙ Ó ∑ ∑ ∑

& ˙ Ó ∑ ∑ ∑

Ó ∑ ∑ ∑
¢& ˙

1.
3
& œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
˙˙˙
? ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ
{ 3

57
° Œ 3 3
& œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Y -dy'r llu -niau ddaw bob dydd, Yn si - go dy ga -lon wrth sig - lo

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

& w
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœœ w
˙ œ œœ œœ œœ œœ
? ˙ ˙ œ™ œ œ j
{ ˙ ˙ J
œ œ™ œ œ™
J
œ
 9
60
°
& œ œ œ Œ ‰ œj œ œ ™ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
dy ffydd? Wy - ne -bau gwag sy'n sy - llu mor flin,

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

3
& ˙
œ œ œ˙ œ œ œ wœœ œœ œœ œœ ˙˙
˙
œœ
œ œœœ
? œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ™ œ œ
{ œ œ
3
˙ J
œ

63
° ‰ j 3 3
& œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
Yn llen -wi dy ly -gaid wrth len - wi dy sgrin. Ac yn yr haul ar

& ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
¢&

& w
œœ œœ œœ œœ w
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Ϫ j
{ œ œ™
J
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
10
66
°
& œ œ œ œ™ j j œ œ œ ˙™ ‰ j
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœœ œ
a - nial dir, try'r llu niau'n fyw, daw clyw ar lais pob dur, A

& ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
œ
A

∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
¢& œ
A

& œ
œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœœœœœœœ œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ
?
{ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

70 2. 3.
° ™™ w ™™
& œ œœ œ œ œœœ œ Œ Ó ˙ Ó
bod yn a -nos fyth pob dydd.

& œ œœ œ œ œœœ ™™ œ Œ Ó ™™ Ó
˙ ˙ ˙
bod yn a -nos fyth pob dydd.

™™ Œ Ó ™™ Ó
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ w œ
˙
bod yn a -nos fyth pob dydd.
2. 3.

& œ ™™ ™™
œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ
? œ
{ ˙ ˙
™™
˙ ˙ ˙
œ
œ œ
™™ j
œ™ œ ˙
 11

°
& ∑ ∑ bbbbb ˙ œ œ œœœœ
˙
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

& ∑ ∑ bbbbb ˙ œ œ œœœœ

˙
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

∑ ∑ bbbbb
¢& ˙ ˙ œ œ œœœœ
Ca - nwn nerth ein he naid fry,

b
& ˙˙ ™™ œœœ bœœ bœœ bbbœœœœ bœœœœ b bbb œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ
˙™ bœ œ œ œ œœ œ œ œ
?
{ ™
j
œ œœ œ
bœ ™ œ bœ œ bbbb
J j
b œ™ œ ˙ ™
œ œ
j˙

° bb b œ
& bb œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœ œœ œ œœœœœ
œ
O
Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,
b
& b bbb œ œ œ
œœœ œœ œ œœœœœ
œ œ œ œœœœ ˙ œ
O
Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,

bbbb œœœ œœ œ œœœœœ

¢ & b œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œ
œ
O Ca nwn ac a ngerdd yn ein cri,

b
& b bbb œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
? bb b œ ™ j
{ bb
œ ˙ œ ™ œ
j˙
œ™ œ
j˙ œ ™ œ
j˙
12

° bb b œ
& bb œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœœ œœ œœœœœœ
Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,
O
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œœœœ œœ œœœœœœ
O Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,

& bbbbb œ œ œ œ œœœœ ˙

¢ œ œ œœœœ œœ œœœœœœ
O Ca nwn bloe ddiwn yn un côr,

b
& b bbb œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
? bb b œ ™ j j
{ bb
œ˙
™
œ œ
j˙ œ™ œ ˙ nœ ™
j
œ˙

° bb b
& bb w ˙ Ó Œ™ j
œ œœœœ œœœœœœœœ
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

b
& b bbb w Ó Œ™ j
œ œœœœ œœœœœœœœ
˙
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

bbbb Ó Œ™ j
¢ & b œ œœœœ œœœœœœœœ
w n˙
Ac es tyn dwy - lo dros y môr,

b œ œ
& b bbb œ œ œ œ œ œ nœœœ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ™™
œ n œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙™ b œœœ
? bb b œ œ œ™ œ
{ bb w ˙ œ J
˙
Ϫ
j
œ œ bœ
 13

° bb b
& b b œ™ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
ac es - tyn dwy - lo dros y môr,

b
& b bbb Ϫ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ac es - tyn dwy - lo dros y môr,

& bbbbb j
¢ œ™ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ
ac es - tyn dwy - lo dros y môr,

b
& b bbb œœ œœ œœ œ w
œ œ œ œ œ bw
w
? bb b œ ™ j
{ bb œ
J
˙ œ™ œ œ
œ

° bb b
& b b œ™ j ˙ ˙ w
œ œ œ œ w w
Ac es - tyn dwy - lo dros y môr.

b
& b bbb Ϫ j
œ œ œ œ ˙ ˙ w
w w
Ac es - tyn dwy - lo dros y môr.

bbbb
¢ & b j w
œ™ œ œ œ œ ˙ ˙ w w
Ac es - tyn dwy - lo dros y môr.

b
& b bbb ˙˙
w
w
œ œ ˙ ˙˙ w w
˙ œ œ ˙ ˙ w
ww w
w w
? bb b w
{ b b Ϫ
j
œ ˙ ˙ ˙ w w w