Vous êtes sur la page 1sur 1
Bulgaria and Hungary regarding the of rights and fundamental freedoms in ‘those countries 2, Notes with satisfaction that steps have been taken by several States signatories to the Peace Treaties with Bulgaria and Hungary regarding these accusations, and expresses the hope, that ‘measures will be diligently applied, in accordance with the Treaties, in order to ensure respect for human rights and fundamental freedoms; 3. Most urgently draws the attention of the Governments of Bulgaria and Hungary to their obligations under the Peace Treaties, including the obligation to co-operate in the settlement of all these questions 4, Decides to retain the question on the agenda of the fourth regular session of the General ‘Assembly of the United Nations. Two hundred and third plenary meeting, 30 April 1949. 273 (III). Admission of Israel to mem- bership in the United Nations Having reccived the report of the Security Council on the application of Israet for member- ship in the United Nations,* Noting that, in the judgment of the Security Council, Israel is a peace-loving State and is able and willing to carry out the obligations contained im the Charter, Noting that the Security Council has recom- mended to the General Assembly that it admit Israel to membership in the United Nations, Noting furthermore the declaration by the State of Israel that it “unreservedly accepts the obliga- tons of the United Nations Charter and under- takes to honour them from the day when it be- ‘comes a Member of the United Nations"? Recalling its resolutions of 29 November 1947* and Il December 1948¢ and taking note of the declarations and explanations made by the repre- sentative of the Government of Israel before the fad hoc Political Committee in respect of the {implementation of the said resolutions, The General Assembly, Acting in discharge of its functions under “Article 4 of the Charter and rule 125 of its rules of procedure, 1, Decides that Israel is a peace-loving State which accepts the obligations’ contained in the Charter and is able and willing to carry out those obligations; 2. Decides to admit Israel to membership in the United Nations Two hundred ond seventh plenary mecting, 1 May 1949. TSee document A/BI8 4 See document S/1083 See Resolutions edopted by, dering its second session, pages "See Resolutions adopied ty the Gentral. Assembly during Part Tf ts thied Sesion, pages 2125 the General Assembly ia! * See documents A/AC24/SRAS-48, 90 and SI. 18 ssion | nement de la Bulgarie et celui de la Hongrie touchant la. suppression des droits de homme et des libertés fondamentales dans ces pays; 2. Note avec satisfaction que des mesures ont A prises par plusieurs Etats signataires des Trai- tés de paix avec Ia Bulgarie et la Hongrie en ce ‘qui coneerne ces accusations, et exprime T'espoir ‘que des mesures seront diligemment appliquées, felon les Traités, en vue d'assurer le respect des droits de Vhomme et des Whertés fondamentales; 3. Attire de toute urgence attention du Gou- vernement de la Bulgarie et de celui de la Hongrie sur les obligations qui leur incombent en vertu Ses Traités de paix, et notamment sur celle de coopérer au réglement de toutes ces questions; 4, Décide de garder ta question inscrite Vordre du jour de la quatriéme session ordinaive de TAssemblée générale des Nations Unies. Deux cent toisidme séance plénitre, ie 30-avril 1949. 273 (IM). Admission dIsraél & VOr- ganisation des Nations Unies Ayont regu le rapport du Conseil de séeurité reiatif a la demande dadmission d'Israet & 'Or {anisation des Nations Unies!, Notant que, de Vavis du Conseil de sécurité, Israél est un Etat pacifique, capable de remplir les obligations de la Charte et dispost a le faire, Notont que e Conse de sécurité recommandé a PAssemblée générale d'admettre Istaél 4 TOrga- nisation des Nations Unies, Prenont_acte, en outte, de ta déclaration par laquelle TEtat d'Israél "accepte sans réserve au= ccune les obligations découlant de la Charte des Nations Unies et stengage a les observer du jour il deviendra Membre des Nations Unies”, Rappelant ses résolutions du 29 novembre 19479 et du 11 décembre 1948%, et prenant acte des déclarations faites et des explications fournies devant la Commission politique spéciale par le re- présentant du Gouvernement d'Isracl® en ce qui Concerne la mise en ceuvre desdites résolutions, L’Assembiée gintrale, Remplissant les fonctions qui lui incombent aure termes de [Article 4 de la Charte et de Varticle 125, de son réglement intérieur, 1. Dévide qu'lerail est un Etat pacifique qui accepte les obligations de la Charte, qui est ¢ gable rempli estes obligations et dap & ke faire; 2. Décide dadmettre Israél A Organisation des Nations Unies Deux cent septidme séonce plénigre, Te 11 mai 1949, Voir fe document A/818 Voir te document 5/108 * Voir les Révoutione adoptéce por TAcsemBlée génd- vale pendaat 52 deurieme sesion, pages 181-132 Voir les Résoluions adoptdce por TAssemblée ofxé- vale pendant le premiere patie esa toisieme session, fages 2128 "Voir les documents A/AC24/SRA5-48, $0 et St

Vous aimerez peut-être aussi