Vous êtes sur la page 1sur 53

la palabra hablada es la simiente original #1

1 gracias, hermano neville. ¿tendremos servicio bautismal entre servicios? [el hermano
neville dice: “inmediatamente después que ud. termine”] después que yo termine.
¿correcto? a-ja.

2buenos días, amigos. ¡tan contento de estar aquí! y en esta mañana estamos
empezando un poco temprano. y siempre apenado de ver que no hay suficiente
espacio adecuado para sentar la gente. y sé que es difícil para uds. el estar de pie. y
había dicho, que esta mañana, que este sería el momento en el cual quería tener
tiempo suficiente. y pienso que sería realmente bueno, a lo largo del servicio,
mientras se lleva a cabo, que si algunos se sientan, otros se levanten, y como que se
diera algo de descanso unos a otros. y si uds. quieren salir y caminar alrededor sólo
un momento, recuerden que siendo un servicio largo, eso- eso estará perfectamente
bien. después podemos cambiar de nuevo. y ahora ellos están...

3sabemos que están en el programa de construcción, aquí en el tabernáculo, para una


iglesia más grande y amplia, que pueda tener un espacio adecuado donde sentar la
gente. y creo que la iglesia aquí, solo sentará alrededor de dos... cincuenta, trescientas
personas. y hay probablemente cien más que esas aquí dentro ahora. así que hasta
que... y yo entro, viendo la gente conduciendo de allá para acá sin poder encontrar
lugar para estacionar, alrededor. y- y por supuesto, cuando ellos llegan allí a la
puerta y ven los corredores completamente repletos, y la gente apretujada hasta las
paredes y demás, entonces, por toda la plataforma y demás, entonces ellos– ellos se
van. y nosotros queremos que cada uno escuche el mensaje del señor, mientras
tratamos de traerlo.

4quiero anunciar que, inmediatamente, trataré de hablar hasta las doce en punto. y
luego, después... y despediré a las doce, y así se dará tiempo a cada uno para que
vaya y obtenga algo para comer. durante este tiempo, el ministro, el pastor, el
hermano neville aquí, tendrá un servicio bautismal durante este tiempo. y- y entonces
uds. personas que han salido para comer algo, y después regresaremos de nuevo. y
trataré de estar en el púlpito exactamente a las dos en punto, y entonces continuar en
esta tarde.

5y he estado en oración bastante esta semana. y yo- yo ni siquiera habría terminado si


no le hubiera cortado como un cuarto de ello, o quizás quitarle un tercio, de lo que yo
deseo decir a la gente. ahora, así que les agradecemos por su buena cooperación al
venir a las reuniones, y- y lo que han hecho por nosotros, y ayudándonos y orando
por nosotros.

6 y tuve el privilegio, hace algunos momentos, de hablar con un hombre anciano y su


mujer, los cuales son... les conocemos como el hermano y la hermana kidd, quienes
han sido bastante fieles a través de los años. y se detuvieron hace algunos momentos.
les dije que vinieran, quería verlos un minuto. y qué privilegio fue hablar con gente
anciana, que ha estado predicando el evangelio desde cuando yo aún era un- un bebé.
y el glorioso antiguo evangelio se pone mejor todo el tiempo, a medida que nos
acercamos al fin del camino.
_ la palabra hablada es la simiente original

7 y ahora hay algunas telas de oración puestas aquí, y quiero orar sobre ellas,
después de un poquito. y ahora permítanos solo inclinar nuestros rostros solo un
momento para una palabra de oración.

8 nuestro padre celestial, tu dijiste en tu palabra: “si soy levantado de la tierra, yo


atraeré a todos los hombres hacia mí”. y ese es nuestro propósito en la vida, es de
levantarnos, ante una generación moribunda de gente, que jesucristo es aún el hijo de
dios, el salvador del mundo. y estoy tan feliz de saber que vivo donde hay gente que
cree eso, y con los miles que lo han aceptado a Él como su salvador.

9 y sabiendo esto, que después que esta vida haya terminado, habrá una vida en el
otro lado, que será tan gloriosa, que estos afanes y pocas horas que estamos
atravesando por estas sombras y oscuridades de la vida aquí en el terreno de pruebas,
que estamos escasamente ahora entrando en la órbita, esperando por la cuenta
regresiva. porque pronto vendrá un tiempo cuando el tiempo de dios se habrá
cumplido, el gran brazo que a retenido tanto el tiempo, finalmente soltará, y su iglesia
se alejará de esta tierra, al espacio, mas allá a una tierra donde no habrá enfermedad,
tristeza, vejez, ni muerte. ese es el porqué estamos reunidos hoy, señor, es para
expresar nuestro sentir acerca de estas cosas.

10 estamos tan contentos de saber que esto no es sólo para traer a la gente
reuniéndola para algo en vano; que ha sido probado ser la realidad más grande que el
mundo jamás ha conocido, que el hijo de dios no está muerto, quién hizo las
promesas, sino que esta vivo entre nosotros para siempre jamás. y estamos tan felices
en esta mañana, señor, sobre todas las cosas, aunque somos los dueños del mundo y
podemos ser jóvenes por cientos de años para disfrutarlo, pero esto sería sólo una
temporada comparado con lo que es el tiempo que esta dispuesto para aquellos que le
aman a Él. así que estamos tratando de señalar a nuestro hermano y hermana hacia
esta gran hora que se nos está acercando. y mientras vemos ese tiempo viniendo
señor, nuestros corazones arden. queremos estar preparados.

11 y uno por uno, bajamos por la línea. acabamos de sepultar uno de entre nuestros
medios. nuestra hermana bell, partiendo rápidamente de acuerdo a su petición; tan
rápido que no pudimos llegar a ella para orar con ella. pero fue su petición el partir, el
ver que tan bueno tu eres en proveer todas las cosas que nosotros deseamos en
nuestros corazones. tu no olvidas ninguna de ellas. tú lo prometiste.

12 ahora, pedimos que traigas corazones para que te entiendan hoy, aquellos que no
te entienden. trae pecadores al arrepentimiento, trae la gente enferma al conocimiento
de la sanidad de dios. oh dios, bendice tus santos y ata en unidad sus corazones. y
como estas cintas salen para las- las ciudades y las iglesias, todas a través de las
naciones alrededor del mundo, que los hermanos ministrando quienes alguna vez mal
entendieron, entiendan ahora, para que tu iglesia pueda estar preparada.

13
13y ahora oh señor, quien me separó de mi madre, quien me ha alimentado todos los
días de mi vida, me ha traído a ésta hora; por tu gracia, sintiendo que fue tu voluntad
de que yo debiera explicar a la gente, porqué he actuado y he hecho en la manera que
lo he hecho, que esto sea en tal manera que la gente tendrá un mejor entendimiento,
señor, de la peculiaridad de tus siervos. concede estas cosas padre. y estas escrituras,
la palabra hablada es la simiente original _

y un texto y palabras que hemos anotado aquí a lo largo de la semana, orando y


estudiando, que ellas caigan en buen terreno en todo lugar donde sean escuchadas,
un terreno que pueda sostenerlos y alimentarlos. y entonces toda alabanza será dada
a ti, porque lo pedimos en el nombre de jesús. amen.

14
14para las personas afuera en los automóviles que no pueden entrar, estoy
conectando un pequeño instrumento aquí ahora. y prendan su radio al once
cincuenta, once cincuenta, y captarán el mensaje directamente en su radio en su
automóvil. ahora, ¿es esta la conexión aquí? ¿está prendida, es así, para las- las
cintas?

15 ahora, para todos mis amigos, ambos, aquí y en cualquier lugar donde estas
cintas puedan viajar, siento que se lo debo a la gente, como explicación de muchas
cosas que he dicho y hecho. tantas veces la gente ha venido a mí, y han dicho:
“nuestro pastor dice... ¿por qué haría ud. eso, hermano branham? ¿por qué dijo ud.
esto? y ¿qué lo hace a ud. hacerlo de esta manera? ahora, con todo mi corazón, todo lo
que he hecho, lo he hecho con la mejor intención que conozco. y todo lo que he dicho,
lo he dicho desde mi corazón. y lo hice con un propósito. y trataré en esta mañana con
la ayuda de dios, de explicar de la biblia el propósito, y porqué lo he hecho.

16 y ahora allí, quizás en un grupo de personas de este tamaño, probablemente hay


muchos ministros sentados aquí. y habrá muchos que escucharán esto. y quisiera
tener suficiente tiempo para que yo... para poner todo aquello de lo que he pensado, y
escrituralizado, o le he aplicado las escrituras, mas bien, para- para la gente. pero
para mis hermanos, aunque uds. puedan estar en desacuerdo conmigo; ahora les
estoy hablando a ambos, los de aquí y para las cintas. uds. pueden haber estado en
desacuerdo conmigo, mucho, por causa de la... mi posición hacia lo que creo que es
correcto. y uds. tienen el derecho de estar en desacuerdo conmigo, pues pueda que
uds. lo vean diferente. pero espero que yo, con la ayuda de dios esta mañana, seré
capaz de mostrarles la razón porqué he tomado esta posición. y yo- yo nunca he...

17 han habido muchas veces que he regañado iglesias, denominaciones, las


vestiduras de las mujeres, la actitud de los hombres. pienso que he sostenido
ampliamente eso por la escritura. y nunca una vez, conociendo dios mi corazón, que
jamás he tenido un mal sentimiento hacia alguien. no importa si ellos hayan estado en
desacuerdo conmigo, tan lejos como el este del oeste, yo aún los amo. y mientras
tenga el espíritu de dios en mi, siempre amaré su iglesia, su pueblo, no importa lo que
ellos hagan, o cómo me traten a mí, eso no tendrá nada que ver con ello. yo aún los
amo.

18 yo recuerdo, una vez un hombre llamado moisés. esas personas


constantemente, diríamos en nuestra sureña expresión, lo irritaban, le mantenían
constantemente intranquilo, todo con un murmurar o un quejarse y demás. pero
moisés, cuando aquello llegó al enfrentamiento, cuando dios dijo: “sepárate de ellos,
porque voy a tomarte, y empezar una nación”, moisés se arrojo en el camino de la ira
de dios. diciendo: “tómame a mí, y no al pueblo”, que él había llamado rebeldes, que
se revelaron contra dios y contra él. aún, él los amaba tanto que hasta dijo: “tómame a
mí, y sálvalos a ellos”. ese era cristo en moisés.
_ la palabra hablada es la simiente original

19 y si un hombre, no importando cuánto algún otro estuviera en desacuerdo con


él, si él no lo siente de esa manera, yo creo, entonces allí hay una carencia de cristo,
creo yo, si de su corazón (no de sus labios, pero de su corazón) si él no se siente de
esa manera hacia la humanidad.

20 yo quede atónito una vez, y no sencillamente para tener sentido del humor en este
momento. pero hubo una- una reunión en chicago, y un hombre de color estaba
sentado allí, y él repetidamente decía: “quiero ver al doctor branham”. Él tenía un
sombrero grandote puesto, y grandes cruces de ocho o diez pulgadas de largo y ancho,
a través de su pecho, y con túnicas, y vestía muy extraño, con anillos raros y
camándulas, y demás. le dije al hermano baxter, el cual era mi asociado: “dile. tráelo
al cuarto. yo- yo lo veré”.

21 y él se sentó conmigo y me dijo: “¿me dirijo a ud. como ‘padre’ o como


‘reverendo’, o como ‘anciano’? o ¿cómo le gustaría que yo me dirigiera a ud.?”

22 yo le dije: “sí ud. me ama, llámeme hermano”. y él, por respeto, lo hizo así.

23 y me dio su título, el cual, oh, requeriría unas cuantas líneas para escribirlo
en una hoja, los títulos del nombre de la iglesia, y su título en la iglesia. pero él dijo
una cosa que siempre se ha quedado conmigo. Él dijo: “estoy interesado en esto,
hermano branham. yo...” me dijo en qué estaba interesado él, en su iglesia, y en estas
cosas. y él dijo: “estoy interesado en una raza”, él dijo: “esa es la raza humana”.

yo dije: “allí nos daremos la mano”.

24 la raza humana, para todos, para cada credo, para cada color, y para cada
persona, por la que cristo murió, ese es mi interés en esta mañana. y he tratado de
siempre hacerlo mi interés- interés.

25 ahora quiero leer. y- y después sólo... no estoy queriendo predicar, porque esto
probablemente sería por lo menos, lo que tengo aquí para decir, probablemente me
tomará cuatro o cinco horas. así que después de casi dos horas ahora, entonces
despediremos e iremos a cenar, después regresaremos como a las dos en punto,
aproximadamente. estén aquí antes de las dos, porque quiero empezar justo a las dos.
estén aquí como a la una y treinta, si pueden. entonces saldremos a tiempo para esta
noche.

26 tengo que salir esta tarde, sin embargo, para tifton, georgia, donde debo tener
un servicio mañana en la noche, allí en el auditorio de la escuela secundaria, sólo un
servicio de predicación. y después de allí, no sé, sólo donde sea que Él me guíe de allí.
muchos lugares, el hermano arganbright y ellos han llamado del exterior, para
empezar inmediatamente allá; todo a través del oeste, allá entrando en canadá,
alrededor del mundo. pero yo sabré... uds. sabrán... creo...

27 creo que uds. sabrán mas después que haya terminado. si dios me ayuda a
dárselo a uds. en la manera en que me fue dado a mí, luego, después del servicio, uds.
lo entenderán, así espero. y después, si hay algunas preguntas, que uds. no
entiendan, les pediré que traigan sus libros. y- y entonces uds. que tienen grabadoras,
la palabra hablada es la simiente original _

pueden obtener las cintas y colocarlas en su casa, y sentarse con un corazón abierto,
simplemente con un corazón abierto. sólo exponga, diciendo: “señor, ahora estoy
relajado, voy a escuchar”. y entonces cuando ud. capte algo, apague la grabadora, y
vaya y traiga la escritura.

28 y la biblia dijo, jesús dijo: “ellas son las que testifican de mí”. ¿ven? y miremos
a través de la escritura, y veamos si está bien. ahora quiero abrir...

29 [alguien le habla al hermano branham] ¿disculpe? aquí mismo. Él me estaba


mostrando los diferentes micrófonos para usar, hay tal montón de ellos aquí esta
mañana, que no sé en cuál empezar.

30 ahora permítanos voltear a lo escritural. voy a empezar en génesis, y terminare


esta noche en apocalipsis. yo creo la palabra. génesis, empezando con el primer
capítulo, deseo leer una porción de la palabra. y ahora si alguien quisiera, alguien
tomara el... tengan sus lápices y papeles y demás, porque tengo muchas escrituras.
quiero continuar leyendo todo el tiempo sobre estas escrituras.

en el principio creó dios los cielos y... la tierra.

y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas


estaban sobre la faz del abismo. y el espíritu de dios
se movía sobre la faz de las aguas.

y dijo dios: sea la luz; y fue la luz.

y vio dios que la luz era buena; y separó dios... la luz de


las tinieblas.

y llamó dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. y


fue la tarde y la mañana el primer día.

luego dijo dios: haya... expansión en medio de las aguas,


y separe las aguas de - de las aguas.

e hizo dios la expansión, y separó las aguas que estaban


debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la
expansión. y fue así.

y llamó dios a los firmamentos cielos. y fue la tarde y la


mañana el día segundo.

...dijo también dios: júntense las aguas que están debajo


de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. y fue así.

y llamó dios a lo seco tierra; y la reunión de las aguas Él


llamó... llamó el mar. y vio dios que era bueno.

después dijo dios: produzca la tierra hierba verde, y


_ la palabra hablada es la simiente original

hierba... y semilla; árbol de fruto que dé fruto según su


género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. y fue así.

produjo, pues, la tierra hierba verde y hierbas que dieron


semilla según su naturaleza, y los árboles que dan fruto,
cuya semilla está en él, según su género. y vio dios que
era bueno.

y fue la tarde y la mañana el día tercero.

31 ahora quiero comenzar esta mañana con mi texto, para usar esto: la palabra
hablada es la simiente original. ahora, sobre esto deseo colocar el texto. la palabra
hablada es la simiente original. ahora y si notan, dios dijo: “produzca cada uno, según
su especie”. lo que fuera, éste debe producir de su especie.

32 ahora, esta palabra de dios es eterna. dios siendo infinito, no puede hablar una
cosa, y después, más tarde cambiarla por alguna otra cosa, para una mejor decisión.
porque cada decisión de dios es perfecta. Él no puede. una vez que su palabra es
hablada, ella nunca puede morir. ella vive y sigue, sigue, sigue, y nunca puede morir,
porque ella es dios. su palabra no puede mas morir, mas de lo que Él puede morir. esa
es la razón que leemos en primera de juan o... san juan, capitulo 1, que: “en el
principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios. y el verbo fue hecho
carne”. la misma palabra que fue hablada en el principio con su propósito eterno, vino
y fue hecha carne y habitó entre nosotros. ¡la palabra de dios!

33 algunos años atrás, escuche que una mujer... ahora, esto puede que no sea
auténtico. que lamió con su lengua radio [metal radioactivo] mientras lo mezclaba,
para poner las manecillas de relojes de pared y de pulso; aquello mató a la mujer. y
años después, al conservar su cráneo para algo como una autopsia, ellos dijeron, que
ud. puede tomar instrumentos, cualquiera que sea el que usan, y ponerlos contra ese
hueso del cráneo, y con un- un zumbido, ud. aún puede oír ese radio continuando, en
su cráneo, después de que ella había estado muerta por años. el radio sigue
continuamente.

la palabra de dios continuamente sigue.

34 me ha sido dicho, que si pudiéramos conseguir un instrumento con el que


pudiéramos captar la voz del hombre, mi voz que hablo hoy, diez mil años de ahora,
aún podría ser captada en el aire. como dejar caer un pétalo en el medio de un
estanque. y las pequeñas onditas, después de que estas dejan de ser vistas por el ojo,
continúan hasta que tocan el borde. y las ondas en el aire de nuestras voces, viajan
continuamente alrededor y alrededor del mundo. por lo tanto, entonces nuestra voz, lo
que digamos será nuestro juicio. nuestro testimonio se levantará allí mismo contra
nosotros. nuestras propias voces, harán eco en nuestros propios oídos en el estrado
del juicio de dios, cuando su gran instrumento capte cada voz que ha sido hablada,
cada palabra que ha sido murmurada.

35 y ahora sólo hay una manera para detener aquella voz que está errada, eso es,
arrepentirse. dios únicamente puede detenerla. si no lo hace, esta continúa y se
la palabra hablada es la simiente original _

encuentra con ud. en la eternidad. y por eso, dios siendo perfecto, y su voz eterna, su
propia voz tendrá que alcanzar aquello. por lo tanto, Él tiene que ser perfecto en cada
decisión, porque cuando Él una vez dice algo, aquello tiene que ir por todo el camino,
y regresar para el juicio.

36 ahora si ud. fuera bastante comprensivo, o tratara de serlo, ud. verá porqué
siempre tomé esta posición por la palabra de dios, la cual he tomado; porque todas las
otras cosas tienen que perecer. dios es eterno, y su palabra es eterna. ahora mientras
uds. estudian... y yo trataré de hablar tan extensamente como pueda, así que uds.
obtengan las palabras, y hago eso también para las cintas. que uds. deben saber que
esta biblia es la palabra de dios.

37 ahora, sabemos que estamos llegando a un juicio, que la voz de dios, va a


alcanzarnos en algún lugar, porque fue dada a todo mortal para escuchar. los
ministros son responsables de llevarla. y si esta voz de dios tiene que alcanzar a cada
persona, entonces tenemos que... ud. tiene que oírla ya sea aquí, o después en el
estrado del juicio.

38 así que si la iglesia tiene la voz de dios, entonces ud. debe escuchar la voz de la
iglesia, como nuestra gente católica romana nos dice. y cuando ellos en sí mismos
están tan confundidos y difieren en sus doctrinas, la romana, la griega, y las de
diferentes orígenes, entonces no puede haber ningún lugar para tener fe. porque,
¿cuál es la iglesia? ¿es la iglesia romana, la correcta o es la iglesia griega la correcta, o
es la correcta alguna de las otras iglesias? ¿están los luteranos en lo correcto, los
bautistas, los metodistas, o los presbiterianos en lo correcto? o, ¿quién tiene la razón,
cuando hay tanta diferencia entre ellos? uno está tan lejos como oriente del occidente,
el uno del otro.

39 pero, en mi opinión, la voz de dios es el juez. así que, la voz de dios, si es tan
perfecta, tiene que venir de alguna fuente perfecta.

40 y si los hombres la traen de una y otra manera, con sus diferencias


denominacionales, entonces no hay- no hay manera de establecer una fe con
seguridad en lo que ellos están diciendo. espero que eso esté claro. ¿ven? porque si
uno dice que es de esta manera, otro dice: “ud. tiene que unirse a esta iglesia. esta
iglesia únicamente, tiene la salvación”. esa es la versión católica. los luteranos vienen
alrededor, y dicen que ellos son el camino. por aquí vienen los metodistas con algo
más, los bautistas con algo más, los pentecostales con algo más. y parece haber tal
acumulación de confusión.

41 entonces cuando ud. lleva esta palabra escrita a nuestros hermanos, muchos
de ellos dicen: “pues, aquellos días no son los de ahora”. otro dice: “es solo una
historia”. el otro dice: “es un libro de poemas”. el otro dice: “la iglesia tiene el derecho
de cambiarla”. entonces, ¿en donde estamos parados? ¿dónde habrá un lugar de
descanso para la fe?

42 cuando dios, siendo eterno... yo creo, si vamos a ser juzgados, y siempre lo he


creído, que si vamos a ser juzgados por cualquier cosa, será por la palabra de dios
que ha dado la comisión. entonces, si vamos a ser juzgados, por esa palabra,
_ la palabra hablada es la simiente original

entonces dios sería un dios injusto, al poner tal confusión sobre la tierra.

43 y la pobre mente humana tan desconcertada, que no sabe qué hacer. y uno se
unirá a esto, luego se une a aquello. un pobre individuo tratando de pensar que él está
tratando de encontrar el lugar correcto, él escuchará a esta denominación, después, él
escuchará a otra denominación. y esta parece ser mejor que aquella, y él irá allá. y, de
repente, él ha regresado a la primera de nuevo. Él simplemente no sabe que hacer.

44 pero si dios va ha juzgar al mundo por algo, será por su palabra. yo creo eso.

45 y ahora, mis hermanos, cuando digo eso, estoy refiriéndome no sólo a este
pequeño grupo aquí en esta mañana, sino que me estoy refiriendo a donde estas
cintas serán enviadas alrededor del mundo. yo- yo deseo que uds. resistan conmigo
un rato, y piensen sobre eso, que tiene que haber algún lugar al cual venir para un
juicio.

46 entonces algunos de ellos dicen: “la versión reina valera, o la cierta otra versión.
y ahora ellos están haciendo una- una versión estándar o algo”.

47 yo creo, que si dios es el dios soberano que Él es, el eterno, Él tiene que ver a
ello. esto queda a Él. si yo quiero ir al cielo, a su lugar, esto le queda a Él, el
proveerme un lugar donde sabré que hacer, algún lugar en el cual ud. pueda poner su
mano y decir: “aquí es”. ¿están de acuerdo uds. con eso? [la congregación dice:
“amén”] tiene que... esto le queda a Él.

48 Él sería injusto... si yo dijera: “señor, yo era un luterano”. y el otro dijera:


“bueno yo- yo era un católico”. pues, allí están sus dos, protestándose uno al otro.
ahora, ¿qué va un pobre hombre a hacer? pues, ¿qué sí la iglesia católica tiene la
razón? entonces todos los luteranos están perdidos. pues si los luteranos tienen la
razón, todos los católicos están perdidos.

49 vea, ud. tiene que tener algún lugar en el que la fe pueda tener su lugar de
descanso. y para mí... no sé como se siente ud. al respecto. pero para mí, la biblia es
la infalible palabra de dios. y yo creo que dios ha vigilado sobre su palabra, que no
haya ni una puntuación fuera de lugar.

50 mi hija allí atrás, rebeca, estaba diciendo: “papi, en el colegio probamos que el...
que son millones y millones de años que tiene el mundo de antigüedad. ¿entonces no
es eso contradictorio a la biblia?

‘‘no, señor,’’ dije: “no lo es”.

51 “pues”, dijo, “si los- los diferentes estudios de rocas y formaciones, y las
estalactitas y estalagmitas y demás, prueban por ese, gotear, de millones de años, y
dios dijo que Él hizo los cielos y la tierra en unas veinticuatro horas, ¿no reprueba o
desaprueba eso a la biblia?

yo dije: “no”.
la palabra hablada es la simiente original _

52 si ud. nota, dios contándole a moisés de la biblia, Él dijo: “en el principio dios
creó los cielos y la tierra”. ¡punto! cuanto tiempo tardó, eso no es asunto nuestro.
entonces Él sigue adelante, y comienza a traer, en su tiempo de poner semilla en la
tierra. pero: “en el principio”, pudieron haber sido centenares de billones o trillones de
años, eones del tiempo, pero: “dios creó los cielos y la tierra”. ¡punto! eso lo concluye.
ese es el primer paso. ¿ven? Él no comete errores.

53 pablo, el gran predicador, dijo, le mandó a timoteo que: “aprendiera, para


probarse a sí mismo, correctamente separando la palabra de dios”. estúdiela, con un
corazón abierto. y eso es lo que yo trato de hacer.

54 ahora, con mi fe en la palabra así, entonces no puedo aceptar ninguna


interpretación privada, porque la biblia dice que la biblia no es de interpretación
privada. ahora el espíritu acaba de revelar eso. yo me se la escritura, pero ahora
mismo no sé exactamente en donde esta en la escritura. pero uds. quienes están
anotándolo, la encontrarán. creo que es en pedro, que: “la biblia no es de
interpretación privada”. por lo tanto, si el escritor inspirado lo dijo, y si eso está
errado, entonces ¿cuántas otras partes de ella están erradas? o está toda correcta, o
toda errada. ud. no puede hacerla ninguna otra cosa.

55 entonces, ud. dice: “bueno, y acerca de la iglesia”, ud. dice: “¡bueno entonces la
iglesia!” no. si ud. va a la iglesia, entonces ¿cuál iglesia es la correcta? ¿cuál iglesia es
la correcta? ¿ven?

56 ud. tiene que regresar de nuevo a algo en lo que la fe tenga que reposar. y para la
mía, es sobre la palabra de dios, creyendo que esta biblia es el programa de dios para
la gente. ¡siempre lo ha sido!

57 jesús dijo: “las escrituras deben cumplirse”, esto es: “todo lo que está escrito en
las escrituras”. ahora tengan esto en mente; porque uds. están obteniendo la cinta
ahora. al final de estas cintas, uds. encontrarán que regreso otra vez a eso, que todo lo
que está en las escrituras, tiene que cumplirse. ahora permítanme, dejen que eso
remoje penetrando sólo un minuto clase. ¿ven? todo lo que está en las escrituras,
tiene que cumplirse. entonces si dios dijo cualquier cosa, allí lo tienen, tiene que
cumplirse.

58 o, si no es así, esa no es la palabra de dios. entonces, si lo es, no es la palabra


de dios, entonces ¿en donde estamos? tomemos algo que parezca como dios, o
cualquier cosa que queramos hacer; como lo dijo la biblia: “comamos, bebamos y
estemos contentos, porque mañana moriremos”. ¿ven? ahora, si esa no es la palabra
de dios, entonces todos estamos perdidos.

59 y si es la palabra de dios, dios está absolutamente comprometido por su honor. el


dios, quien es la fuente de todo honor, quien es el principio de todo honor, quien es la
fuente de todo honor, quien es la fuente de toda verdad, tiene que parase por lo que Él
dijo.

60 y si esta no es la palabra de dios, entonces: ¿quién es dios, donde está dios, o


existirá un dios?
_ la palabra hablada es la simiente original

61 “oh”, ud. dice: “hermano branham, yo puedo sentirlo”. oh, el- el pagano puede
decirle a ud. lo mismo, sobre su ídolo. el viajar le hace algo a ud., cuando ud. lo ve por
sí mismo. “así que yo- yo creo que pudiera mirar y ver esto”. sí. “yo creo sí... yo- yo
creo por que yo- yo fui cambiado así. porque...” yo también hago eso. pero recuerden,
los paganos hacen lo mismo.

62 pues, la moralidad de África, nevaría... algunas de esas tribus harían que los
americanos aquí, los que se llaman cristianos, sentirse avergonzados de sí mismos, la
moral y pureza entre la gente quien adoran ídolos paganos. así que, “tal vez, ¿quizás
aquello es dios?” ¿ven lo que quiero decir?

63 vea ud.- ud., cuando ud. mira la cuestión a la cara, hay un gran circulo aquí
que ud. tiene que cubrir, así que ud. tiene que tener algún lugar donde regresar, y
colocar su mano.

64 ahora tomemos lo que dicen los luteranos; ellos fallan. tomemos lo que dicen los
católicos; ellos fallan. tomemos lo que dicen los bautistas, los pentecostales, ellos
fallan. así que ud. no puede poner ninguna confianza en ellos.

65 pero no hay ni una cosa escrita en esta biblia, si no lo que dios ha probado por
medio de alguien, que es la verdad. ¿ven? aquello es la verdad. a menudo yo he dicho
que tal vez mi fe no ascenderá hasta donde ascendió enoc, pero ciertamente no me
pondría en el camino de alguno que pudiera ascender allí, gran fe.

66 ahora, obteniendo estos antecedentes, de porqué, las razones que yo creo a la


biblia. y de allí es de donde saco mi texto.

67 ahora, la siguiente cosa que quiero decir, es que no creo que la biblia se
contradice asimisma. he ofrecido un desafío alrededor del mundo a cualquier persona
que reclame tal cosa, que venga y me lo pruebe. ¿ven? venga y pruébelo. la biblia no
se contradice a sí misma. es ud. contradiciendo la biblia. dios no puede contradecirse
a sí mismo, si Él lo hace, entonces Él no es dios. y si esta palabra es dios, entonces, y
es contradictoria, entonces ud. hace que dios se contradiga a sí mismo. entonces
¿dónde esta su dios luego? cómo que se pone espeso, ¿no es así, complicado? sí dios
se contradice a sí mismo, Él no es más de lo que soy yo, o no más de lo que es ud.,
porque Él puede contradecirse a sí mismo. la palabra está allí, pero está oculta de los
ojos de los sabios y prudentes.

68 eso es porqué algunos dicen, que: “mateo 28:19 donde dice, id y predicad a
todas las naciones, bautizándolos en el nombre del padre, hijo, y espíritu santo.
hechos 2:38 dice: arrepentios y bautícense en el nombre de jesús. es una
contradicción”.

69 no es una contradicción. todos los que alguna vez fueron bautizados, tienen que
ser bautizados en el nombre del padre, hijo, y espíritu santo. y si ud. no fue bautizado
usando el nombre de “jesucristo”, ud. no está bautizado en el nombre del padre, hijo,
y espíritu santo. ud. está bautizado en algunos títulos que pertenecen a un nombre. y
si esa es la... no es la revelación correcta, entonces la biblia estaría errada cuando
la palabra hablada es la simiente original _

aquello fue llevado a cabo, y todos se bautizaron en el nombre de “jesucristo”. pero si


la biblia, bautizó, cada uno de los apóstoles, todos a través de la edad, bautizados en
el nombre de “jesucristo”, después que jesús los comisionó a bautizarles en el nombre
de “padre, hijo, y espíritu santo”, entonces la biblia absolutamente se contradice a sí
misma. pero si ud. observa aquello, ella no lo hace. ellos hicieron justo lo que Él dijo.
no títulos; sino nombre ¡así qué, allí no hay ninguna contradicción!

70 cuántas más pudiera sacar aquí, que incluso tengo anotadas aquí, en donde la
gente dice que ella se contradice así misma. he preguntado por veinticinco años, casi
treinta ya, para que alguien me lo muestre. no está allí. no señor.

71 allí está, la verdad, toda la verdad, y nada, sino la verdad. y nuestra fe descansa
allí mismo, allí mismo sobre lo que dios dijo. no- no trate de interpretarla. sólo dígalo
de la manera que ella lo dice. no ponga ninguna interpretación privada. y yo creo que
no hay ninguna otra cosa.

72 ahora, yo espero que si esto hiere, no es malintencionado. estoy tratando de decir


porqué yo creo lo que creo, y la manera en que he actuado, y del modo en que actué, y
las cosas que he hecho. estoy tratando de mostrarme a mí mismo al mundo, que he
hecho esto porque esta es mi convicción.

73 yo creo que cualquier palabra que sea añadida a ésta biblia, y quien sea el
culpable de hacerlo, su parte será quitada del libro de la vida. apocalipsis 21. “si
alguno añadiere a esto, o quitare de esto”. no creo en ningún credo, ningún dogma, ni
ninguna otra cosa sino sólo la palabra literal de dios, es el plan de dios. cualquier otra
cosa, es pecaminosa, y se lidiara con ella, y estará eternamente perdida; cualquier
hombre, cualquier credo, cualquier denominación, o cualquier cosa que le añadiere o
quitare desde una puntuación de esta palabra.

74 dios, quién no es un dios de ayer, quien escribió un libro y lo entregó en las


manos de un montón de hombres, y- y lo dejó todo confundido y todo lo demás, y
después va a juzgar al mundo por ese libro.

75 pero el dios que lo escribió vive, vive en ella, y confirma su palabra. ahora,
estudiando las cintas, quiero que estudien muy atentamente eso allí, esa observación.
¿ven?

ahora, empiezo en génesis.

76 estoy acá en apocalipsis ahora, trayendo esto juntamente, que ésta es la palabra
de dios. apocalipsis dice que: “cualquiera que le quite o le añada a ella, de igual
manera será quitada, su parte, del libro de la vida”. llegare a la escritura, la citare,
después de un rato. apocalipsis, el último capítulo.

ese es el primer capítulo, que muestra ahora ¿qué?

77 ¿qué es la palabra? ahora, ella es eterna. no se debe manipular, añadir o quitar


de ella. ¿ven? no se debe manipular. dios vigila aquello. no se debe añadir ninguna
cosa a ella. nada puede ser quitado de ella, porque ella es eterna. ¿ven?
_ la palabra hablada es la simiente original

78
78ahora, para basarlo, para mostrarles eso. que lo que estoy tratando de decir, está
entre esto, génesis a apocalipsis, ello no se mezclará con ninguna otra cosa. ahora,
aquí está donde vamos a diferir, desde aquí hasta las cinco en punto en esta tarde.
¿ven? aquí es donde vamos a diferir. ¿cuántos estarán de acuerdo en que este es el
libro de juicio de dios, que seremos juzgados de acuerdo a la palabra de dios? [la
congregación dice: “amén”] “no se le añadirá, o se le quitará”. entonces, ¿por qué se ha
hecho esto? ahora estamos llegando a ello. ¿por qué se ha hecho esto de tal manera
tan ruda? ahora vamos a encontrarlo, entre génesis y apocalipsis, justo para nuestro
tiempo, y abajo para los otros tiempos.

79 ahora, permítanme hacer eso bastante claro para las cintas. ahora, después de
que yo les he dicho porqué creo la palabra, y lo que dios dijo acerca de ella, y cómo no
se le debe quitar o añadirle, quitar de ella, quiero entrar a la parte densa de aquello, al
contexto de este largo texto que he sacado, y explicárselos, y mostrarles qué sucedió.
entonces uds. podrán ver la razón de porqué yo creo lo que creo. ¿ven? ahora, ella no
puede mezclarse, y no se hibridaza con ninguna otra cosa. ella no será hibridaza.

80 hoy es un gran día de hibridación; animales, maíz, trigo, haciendo un producto


de mejor apariencia, pero no sirve. está podrido. no hay vida en ello. muere; no puede
reproducirse a sí mismo. está muerto.

81 porque todas las cosas que tenemos en la tierra hoy, en su forma original, son
una palabra hablada de dios.

82 ese es el porqué una mula, un animal nacido bastardo de una raza cruzada, no
puede reproducirse a sí mismo otra vez. dios hizo un caballo, y Él hizo una mula... o
hizo un burro. ud. los aparea juntándolos, y obtiene una mula. eso es un híbrido, por
lo tanto no puede volver a reproducirse a sí misma de nuevo.

83 vamos a llegar a la simiente de la serpiente, ahora, después de un rato. no


puede reproducirse a sí misma de nuevo.

84 ahora vigilen mi texto: la palabra hablada es la simiente original. ahora quiero


probar eso.

85 permítanos voltear ahora a mateo 24:35, sólo un momento. y- y mientras


buscamos a través de estas escrituras, por un momentito, y veré cuanto tiempo
tenemos. y quiero leer aquí una palabra que jesús dijo. mateo 24, y el versículo 35.
capitulo 24, versículo 35, muestra cuán eterna es esta palabra, lo que hemos estado
hablado. “de cierto...” 34.

de cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que


todo esto acontezca.

los cielos y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

86 ahora, ¿podría mezclar ud. algo con aquella cosa? ahora, en el libro de
apocalipsis, el capítulo 22 y el versículo 19, me gustaría leer esto. apocalipsis el
la palabra hablada es la simiente original _

capítulo 22 y el versículo 19, y ver lo que esto dice. empecemos con el versículo 18. “yo
testifico a todo aquel...” ahora recuerden, desde génesis, donde Él habló la palabra.
¿ven?

yo testifico a todo aquél (eso es al sacerdote, papa, obispo,


presbítero estatal o el que sea.) que oye las palabras de esta
profecía de este libro: si alguno añadiere a éstas cosas, dios
traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

87 ¿qué de sus dogmas? ¿qué de sus credos no escritúrales a los que ud. está
escuchando? de todas las denominaciones, no hay ni solo una excusada.

... y si alguno quitare de las palabras (diciendo que no es el


mismo, uds. saben, vean)... quitare, las palabras del libro de
esta profecía, dios quitará su parte del libro de la vida, y de la
santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.

88 aunque él sea un predicador, vean, aunque él sea un miembro de la iglesia, toda


su vida, aunque él sea un obispo, o un papa; quién quiera que sea que quitare una
palabra de esto, ¡sólo una palabra!

89 ¿se da cuenta ud. que fue una palabra que eva dudó, que causó todo el
problema? una palabra hablada de dios, dudó eva, de que fuera verdad, y eso causó
cada enfermedad, cada dolencia, cada bebé que sufre. causó que fuera construido
cada hospital, cada operación que alguna vez fue realizada, cada muerte que alguna
vez hubo, por una persona que creyera una... descreyera una palabra. allí lo tienen.
¿qué trató de hacer eva? hibridarla, mezclarla con algo.

90 ud. tiene que aceptarla de la manera que dios la habló. ella no se mezclara con
nada. no señor. jesús una vez dijo: “si ud. tuviera la fe como una semilla de mostaza”.
me es dicho que la semilla de mostaza no se hibridaza. ud. no puede mezclarla con
nada. ud. puede mezclar otros granos, pero ud. no puede mezclar la semilla de
mostaza, vean, porque no se hibridaza. ¡y si ud. tiene esa clase de fe!

91 esa es una, tomando una palabra de dios, allí es donde tantos evangelistas se
desmoronan. llegaremos a eso mas tarde. como dicen ellos: “oh, nosotros creemos
esto”. y ellos aceptan eso, y creen esa única palabra, y pueden hacer que eso funcione.
pero, ¿qué acerca de la otra que le sigue a esa?

92 “bienaventurado es aquel que cumple todas sus ordenanzas y mandamientos”.


¿ven? “Él tendrá el derecho a entrar en el Árbol de la vida. porque no serán
hechiceros, perros, ni fornicarios, ni demás”.

93 ahora, tengo una clase mixta, pero tengo bastante contexto aquí que realmente
es crudo. así que quiero que uds. hermanas entiendan, vean, estén seguras de
entenderlo.

94 ahora, ese es el porqué lo creemos. y es la palabra de dios. por lo tanto, la


palabra hablada de dios es original. y todo lo que dios creó, que habló a existencia, es
_ la palabra hablada es la simiente original

original.

y ud. puede hibridar algo de su creación, secundariamente.

95 esa es la razón que eva pudo hacer lo que ella hizo, con su propia simiente,
porque ella no estuvo en la creación original. ella es un subproducto del hombre, no
en la creación de dios. dios creó la cosa entera, y luego Él tomó una parte de su
creación e hizo una compañera de ayuda.

96 esa es la razón de que ud. puede hibridar un burro y un caballo, pero eso no
perdurará. eso es muerte.

97 pero el original tiene vida. ello regresa otra vez. espero que lo puedan ver ahora.
el original tiene la vida.

98 así que esa es la razón que pienso que esos cultos, y denominaciones y
organizaciones, mueren. la historia prueba que lo están, cada uno, muertos. ellos
nunca jamás se levantaron; nunca lo harán. no pueden reproducirse de nuevo; no
tienen nada con que procrease, son estériles. ese es el porqué los hijos de eva mueren.

99 estoy tomándome mi tiempo, para que las cintas den tiempo a la gente para
estudiar. no quiero estar con ningún afán. quiero simplemente tomarme mi tiempo. no
sé que sucederá de aquí en adelante, pero yo- quiero esto para el pueblo. que aunque
algún día dios me tomara del mundo, si no vivo para ver su venida, el mensaje aún
continuará vivo. cierto. quédense con la palabra.

100
100ahora recuerden, cada palabra hablada de dios es la simiente original. dios plantó
todas las cosas en la tierra, por su palabra. y mientras ud. se quede con la simiente
original, ella se reproducirá a sí misma directamente de nuevo, y- y se reproducirá a sí
misma de nuevo.

101 hibridizela, y muere. y eva, la mujer, fue la primer cosa híbrida que alguna vez
hubo. ahora, espero que uds. no apaguen las cintas hasta que vamos y probemos eso
en un momento, vean, les muestra sencillamente porqué. ella fue una hibridizadora,
una novia. noten, a través de eso, trajo muerte, por tratar de tomar la palabra de dios,
y mezclar algo de sabiduría con ella. ¿ven? ud. no está supuesto a hacer eso.

102
102y si ud. cree que... tiene sabiduría para explicarla. sólo diga: “dios lo dijo, y eso lo
concluye. y dios así lo dijo, y eso es todo lo que hay allí”. sí ud. no puede explicarlo,
déjelo quieto. pero sólo diga: “esto es así, por que así lo dijo dios” ¿ven? eso es. dios lo
dijo.

103
103ahora, noten. ahora, no se mezclará. ella no debe ser manipulada. dios castigará
al que haga eso. y ella no se hibridará con ninguna otra cosa. ella es la palabra de dios
Únicamente. dios no necesita de la palabra suya con la de Él. no estamos supuestos a
hablar nuestra propia palabra. estamos supuestos a predicar su palabra, la palabra
de dios.

104 ahora, por lo tanto, la verdadera vida únicamente puede venir o reproducirse a sí
la palabra hablada es la simiente original _

misma por su reproducción original. vean, ¡vida! ahora sig... ahora estudie eso, ahora,
cuando ud. esté estudiando las cintas. y estudiándolo ahora. vida, v-i-d–a, solo puede
reproducirse por su reproducción original, de la manera que empezó al principio,
entonces ella se reproduce a sí misma. ¿ven? si no lo hace, es un híbrido, termina.
algunos de ellos se acabaron, en la primera generación. ¿ven? esta muerto justo allí.
ellos pronto se encontrarán a sí mismos otra vez. eso no puede traer vida correcta,
porque es híbrido.

105 génesis 1:11, la biblia dijo. jes... dios dijo: “produzca cada semilla según su
género”. ahora, cuando dios dijo eso, eso lo concluyo. lo concluyo para siempre.
“produzca cada semilla según su género”. mezclarlo, trae una súper cosecha. ¿una
súper cosecha de qué?

106 escuchen ahora. vamos a pasar suavemente. el mezclarlo... estoy tratando de


retenerme. esos tales textos, yo podría predicar sobre ellos. pero estoy reteniéndome
de hacerlo.

107
107el mezclarlo, producirá una súper cosecha, como está probado. ¿pero qué clase de
cosecha? una cosecha de falsedad, muerte. hibridice su maíz, eso producirá una gran
cosecha, una mejor cosecha, de mejor apariencia, pero está muerta. plántela de
nuevo; no puede reproducirse de nuevo. está acabada. está terminada.

108 como eva, vea, ella trajo una cosecha híbrida. mirémonos hoy, y ud. puede mirar
alrededor y ver que eso es verdad. uh- huh. ¿ven? seguro, lo hizo. no fue el propósito
de dios. no señor. sólo tengo que esperar, por algo que estoy pensando ahora mismo.
¿ven?

109
109el mezclarlo, trae una cosecha híbrida. y una cosecha híbrida, es una cosecha
muerta, hasta donde reproducirse se trata. no se reproducirá a sí misma. no puede,
porque dios así lo dijo. ella tiene que producir de su especie, y ud. la ha mezclado.
ahora uds. pueden ver la iglesia allí mismo, donde vamos a terminar. ella murió allí,
porque no puede producir de su especie. ¿por qué? está mezclada. ud. no puede hacer
nada con eso. esta muerto. esta terminado. muy bien.

110
110ese es el porqué cada generación tiene su propio avivamiento, una oportunidad a
la palabra, así que el soberano dios en el juicio... el grupo de juan wesley se levantará,
y estos metodistas almidonados de hoy responderán por ello. lutero se levantará. los
católicos se levantarán (y allá detrás, irineo, martín, policarpo y aquellos) y tendrán
que pararse en el juicio, por hibridar la palabra de dios a dogmas. este grupo de
luteranos que siguieron el avivamiento de lutero, responderá por la misma cosa. el
grupo de bautistas que fueron hachados que siguieron el avivamiento de juan smith,
hará lo mismo. los de alexander campbell, harán lo mismo.

111 y los pentecostales harán lo mismo. aquel avivamiento original cuando cayó el
espíritu santo, llamó afuera un pueblo, y dios tratando de llevar su palabra a ello. y
ellos se organizaron, lo pusieron por aquí, y lo denominaron, y murieron allí mismo.

112 ud. dice: “pero mire lo que ellos están haciendo”. llegaremos a eso un poco mas
tarde hoy. ¿ven? estamos bajando a todo el... sólo estoy colocando la semilla adentro
_ la palabra hablada es la simiente original

ahora. entonces vamos a mostrarles después de un momento, que pasó. uh– huh.

113 ahora, ese es el porqué cada avivamiento, ha tenido su propio aviva... cada
generación ha tenido su avivamiento. dios levanta un hombre, lo establece con su
palabra, y él empieza con el mensaje para esa edad. y tan pronto como ese hombre es
sacado de la escena, alguien más lo agarra y lo hibridíza. todo eso cae de nuevo a uno
perfecto, todo, quizás...

yo pudiera detenerme aquí por un minuto. no estamos en ningún afán. ¿ven?

114 regresemos. así es exactamente como empezó, bien allá en el principio, en


génesis. dios estableció su cosecha de la raza humana, y eva la hibridó. ¿ven qué
sucedió? así que allí hay un juicio para eva.

115 lutero lo estableció. ¡todo el resto! cristo lo estableció. los apóstoles lo


establecieron. los profetas lo establecieron. no dijo jesús: “cuál de uds... ¿no fueron
sus padres los que persiguieron a los profetas que dios envió?” ¿no enseñó Él, que un
rey una vez envió su siervo, y después envió otro siervo, y envió a otro siervo y demás,
entonces finalmente envío su hijo? ¿ven?

116 cada generación recibiendo, porque eso esta repitiéndose regresando a e... e...
adán y eva, otra vez, la primera cosecha, el jardín del edén. la mitad de ellas se perdió:
la virgen prudente, la virgen durmiente. la mitad de ellas, una guardó la palabra, y la
otra la hibridíza directamente de allá para acá, tan duro como puede hacerse, así
exactamente. eso ha sido así través de la edad. lo probaremos por la palabra de dios y
por la historia aquí. eso es correcto. ¡hibridación!

117 hibridación, empezó primero en el edén, empezó en génesis. es el comienzo, allí


es. y termina arriba, aquí en apocalipsis, en la segunda venida de cristo.

118 ahora recuerden, correctamente. ese es el porqué cada generación tiene su propio
avivamiento, le es dada una oportunidad a la palabra. entonces ellos se hibridizan. en
vez de aceptarla, se van a algún otro lugar.

119 mi misión, creo yo, para la que dios me ha llamado. yo- tengo que decir algunas
cosas personales hoy, porque eso es lo que yo les dije que haría, vea, y decirlo al
mundo. mi misión, creo yo, a la tierra es (¿qué?) es para precursar la palabra
venidera, vean, la palabra venidera la cual es cristo. y cristo en Él, tiene el milenio, y
tiene todo justo allí, porque Él es la palabra. ¿ven? muy bien.

120
120jesús dijo en juan 3:5. ahora si uds. quieren marcarlo, juan 3:5. todos la
conocemos, o más bien la buscaré. quizás alguien en las cintas no pudiera voltear
justo en ese momento. lo leeré aquí en san juan, el 3º capítulo y el versículo 5. y
veremos lo que jesús dijo. podríamos empezar un poco antes de eso, 3º.

respondió jesús y le dijo: de cierto, de cierto te digo, que el que no


naciere de nuevo, no puede ver el reino de dios.

nicodemo dijo: ¿cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿puede


la palabra hablada es la simiente original _

acaso entrar por segunda vez en le vientre de su madre, y nacer?

jesús respondió: de cierto... te digo a ti... te digo, que el que no


naciere del agua y del... espíritu, no puede entrar en el reino de dios.

121
121¿es esa una simiente? cada palabra hablada de dios es una simiente. eso es
correcto. voy a probar eso en un minuto, donde jesús así lo dijo. toda palabra hablada
de dios es una simiente.

122 entonces: “excepto que un hombre nazca de nuevo”. ¿por qué tiene que nacer de
nuevo él? Él está muerto, en la carne que él está. Él es un híbrido. Él tiene que nacer
de nuevo. ¿por qué? porque él nació en pecado, del pecado de eva, formado en
iniquidad vino al mundo hablando mentiras. Él es un mentiroso para empezar. no
importa cuán inteligente, educado, o cualquier cosa que sea, él es un mentiroso. la
biblia dice que él lo es. qué tan santos fueron sus padres, o cualquier cosa acerca de
él, es un mentiroso para empezar. y la única manera en que él puede decir la verdad,
es diciendo qué es la verdad, a través de sus propios labios. esa es la única manera en
que la verdad puede venir, cualquier cosa contraria a esa palabra, le hace a él un
mentiroso aún. eso es bien crudo, pero eso es lo que dios dijo. uh– huh. “que toda
palabra de hombre sea mentira, y la mía verdadera”. ¿ven? cualquier cosa contraria
que venga de sus labios, para negar ésta palabra, o ponerla en alguna otra raza, o en
alguna otra generación, o cualquier cosa que sea, él es un mentiroso. así es
exactamente. Él tiene que nacer de nuevo, entonces él ve toda palabra. la única
manera que él puede nacer de nuevo, es que la vida de dios esté en él, para producir
eso, vida.

123 una semilla debe tener agua para crecer. ahora, ud. ponga una semilla en la
tierra. y si no hay humedad en la tierra, es polvo, y no crecerá en el polvo. no puede.
debe tener un cierto porcentaje de humedad, o no crecerá. ¿es eso correcto? “la letra
mata. el espíritu da la vida”. ¿ven? ahora, debe tener humedad, para crecer.

124 su palabra es una semilla. ahora, para probar eso, volteemos a lucas en el
capítulo 8, el versículo 11, y veamos si esto es verdad o no, y si– y si la biblia dice que
su palabra es una simiente. lucas, el capitulo 11 o... el capitulo 8, mas bien, y el
versículo 11, y veremos que dijo dios acerca de ello; capitulo 8, versículo 11. ahora Él
sigue adelante y comienza a decir. hay muchas cosas que decir sobre esto. empecemos
en el 4, sólo leamos.

juntándose una gran multitud, y los que de cada ciudad venían hacia
él de cada cuidad, les dijo por parábolas:

el plantador salió a plantar su semilla... a plantar su- plantar su


semilla, y mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue
hollada, y las aves del cielo la comieron.

otra parte cayó sobre... la piedra; y... nacida, se seco, porque no tenía
humedad.

125 “humedad”. bautistas, presbiterianos, luteranos, sin el agua. y cuando él primero


_ la palabra hablada es la simiente original

es convertido, él mira directamente a cristo; él cree. y lo primero que ud. sabe, es que
la denominación lo ata a él en un lugar, y la humedad del espíritu se va de él. el se
vuelve denominacional, y está muerto. no sólo el bautista, sino el pentecostal. no
creen eso, yo sé que muchos de uds. que no lo creen. pero ud. sólo espere un poquito,
veremos ahora donde lo declara la biblia, o no. muy bien “por falta de humedad”. la
última palabra en el versículo 6 del capitulo 8. “la falta de humedad”.

otra cayó entre espinos, y... los espinos que nacieron juntamente con
ella, la ahogaron..

126
126¿ven? ¿qué fue eso? Él continua adelante y dice que algo, tan pronto como ellos
llegan a ser... no voy a retener ni un golpe hoy sobre nada. ¿ven? sólo lo que pienso de
los hombres cristianos de negocios y el resto de ellos, de estas organizaciones
pentecostales y esta gente que está construyendo todas estas grandes cosas de
millones de dólares, las riquezas del mundo han ahogado la gloria y el espíritu de dios.
muriendo, porque está ahogado. el mundo, las preocupaciones del mundo, les
ahogaron.

127 las mujeres quieren estar activas, y cortan sus cabellos y tienen cortes de cabello
lavado, usar pantalones cortos, y lucir como el resto del mundo. el predicador parado
en el púlpito, con sus... “ámenes” practicados, y con miedo a la palabra de dios, por
un tiquete de comida. y si no pueden conducir un cadillac, ni siquiera son
considerados espirituales ya más. es correcto. y si no pueden vestir con lo mejor de las
ropas, y hacer todo lo demás, son– ellos son considerados: “descarriados. no son esto-
y– lo otro”.

128
128un anciano allá atrás, el anciano hermano kidd me dijo esta mañana, que ellos no
lo querían a él más, porque es anciano y se queda justo con la palabra. ¿qué es lo que
pasa? ellos carecen humedad. muy bien. “y cayó en...”

y otras cayeron en buena tierra, y nació y llevó fruto...

...hablando estas cosas, decía a gran voz: el que tiene oídos para
oír, oiga.

129 oh, ¡qué parábola! como pudiera yo predicar un texto sobre eso ahora, un sermón.
“cuando Él había dicho estas cosas”, el capítulo 8, o el versículo 8, y el capítulo 8.

... otras cayeron en buena tierra, y nació y llevo fruto a ciento por
uno. hablando estas cosas, decía a gran voz...

130 clamó, algo quizás así, cuando Él dijo: “producirá a ciento por uno”.
...el que tiene oído... oiga.

131 uh- huh. en otras palabras: “sí su oído está en tono con dios, que oiga”. ¿ven?

...sus discípulos le preguntaron diciendo: ¿qué significa esta


parábola?
la palabra hablada es la simiente original _

y él dijo: a vosotros os es dado a conocer los misterios del reino...

132
132“los misterios” ¿ven de que está hablando Él aquí? ahora vigilen. ¿cuales son los
misterios del reino? vigilen sólo un minuto.

...los misterios del reino de dios; pero a los otros por parábolas, para
que viendo vean... no vean, y oyendo no entiendan.

133
133¿ven? pero la palabra de dios va directamente al juicio, para juzgarlos, porque
ellos si lo vieron. aquello estuvo allí.

esta es, pues, la parábola: la semilla es la palabra de dios.

134
134¿cuál es la semilla de vida? la palabra de dios. por lo tanto para vida, ud. no puede
venir a través de un credo. ud. no puede venir a través de una denominación. ud.
tiene que regresar a la palabra. ahora, la simiente de vida. muy bien.

135
135su palabra es su simiente, y su espíritu es el agua. ahora regresando a juan 3:14,
allí lo tienen de nuevo, vean uds. ¿ven? el espíritu levanta... es el agua. ahora mire,
juan 3:14. nosotros entendemos lo que significa. si ud. quiere leerlo.

y como moisés levantó la serpiente de bronce en el desierto... así es


necesario que el hijo del hombre sea levantado.

136
136¿ven? ahora, si moisés levantó la serpiente de bronce, por la misma causa cristo
fue levantado. ahora, ¿qué es esto? moisés levantó la serpiente de bronce, para que la
gente que estaba pereciendo, pudiera tener agua para vida. miren, jesús... ¡oh, dios!
jesús es la palabra de dios.

ahora vamos a martillar eso hasta el fondo esta tarde, vean, a probarlo.

137
137jesús es la palabra de dios. y Él fue abierto violentamente, para que la vida, la vida
que está dentro de la simiente; para que esta vida, lo cual es espíritu, agua
rebozándose, el espíritu sobre la simiente de dios, traiga la vida de la simiente. y si da
alguna otra cosa, allí hay alguna otra clase de semilla entonces. amén. ¿lo entienden?
[la congregación dice: “amén”] si el espíritu de dios viene para mojar la simiente, y si
es la simiente que está mojando, aquello producirá la vida de la simiente. ¿esta eso
claro? [“amén”] produce la vida de la simiente, para eso es que es dada.

138
138yo creo que la biblia es la– es la palabra, toda la verdad. y jesús es la palabra
hecha manifiesta. Él y su palabra son uno y lo mismo. ¿qué era Él? ahora miren. Él
era esa simiente.

139
139tengo que dejar algo, para así, decirlo aquí en esta tarde, vean uds. es difícil.

140
140Él fue aquella simiente que eva debió haber producido. ¿lo captan? [la
congregación dice: “amén”] Él fue la simiente que eva debió producir. pero ella la
híbrido, por descreer la palabra de dios.
_ la palabra hablada es la simiente original

141
141así que, Él fue aquella simiente. y la única manera que la vida podía ser... en la
reproducción de la vida, la vida tenía que venir por medio de esa simiente. y esa
simiente tenía que morir a fin de reproducir la vida. ¡oh! ¿no pueden uds. verlo? ese es
el porqué el agua fue dada, para mojar la simiente. el espíritu santo, que estaba en el
jardín del edén, fue para mojar la simiente.

142
142el hombre no fue hecho para morir; él fue hecho para vivir. pero la hibridación
trajo vida... muerte allí, mas bien. ella la híbridó. ahora, ¿nieguen uds. la simiente de
la serpiente? entonces les preguntaré por qué uds... ¿de qué se tratan estos servicios
fúnebres? ella fue híbridizada. cada uno nosotros lo somos, híbridos, del original. esa
es la razón que uno constantemente está muriendo.

143
143pero, oh dios, hay un germen de vida, que viene de la verdadera simiente. pero
dios probó que era su simiente; Él la levantó de nuevo. ¿ven? que, por medio de esa
vida, que esta pasando sobre la simiente original, como fue dada a eva, sobre su
verdadera iglesia, está trayendo vida de nuevo. por medio del nacimiento, a través de
la matriz de su novia. ¿ven? ¡oh, esto es abundante y glorioso! les he dado un poco de
tiempo para estudiarlo, para que eso penetre. Él es esa simiente. Él es esa simiente
que fue producida por la palabra de dios: “sea en mi de acuerdo a tu palabra”. allí está
la simiente, vean, recibiendo la palabra. ¿ven?

144
144ahora, jesús es la palabra hecha manifiesta. Él y la palabra son uno y lo mismo, y
ese es el porqué ella fue hecha manifiesta en Él tan perfectamente. esa es la razón que
dios se manifestó a sí mismo tan perfectamente en jesús, porque Él era la palabra
simiente, la palabra germen, propiamente. el germen que está dentro de la semilla, esa
es la vida en la semilla. ¿lo captan? ¿ven? era la... Él era el germen palabra de dios. el
germen es el espíritu; el germen es el agua.

145
145y jesús tuvo que ser reventado abierto allí, a fin de que esa semilla dejara salir su
vida, para mojar otra semilla que vendría. ¡oh! ¿lo ven uds.? [la congregación dice:
“amén”] aún Él dijo: “otras ovejas yo... que ni siquiera son de este rebaño, tengo yo.
ellas van a ver eso. ellas van a llegar a esa palabra, y a quedarsen exactamente con
ella. y estoy enviando el espíritu para mojarla, y ella lo producirá exactamente”.
producirá milagros. producirá el poder de dios. ella producirá. y no negará nada,
porque es semilla emparentada con la simiente.

146
146ella no puede decir: “señor espino, venga viva conmigo”. no. no señor. no, no. ella
no lo hará. ciertamente que no. ella simplemente no se mezclara. no se pueden
mezclar muerte y vida. ud. no puede estar muerto y vivo al mismo tiempo. uh– huh.
¿ven?

147
147así que, ¿ven lo que quiero decir? aquello es germen que viene de la semilla. Él lo
es. Él es la palabra de dios hecha manifiesta perfectamente. esa es la razón que en Él
había... ¿qué? esa fue lo que... Él es correctamente el hijo del primer adán, fue el hijo
que fue prometido a través de adán, continuando en la raza humana. y eva lo hibridó
con la serpiente, y trajo una generación de hijos bastardos, nacidos para morir, sin
vida. y jesús vino, y fue aquella simiente. Él lo probó. todo lo que adán perdió, jesús lo
fue. ¿lo ven? Él es lo correcto. eva tendría que dar a luz finalmente a aquel hijo. pero
ella lo hibridó, trajo la serpiente adentro, escuchando la sabiduría, al entendimiento,
la palabra hablada es la simiente original _

conocimiento.

148
148ahora esperen hasta que lleguemos a la novia con eso. ¿ven? eso es lo que... esa es
la razón que creo lo que creo. tiene que regresar a esta palabra.

149
149esa es la razón por la que digo, que si alguien quiere discutir conmigo, o hablarme
acerca de esta palabra, venga. eso es correcto. lo he ofrecido todo el tiempo. si ud.
piensa que en el nombre de “jesucristo”, no es la manera correcta para bautizar, venga
y hable conmigo al respecto. a– ja. y si ud. no cree que hay tal cosa como la simiente
de la serpiente, venga y véame, sólo tomemos la palabra. y si ud. no cree que las
mujeres deberían tener cabello largo, y que esa es su cobertura, venga y dígamelo con
la palabra. y si ud. no cree que el final del tiempo está a la mano, y que estas cosas
sobre las que estoy hablando son, venga y dígamelo. ¿ven? vengan conmigo. hermano
simiente, simplemente venga. correcto.

150
150ud. no puede ser una simiente y estar en desacuerdo con la palabra, porque la
palabra es la simiente. y si ud. es la palabra, ¿cómo puede estar ud. en desacuerdo
con ella? ud. estaría en desacuerdo con ud. mismo. ud. estaría frustrando su propio
propósito.

151
151como alguien dijo: “¿que haría ud. ... por qué sale ud. con gente como esa?” pues,
si no lo hiciera, yo estaría frustrando el propio propósito para el cual fui enviado aquí.
tiene que haber una luz.

152
152ahora mientras continuamos, vamos a traer esas cosas, y mostrar cómo ellas
encajan en orden, tan exacta y perfectamente con la palabra. ahora... sí señor. Él es...

153
153ese es el porqué dios pudo obrar a través de Él. y ¿qué dijo Él, cuando estuvo aquí
en la tierra? “yo no hago nada hasta que el padre me lo muestre”. perfectamente.

154
154y cualquier cosa que Él hizo, siempre fue vindicada por las escrituras. Él dijo:
“escudriñad las escrituras, porque ellas son las que dan testimonio de mí. y si no hago
las cosas que ellas dijeron que haría, entonces no soy esa simiente original. pero si
hago la cosa, entonces ¿por qué no me creen?” eso es correcto. “si uds. ni siquiera
pueden creerme, la manera de mi posición, entonces crean a la palabra que yo digo,
crean las obras que yo hago, porque mi simiente solo puede dar fruto lo que yo soy.

155
155el espino sólo puede ser un espino. ud. pudiera hibridarlo con cualquier otra cosa,
pero aún es un espino. eso es correcto. aquello lo expresará. esa es la razón de que un
dualista, es un hipócrita. ese es un híbrido. un hombre que reclama ser hombre de
dios, y niega la palabra, él es un hipócrita. una mula que reclama ser caballo, él no es
un caballo. Él dijo: “yo soy un burro”, y no es lo uno ni lo otro. ud. es un hipócrita,
nacido bastardo, exactamente. eso es crudo, pero así que es. Él no quiso a hacer eso.
el hombre hizo aquello con su sabiduría. a eso es a donde él llegó. allí es en donde
toda la sabiduría de hombre concluye, en el nacer bastardos. muy bien.

156
156ahora, ese es el porqué jesús fue tan perfectamente manifestado, dios fue tan
perfectamente manifestado en jesús, porque Él era la palabra de dios. Él fue la
palabra de dios. esa es la razón que no podía producir nada sino exactamente a dios.
_ la palabra hablada es la simiente original

y si dios está en ud. ¿qué mas puede ser ud.?

157
157no dijo jesús de los profetas, a quienes vino la palabra de dios... ¿a quien vino la
palabra de dios? [la congregación dice: “los profetas”] a los profetas. ¿no les llamó
jesús “dioses?” [“amén”] ¿por qué? dios fue manifestado en ellos. ¿cómo fue? la
palabra hablada, manifiesta. ¿ven? eso es. dijo: “como pueden uds. negar, decir... y si
ud. tuviera algo de sabiduría, lo entendería”. Él dijo: “yo... cómo pueden decir uds. ...
los llamamos... dios mismo les llamó dioses”. y dijo: “¿cómo pueden entonces uds.
decir que les creen, y negarme a mí, cuando digo que soy el hijo de dios?” ¿por qué no
vieron esto entonces? es lo mismo hoy. “yo soy esa simiente que tenía que venir, la
simiente de la mujer”.

158
158“yo le daré una simiente”. para la serpiente, la serpiente, ya la había deshonrado.
Él dijo: “pero tu simiente, esa que yo te daré, herirá su cabeza”. Él se llevara aquella
cosa de nuevo. amén. yo deseo... sólo deseo que todos pudieran ver eso. ¿ven? “yo he
venido a conquistar y ha corregir lo que eva hizo. la única manera en que puedo
hacerlo, es a través de una mujer que creyera la simiente; donde una mujer no creyó a
la simiente”. una mujer creyó a la palabra, donde otra no la creyó.

159
159“yo soy ese vencedor. soy aquél que vino para dar vida, que por medio de mi
muerte, para pagar la pena por lo que ella hizo. por medio de mi vida, les será dada.
para que abunde sobre uds. y uds. serán hijos de dios, e hijas de dios, vean, mientras
que la simiente esté allí dentro.

160 uds. la hibridizan, y no tienen más que un hijo denominacional bastardo. eso es
todo. cualquier cosa que niega la palabra. discúlpenme hermanas. yo- yo quiero que
uds. ... sólo tengo que decirlo de la manera que ella lo dice aquí. ¿ven? y de esa– esa
manera es que es.

161
161todos los hijos de dios deben ser iguales. sí señor. el nacer de la palabra y del
espíritu, nos lleva de regreso a la palabra hablada de nuevo, como en juan 3. ¿ven? el
nacer del agua y del espíritu, ¿qué hace esto? entonces lo trae de regreso otra vez al
lugar donde ud. debió haber estado en el principio. ¿ven? esa es la razón de la muerte
de cristo, nos trae de regreso otra vez a (¿dónde?) a hijos de dios.

162
162si eva hubiera dado a luz ese hijo... ella finalmente lo hubiera logrado. ¿no le dijo
dios a ella: “multiplicaos y poblad la tierra?”

163
163pero ella tenía que caminar por allí, hacer la parte de una ramera. pues, ud. sólo
dice: “eso es crudo, hermano branham”. pero espere sólo un momento, entraremos en
eso un poco más tarde. ¿ven? ¿ven? ud. dice: “eso no puede ser”. pues, sólo
averigüemos en donde la palabra lo dice, que es así o no. ¿ven? entonces es correcto.
ellos no son... eso no está oculto. si lo está, ella está oculta de aquellos quienes están
perdidos. ¿ven? correcto ¿ven?

164
164ahora, ahora esto les trae directamente a la palabra hablada, entonces nosotros
somos la palabra de dios hecha manifiesta. ¿ven? jesús dijo lo mismo: “el que creyere
en mi, las cosas... y quién soy yo, y para qué vine, y el propósito que cumplo, para
traer un hombre de regreso para creer la palabra de dios y no tomar nada más con
la palabra hablada es la simiente original _

ella, las obras que yo hago, él también las hará”. allí lo tienen.

165
165¿por qué no están siendo hechas hoy? son híbridos, hijos bastardos, mezclados.
eso no... aquello es una mula. aquello no sabe que es lo que cree.

166
166una mula no sabe quien es su papá, o quién es su mamá. Él no lo sabe. Él no
tiene pedigrí. no hay nada de él. es una criatura ilegítima.

167
167de esa manera es cualquier persona que reclama creer a dios, y no cree su
palabra, tomará un credo denominacional y lo mezclará con la palabra. vean, ud. no
es de dios. ud. está muerto. ud. no puede estar muerto y vivo al mismo tiempo. así
que aun la palabra de dios no crece, ud. sólo está jugando la parte de un hipócrita.
deje eso para un obispo, sacerdote, cardenal, o quien quiera que sea. eso es correcto.
tiene que ser la palabra o ud. está muerto, sólo es un hijo ilegítimo, y la palabra de
dios (la parte de dios) no crecerá. ud. pudiera crecer en el mismo campo, como
estamos llegando a eso directamente, pero ud.- ud. de seguro no está en- en el redil.
no crecerá. muy bien.

168
168muy bien notamos entonces, vemos la palabra hablada, entonces somos la palabra
de dios hecha manifiesta. así es como dios quiere a su iglesia, es para manifestarse a
sí mismo. ¿cómo puede Él manifestarse a sí mismo, a menos que su propia simiente
no esté en esa persona?

169
169¿cómo puede ud. usar sus propios pensamientos, y dios manifestarse a sí mismo a
través de ud.? ¿cómo puede ud. tomar sus propias creencias y decir: “pues, mi pastor
enseña, mi- mi- mi credo dice que estos días de milag...” como va ud. a hacer eso, y
luego ser un hijo manifestado de dios? ¿cómo va ud. a hacerlo? la muerte de jesús
significó nada para ud. “oh, yo le acepté a Él como mi salvador”. ¡ud. no lo hace! ud.
dice que lo hace, pero no lo hace. sus obras prueban lo que ud. es.

170
170jesús dijo lo mismo: “si uds. piensan que nací ilegítimamente...”

171
171ellos dijeron: “nosotros somos hijos de abraham y no necesitamos a nadie que nos
enseñe”.

172
172Él dijo: “si uds. fueran hijos de abraham, uds. me conocerían” dijo: “¿cuál de uds.
me condena de pecado, de incredulidad? muéstrenme una cosa que dios prometió de
mí, que no se halla cumplido” ¡ajá! “muéstrenme una cosa que el padre prometió que
yo halla cumplido. el pecado es incredulidad. veámoslo a uds. producirlo entonces”.
eso, eso le quitó los cuernos a ellos. ¿ven? ciertamente. Él dijo: “¿quién me acusa?
¿quién puede condenarme de pecado o de incredulidad? ¿ven? si yo no creo, entonces
¿por qué el padre esta haciendo a través de mí, como Él lo está haciendo, cada
palabra que Él prometió? ahora permítanme ver en donde metieron uds. el suyo.

173
173¿quién es el que nació ilegítimamente entonces? ellos lo eran, hijos ilegítimos
profesando ser dios. jesús dijo: “uds. son de vuestro padre el diablo, y sus obras uds.
hacen”. ¿que clase de obras hizo el diablo? tratar de hibridar la palabra de dios a
través de eva.
_ la palabra hablada es la simiente original

174
174esa es exactamente la misma cosa que estas grandes denominaciones hacen hoy.
las obras del diablo su padre, hacen ellos. ellos están tratando de tomar un credo y
engendrarlo con la palabra de dios. eso es lo que satanás hizo en el principio, el padre,
el diablo. dios los bendiga hermanos. ¡salgan de ello! jesús así lo dijo. si uds. tienen un
pequeño rasguño de dios en uds. deberían mirar y ver eso. ¡híbridos! ¡oh, vaya!

175
175¡las obras que jesús hizo! si un hombre tiene la simiente de dios en él, con el
espíritu de dios mojando esa simiente, las mismas obras que jesús... que fueron
manifestadas en jesús, Él siendo la simiente original de dios, su muerte le trae a ud.
de regreso a la simiente original de dios. y si el mismo espíritu que estaba dentro de
Él, está en ud. entonces las mismas obras, serán manifestadas.

176
176¿no creen eso? muy bien. volteemos a san juan 14:12. ud. dice: “yo soy un
creyente hermano branham. yo ciertamente soy un creyente”. muy bien. yo voy a ver
si jesús lo llamaría a ud. un creyente, mirar si la palabra de dios lo llama a ud. así.

de cierto de cierto (absolutamente, absolutamente) os digo que el que


cree en mi, las obras que yo hago, él también las hará; y aún mayores
hará porque yo voy al padre. (¿qué es? la misma simiente)

177
177no se puede... ¿cómo puede ud. plantar trigo aquí y trigo aquí, y decir: “voy a tener
pepinos aquí y trigo aquí? ud. no puede hacerlo. la única manera en que ud. va ha
obtener pepinos, es plantando pepinos. si ud. lo híbrida entonces no fuese pepino.
sería un hipócrita. ¿es eso correcto? este sería un hipócrita amigos. simplemente-
simplemente tengo que decirlo. esto no es ni lo uno ni lo otro. no es pepino ni lo que
ud. haya cruzado con el. este es un cruce y es un mal producto. y esta muerto en sí
mismo, y no se puede volver a reproducirse ya más. esta muerto allí mismo. se queda
atrás, no iría mas lejos. eso lo concluye. eso es todo. pero si ud. quiere un pepino,
empiece con un pepino.

178
178si ud. quiere una iglesia, empiece con la palabra de dios. si ud. quiere una vida de
dios, empiece con la palabra de dios. acepte la palabra de dios en su plenitud, cada
medida de ella. y entonces dejen... y si esa es la plenitud de dios en ud. entonces la
lluvia que cae, producirá exactamente lo que está en su jardín.

179
179¿entonces, adónde vendrá su lluvia tardía ahora? uds. pueden ver a donde está
yendo eso después de un rato, ¿no es así? cayendo sobre aquellas calabazas silvestres
que elías tenía, y pensó que ellas eran calabazas, o que aquella escuela de los profetas
allá arriba, aquella denominación que ellos tenían. recogieron algunas calabazas
silvestres, y pensaron que eran- que ellas eran guisantes. oh, vaya.

180
180entonces las obras se manifestarán en él, son las mismas, porque es la misma
simiente palabra de dios. el hijo de dios fue su simiente ejemplar, y lo que fue su vida
cuando el espíritu fue derramado sobre Él, después de su bautismo. y el espíritu
santo vino sobre Él. la propia vida que Él produjo, bueno, aquel mismo espíritu que
trae agua del espíritu santo, traerá la misma clase de vida, haciendo lo mismo que Él
hizo, si es la misma simiente. la simiente hijo de dios, dará a luz un hijo simiente de
dios.
la palabra hablada es la simiente original _

181
181ahora vergüenza debe de darles a uds. mujeres con el cabello cortado. vergüenza
debe de haber en uds. predicadores negando esa verdad y diciendo: “eso está bien. el
cabello no tiene nada que ver ”. pero dios dijo que sí. ¿ven en donde está esto? ¿ven?

182
182por eso es que yo creo la palabra. ella es una simiente. y si la lluvia cae sobre la
simiente, ella dará a luz de su especie.

183
183ahora, ¿qué es lo que pasa con estos avivamientos? ¿qué hacemos? “hacer un
millón más en el 44”. bautistas, presbiterianos y cualquier cosa más, pentecostales.

184
184¿pero donde está esa manifestación de las obras de jesucristo: ‘’yo no hago nada
hasta que el padre primero me lo muestre’’? ¿de donde esta viniendo esa clase de
simiente? el espíritu santo regará, y hará que surja esa simiente. es el agua a la
semilla. si la semilla ha sido plantada, eso es exactamente para lo que es el agua.

185
185si el agua cae sobre ud., ud. dice: “bendito dios, ¡déjeme decirle algo predicador! yo
soy así y así, y no creo en esas cosas”. ud. es denominacional. ud. sólo es un viejo
hipócrita para empezar. esa es la clase de semilla que fue plantada.

186
186no– no- no me mal entiendan. yo te amo, dulzura. estoy tratando de darles esto a
uds. ¿ven? yo, me- yo, me- yo, me detendré en esto cuando termine hoy. yo lo dejare
pasar. pero quiero que uds. sepan una vez, lo que es correcto, y la razón de que yo
creo lo que creo. creo que el diablo le ha engañado a ud. francamente, yo sé que lo ha
hecho. de acuerdo a la palabra de dios, y esta no puede fallar. Él lo ha engañado a ud.
sí señor. esa es la razón de que predico estas cosas de la manera que lo hago, es
porque la palabra de dios lo dice.

187
187“oh”, dicen: “pues hermano branham, este es un día diferente”. es la misma
palabra, aun.

188
188ellos tomaron un trigo del granero, de allá atrás, que era de la época de josé, y lo
pusieron y lo plantaron aquí hace un par de años. ¿vi eso en una revista? y produjo
una cosecha de trigo. era aún trigo, esa es la razón. la única cosa que necesitaba era
solo un poco de agua.

189
189la palabra de dios es exactamente la misma que cuando Él la habló atrás en el
pasado, miles de años atrás. lo único que ella necesita es agua.

190
190¿por qué no obtenemos una cosecha? porque tenemos la clase equivocada de
semilla en el campo. “cuántos de todos uds. ¿por qué no cambian su carta? se hacen
doblemente hijos del infierno de lo que eran antes que empezaran. ¿cuántos de uds.
metodistas, les gustaría hacerse bautistas? ¿uds. bautistas les gustaría hacerse
pentecostales? sólo traigan su membresía acá”. oh, ¡oh bendito! ¡que disparate!
¡basura! basura del diablo. allí no hay vida en eso para nada. está híbrido, hipócrita,
muerto dos veces muerto, desarraigado desde las raíces. no dijo jesús: “toda planta
que mi padre celestial no ha plantado”, ¿será desarraigada? “denominación, o lo que
sea, será desarraigada”.
_ la palabra hablada es la simiente original

191
191sólo la palabra de dios permanecerá. ¡correcto! eso es lo que Él dijo. “la palabra de
todo hombre sea mentira, pero la mía verdad”.

192
192¿entonces a dónde vamos a ir? es mejor que ud. regrese a sus sentidos. pero ud.
no puede oírla, a menos que ud. esté predestinado para oírla. estamos entrando en
eso. de razón que cae como agua sobre la espalda de un pato, él es hecho para repelar
el agua, no absorberla.

193
193el arca fue hecha de madera de gofer, y madera de sitim. esta es la mas... esta no
es más que agujeros, no es sino hueca. todo ha sido sacado de ella; crece de esa
manera, es la madera más liviana que hay, más liviana que el balso. ¿por qué lo
hicieron? para que él pudiera empaparla con brea. “hubiera sido roble” dice ud. “¿no
hubiera servido el roble igual?” no señor está no absorbía nada. este la rechaza. es-
es un repelente, y esta otra es un absorbente.

194
194y una verdadera simiente de dios, es absorbente al espíritu. todo el
denominacionalismo, es sacado afuera. toda incredulidad queda afuera. y cuando el
espíritu santo viene a ese germen de vida, que reposa allí, produce otra semilla, justo
exacta. otro hijo de dios es nacido. amén. ¡otro dios novato, hijo de dios!

195
195yo soy un branham por que nací de charlie y ella branham. eso me hace un
branham, por que yo soy su simiente. sus dos acuerdos, con sus espermas juntas,
hicieron una semilla y eso me conformó a mí.

196
196cuando dios y su palabra se vuelven uno, aleluya, eso... cuando el espíritu de dios
moja la simiente de dios, la palabra de dios, esta produce a dios. y no es el individuo.
es dios, para (¿qué?) ud. está muerto. ud. ya no es más ud. mismo. ud. se considera a
sí mismo muerto, vaciado, esperando por el germen simiente, ¿entonces que es? ya no
es más ud. no es el hombre. es dios en el hombre. es el germen simiente como al
principio, la palabra hablada. es la palabra de dios hecha manifiesta en el hombre.
entonces no es el hombre, es un hombre que a muerto. el no puede ser un híbrido y
un hijo al mismo tiempo. Él es, o un hijo de la muerte o un hijo de la vida. así que si
es hijo de la muerte, páselo al diablo y deje que él lo mate... entréguese a dios, quise
decir, y deje que Él mate al diablo que está en ud., sáquelo corriendo, eso lo vacía a
ud. entonces deje que dios plante su propia vida en ud. entonces ya no es más ud. es
la vida de dios, por que es la palabra de dios regada por el espíritu santo, producirá lo
mismo. ¿lo ve ud.?

197
197me gustaría sencillamente predicar sobre eso sólo unos cuantos minutos, pero con
treinta o cuarenta páginas de escrituras aquí, y sólo tengo tres hasta ahora. ¡hermano!
muy bien.

198
198manifestadas, las obras manifestadas igual por – igual por nosotros, porque es la
misma palabra. ahora si ud. quiere hacer las obras de cristo, haga lo mismo que Él
hizo. “aquel que creyere en mi, tendrá mis obras”. ¿qué es eso? creyere (¿qué?) que Él
es el germen simiente original que vino. ¿ dónde está la simiente?

199
199aquí, permítanme tomar estos pañuelos. aquí esta el hombre que estaba supuesto
a ser. aquí mismo, este es el hombre que estaba supuesto a ser.
la palabra hablada es la simiente original _

200
200¿qué sucedió? eva lo híbrido, lo mezcló, es lo que hizo. ¿entonces, qué hizo? se
volvió muerte, y sigue muriendo, muriendo. ahora este vino, para que saliera...

201
201ahora, aquí permanece la palabra justamente igual. aquí está la palabra colocada
así, justo igual, ahora, ¿qué sucedió? aquí está la palabra. ahora, la palabra que dios
habló de “multiplicaos y llenad la tierra”. no pudo encontrar un lugar para aterrizar.

202
202finalmente, esta palabra, cogió en la matriz de una virgen. hablaremos más de las
dos matrices esta tarde. y ¿qué sucedió? de Él vino el germen- vida, la cosa que da, el
que da al– al– al grano, su oportunidad de reproducirse a sí mismo. el espíritu salió de
Él, y subió.

203
203aquí estamos nosotros. venimos por allí. ¿qué sucede? nosotros lo creemos.
nosotros lo creemos. ahora, ¿qué dijo jesús? “el que creyere en mí” ¿ven? “el que
creyere en mí, las obras que yo hago, la manifestación que... Él espíritu santo vino en
la forma de una paloma, vino sobre mí, e hizo esto, no por hibridación, sino a través
de un nacimiento virginal”. no el- el- el curso de- de la vida como engendrando un
hijo, esposo a esposa; no, no así. no un híbridado, sino un nacimiento virginal. “ahora,
a través de esto, yo estoy dando esta vida, que si ud. por fe, aceptará lo que el padre,
todos los profetas, toda la palabra de dios, yo vaciaré esta vida sobre uds. y uds. no
harán... ¡no puede hacer otra cosa sino que producir lo mismo que yo soy!...?... las
obras que yo hago, también él las hará”. ¿qué hizo Él? justo como el padre le guiaba,
lo que Él veía. san juan 5:19, sólo... “yo no hago nada hasta que él padre me lo
muestre”.

204
204¿qué era Él? se hizo a sí mismo un hombre. “dios fue hecho carne, y habitó entre
nosotros”. la palabra fue hecha carne, y habitó entre nosotros”. la palabra hablada de
dios, a través de una virgen, trajo un- un cuerpo. y en ese cuerpo vino el- el agua, el
espíritu. “y lavado por el agua de la palabra”. y entonces entró en Él, habito en Él, y
allí viene la vida de dios manifestándose a sí mismo por medio de cristo. dios estaba
en cristo el ungido. cristo significa “el ungido” un hombre que fue ungido. “y dios
habitando en Él”. ¿cómo fue esto? el germen con la carne, el ungido, carne siendo
ungida con el espíritu de dios, produjo la palabra de dios hecha manifiesta. “y
nosotros le vimos el unigénito engendrado del padre, lleno de gracia” ¿ven?

205
205allí estábamos, ven. Él fue la palabra de dios hecha manifiesta. y ahora Él murió a
fin de pagar la deuda de su hibridación. ¡vaya, vaya! allí está ¿qué es? que ud. pueda
morir asimismo hasta que ya no sea mas ud., y ser lleno con su palabra, creyendo su
palabra. y entonces el espíritu santo que estaba en Él, desciende para regar esa
palabra, para hacerla crecer ¿ven? y entonces, ¿qué es? dios continuamente
manifestando la obra de su primer hijo, su unigénito engendrado, vean, aquél que
murió por nuestra vida híbrida; para que Él pudiera reconciliarnos de nuevo, para ser
hijos e hijas de dios, que a través de la iglesia, pudiera fluir la misma vida, por la
palabra, continuando la obra siendo manifestada como lo fue en cristo. cristo fue la
palabra de dios hecha manifiesta. y Él murió, dio su vida, para que Él pudiera enviar
el espíritu; llevar su cuerpo arriba, y enviar de regreso el espíritu, para regar, pagar el
precio redentivo, si nosotros lo creemos. eso está allí: si ud. lo cree. “el que cree en
mi, las obras que yo hago...” entonces viene el espíritu santo sobre la misma palabra
_ la palabra hablada es la simiente original

de dios.

206
206“ahora” ud. dice: “¿dónde– donde lo tira sobre la biblia entonces?

207
207la biblia tiene que estar en ud. la palabra es una simiente. y mientras esté puesta
aquí, no hará nada. pero cuando ella entra aquí adentro, cuando ella entra al corazón,
entonces comienza a manifestarse por el espíritu santo, las obras de dios. entonces
vienen visiones, viene poder, viene humildad. todo su sabelotodo se ha ido. ud. viene a
ser nada, cristo se vuelve vivo. ud. muere, y Él vive. allí está. por que Él muere, yo
vivo. cuando yo muero, Él- Él vive de nuevo. y cuando yo muera, Él me prometió vida.
y yo muero a mí mismo, a fin de que yo pudiera tener su vida. y ¿cómo lo hago?
tomando su palabra, su simiente. al poner su simiente aquí adentro, por fe, y
creyéndola, y entonces produce exactamente lo que la biblia dijo.

208
208ahora mis hermanos, busquen a través del país. nosotros hallamos muchas
imitaciones.

209
209continuemos sólo un rato más. ¿ven? muy bien. las obras, las mismas
manifestadas en su iglesia que serían, que fueron manifestadas en cristo. Él lo dijo
así, san juan 14:12 “los cielos y la tierra pasarán, pero mí palabra no”. ¿es correcto
eso? [la congregación dice: “amén”] muy bien.

210
210predestinado como Él lo fue, hace a la palabra-simiente, carne. es mejor que me
detenga allí ahora. quizás ud. no pueda, pero quizás alguien allá afuera en la tierra de
las cintas pueda enten... entenderlo. ¡predestinado! todos los hijos e hijas de dios, son
predestinados. iremos a las escrituras después de un rato. sólo lo citare a uds. efesios
capítulo 1, versículo 5. muy bien. nosotros somos predestinados. ¿por qué? cristo es
la simiente original. y ésta simiente original fue predestinada por el previo
conocimiento de dios, sabiendo que la caída vendría, y lo predestinó a Él, para tomar
nuestro lugar. ¿lo captan? todos los hijos e hijas de dios, son predestinados.

“pero”, ud. dice: “¿entonces condena Él a algunos?” no señor.

211
211ud. está aquí en el libre albedrío. pero la razón de que Él sabe... Él, siendo dios, el
infinito, como fue de lo que yo le hablé a uds. Él sabía previamente todas las cosas
que serían. Él sabía quien eran ellos.

212
212ahora, Él no hizo que eva hiciera eso. Él no hizo que ella lo hiciera, pero Él sabía
que ella lo haría.

213
213ahora, de razón, creo yo, en el capítulo 12 de san lucas creo que es, Él dijo. yo...
no anoté eso, yo lo haré. tengo eso anotado un poco más adelante, Él dijo: “ellos
tienen ojos pero no ven. ellos tienen oídos pero no oyen. isaías bien habló de uds.
isaías los vio previamente”. y allí están ellos sentados con ojos, oídos y todos lo demás,
pero aún no pueden ver. ¿por qué? ellos son un repelente a la palabra de dios.
entonces jesús dijo: “oh, uds. hipócritas. uds. son los- uds. son los hijos del diablo, y
sus obras hacen; y luego me condenan a mí”. Él dijo: “rechazan mí ministerio”.
cuando, muéstreme donde su ministerio está produciendo la palabra plena de dios,
como el de Él lo estaba haciendo. ¿ven? ¿ven?
la palabra hablada es la simiente original _

214
214ahora, predestinado como Él lo fue. ahora ud. dice: “¿cómo viene esa
predestinación?” dios, formal... ahora, si todos no entienden esto, quiero que levante
su mano ahora cuando halla terminado. ¿ven? dios, en el principio comisionó a adán y
eva para multiplicarse y repoblar la tierra. así es como fue dado el sexo, así es el
porqué lo fue. pero, ¿qué causa trajo la hibridación? trajo muerte. ahora tocaremos
eso esta tarde en las dos matrices. ¿ven?

215
215ahora noten. ahora, en esto, dios vio de ante mano y predestinó un mundo de
hijos e hijas. Él los predestinó para que estuvieran allí. y por causa de la hibridación...
descreer la palabra de dios, causo la hibridación. dios tuvo que ponerlo otra vez, de
nuevo, para que ud. ya no tenga que ser mas un híbrido. ud. puede volver
directamente atrás a la palabra original, y ser un hijo de dios justo como ud. debía
serlo en el principio. ¿ven?

216
216cristo no podía evitar ser lo que Él era, Él era el hijo de dios. eso es. ¿ven lo que
quiero decir ahora? vean, si uds. fueron destinados, uds. ven la palabra de dios uds.
la creen. ¿por causa de qué? (allí hay algo nuevo) ¿ven? ¿por qué?

217
217¿alguna vez han escuchado, de rasgo racial, en la familia? un, un– un- un hijo,
personificará a su padre o- o la madre, o el abuelo o la abuela. eso es rasgo racial en
la familia. uds. han escuchado acerca de eso. ¿no es así?

218
218bien, eso es la misma cosa como en la predestinación. uds. estaban supuestos a
estar aquí en la manera correcta, en el principio. pero siendo que uds. vinieron de la
manera que lo hicieron, uds. están sujetos a la caída. pero, siendo que son
predestinados, uds. escuchan la palabra. ella les trae de regreso a donde uds. fueron
predestinados. amén. (nunca vi eso antes). lo trae a ud. directo... ¿qué- qué hace que
ud. crea la palabra de dios, y rechace estas otras cosas? es porque ud. fue... hay algo
en ud. bien allá atrás, ud. estaba supu... ¿a qué? ud. fue hecho para vivir aquí para
siempre.

“quiero una escritura para eso, predicador”.

219
219aquí viene. “todos los que Él de antemano conoció, Él ha llamado; todos los que Él
ha llamado, Él ha justificado; y todos los que Él ha justificado, Él ya ha glorificado”.

‘‘¿cual es el propósito de predicar, hermano branham?’’

220
220hay un- hay una cosecha allá afuera. la única cosa que yo hago es pescar con la
red. sólo la estoy arrojando allá afuera, y viendo a donde va la red. si ellos son
repelentes, la grasa de la suciedad del mundo y las denominaciones, la rechazan, yo
no puedo hacer nada al respecto. pero si hay uno allá afuera que pueda absorberla, él
resultara siendo un hijo y una hija de dios, tan seguro como el mundo, amén, porque
está predestinado.

221
221esa es la razón que dios pudo hacer sus obras por medio de jesús, Él fue el hijo
predestinado. “Él fue el cordero inmolado antes de la fundación del mundo”. antes de
cíen billones, trillones, millones de años atrás, que dijimos génesis 1:1 habló de ello,
_ la palabra hablada es la simiente original

hace un rato, Él fue justo allí predestinado para que tomara su lugar. amén. esa es la
razón de que Él hizo la- la voluntad del padre. Él fue la palabra manifiesta.

222
222y cada uno de los otros hijos, tendrá la misma manifestación, y esos son los que
fueron predestinados. ese pequeño grupo en cada generación, se levantará en la
resurrección, desde el principio del mundo. y la razón, es porque ellos se aferran a
ella. aún pablo habló de ello en apocalipsis, o en- en hebreos el capítulo 11, dijo: “ellos
anduvieron errantes cubiertos de pieles de ovejas y cabras, fueron indigentes afligidos
y atormentados, de los cuales este mundo no era digno”. amén. no tenían nada para
comer, desterrados y errantes, perseguidos y aserrados, como lo fue isaías el profeta y
muchos de los otros. pablo hablando de aquellos hombres. ¿quién era él, dijo, habló
de ‘‘ser aserrados?’’ isaías, el profeta, predestinado aún antes de que el mundo
empezara. Él debió de haber venido a través de la matriz de eva. pero entonces el vino
a través de la matriz- matriz de una mujer; su espíritu tuvo que venir aquí para ser un
testigo.

223
223así que jesús fue, también vino para ser testigo de la muerte, sepultura y
resurrección; que el hombre morirá, pero vivirá de nuevo por Él, porque Él es la
simiente que tiene que surgir. amén. espero que uds. lo vean. muy bien.

224
224predestinados como Él lo fue, hace la palabra- simiente carne en uds. su iglesia, la
palabra de dios.

225
225ud. dice: “seguro, hermano branham. cada palabra yo la creo”. entonces no
retroceda cuando ud. llegue a sus tradiciones. ¿ven?

226
226quédese justo con esa palabra. y quédese con eso, y vigile qué sucede. diga, “oh,
señor, yo la creo. envía el espíritu santo”. entonces vigile. luego si Él va a dar
testimonio, entonces ud. sabe que lo tiene. no por alguna sensación; los diablos hacen
eso. no por algún milagro; los diablos hacen eso. sino por su constante creencia en la
palabra de dios, y la vida que ud. vive, nunca negando nada. muy bien. eso hace que
la palabra se vuelva carne, vean, carne y el mismo espíritu- agua.

esperaré un minuto. no puedo pasar esto por alto ¿ven?

227
227jesús fue la simiente de abraham, hablando carnalmente ¿es correcto eso? [la
congregación dice: “amén”] una simiente predestinada de abraham. y cuando el
espíritu cayó sobre Él ¿qué clase de vida trajo Él? Él trajo una vida de fe. ¿qué clase
de vida?

“¿quiere decir ud. que Él va ha ser un errante como abraham?”

228
228allí es donde la gente se confunde tanto hoy. ellos tratan de pensar que un
hombre de dios tiene que hacer esto, y seguir esto, y hacer aquello. oh misericordia,
no. lo que fue...

229
229¿cómo fue cristo la simiente de abraham? no en su... no tanto en su cuerpo. por
la palabra hablada es la simiente original _

que isaac, aquella simiente de isaac finalmente cayó y murió, se descarrió y también
sé híbrido. llegaremos a eso directamente. ¿ven? pero la simiente de fe de abraham,
que él creyó la palabra de dios, ¡no importando cuales eran las circunstancias ¡allí lo
tienen ¡fiu! uds. saben, me dan ganas de gritar. miren. ¿ven? miren. la simiente de fe
de abraham, ¿qué era? no por el cuerpo de abraham, sino por la fe de abraham. la fe
de abraham en (¿qué?) en al palabra de dios. no importando lo qué viniera, él llamó
cualquier cosa contraria a ella, como si ni siquiera aun estuviera allí. ¡oh, vaya! ¿no
despedazaría eso estas denominaciones? ¡jum, jum, jum, jum! seguro que lo haría.

230
230si aún la verdad de divorcio y casamiento sólo fuera sacada en su luz, como está
aquí, en la biblia, ud. desbarataría cada iglesia en esta ciudad, o en cualquier otra
ciudad, que intentara regresar a ello. ellos están, ambos lados equivocados. yo puedo
probarlo por la palabra. ambos están equivocados, muy bien. si un hombre debiera
hacer esto, o hacer aquello, o una mujer esto o lo otro. no voy a decirlo, porque yo
tengo suficiente confusión ahora entre ellos. ¿ven? ajá. jesús dijo: “déjenlos quietos. el
ciego guiando al ciego”. pues ellos discuten acerca de esto. ellos no lo creerían. si son
nacidos para vida eterna, ellos creerán la palabra. ¿ven? eso es correcto. si no, dios se
manifestará a sí mismo a ellos. si no lo creen, pues no lo creerán. eso es todo.

231
231llegamos a esto primero. quizás lleguemos a eso, mas tarde en algún momento.
pero ocupémonos de esto primero ¿ven? y veamos por qué debemos creer estas cosas,
y cómo llegamos a creerlas. ud. debe creerlas. si no ud. está perdido. lo está.

232
232“¿creer que, hermano branham? ¿en ud.?” no señor, no en mí. ud. crean en mí,
y...

233
233yo estoy diciendo la palabra. no estoy poniendo nada aquí. sólo estoy diciéndoles
lo que la biblia dijo acerca de creer esta palabra. y eso es lo que he hecho, es tratar de
creer esa palabra justo de la manera en que ella esta escrita; yo no le añado o le quito
nada. sólo la leo en la manera en que está y la creo justamente así. y por la gracia y
ayuda de dios todo poderoso, Él la ha confirmado.

234
234y yo le pido a cualquiera que la desapruebe. ahora, uds. en las cintas, vengan y
háganlo. díganme de alguna vez que les halla dicho alguna cosa errada, que no halla
acontecido. díganme de algo, alguna vez, que dios nunca confirmó y obró exactamente
de la manera en que fue dicho. muy bien.

235
235predestinado como lo fue Él, hace que la simiente-palabra, la misma agua esté
sobre (¿qué?) esta iglesia hoy. ¿es una novia predestinada? ¿no dijo dios que Él
tendría a una novia sin mancha o arruga? [la congregación dice: “amén”] entonces es
predestinada. ¿cierto? [“amén”] ¿ven? bueno, cristo fue predestinado. Él fue la
simiente real de abraham, y ¿qué hizo esto? cuando el espíritu vino sobre cristo, Él dio
testimonio de la palabra de dios. y cuando el- cuando el agua- espíritu cae sobre la
simiente- palabra, la simiente real de abraham de la fe en la palabra de dios,
producirá la misma clase de cosecha.

dicen: “yo no creo eso”

236
236muy bien averigüémoslo. vamos ahora y veamos. ¿somos nosotros la simiente de
_ la palabra hablada es la simiente original

abraham? génesis 17. regresemos a génesis, y tomemos el capitulo 17. yo estoy


dejando muchas de estas aquí afuera, pero yo- yo tengo que tocar algunas de ellas
aquí adentro. porque algún crítico pudiera venir por allí y decir: “yo no creo eso”. así
que ubicaremos un poco allí, para detenerle a él de decirlo ¿ven? muy bien, 17: 7,
empecemos en el versículo 6.

y te multiplicaré en gran manera (la simiente de abraham), y haré


muchas naciones de ti, (gentiles y todo)... y reyes saldrán de ti.

y estableceré mi pacto (ahora vigilen) entre yo y tu, tu descendencia


después de ti en sus generaciones por pacto perpetuo, para ser un- ser
un, tu dios, y el de tu descendencia después de ti.

237
237¿qué es la simiente de abraham ahora? no su carne. pablo dijo: “judío, que judío
externamente, no es judío. el judío es internamente”. ¿ven? ¿qué es la simiente de
abraham? aquellos que creen la palabra entera de dios, sin importar lo que la
denominación o el papa, o la mama, o alguien mas diga. ellos creen a toda la palabra
de dios. dios dijo: “yo estableceré mi pacto ahora mismo, predestinó este pacto contigo
y con la simiente en cada generación después de ti que lo creyera”. allí lo tienen, la
simiente de abraham. ahora ud. dice... ahora vigile. dios dijo: “yo lo estableceré con la
simiente”.

“pues”, ud. dice: “hermano branham, eso les da a todos...”

238
238espere sólo un minuto ahora. vamos a efesios ahora, al libro de efesios, y vamos a
empezar en el capítulo 1° de efesios. y ahora leeremos un poco aquí, y veremos lo que
dios tiene que decir acerca de este- este asunto. ahora escuchen a pablo, ahora vigilen
la manera en que él se dirige esto ahora.

239
239que todo mundo esté en sus- en sus pies ahora, tenemos que... o en su guardia.
tenemos sólo unos pocos minutos ahora y después... alrededor de cuarenta y cinco
minutos o algo, después despediremos para el almuerzo. ahora miren.

pablo, apóstol...

240
240¿qué es un apóstol? “un enviado” “pablo, un enviado de jesucristo” ¿es correcto
eso? [la congregación dice: “amén”] “¿por la voluntad del sanedrín?” yo leí eso mal,
¿verdad? “¿por la voluntad de- de lutero, o la...?” bueno, de todos modos:

pablo, un enviado de jesucristo por la voluntad de dios, a


los santos...

241
241para quien es esto, ¿para todo el mundo? no señor. todo el mundo no lo puede
aceptar. a-ja. eso es correcto.

...a los santos que están en efeso, y a los fieles en cristo jesús.

242
242a aquellos que ya están allí adentro. a esos es que yo espero estar hablándole, en
la palabra hablada es la simiente original _

esta congregación esta mañana, aquellos que ya están “en cristo jesús”. ahora, eso es
a donde esto es dirig...

243
243vean, uds. no pueden decirle a... aquellos- aquellos bebés allá afuera, acerca de
esto. ellos no pueden comer carne. ellos tienen que beber leche. están impedidos para
crecer. ¿ven? así que recuerden, ellos no pueden comer carnes fuertes.

...ahora, a los fieles en cristo jesús:

gracias y paz a vosotros de dios nuestro padre, y del


señor jesucristo. (muy bien.)

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo,


que nos bendijo...

244
244ahora, él esta hablando a la iglesia ahora. este no es para afuera. esto es a la
iglesia.

...con toda bendición espiritual - espiritual en los lugares


celestiales...

245
245como esta mañana, aquellos quienes lo aman, simplemente lo están devorando.
¿ven?

...lugares celestiales en cristo:


de acuerdo a como él nos ha escogido...

246
246¿lo escogimos nosotros a Él? ¿jah? “oh, hermano branham, yo– yo le ruego me
disculpe. yo lo hice”. no. ud. de acuerdo a la palabra, no lo hizo.

247
247jesús dijo: “uds. nunca me escogieron a mí. yo los escogí a uds.” oh, si. ¿cuándo la
escogió Él? ¿cuándo dijo jesús que Él escogió su iglesia? “desde antes de la fundación
del mundo”.

248
248“de acuerdo a como Él nos ha escogido en Él”. ¿en el último avivamiento que el
doctor tal- y- tal tuvo? no, no. ud. quizás lea eso en un credo, o un libro de texto, pero
no en este. ¿ven?

según nos escogió en él, antes de la fundación del mundo...

249
249cuándo fuimos escogidos, ¿en el último avivamiento, la noche que fuimos salvos?
pues, cuando- cuando no había un mundo, no había ninguna estrella, no había
átomos ni moléculas, allí es cuando fuimos escogidos. amén. oh, no me dejen empezar
a predicar sobre eso. sólo estoy tratando de explicar algo aquí. muy bien.

...antes de la fundación del mundo para que fuésemos...

250
250¿qué? “¿miembros?” no. “nosotros seríamos, oh, después de que somos salvos,
_ la palabra hablada es la simiente original

¿hacemos como queramos?” no.

...fuésemos santos y sin mancha delante de él en...

251
251“¿membresía?” no, no. es en “amor” ¿no es así? es correcto. muy bien. “en amor”.
perdónenme. sólo estoy bromeando ahora, supongo. yo no debería hacerlo. muy bien.

...en amor:

habiéndonos (¿qué? p- r- e- d- e- s- t- i- n- a- d- o. ¡oh!)


predestinado para ser adoptados hijos (la simiente desde el principio,
vean)...de hijos por medio de jesucristo mismo, según el puro afecto de
su voluntad.

252
252¿quién lo hizo? dios. ¿cuándo lo hizo Él? antes de la fundación del mundo.
entonces si venimos por un nacimiento ilegítimo a través de la corrupción de eva,
haciéndonos a todos sus hijos, y sujetos a muerte, entonces el dios soberano, tiene
que hacer una vía para redimir sus hijos. “y todo lo que el padre me ha dado, vendrá a
mí. y ningún hombre puede venir a menos que mí padre lo traiga”. y todos ¡oh, vaya!
ahora, ¿dónde esta la gran cosa que ud. ha hecho? ud. nunca hizo nada. ud. debería
de estar avergonzado. ¡dios, quien hizo todas las cosas! la rueda está funcionando
correctamente.

253
253alguien vino, el otro día dijo, que alguien dijo algo malo acerca de mí, y– y
acusándome de algo que estaba errado. y yo dije: “oh, olvídelo”.

254
254dijo: “¿cómo puede ud. tomarlo así? eso, involucra a su familia”.

255
255yo dije: “¡oh, vaya!” yo dije: “eso fue predestinado antes de la fundación del mundo,
para probarme”. yo dije: “¡oh, vaya, vaya, vaya!” seguro. así que eso está bien.

dijo: “¿pero cómo lo hace ud.?”

256
256yo dije: “si yo mirara hacia abajo de esta manera, yo estaría cayéndome todo el
tiempo”.

257
257de esa manera es con la gente hoy. “si yo aceptara la verdad de la palabra de dios,
hermano branham, ellos me echarían” pues, ¿para qué esta buscando ud. aquí?
busque acá al final del camino. vean, un hombre que mira así, él no sabe a donde va,
él mira de ésta manera. pero si ud. mira mas allá, a ud. no le importa lo que esta
pasando ahora, ud. sabe a donde va. ¿ven? así es. mire a donde va. quédese alineado
con la palabra. muy bien.

258
258“nos predestinó ahora para adopción”. ahora, ¿cree ud. que fuimos predestinados?
[la congregación dice: “amén”] ahora ¿fue jesús predestinado? [“amén”] Él fue el
cordero de dios ya inmolado antes que hubiera una luz, antes que hubiera un
meteoro, antes que hubiera una molécula, un átomo o cualquier cosa. Él fue el hijo de
dios inmolado. ¡oh, la grandeza de dios!
la palabra hablada es la simiente original _

259
259entonces estos pequeños cerebros de maní salidos de alguna pequeñez
manufacturada, incubadora sobrenatural por aquí, tratan de debatir esto y dicen que
esto no es correcto. eso es una lastima. ¿quiénes son uds.?

260
260incluso algunos de ellos diciendo: “que no hay infierno”. y uds. están sentados
sobre un caldero de ello todos los días, ocho mil millas de espeso, justo debajo de
uds., volcánico; y después miran hacia arriba, y desafían a dios y a su palabra.
cuando ud. desafía la palabra, ud. desafía a dios. correcto.

261
261oh vaya. ¡cuán grande eres tu, señor! ¡cuán agradecidos debemos estar¡ muy bien.

262
262así que, los creyentes, de la palabra y espíritu deben ser uno. ¿lo captan? [la
congregación dice: “amén”] creyentes, la palabra y el espíritu, son absolutamente uno.
ud. no piensa sus propios pensamientos. ud. no usa su propia mente. ¿no es eso
maravilloso? [“amén”] la mente que estaba en cristo esta en ud. ¿ven? si la mente esta
en cristo, ud. tomara la palabra exactamente como Él lo hizo, porque Él era la
palabra. y la mente de cristo en ud., ud. es la palabra, ud. es la palabra viviente de
dios, es representantes de Él aquí en la tierra, eso es correcto, continuando la obra. la
iglesia debería ser de esa manera. y cuando sea así, la biblia es manifestada de nuevo
como en los primeros días de los discípulos. justo como el discípulo, la biblia esta
viviendo de nuevo en ud.

263
263ahora veamos. tengo que tratar de terminar por lo menos unas quince paginas
aquí bien rápido. yo odio tener que hacer eso. pero sólo voy a tener que pasar a la
carrera. porque, si no, entonces yo estaré esta tarde... tengo una reunión mañana, y- y
yo simplemente tengo que apresurarme ahora. muy bien. ahora trataremos de hacerlo
un poco más rápido, si podemos, vamos rápidamente a ello. ¿lo están creyendo? [la
congregación dice: “amén”] muy bien.

264
264y cuando así, la biblia se manifiesta otra vez como en los primeros días de cristo.
¿ven? porque uds. son una simiente predestinada justo como lo fue cristo. y cuando la
lluvia cae sobre la semilla, la vida se produce a sí misma, cuando el espíritu santo cae.

265
265cuando aquello cayó sobre esa simiente que... jesús dijo que Él los escogió
(¿cuándo?) antes de la fundación del mundo, entonces ellos eran una simiente
predestinada. ¿es correcto eso? [la congregación dice: “amén”] entonces aquí ellos se
meten arriba, al aposento alto, estas simientes, la palabra. y la palabra estaba puesta
allí sin vida en ella. “y de repente un estruendo vino del cielo mientras las aguas
comenzaron a derramarse, y realmente llenaron toda la casa donde estaban ellos
sentados”. y las semillas empezaron a crecer. ella empezó a manifestarse a sí misma,
la palabra de dios siendo manifiesta. muy bien.

¿por qué entonces han cesado los fuegos del avivamiento?

266
266ahora, tengo cerca de diez escrituras aquí, si ud. pudiera notarlo aquí, que yo
debiera decir. pero tengo que saltar mucho de ello, y sólo para que ud. obtenga el
esquema de ello. muy bien.

267
267¿por qué entonces han cesado los fuegos del avivamiento? ahora, tengo que decir
_ la palabra hablada es la simiente original

nombres. no lo haré después de esto, a menos que dios me lo diga. pero tengo que
decir nombres. tengo que decir cosas que no quiero decir, pero es a fin de aclarar esto.

268
268uds. pueden ver ahora a dónde estoy llegando, la razón de que he hecho lo que
hecho. yo creo que esta es la palabra. y creo que cristo tiene una iglesia, y la iglesia es
el campo. llegaremos a ello después de un rato. y ud. tiene que tener la palabra en el
campo antes que el espíritu pueda hacer cualquier cosa. ¿ven?

269
269¿por qué entonces han cesado los fuegos del avivamiento? no se oye tanto mas de
billy graham, como un gran evangelista, oral roberts no encendiendo el país como él
solía. mis reuniones ni siquiera se escucha de ellas. allí están los tres. ¿qué es lo que
pasa?

270
270ahora vamos a recibir una enseñanza verdaderamente profunda. ¿ven? voy a tener
que simplemente usarlo ahora. y si esta cinta cayera en las manos de billy graham,
oral roberts, quiero que uds., sepan mis hermanos que no los estoy desconociendo a
uds. me estoy colocando a mí mismo, si uds. notan allí, como su hermano compañero
en el evangelio. ahora creo que después de esto, uds. tendrán un mejor entendimiento
hermanos, del por qué yo hice lo que he hecho. y espero hallar gracia a la vista de
dios, y ante uds. siendo honesto y fiel, para decirles la razón por que.

271
271ahora, billy graham, el mundo estaba encendido aquí no hace mucho con billy
graham. muy escasa vez se escucha de eso ahora. Él aún continua, pero ¿qué es lo
que pasa? oral roberts, pues, tenía la tierra encendida; cesando ya. tommy osborn.
todos ellos son buenos, hombres de dios. ¿qué paso? creyendo que dios me llamó para
un ministerio, ¿qué paso con el mío? ahora, aquí se van a contestar algunas
preguntas. ¿ven? ¿qué sucedió?

272
272ud. dice: “hermano branham, el suyo es el mas muerto de todos”. eso, eso es
verdad. es correcto.

273
273billy graham es mas escuchado de lo que yo soy, y billy es mas escuchado que
oral. oral es mas escuchado en un día, de lo que yo soy en seis meses. tommy osborn,
tommy hicks, cualquiera de esos hombres de dios, ellos son más escuchados. así que
concerniente a ese giro, lo mío esta mucho más lejos que todos ellos. ¿qué ha
sucedido?

274
274“hermano branham, esta diciendo que, que nos esta diciendo ahora, que ud.
realmente cree la palabra y todo, ¿pues, qué le ha sucedido a ud. entonces? ¿qué
aconteció? eso es lo que queremos saber. eso es lo que nosotros queremos saber.

275
275ahora, póngala a ella abajo en su mente ahora. cierre la sombrilla y sacúdale el
agua, y abra su corazón sólo un minuto y escuche.

276
276recuerden, la biblia dijo en génesis, en el 1° capítulo que leímos, para basar
nuestro pensamiento para el día, el cual es: “cada semilla produzca según su especie”.
Ésta tendrá que dar según su especie. es correcto. cada semilla tendrá que dar.
recuerden, la tierra está llena de semillas, y la lluvia hace que dé según su genero.
la palabra hablada es la simiente original _

277
277yo creo que está cerca el tiempo de la cosecha ¿no lo creen uds.? [la congregación
dice: “amén”] todos uds. están de acuerdo con eso. [“amén”] estamos cerca del tiempo
de la cosecha. ahora, la semilla ha sido sembrada. eso es lo que pasa con ello. las
semillas han sido sembradas. ¡oh!

¡oh, dios! yo desearía que uds. vieran lo que pasó ante mí entonces.

278
278las semillas han sido sembradas. recuerden, hay un tiempo de plantar, luego un
tiempo de cosecha. ellos saben que así lo dijeron. muy bien.

279
279ahora, ha habido tres clases diferentes de semillas plantadas. una
denominacional, billy graham, él fue el plantador principal. oral roberts para los
pentecostales. la semilla pentecostal ha sido sembrada; estoy hablando de la
organización ahora. y entonces la palabra ha sido sembrada. ahora, uds. tendrán que
entender, compañeros. yo no diré esto más, a menos que dios me lo diga. quiero que
uds. capten esto bien y claro. tres semillas han sido sembradas.

280
280esa es la razón que el plantar está casi ya terminado. ¿ven? todo esto concluido.
las semillas deben ser sembradas antes que caiga la lluvia. ¿es correcto? [la
congregación dice: “amén”] o de otra manera, el espíritu. ahora uds. van a estar en
desacuerdo allí, pero esperen sólo un minuto. ¿ven? las semillas deben ser plantadas;
y luego cae la lluvia para regar la semilla. ¿es correcto eso? [“amén”.] ahora yo
quiero...

281
281¿hay alguien aquí que entienda hebreo, que conoce palabras hebreas? muy bien.
uds. búsquenlo si quieren.

282
282ahora, estamos escuchando tanto, y tantas organizaciones y todo lo demás
hablando acerca de: “estamos en la lluvia tardía”. insensatez, no hay tal cosa, ahora.

283
283oh, algo está sucediendo. yo puedo sencillamente verlo pasando ante mí. algo ha
captado el espíritu ¿ven? amén. yo sé que esto es verdad. es asÍ dice el seÑor. por
visión, vean, sólo moviéndose, viniendo. difícilmente puedo mirar aquí abajo. ¿ven?
cada vez que miro, lo veo moverse arriba enfrente de mí, así, y arranca; se mueve
hacia acá, y miro hacia acá. se ve de esta forma. he estado tratando de mirar algunos
compañeros sentados por aquí abajo. quito la mirada, y en todo lugar que miro,
parece que allí esta ¿ven? muy bien.

284
284regresemos y tratémoslo de nuevo ahora, para estar seguro de que lo metí allí. yo
no sé exactamente lo que pasó a lo largo de esa línea. miren.

285
285yo creo que está cerca el tiempo de la cosecha. las semillas han sido sembradas, la
semilla denominacional de las iglesias, tales como los evangélicos, como los bautistas
y presbiterianos y luteranos. y las semillas pentecostales, han sido plantadas en la
organización pentecostal por grandes hombres como oral roberts, tommy hicks, y
tommy osborn, grandes hombres de dios ¿ven? y creo que la palabra de dios ha sido
plantada, inalterada, lejos de alguna de esas organizaciones. eso es lo que pasa. ¿ven?
la semilla tiene que...
_ la palabra hablada es la simiente original

286
286la semilla planta, debe tener agua- semilla antes, que pueda crecer. esta debe
tener agua, cayéndole, antes que la semilla que ha sido sembrada, pueda crecer.

287
287ahora, “bueno”, ud. dice: “hermano branham, ha habido nuestro...” lo sé. es
correcto. vea ud. estoy captando su pensamiento ahora, ¿ve ud.? simplemente no
puede ocultarlo ahora. ajá. muy bien. así que tenga cuidado con lo que ud. esta
pensando.

288
288ahora, la semilla tiene que ser sembrada, y luego tiene que tener agua, para poder
crecer.

289
289ahora ud. dice: “pues, hermano branham...” yo voy ha expresar su pensamiento
pensado allí. “nosotros hemos tenido el agua”. así sea. eso es correcto. uds. han
tenido el agua.

290
290¿alguna vez a plantado repollo o cualquier cosa, o semillas, o alguna otra cosa así?
usualmente, ellas tienen el agua allí, sólo es vaciar un poco sobre ellas ¿ven? muy
bien.

291
291pero ahora esperen ¿qué tuvimos en ese tiempo de siembra? la lluvia temprana.

“oh”, ud. dice: “¡hermano branham, tonterías!”

292
292ahora espere sólo un minuto. tome ud. la palabra “temprana” en joel 2, y mire
allí, y vea si la palabra hebrea... ud. vaya al hebreo, y vea si no lo es. si uds. quieren
anotarlo, m-o-u-r-é mouré, y tome la palabra hebrea, interprétela, y vea lo que mouré
significa, enseñanza, la “lluvia” enseñanza, ha ido adelante.

293
293la enseñanza de la lluvia denominacional, ha ido adelante. “un millón más en el
44”, los bautistas, tal– y– tal, tal– y–tal, miembros en la iglesia. oral roberts y aquellos
hermanos con el movimiento pentecostal, movieron, lo económico... el gran
movimiento pentecostal en el que se movieron a los millones. ¿ven? eso es correcto. y
la simiente ha ido adelante, la palabra, para la minoría, el grupo.

294
294ahora vigilen. ahora recuerden, la palabra m-o-u-r-é, mouré significa enseñanza, la
“lluvia temprana”. dice, la “lluvia” de mouré, la lluvia de enseñanza. la lluvia de la
enseñanza fue adelante. billy graham a sacudido el mundo; los pentecostales
sacudieron el mundo, y la palabra ha sacudido el mundo.

295 ahora, ¿qué es lo pasa ahora? ella ahora está esperando por “la lluvia tardía”.
eso es cuando ella produce sus frutos. ¡oh! ¡jum! espero que uds. lo entiendan.
entonces la clase de semilla que ud. plantó en su campo, ser la clase de cosecha que
ud. recogerá. si las denominaciones quieren más miembros, eso es lo que ellas van a
obtener; eso es lo que han obtenido. los pentecostales quieren más pentecostales; eso
es lo que van ha obtener. correcto. pero la palabra va ha producir hijos e hijas de dios.
uh-huh. uh-huh. correcto. eso viene también. vigilen. miren a esa gran lluvia tardía
como esta supuesta a ser hecha, como correrían sobre el muro, lo saltarían, y como
habría un ejército viniendo. sólo espere un minuto. ajá. la clase de cosecha que ud.
obtendrá, es la clase de semilla que ud. puso en su campo. muy bien.
la palabra hablada es la simiente original _

296
296las dos especies denominacionales, uds. entienden, las dos especies
denominacionales, se unirán para ir a sodoma.

297
297pero la palabra se quedará con los elegidos, la simiente real. amén. ¿ven? jesús
dijo: “como fue en los días de sodoma, así será en la venida de hijo del hombre”.

298
298dos angeles descendieron, dos ministros ungidos fueron a sodoma para tratar de
sacar un hombre que había resbalado, que tenía una pequeña mancha de dios en él. y
su esposa, su novia, uds. saben qué le sucedió a ella; ella fue desgraciada. y miren a
sus hijas, y miren lo que se resultaron ser después de que él salió. siempre hay un
pelo en el bizcocho, uds. saben que eso es correcto. perdonen esa expresión; pero uds.
saben que es una cosa fastidiosa. así que eso es una... eso siempre lo fue. sabemos
eso. ahora, ud. no puede negar la palabra de dios.

299
299pero hubo uno que se quedó con abraham, que dio una señal. sí. ¿es eso correcto?
[la congregación dice: “amén”] muy bien. muy bien. uno se quedó atrás.

300
300¿qué fueron llamados abraham y su grupo? la simiente elegida que nunca fue allá.
ellos eran peregrinos. ellos viajaron aquí, viajaron allá; viajaron aquí, ellos viajaron
allá, inter-denominacionales.

301
301pero la denominación descendió, y se hizo asimisma una ciudad. y lot vino a ser el
sacerdote, o el obispo, o el... uds. saben, cualquier cosa que fue allí, el gran hombre
sentado en- sentado en la ciudad, haciendo de juez, y es quien dice: (el obispo, el
presbítero estatal), “no, nosotros no tendremos ese tipo en nuestro medio. no señor. Él
está en desacuerdo con nuestra teología. no podemos recibir eso”. allí está el viejo lot.
allí se sienta él. “si él no carga credenciales de nuestro grupo, no lo aceptaremos para
nada”. ¿quién lo hizo a ud. un juez sobre la casa de dios, a ud. híbrido? ¡a-ja! la
palabra de dios será predicada, de todas maneras.

302
302san martín fue a un grupo como ese, y ese individuo ni siquiera se paró para
ofrecerle respeto, después de que él había roto las puertas. dios inclusive quemó su
manto, la parte de atrás, lo hizo levantarse y saludar aquél profeta de dios que entró
en la ciudad. a-ja. es correcto. su asiento se prendió en fuego cuando él estaba
sentado en el trono en el que estaba. es correcto. uds. han leído la historia de la
iglesia. sí señor. Él descendió allí con la verdadera palabra, hizo milagros y señales; y
probo por la palabra que él era. ellos tenían su propio obispado, y tenían lo que
querían, y eso es justamente lo que ellos querían. pero dios va a ver que eso... quizás
había algunos hijos elegidos allí, y él tenía que ir por ellos. eso es correcto.

303
303así que, recuerden, ¿qué fue eso? ahora detengámonos aquí sólo por un minuto.
lot tuvo una vez la opción de ser inter-denominacional, él mismo. ¿es correcto eso? [la
congregación dice: “amén”] Él tuvo una vez la opción de viajar con abraham, pero el
amor al mundo lo ahogo y lo sacó. eso es lo que ha hecho hoy.

304
304y recuerden, aquellos allá en sodoma, nunca vieron uno de aquellos milagros
sobrenaturales. ellos tenían una ceguera. y predicar la palabra, ciega los ojos del
incrédulo. eso es lo que billy graham y demás han hecho, cegaron los ojos de aquellos
_ la palabra hablada es la simiente original

incrédulos allí afuera. es correcto.

305
305ahora; ud. no puede negar que jesús dijo: “como fue en los días de sodoma, así
será en la venida”. aquí está en la biblia. ¿ven? será igual en la venida del hijo del
hombre.

306
306ahora vigilen. pero había uno, el cual era la palabra. Él era la palabra, y ¿dónde
se quedó Él? con el prometido, el elegido. la palabra permaneció con el elegido. y la
palabra de dios hoy, permanecerá con el elegido, la simiente real de abraham por la
promesa.

307
307¿qué clase de obras hizo ella? cuando Ésta fue manifestada alrededor de
ochocientos años más tarde, en la forma de jesucristo, Ésta hizo las mismas obras que
ese aquel hizo allá, la palabra lo hizo en la puerta de la tienda de abraham. sentado
con su espalda volteada hacia la tienda, y dijo a abraham que su nombre era
abraham; no abram, como siempre había sido ese su nombre. pero su nombre fue
abraham, porque dios se había encontrado con él algunos días antes de esto, y le dijo
que su nombre era abraham. dijo: “donde está tu esposa”, no s-a-r-a-i. s-a- r-a,
“¿dónde esta tu esposa sara?” como si Él no lo supiera.

dijo; ‘‘ ella esta en la tienda detrás de ti’’.

308
308Él dijo: “yo voy a visitarte” “yo” el pronombre personal, “yo voy a visitarte de
acuerdo al tiempo de la vida”, oh, “y tu vas ha tener ese bebe que has estado
esperando”.

309
309la lluvia tardía sé esta preparando para caer. uds. han guardado esa semilla allí
adentro suficientemente tiempo ahora, creyendo. y uds. están buscando un hijo
venidero, y Él viene. amén. esa es la verdadera iglesia hoy, vean, esa simiente elegida.
“uds. han estado buscándolo a Él, y yo voy a enviárselos”. amén. ¿que dijo eso? la
palabra.

“oh”, ud. dice: “¿esa fue la palabra?” yo pido sus disculpas.

310
310abraham le llamó, “elohim”, ese es el todopoderoso, el auto- existente. Él era la
palabra, elohim.

311
311¿a donde vino Él? a la simiente de abraham. ahora recuerden, Él no tuvo nada que
ver con aquellas denominaciones. Él se quedó con el elegido y le predico, es correcto,
y mostró la señal. y jesús dijo... ahora esperen sólo un poquito.

312
312entonces, sara, ¡en sí misma! vigilen esa contaminación, vean. ahora,
verdaderamente por descreer esto, dios la hubiera matado allí mismo. ¿sabían uds.
eso? y ella salió y lo negó. abraham... ella se rió a escondidas, en otras palabras, para
sí misma. ahora, ella quizás, nunca se sonrió. pero abajo en su corazón, ella– ella- ella
como que se rió un poquito. “yo, una mujer anciana de cien años de edad, cincuenta
años desde la menopausia; el tiempo de la vida. vividos con él, ¡todos esos años! pues,
no hemos vivido como esposo y esposa por veinticinco años, quizás treinta. ¿ven? ¿y
quiere decir que voy a tener placer con mi señor abraham? ¡su esposo!
la palabra hablada es la simiente original _

313
313esa es la clase de esposas que uds. todas deberían ser, que deberían. pablo dijo lo
mismo. amen a su esposo tanto así. no para híbradar algo acá afuera. ¿ven?
recuerden, sus pensamientos... llegaremos a eso esta tarde, en el “pensamiento
matriz”. así que, ahora... pero en eso, ella amó tanto a abraham, que le llamo su
señor.

314
314“mi señor también siendo viejo y yo vieja, ¿y yo tener placer con él otra vez? y
ella... [el hermano branham imita la sonrisa silenciosa de sara]

315
315y el angel le mostró a abraham quién era Él, Él era la palabra, Él dijo: “¿por qué se
rió sara?”

entonces él la llamó, y ella dijo: “yo no”.

Él dijo: “pero lo hiciste”.

316
316¿qué? esa es gracia. ¿ven? allí mismo, dios la hubiera matado allí mismo, pero Él
no podía. ¡oh! ¿ven nuestra estupidez? Él nos hubiera matado a cada uno de nosotros,
pero Él no puede. al matar a sara, Él tenía que tomar a abraham, porque sara era
parte de abraham. ellos eran uno, en unión. y tomar la iglesia y destruirla, Él no
puede hacerlo, porque ella es parte de sí mismo, cristo; parte de sí mismo, la palabra
siendo hecha carne. ¡oh! ¡sublime gracia, que dulce sonido! no pudo hacerlo. ¿lo
captan?[la congregación dice: “amén”] Él no podía matarla, Él no podía quitar su vida,
porque ella era parte de abraham. ¿ven? ella era carne de su carne, y huesos de sus
huesos.

317
317en nuestros errores, no digamos: “bueno, yo- yo cometí una falta”. no, eso no los
hace... abraham cometió faltas también. ¿ven?

318
318pero Él no podía tomar la iglesia. Él no puede matar a los elegidos, Él no puede
quitar su vida, porque ud. es parte de Él mismo. ud. es la palabra. la palabra está en
ud. está manifestándose a sí misma, probándose a sí misma; amor, gozo, paz,
benignidad. todas las palabras de dios, ud. cree a cada una de sus obras, y dios
obrando a través de ud. ¿ven? ud. es parte de la palabra, la cual es cristo. y nos es
enseñado que Él es la palabra. “y nosotros somos carne de su carne, y huesos de sus
huesos”. allí lo tienen.

ahora estamos llegando a algo.

319
319mouré, mouré, la lluvia, “temprana” la lluvia, la lluvia de plantar ha ido adelante.
ahora, ¿qué sucedió? la lluvia temprana estaba siendo plantada; la lluvia tardía cayo.
¿qué sucedió? sodoma y sus sodomitas quemados; abraham recibió el hijo prometido,
jesús dijo: “déjenlas crecer juntas. la cizaña será atada en manojos y quemada. Él
gra... el trigo irá al granero”. ¿ven? la lluvia tardía está justo a la mano. nosotros
vamos a tener...

320
320no quiero quedarme demasiado en eso, porque tengo algo realmente bueno acá
atrás sobre eso, yo lo sé ¿ven?
_ la palabra hablada es la simiente original

321
321las dos denominaciones se unirán, los pentecostales y esos otros se unirán. pero
la- la palabra permanecerá con la simiente prometida de abraham, como ella lo hizo
entonces. jesús dijo: “cómo fue entonces...” ¿tendrán uds. oídos para escuchar, ojos
para ver, entendimiento con el cual entender? [la congregación dice: “amén”] jesús
dijo: “como lo fue, no esta escrito...” lo que Él dijo si estuviera parado aquí esta
mañana, no diría- no diría Él esto: “¿no esta escrito que como en los días de sodoma,
así será en la venida de hijo del hombre?” [“amén”] ¿no ven uds. las dos cosechas
surgiendo aquí, y recibiendo su última lluvia? ellas han venido juntas hasta esta
última lluvia ¿ven? entonces ¿qué sucedió? los Ángeles y el señor desaparecieron.
entonces la lluvia aconteció. muy bien.

322
322ahora vigilen muy atentamente. ahora, creo que yo estaba en este tema aquí, sí,
sobre la lluvia, y la tard... para la lluvia tardía. todas las señales están apuntando al
final ahora. todos los que creen la palabra de dios, sabe eso. aún...

323
323permítanme detenerme sobre otro punto aquí mismo. yo voy a tener que decir un
nombre. no es mi intención ser mal educado, pero yo tengo que... yo... le dije a dios
que yo– yo- yo no retendría golpes, que vendría directo aquí, y sólo expresaría
exactamente lo que yo he sabido toda mi vida, y entonces ahí algunas cosas aquí al
final que voy a tener que retener, lo se, pero yo– yo- yo voy a expresárselo a uds. hasta
donde Él me permita hacerlo. primero yo...

324
324la señora wood sabe que después de que yo obtuve esto, y muchas más páginas
además de esto, el espíritu santo dijo: “no hagas eso”. ¿no la llamé a ud. sra. wood y le
dije: “¿Él me dijo que no hiciera eso?” así que regresé y oré. y esa noche Él vino a mí
en una visión y dijo: “anda has esto. toma esto y ponlo allí, porque no entenderán
esto. porque aun no es tiempo para esto. pon esto allí” y lo hice. es correcto. ¿ven?
“obediencia es mejor que sacrificio”. ¿ven? muy bien. ¡obedeciendo!

325
325ahora, ahora miren. estamos... les muestra que estamos en el tiempo del fin,
incluso la im... la parábola de la virgen prudente, y de la virgen- virgen insensata, está
con nosotros. ahora miren. la virgen- la virgen insensata... perdónenme. la virgen
insensata será la híbrida. ¿ven? ella tenía la simiente sin el aceite, la humedad para
hacerla crecer. ahora, ¿y qué esta haciendo ella? los- los dos grupos, el grupo
pentecostal, y el denominacional del mundo. (los grupos evangélicos) están
emergiendo juntos. ¿ven? ¿para que? yendo a sodoma, vean, vean, ahora noten, para
recoger esta cosecha. noten la virgen- virgen insensata.

326
326¿han notado que incluso uno de mis gran amigos, un verdadero erudito, un
hombre que es inteligente, listo, brillante, un hombre pentecostal? y note que mis
hermanos, en los hombres de negocio cristianos, están gritando en alabanzas a dios,
por que allí ellos tienen predicadores episcopales, y sacerdotes católicos. yo me
pregunto si esos hombres están en un sueño profundo. ¿se dan cuenta uds.? ellos
dicen: “oh, es la cosa más grandiosa que ud. jamas escuchó, hermano branham. pues
esta gente episcopal vienen por aquí, y dicen que ellos tienen el espíritu santo. ellos
hablaron en lenguas. hicieron estas cosas. ¡gloria a dios! le cuento, ellos son- ellos
son- ellos son justo... pues, su iglesia ha sido revolucionada.” ¡oh, vaya!
la palabra hablada es la simiente original _

327
327hermanos. ¿no saben uds. lo que es eso? es la señal. cuando la virgen prudente
quiera aceite... o, la virgen insensata más bien, quiera aceite, y mientras ella lo esté
comprando, ese es el momento en que viene el novio. oh, uds. pentecostales, ¿qué les
pasa? bueno uds. no pueden verlo a menos que dios se los muestre, esa es una cosa
segura. si - si ud. no nacieron allá atrás, predestinado para ello, a ud. se le va ha
pasar. “bienaventurados son los oídos que pueden escuchar”. bienaventurados son los
corazones que pueden entender, porque el tiempo está ala mano. cada señal
apuntando a ello. ¿ven?

328
328miren qué clase de avivamiento están teniendo ellos. grandes avivamientos, han
tenido. se ve bien ¿verdad?

329
329ud. dice: “hermano branham, sabe que ud. nos tiene a nosotros arrinconados”.
allí es donde los quería.

“¿cómo van uds. a saber qué es lo correcto y lo incorrecto?”

330
330hágale la prueba de la palabra, esa es la manera de saber si está correcto o
incorrecto. eso es, sólo- sólo hágale la prueba de la palabra, vea qué dice él sobre la
palabra. y a cualquier espíritu, vea que dice acerca de la palabra. si éste niega la
palabra, no es de dios. ¿ven? no importa lo que sea, si niega la palabra, no es de dios.
mire, hágale la prueba de la palabra, y vea qué sucede.

331
331jesús nos advirtió de estas cosas. mateo el capítulo 24 y el verso 35, sólo quiero
referirme a eso, por causa de las cintas. sólo un momento ahora. no tenemos sino
cerca de veinte minutos más hasta que despidamos, y- y estoy seguro que no vamos a
lograr ni aún una tercera parte, del camino para terminar, pero yo tengo que leer esto
de todos modos. ¿ven? mateo 24 y 35. ahora escuchen atentamente a lo que jesús
dijo. ahora, como esto... cómo Él nos dijo que, “los dos espíritus serían tan parecidos,
que engañaría a los propios elegidos...” uds. saben eso. ¿verdad? ahora, ¿va a ser esto
verdad? sí, señor. mateo 24:35 dice:

los cielos y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

332
332¿ven? ahora él... que los dos espíritus son tan parecidos, ahora, esto tiene que ser
de esa manera. tiene que ser de esa manera. la- la denominación pentecostal tiene que
actuar tan igual como la verdadera, hasta que jesús dijo que sólo los elegidos no
serían engañados. eso me mata. pero mis hermanos denominacionales, ¿no pueden
uds. ver por qué- por qué he hecho, lo que he hecho? ¿ven? “tan parecidos que
engañarían a los propios elegidos, si fuese posible”.

333
333pero, para el elegido, que es elegido para vida eterna. ahora uds. hablan, de tocar
esto, nosotros lo tocaremos después de un rato, realmente entraremos en ello. ¿ven?
Él... recuerden esto, Él elegido es la única clase que lo agarrará.

“pues”, ud. dice: ¿cómo sabe ud. que no está en lo correcto?

334
334entonces pruébeme por la palabra. venga, pruebe su denominación por esta
palabra. veamos quién está correcto. “probad todo”, dice la biblia.
_ la palabra hablada es la simiente original

335
335ud. dice: “no hace ninguna diferencia, el ser bautizado de esta manera o de
aquella”. si hay una diferencia. eso es lo que satanás le dijo a eva.

336
336alguien ya había sido bautizado en hechos 19. un buen hombre cristiano los
bautizó también, juan el bautista. pablo dijo: “¿han recibido el espíritu santo desde
que creyeron?” dijimos...

Él dijo; ‘‘nosotros ni siquiera sabemos que halla un espíritu santo’’.

337
337dijo: “entonces, ¿cómo fue bautizado? si ud. lo hubiera recibido, ud. lo sabría.
¿ven? “pero cómo lo tendría ud. ... ¿cómo- como fue ud. bautizado?”

Él dijo: “en el de juan, el gran hombre que bautizó a jesús”.

338
338pablo dijo: “eso no funcionará ahora. por que juan nunca bautizó, sólo por
arrepentimiento, no para remisión de pecados; el sacrificio no había sido ofrecido”. y
cuando escucharon esto, fueron bautizados de nuevo en el nombre de jesucristo.

que si moisés hubiese dicho...

dios dijo: “quita tu calzado, moisés”.

339
339y él hubiese dicho: “sabes, me los amarre un poco apretados esta mañana señor.
yo mostrare más respeto. me quitaré mi sombrero”. eso no hubiera funcionado. Él
nunca dijo sombrero. Él dijo zapatos.

340
340y ese es el diablo que trata de blanquear eso, como él lo hizo con la madre eva. es
cada palabra la verdad, justo de la manera como dios la tiene escrita allí. esa es la
manera en que yo la creo.

341
341ahora, uds. pueden seguir adelante. si ud. dice: “bueno nosotros tenemos la
verdad”, bien, entonces sigan adelante. eso está muy bien. si ud. está así de ciego, ud.
continué directamente adelante tambaleándose en oscuridad. esta es la palabra que
va ha juzgarle, hermano. no su credo.

342
342oh, se ve bien. si señor, se ve bien. y ud. dice: “bueno hermano branham, espere
un minuto. bendito dios, yo los he visto salir allá, y sanar al enfermo”. oh, seguro, yo
también. “yo los he visto hablar en lenguas”. sí señor, yo también.

343
343yo nunca lo he creído, y no hay ni uno que pueda probarlo por la palabra de dios,
que la evidencia inicial de tener el espíritu santo, es el hablar en lenguas. yo quiero
que el hombre venga y lo haga. yo he retado eso todo el tiempo. yo creo en hablar en
lenguas. sí, señor. pero yo he visto diablos hablar en lenguas. brujas y magos hablar
en lenguas e interpretarlas, negando que hubo tal cosa como jesucristo. he visto
hombres hablar en lenguas, viviendo con la esposa de otro hombre; parado,
mirándome directo a la cara, una visión ante él; le llame a un lado, y le hice un testigo
de ello. ¿y ud. llama a eso el espíritu santo? oh, sí.
la palabra hablada es la simiente original _

344
344ud. dice: “bueno hermano branham, ¿no cree ud. que el espíritu santo habla en
lenguas?” sí señor. pero hágale la prueba de la palabra ¿ven?

345
345janes y jambres obraron milagros. es correcto ¿no lo hizo él? si señor, janes y
jambres, cuando moisés descendió a egipto, todas las cosas que moisés hizo a manera
de señal, janes y jambres, esos dos brujos podían producir las mismas cosas ¡dos
diablos! moisés decía, “¡pulgas!” ellos decían, “¡pulgas!” y moisés decía, “¡una vara en
la tierra!”. ellos decían: “¡una vara en la tierra!” “¡una serpiente!” “¡una serpiente!” es
correcto. ellos podían obrar milagros.

346
346la biblia dijo que: “en los últimos días, que diablos se levantarían obrando
milagros, y que engañarían a la gente”. es terriblemente duro hermano, pero ud. tiene
que saber la verdad.

347
347jesús dijo: “muchos vendrán a mí en aquel día y dirán, señor, señor ¿no hice esto
e hice aquello, e hice lo otro, y demás en tu nombre? Él dirá: “apartaos de mí,
obradores de iniquidad” ¿qué es iniquidad? es algo que ud. sabe que esta herrado, y
ud. lo hace todas maneras. y ud. sabe que la palabra de dios es correcta. ¿por qué
juega ud. al hipócrita? es por causa de su organización, que toma un poquito aquí, y
no tomará el resto de ella. ¡obrador de iniquidad! Él dijo: “apartaos de mí. yo nunca ni
siquiera os conocí”. ahora, eso es... o ud. pasa por el infierno aquí o en el mas allá. así
que, ¿ven? ahora recuerden, esa es la verdad. eso es lo que jesús dijo.

348
348janes y jambres resistieron a moisés. recuerden. y la biblia dijo: “como ellos
resistieron a moisés, en los últimos días ellos reaparecerían, esos espíritus de nuevo”
¿cuando? justo antes de la liberación del pueblo, ¡aleluya! el tiempo de la liberación
está aquí.

349
349jesús dijo en mateo 24, que- que: “ellos engañarían al propio elegido, si fuera
posible”. sólo el elegido lo agarrará, sólo uno aquí y otro allá. “si fuera posible a los
propios elegidos”.

350
350“como janes y jambres resistieron a moisés, así lo harán estos hombres de mente
reprobada concerniente a la palabra, concerniente a la verdad.” y la palabra es la
verdad. ¿es correcto eso? ahora, esto no es leche descremada amigo. ¿ven? miren,
ellos...

351
351la biblia dijo, jesús dijo que: “ellos serían tan parecidos que engañarían a los
propios elegidos si fuere posible”. pero no es posible. esa simiente va a caer allí,
porque fue predestinada para caer allí. las semillas han sido llevadas; las
denominaciones han plantado. la palabra ha sido sembrada. ¿ven?

352
352y janes y jambres, ellos, aquella gente, la biblia dijo que estos diablos se
levantarían en los últimos días, y engañarían a la gente por estos milagros y señales
que ellos pueden hacer. ¿cómo va ud. a saber la diferencia? por la palabra. el...
incluso el antiguo testamento dijo: “si ellos no hablan de acuerdo a la ley y los
profetas, no hay vida en ellos”, si ellos niegan una cosa.

353
353entonces muéstreme una persona que alguna vez fue bautizada usando los títulos
_ la palabra hablada es la simiente original

del nombre de: “padre, hijo, y espíritu santo”. ¿por qué lo hace ud. entonces? un
credo, híbrido, hijos muertos, hijos bastardos, doblemente muertos, ¡arrancados desde
las raíces! “ y toda raíz que mi... toda planta que mi padre celestial no ha plantado,
será desarraigada. ambos, los cielos y la tierra pasarán, pero mi palabra no pasará”,
dijo jesús.

354
354ahora, ¿ven uds. por qué me he parado de la manera que lo he hecho?
muéstrenme un lugar, sino es una maldición que una mujer se corte su cabello. allí lo
tienen. después uds. disputan conmigo.

355
355después la gente dice: “el hermano branham es un profeta. oh, uds. créanle,
mientras él le esta hablando a la gente, diciéndoles sus pecados y cosas así. pero
cuando él les vaya a enseñar, no crean uds. eso”. pues, pobre hipócrita. ud. no sabe
nada. no dice la biblia: “¿la palabra del señor vino a los profetas?” yo no me llamo a mí
mismo un profeta. yo no soy profeta; pero uds. dicen eso. estoy diciendo lo que uds.
dicen, y luego se dan la vuelta ¿y dicen una cosa como esa? no digan que uds. no lo
hicieron. incluso lo tengo grabado, donde lo dijeron. ¿no sabían eso, verdad? sólo
quiero que uds. digan una vez que no lo hicieron. eso es todo lo que quiero que uds.
digan. dejare que su propia voz suene de nuevo para ud.

356
356“como janes y jambres resistieron a moisés. obradores de milagros, pero, ¿dónde
estaba la palabra, la verdadera palabra? allí estaban esos individuos haciendo
milagros. había unos tipos que podían hacer de todo en la línea de milagros que...

357
357pero había dos profetas ungidos parados allí, o un profeta y su ayudante. había un
profeta ungido llamado moisés parado allí, que tenía asÍ dice el seÑor. al final, todo
esto fue manifestado antes de la liberación. ¿es correcto eso? los así llamados
obradores de milagros se extinguieron muriendo.

358
358y que están tratando de hacer ellos, están tratando de- de manufacturar una
lluvia tardía. tonterías. porque la lluvia tardía barrerá el mundo, hermano. siendo
palabras sembradas de la lluvia temprana. es correcto. ahora ud. verá lo que la lluvia
tardía produce. ud. se dará cuenta que habrá una afiliación. los pentecostales y todos
los grupos, vendrán a unirse, y cerrarán las puertas a aquellos individuos que no
escuchen eso. a ud. ni siquiera se le permitirá abrir la boca. correcto. allí es cuando Él
vendrá. allí es cuando Él se mostrará. eso es cuando ud. verá una lluvia. ¡oh, vaya!
permanezca quieto. haga silencio. ajá. déjelo. ¡oh!

359
359pero la palabra estaba con ese profeta ungido, porque la palabra del señor vino al
profeta. ahora, dios no cambia, su sistema. no, no. Él nunca cambió su sistema.

360
360ahora ¿qué era? allá se pararon tres otra vez. allá salieron janes y jambres
obrando milagros. cómo cuando descendieron a sodoma, hicieron un pequeño milagro,
cegar la gente ¿ven? allá se paró abraham el ungido, con dios y con su ayudante sara.
¿es correcto eso? aquí se pararon janes y jambres obrando milagros, haciendo
cualquier cosa que moisés podía hacer en la señal de los milagros. y allí se paró la
palabra ungida, el profeta, con su ayudante, su asistente.

361
361oh, desearía poder predicar sobre eso ahora, por cerca de dos buenas horas. muy
la palabra hablada es la simiente original _

bien. en génesis 1, recuerden: “cada semilla produzca según su propio género” tiene
que ser para siempre de esa manera. allí están todos esos tipos.

362
362un hombre quien dijera, que pudiera creer que la iglesia pasará por el período de
la tribulación, yo me pregunto: ¿dónde pudiera ud. conseguir una simiente para eso?
cuando aún... “pues”, ud. dice: “yo lo creo, dice esto, que ellos lo harían”. eso esta muy
bien. ¿notó ud. cuando las lluvias cayeron allá en el otro tiempo? ¿dónde cayeron? noé
estaba en el arca antes que el juicio llegara. sodoma, lot había salido de sodoma antes
de que esto aconteciera. ¿ven? eso es seguro. nosotros somos...

363
363nosotros no vamos a pasar por ningún periodo de tribulación. uds. se van en un
rapto uno de estos días. ciertamente. lo que tenemos... ¿por qué tienen que ser
juzgados uds.? Él recibió mi tribulación, jesucristo. allí es donde mi tribulación tuvo
lugar, allí mismo. sí. yo le acepté a Él, y quedé libre. “cuando yo vea la sangre, pasaré
sobre uds.”. es correcto. moisés estaba seguramente protegido con israel mientras caía
la tribulación. eso es correcto. muy bien.

364
364cada semilla tiene que producir según su genero, “dios creó al hombre a su
imagen, según su genero” para ser su palabra en la tierra. Él lo expresó en jesucristo.
¿qué era? dios estaba en cristo. ese es un hombre según su genero ¿ven? cuándo dios,
el cual es la palabra... ¿cuántos saben que Él es la palabra? cuando la palabra estuvo
en cristo, un hombre, hombre humano, expresándose a sí misma, a través de Él, ese
fue dios, la palabra, en cristo, expresándose a sí misma.

365
365“y dios en el principio, creó al hombre a su propia imagen”. y esa es la clase de
hombre que dios hace hoy. el seminario y la incubadora, sacan un montón de híbridos
¿ven?, las escuelas. pero cuando dios llama un hombre, él es a su propia imagen, la
palabra vivificada en él. es correcto. allí esta él. ese es el hombre de dios, el hombre a
su propia imagen, a su propia semejanza. y jesús dijo, que: “Él hará las obras que yo
hago”.

366
366así que, “dios hizo al hombre a su propia imagen, según su genero”. ¡su genero!
¿cuál es su genero? la palabra. Él es la palabra. entonces si un hombre niega la
palabra de dios, ¿cómo puede ser la imagen de dios? sólo haga la pregunta,
pregúntese ud. mismo. ¿cómo puede ser ud. la imagen de dios, y negar la palabra de
dios, cuando la palabra es la imagen expresada de sí mismo?

“oh”, dice él: “eso significa eso”.

367
367la imagen expresada de dios dice: “oh, yo lo dije, pero realmente no quise decirlo.
yo- yo estaba equivocado allí, yo- yo me retracto. eso fue para algún otro tiempo. yo no
quise decir eso” ¡oh, misericordia! basura, agua sucia del diablo, con la que alimentó a
eva. no le deje tratar de empujarlo por la garganta del elegido, sin embargo. no señor.
ellos no creerán eso. “sólo venga y únase con nuestra pandilla”. ¡no se una a nada!

368
368ud. tiene que nacer, no unirse; una nueva criatura, si, a su propia imagen, de su
propio genero, para ser- para ser su palabra expresada en la tierra. ahora, jesús fue la
palabra expresada de dios. ¿creen uds. eso? [la congregación dice: “amén”] entonces,
¿qué debemos de ser nosotros? hijos de dios también, con la palabra expresada en la
_ la palabra hablada es la simiente original

iglesia, continuando sosteniéndola. ese es el cuerpo místico de cristo, continuando con


las mismas obras que jesús hizo cuando Él estuvo aquí en la tierra. ¿ven? ese es el
genero según su genero.

369
369ahora, ud. puede tener el genero luterano, tras los luteranos, el genero metodista,
tras los metodistas, el genero católico, tras la católica, el genero pentecostal, tras su
genero, los unitarios, tras los suyos, los trinitarios tras el suyo.

370
370pero si ud. es del genero de dios, eso es diferente, vean, uds. son la imagen
expresada de la palabra, haciéndose a sí misma manifiesta. ¡oh, hermano! pues tiene
que hacerlo. si el agua cae sobre ella, tiene que hacerlo. entonces, entonces dele un
nacimiento, un tipo, y él... después... dios hizo al hombre a su propia imagen. yo- yo
no creo tener tiempo para esta siguiente expresión. esa es una magnifica. pero yo- yo
no quiero... todas las palabras de dios son magnificas, vean. y mire aquí donde yo
debería estar, en- en la hora de la cena. estoy más o menos así de lejos de eso,
alrededor de una sexta parte de eso. jum. muy bien. yo puedo... solo dejémoslo allí.
¿qué dicen uds.? y después nosotros... sí. ¿cuántos pueden regresar esta tarde?
levanten sus manos. sí, sí. bien. yo no quiero retenerlos demasiado. yo- yo solo... no
quiero agotarlos. y ahora yo... ahora uds. muchachos de las cintas, dejen correr las
cintas solo un minuto, y yo- yo cortaré esto, solo en un minuto, yo mismo. muy bien,
señor. ahora nosotros...

371
371nuestro último pensamiento aquí fue que, dios hizo hombre en su propia imagen,
según su genero. dios creó un hombre según su genero. ¿lo captan? [la congregación
dice: “amén”] un hombre según su especie. bien, ¿qué clase de hombre fue él? si ud.
mirara atrás y mira lo que Él fue cuando fue hecho carne, esa es la clase de hombre
que Él crea. ¿es correcto eso? [“amén”] un hombre según su genero. amén. es correcto
¿no es así? [“amén”] esa es su clase de hombre.

372
372Él dijo, en otra ocasión, una vez, a un hombre: “tú eres conforme a mí propio
corazón”. un hombre conforme a su propio corazón”, david. ¿recuerdan eso? [la
congregación dice: “amén”] el espíritu de dios en david. david, el rey rechazado.
siempre el ungido es rechazado. david, el rey rechazado subió la loma cuando su
propio pueblo... predicaré de esto por estos próximos tres minutos. cuando el propio
pueblo de david debía... su propio genero lo destrono, su propio hijo, y lo corrió del
trono.

373
373david descendió allá, y incluso uno de ellos salió allí escupiendo sobre él, aquel rey
ungido. y este pequeño individuo viejo, inválido en su doctrina, vino allí mismo. la
biblia dice que él era inválido, uds. saben. y él salió escupiendo sobre aquel rey.
vigilen a cristo. escupiendo sobre él; aquel mensajero a su lado, (representando un
ángel), sacó la espada y dijo: “¿debería la cabeza de este perro quedar en su lugar,
que escupió sobre ese rey?” un ángel dijo: “yo lo matare”.

374
374david dijo: “guarda tu espada. yo tengo que hacer esto”. subió a la cima de la
colina, de jerusalén, y miró atrás abajo, un rey rechazado, y lloró.

375
375ochocientos años después, el hijo de david, el espíritu que estaba en david, en una
porción, se paró en la misma colina; un rey rechazado, siendo escupido y mofado. ¿es
la palabra hablada es la simiente original _

eso correcto? [la congregación dice: “amén”] puedo imaginarme cuando dios dijo... los
Ángeles caminaban allí junto con Él, cuando Él fue arriba al calvario así. “¿debería
quedar la cabeza de ese perro puesta en él?”

“déjalo.” ¡oh, vaya!

376
376hay un tiempo que vendrá. pero, ¿qué de david cuando él regresó? la historia
cambió. david vino cabalgando en triunfo. este sujeto corrió, clamando por
misericordia. seguro.

377
377déjenlo. Él vendrá algún día, en poder. entonces los que se estaban burlando, se
tornaran de otra manera. es correcto. sólo déjenlos.

378
378pero dios dijo: “david, tú eres un hombre conforme a mí propio corazón”. cuando
dios crea un hombre, él es de su genero.

379
379david dijo: “tu palabra yo he guardado en mi corazón, para que no peque contra
ti, señor”. la única cosa que él necesitó, fue la lluvia. david habría estado muy bien si
sólo hubiera recibido esa lluvia, pero el espíritu santo aún no había sido dado. Él tenía
la palabra, y la palabra estaba en él, y él podía conocerla. Él dijo: “yo la he guardado
en mi corazón, señor. no florecerá, y actuará como debe, pero la he ocultado allí señor.
la he ocultado allí”. pero cuando vino jesús, el cual era la palabra manifiesta, sacó el
germen de vida de ello, y lo trajo de regreso a la palabra ahora. y si la copa de david se
rebosó, ¿cómo deberán estar las nuestras? seguro. sin el espíritu... amén. ¿no es Él
maravilloso? [la congregación dice: “amén”] ¿le aman? [“amén”]

¿no es Él maravilloso, maravilloso, maravilloso?


¿no es jesús mi señor maravilloso?
ojos han visto, oídos han oído lo que esta
registrado en la palabra de dios;
¿no es jesús mi señor maravilloso?

380
380¿no lo es Él? ¿cuántos aman esto? ¿cuántos le aman a Él? ¡oh, vaya! ¡maravilloso!

381
381ahora, esto es duro, amigo. esto es muy duro. no quiero decir que yo mismo sea
así. sí. espero que uds. entiendan eso. ¿ven? pero hoy estoy expresando por qué he
hecho las cosas que he hecho.

382
382ahora, para sólo una pequeña análisis, antes que despidamos para- para el
almuerzo, es esto. quiero que uds. sepan que yo... este ha sido mi motivo y mi
objetivo, es la palabra de dios. mi motivo es complacerlo a Él. y no puedo escucharlo
todo, y creer la palabra de dios, ni tampoco puedo escucharlo todo y agradar a dios.
mi motivo es conocer su palabra, y complacer a dios, sirviéndole a Él por su palabra.
no que yo tenga alguna cosa contra...

383
383ahora, toda persona aquí, que es nacida del espíritu de dios, que está en el grupo
elegido, que quizás fue alguna vez metodista, bautista, presbiteriano, pentecostal, o
algo más en algún lugar. ahora uds. saben eso. uds. lo saben. así que entonces vean
_ la palabra hablada es la simiente original

uds. cuando uds. digan “salgan de ellos”, eso es lo que uds. tienen que hacer. hay
alguien allí, y si ud. siembra la semilla, allí habrá una cosecha algún día. ella caerá...

384
384algo de ella se desviará, y dicen: “ah, él no es nada más sino un... Él es un
engañador”. ¿no dijeron ellos la misma cosa de nuestro señor? “no hay nada en eso”
bueno, entonces ¿entonces porqué ud. no lo revisa conmigo? “¡no es más que un
engañador!” ¿ven? entonces revíselo con la palabra. ¿ven? si no es la palabra,
entonces es un engaño. ¿ven? ahora, si su teología es diferente de la palabra, entonces
eso no es lo correcto ¿ven?

385
385ahora, otros pasarán y dirán: “bueno ud. sabe que... yo creo que lo intentaré por
un tiempo”. ud. se ahogara. es correcto ¿ven?

386
386pero cuando ud. se vacía realmente, dice: “señor jesús, no más yo, sino tú, de
ahora en adelante”. ¿ven? entonces esto va ha traer un ciento por ciento. ¿cree ud.
eso? [la congregación dice: “amén”] yo también lo creo, con- con libertad y justicia
para todos. es correcto. sí señor. yo empeño mi lealtad a mi señor, para predicar su
palabra, y pararme en su verdad.

387
387si me cuesta la vida, yo seguiré aún igual, porque yo sería... esto sería una gran
cosa para mí, no queriendo hacerlo, pero si tuviera que hacerlo, mezclaría mi sangre
en esta tierra, como aquellos que mezclaron su sangre por la misma cosa. como
aquellos que murieron en el foso de leones; como aquellos que murieron en las cruces;
aquellos que fueron aserrados en pedazos; que fueron echados de sus organizaciones;
y estuvieron errantes cubiertos de pieles de ovejas y cabras, y fueron destituidos. esto
sería un gran privilegio para mí. como los discípulos de cristo regresaron, y lo
contaron todo un gozo, porque fueron capaces de enfrentar el reproche que había sido
traído por su nombre. ellos pudieron sufrir aquello por Él, su pequeño sufrimiento. yo
no quiero sufrir. nadie quiere sufrir.

388
388me gustaría unir mis manos con todas las denominaciones diciendo: “hermanos,
vamos” me gustaría hacer eso. si lo hago, yo aparto mi mano de la suya. lejos sea de
mí jamás hacer eso. si me paro solo, yo permanezco con Él sobre su palabra. por que,
como dijo eddy perronet:

sobre cristo, la roca sólida me paro;


toda la otra tierra es arena movediza.

y cristo es la palabra. “en el principio...”

389
389y ¿qué es? cada palabra da a luz. “toda semilla produzca de su genero”. la semilla
denominacional, producirá de su genero. la organización pentecostal, producirá de su
genero. la bautista, producirá de su genero. ¿qué es esto? organización,
constantemente, constantemente. vamos ha mostrar esta tarde si dios permite, como
ellos empezaron y que lo causó, y dónde dijo la biblia que ellos lo harían, y como
terminaran, exactamente lo que será el fin.

390
390dios los bendiga a todos en los carros. muchos, de uds. todos que están en los
carros que no pudieron entrar, para escuchar por este micrófono. y dios bendiga a
la palabra hablada es la simiente original _

uds. que están parados alrededor junto a estas paredes; y a uds. que se sentaron aquí
en esta mañana.

391
391y yo confío que por la gracia de dios, no haya traído ninguna ofensa, sino que me
estoy haciendo más claro. ahora, si uds. creen la misma cosa que yo he dicho en esta
mañana, ¿no se pararía ud. de la misma manera? [la congregación dice: “amén”]
seguro que ud. lo harían.

inclinemos nuestros rostros sólo un momento.

392
392bondadoso padre celestial, no estamos tratando de traer la reunión a un final, sino
sólo a un receso para un pequeño descanso por unos pocos momentos. y ahora, que
estas semillas, que han sido sembradas esta mañana, que ellas hallan caído sobre
tierra buena y fértil. que ellas produzcan en abundancia señor, abundancia de vida
eterna. ahora pedimos padre, que estas semillas que fueron sembradas, estén puestas
esperando que caiga la lluvia tardía. ¡esperando! “aquellos que esperan en el señor,
ellos renovarán sus fuerzas” dios, que nosotros no corramos delante de la palabra; que
nos quedemos con la palabra. concédelo señor. bendícenos ahora.

393
393y aquellos que salen a comer, yo pido que tú les des sus almuerzos, y- y bendigas
su alimento y les des fuerzas, y los traigas de regreso esta tarde, bien temprano,
señor. que puedan estar sentados en el templo aquí, esperando.

394
394y que tú me ayudes mientras voy a orar, y vengo de regreso. yo pido que tú me
unjas frescamente esta tarde. concédelo señor, que pueda traer lo que yo creo es tú
palabra a la gente. concédelo padre.

395
395yo pido que tú bendigas a nuestro querido y bien- amado pastor, el hermano
neville, nuestro precioso hermano. en unos minutos entraremos aquí al agua, con un
grupo de personas, para tomar el bautismo.

396
396y padre, si hay alguien aquí esta mañana, que halla sido bautizado de otra manera
que la del bautismo cristiano, que tú gran siervo pablo... y él dijo que tenía la palabra
de dios en él. y él dijo: “si un hombre o un ángel, aún si un Ángel desciende del cielo”,
como satanás lo estuvo en forma de un ángel, “desciende y dice algo diferente de lo
que él dijo, que sea maldito”. padre, sabemos que eso esta escrito en las escrituras. y
yo pido padre, que- que esto- esto penetre en sus corazones, que pablo fue el propio
que hizo que la gente que no había sido bautizada en el nombre de jesucristo para la
remisión de sus pecados, él fue el que los comisionó para ser bautizados de nuevo.
que esto llegue a la gente padre. que ellos se den cuenta, que este servicio bautismal
acercándose.

397
397que ellos se den cuenta que- que es la verdad, sabiendo que no pueden producir
una palabra en la escritura para apoyar su idea trinitaria de tres dioses. padre,
nosotros, por supuesto, creemos que tú eres una trinidad de oficios, de padre, hijo y
espíritu santo. claramente creemos eso señor, pero no te hacemos tres dioses. te
hacemos un dios que se dispensó en tres oficios, que ambos, padre, hijo y espíritu
santo, y el nombre de ese dios que fue llamado jesucristo son uno. ahora, ese es el
nombre del padre, hijo, y espíritu santo.
_ la palabra hablada es la simiente original

398
398padre, que la gente lo vea y sea obediente al bautismo en agua, para la remisión
de sus pecados. y que estas pocas palabras, para el bautismo, caigan profundamente
en el corazón de cada uno, porque no sabemos cuanto tiempo más tenemos, padre. sé
esta acercando demasiado.

399
399el enemigo, de lo cual esperamos hablar esta tarde, esta creciendo más sagaz, todo
el tiempo. desde que ellos se han tomado el trono. ellos se están moviendo
directamente hacia adentro. señor, lo vemos a cada mano. no el comunismo, señor.
que la gente sea capaz de entender que es el romanismo: “la vieja madre ramera y sus
hijas rameras” y las vemos viniendo, señor, una imagen de la bestia. y aquí estamos.

400
400padre dios sé misericordioso ahora. y permítenos entrar a todos en la seguridad,
del arca, y estar listos para la lluvia tardía. lo pedimos en el nombre de jesús. amén.

401
401ahora, para uds. que están aquí en el edificio, ahora, si uds. quieren salir y
obtener algo para comer, muy bien, y si uds. quieren, entonces regresen, entren aquí
tan pronto como puedan después del servicio.

402
402ahora pongámonos de pie solo un momento. pongámonos- pongámonos de pie
todos. ¿cuántos creen la palabra del señor? levanten sus manos. amén. ¡oh,
agradezcan al señor! oh, cuanto amo a jesús.

oh, cuanto amo a jesús.

403
403señor jesús, envía tu espíritu sobre ellos. dadle a ellos, señor, la unción del
espíritu sobre ellos. [el hermano branham habla al hermano neville, después deja la
plataforma]
la palabra hablada es la simiente original _

Vous aimerez peut-être aussi